UZUPEŁNIENIE I AKTUALIZACJA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ

Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. w Siemiatyczach ul. Armii Krajowej 26, 17-300 Siemiatycze tel: (085) 655 27 23, fax: (085) 655 27 54, e-mail: zwik@pksiemiatycze.pl UZUPEŁNIENIE I AKTUALIZACJA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ dla projektu pn. BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ ul. bez nazwy, 11 listopada, śeromskiego, części ul. Jabłonowskiej i części ul. Annopolskiej Obiekt: Siemiatycze, ul. bez nazwy, 11 Listopada, śeromskiego,, Jabłonowskiej i Annopolska Temat: Stadium: Adres: Kanalizacja sanitarna Uzupełnieniee i aktualizacja specyfikacji technicznej Miasto Siemiatycze Zamawiający: Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. 17-300 Siemiatycze ul. Armii Krajowej 26 ZESPÓŁ AUTORSKI: 1. PROJEKTANT: mgr inŝ. Anna Surmacz 2. WSPÓŁPRACA: mgr inŝ. Piotr Sitkiewicz Siemiatycze 2011

Spis treści 1. Zamawiający... 3 2. Podstawa opracowania... 3 3. Cel opracowania... 3 4. Zakres opracowania... 3 5. Istotne zmiany i uzupełnienia w Specyfikacji technicznej ST-00-00 WYMAGANIA OGÓLNE. 4 5.1. Zestawienie projektowanych obiektów... 4 5.2. Specyfikacje techniczne... 4 5.3. Zgodność robót z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną... 5 5.4. Organizacja robót, przekazanie placu budowy... 5 5.5. Ogólne zasady wykonywania robót... 6 5.6. Dokumenty do przejęcia robót i odcinków... 6 5.7. Zestawienie dokumentacji projektowej... 6 5.8. Zestawienie specyfikacji technicznych... 7 6. Istotne zmiany i uzupełnienia w specyfikacji technicznej ST-02-01 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE WYTYCZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKOŚCIOWYCH... 7 6.1. Sposób przejęcia robót... 7 6.2. Podstawa płatności... 7 7. Istotne zmiany i uzupełnienia w specyfikacji technicznej ST-03-01 ROBOTY ZIEMNE WYKOPY I ZASYPY W GRUNTACH KATEGORII I DO V... 7 7.1. Sprzęt do wykonywanie robót ziemnych... 7 7.2. Wykopy pod przepompownie ścieków i separatory... 8 8. Istotne zmiany i uzupełnienia w specyfikacji technicznej ST-04-01 WYKONANIE OBIEKTU LINIOWEGO KANALIZACJA SANITARNA... 8 8.1. Wymagania dotyczące materiałów... 8 8.2. Rury... 8 8.2. Studzienki... 9 8.2.1. Studzienki z kręgów Ŝelbetowych... 9 8.2.2. Studnie włazowe z tworzyw sztucznych PP, PE... 9 8.2.3. Studzienki inspekcyjne z tworzyw sztucznych (PP, PE, PVC)... 10 8.3. Materiały izolacyjne... 11 8.4. MontaŜ studzienek z kręgów Ŝelbetowych... 11 8.5. MontaŜ studni włazowych z tworzyw sztucznych... 11 8.6. Przejęcie robót zanikających i ulegających zakryciu... 11 9. Specyfikacje techniczne nie uwzględniane w zadaniu częściowa realizacja projektu pn. BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ w ul. bez nazwy, 11 listopada, śeromskiego, części ul. Jabłonowskiej i części ul. Annopolskiej... 11 10. Istotne zmiany w specyfikacji technicznej ST-07-01 ODBUDOWA NAWIERZCHNI DROGOWYCH I CHODNIKÓW... 12 2

1. Zamawiający Zmawiającym na mocy Uchwały Zgromadzenia Wspólników Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach Nr12/2009 z dnia 05 października 2009 jest: Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. 17-300 Siemiatycze, ul. Armii Krajowej 26 tel. 85 655 25 77, fax. 85 655 27 54 W związku z powyŝszym ilekroć w Specyfikacji technicznej jest mowa o Zamawiającym dotyczy to Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach. 2. Podstawa opracowania Podstawą niniejszego opracowania jest Specyfikacja Techniczna dalej określana jako ST, wykonana w 2007r. przez Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Inwestycji Komunalnych, INKOM w Białymstoku, dotycząca budowy kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej i przebudowy sieci wodociągowej w ulicach 11 Listopada, śeromskiego, Jabłonowskiej i Annopolskiej. Niniejsze opracowanie jest integralną częścią przedmiotowej ST. 3. Cel opracowania Celem niniejszego opracowania jest aktualizacja, uzupełnienie i uszczegółowienie przedmiotowej Specyfikacji Technicznej. Konieczność zaktualizowania specyfikacji wynika z planowanej częściowej realizacji projektu dotyczącego budowy Kanalizacji sanitarnej z przyłączami w ulicach bez nazwy, 11 Listopada, śeromskiego, Jabłonowskiej i Annopolskiej. 4. Zakres opracowania Opracowanie dotyczy budowy n/w odcinków budowy kanalizacji sanitarnej z przyłączami: 1. Kanalizacja sanitarna w ul. bez nazwy z przejściem pod jezdnią ul. 11 Listopada w Siemiatyczach obejmująca zakresem sieć kanalizacyjną o łącznej długości 490 mb ( kanał sanitarny 477,5 mb i przyłącza kanalizacji sanitarnej 12,5 mb) od studni rewizyjnej S1 do studni S2 i od S2 do S20, 2. Kanalizacja sanitarna w starej części ul. śeromskiego w Siemiatyczach - obejmująca zakresem sieć kanalizacyjną o łącznej długości 471,5 mb (kanał sanitarny 327 mb i przyłącza kanalizacji sanitarnej 144,5 mb) od studni rewizyjnej S20 do studni S30, 3. Kanalizacja sanitarna w nowej części ul. śeromskiego w Siemiatyczach obejmująca zakresem sieć kanalizacyjną o łącznej długości 1868 mb (kanał sanitarny 1488,5 mb i 3

przyłącza kanalizacji sanitarnej 379,5 mb), od studni rewizyjnej S30 do studni S32, od S37do S71, od studni S31 do S68 z odejściami przeznaczonymi na rozbudowę, 4. Kanalizacja sanitarna w ul. Jabłonowskiej do skrzyŝowania z ul. Annopolską w Siemiatyczach obejmująca zakresem sieć kanalizacyjną o łącznej długości 247,5 mb (kanał sanitarny 194,5 mb i przyłącza kanalizacji sanitarnej 53 mb), odcinek od studni rewizyjnej S30 do studni S78. 5. Istotne zmiany i uzupełnienia w Specyfikacji technicznej ST-00-00 WYMAGANIA OGÓLNE 5.1. Zestawienie projektowanych obiektów W związku z tym, Ŝe będzie realizowana tylko część projektu w zakresie przedstawionym w punkcie 4 niniejszego opracowania, tabela w punkcie 1.2.5. w ST-00-00 przyjmuje postać: Tabela: Zestawienie projektowanych obiektów wraz z podstawowymi wielkościami. L.P. Rodzaj robót Średnica Jednostka Ilość 1 KANAŁY SANITARNE Kanały sanitarne z rur PVC kl. S 300mm mb 442,5 Kanały sanitarne z rur PVC kl. S 200mm mb 2045 2 PRZYŁĄCZA KANALIZACYJNE Kanały sanitarne z rur PVC kl. S 160mm mb 589,5 5.2. Specyfikacje techniczne Obowiązują specyfikacje techniczne dotyczące budowy sieci kanalizacyjnej w związku z czym punkt 1.3.1. w ST-00-00 przyjmuje treść: Przedmiotem opracowania są Specyfikacje Techniczne dla wykonania i odbioru robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej w ulicy śeromskiego, Jabłonowskiej i Annopolskiej w Siemiatyczach, stanowiące zbiór wymagań technicznych i organizacyjnych dotyczących procesu realizacji i kontroli jakości robót. Ustalenia zawarte w n/n Specyfikacji Technicznej obejmują wymagania wspólne dla robót objętych niŝej wymienionymi specyfikacjami: Tabela: Zestawienie szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót. Po z. Kodyfikacja Treść specyfikacji 1 ST-00-00 Wymagania ogólne 2 ST-01-02 Zaplecze wykonawcy 3 ST- 02-01 Roboty przygotowawcze wytyczenie tras i punktów wysokościowych 4 ST-02-02 Roboty przygotowawcze rozbiórka elementów dróg i chodników 5 ST-02-03 Roboty przygotowawcze usunięcie warstwy humusu 6 ST-03-01 Roboty ziemne wykopy i zasypy w gruntach kategorii I do V 4

7 ST-04-01 Wykonanie obiektu liniowego- kanalizacja sanitarna 8 ST-06-01 Przejście obiektów liniowych pod drogami i innymi przeszkodami 9 ST-06-02 Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego 10 ST-07-01 Odbudowa nawierzchni drogowych i chodników. NiezaleŜnie od postanowień warunków szczególnych, normy państwowe, instrukcje i przepisy wymienione w specyfikacjach będą stosowane przez wykonawcę w języku polskim. Wszelkie roboty ujęte w specyfikacji naleŝy wykonać w oparciu o aktualnie obowiązujące normy i przepisy, nawet jeśli w niniejszej specyfikacji nie zostały przywołane. 5.3. Zgodność robót z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną Punkt 1.3.3. w ST-00-00 otrzymuje brzmienie: Dokumentacja projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez InŜyniera Wykonawcy stanowią część kontraktu, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbieŝności w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowiązuje następująca kolejność ich waŝności: umowa, pismo akceptujące, oferta cenowa, warunki kontraktu, uzupełnienia i aktualizacje specyfikacji, specyfikacje, dokumentacja projektowa, przedmiar robót, wszelkie inne dokumenty wymienione w warunkach kontraktu jako stanowiące część kontraktu. Wykonawca nie moŝe wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić InŜyniera, który dokona odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbieŝności opis wymiarów waŝniejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z dokumentacją projektową i ST. Dane określone w dokumentacji projektowej w Uzupełnieniu i Aktualizacji ST i w ST będą uwaŝane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne z dokumentacją projektową, z Uzupełnieniem i Aktualizacją ST lub ST, i wpłynie to na niezadowalającą jakość elementu budowli, to takie materiały będą niezwłocznie zastąpione innymi, a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 5.4. Organizacja robót, przekazanie placu budowy W punkcie 1.5. w ST-00-00 akapit: Zamawiający w terminie określonym w Dokumentach Kontraktowych przekaŝe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizację i współrzędne reperów, współrzędne punktów głównych oraz wszelkie dane niezbędne do ich zidentyfikowania w terenie, Dziennik Budowy oraz jeden egzemplarz Dokumentacji Projektowej i jeden egzemplarz Specyfikacji Technicznej (chyba Ŝe kontrakt postanowi inaczej). otrzymuje brzmienie: 5

Zamawiający w terminie określonym w Dokumentach Kontraktowych przekaŝe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, Dziennik Budowy oraz jeden egzemplarz Dokumentacji Projektowej. Wykonawca robót przed wejściem na teren budowy wystąpi z wnioskami o zajęcie pasa drogowego drogi w celu prowadzenia robót do właściwych zarządców dróg w obrębie których roboty budowlane będą prowadzone. 5.5. Ogólne zasady wykonywania robót W punkcie 5.1. w ST-00-00 akapit o treści: Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z kontraktem, oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami Specyfikacji Technicznych, projektem zapewnienia jakości, projektu organizacji robót oraz poleceniami InŜyniera. otrzymuje brzmienie: Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z kontraktem, oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami Uzupełnienia i Aktualizacji Specyfikacji Technicznej, wymaganiami Specyfikacji Technicznych, projektem zapewnienia jakości, projektem organizacji robót oraz poleceniami InŜyniera. 5.6. Dokumenty do przejęcia robót i odcinków Punkt 8.11. w ST-00-00 uzupełnia się o zapis: Podczas przejęcia robót i odcinków Wykonawca jest zobowiązany przekazać protokoły z inspekcji telewizyjnej wykonanych odcinków sieci kanalizacyjnej z następującymi załącznikami: 1. film z inspekcji sieci kanalizacyjnej, 2. wykresy spadków, 3. grafikę kamerowanych odcinków, 4. raporty fotograficzne z newralgicznych punktów. 5.7. Zestawienie dokumentacji projektowej Na potrzeby częściowej realizacji projektu pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. bez nazwy, 11 listopada, śeromskiego, Jabłonowskiej i Annopolskiej, tabele w punkcie 10.1.2 w ST-00-00 otrzymują postać: lp Nazwa dokumentacji Autor 1 Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej mgr inŝ. B. Kiluk Wykaz dokumentacji projektowej opracowanej przez Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Inwestycji Komunalnych INKOM w Białymstoku w 2007 r zamieszczono w niniejszej tabeli:. lp Nazwa dokumentacji Autor Specyfikacje Techniczne Kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa i mgr inŝ B. Kiluk 1 przebudowa sieci wodociagowej 2 Przedmiar robót kanalizacja sanitarna P. Litman 6

5.8. Zestawienie specyfikacji technicznych Zestawienie w punkcie 10.1.4 w ST-00-00 przyjmuje postać jak w punkcie 5.2 niniejszego opracowania. Tabela: Zestawienie szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót. Po z. Kodyfikacja Treść specyfikacji 1 ST-00-00 Wymagania ogólne 2 ST-01-02 Zaplecze wykonawcy 3 ST- 02-01 Roboty przygotowawcze wytyczenie tras i punktów wysokościowych 4 ST-02-02 Roboty przygotowawcze rozbiórka elementów dróg i chodników 5 ST-02-03 Roboty przygotowawcze usunięcie warstwy humusu 6 ST-03-01 Roboty ziemne wykopy i zasypy w gruntach kategorii I do V 7 ST-04-01 Wykonanie obiektu liniowego- kanalizacja sanitarna 8 ST-06-01 Przejście obiektów liniowych pod drogami i innymi przeszkodami 9 ST-06-02 Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego 10 ST-07-01 Odbudowa nawierzchni drogowych i chodników. 6. Istotne zmiany i uzupełnienia w specyfikacji technicznej ST-02-01 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE WYTYCZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKOŚCIOWYCH 6.1. Sposób przejęcia robót Punkt 8.1. dotyczy tylko kanalizacji sanitarnej w zakresie podanym w punkcie 4 niniejszego opracowania. 6.2. Podstawa płatności W punkcie 9.0. w ST-02-01 zmianie ulegają obmiary: wytyczenie kanalizacji sanitarnej 2487,5 m, wytyczenie przyłączy kanalizacji sanitarnej 589,5 m. 7. Istotne zmiany i uzupełnienia w specyfikacji technicznej ST-03-01 ROBOTY ZIEMNE WYKOPY I ZASYPY W GRUNTACH KATEGORII I DO V 7.1. Sprzęt do wykonywanie robót ziemnych W punkcie 3.1. w ST-03-01 usuwa się wymóg posiadania n/w sprzętu: - do wykonywania wykopów pod przepompownie ścieków koparki chwytakowe, - wibromłoty do zabijania grodzic. 7

7.2. Wykopy pod przepompownie ścieków i separatory W punkcie 5.4. w ST-03-01 usuwa się następujący akapit: Wykopy pod przepompownie ścieków i separatory wykonać jako wykopy obiektowe szalowane grodzicami zabitymi pionowo przy pomocy wibromłotów. Wykopy naleŝy wykonywać przy uŝyciu koparek chwytakowych. Urobek z wykopów naleŝy odwieźć. 8. Istotne zmiany i uzupełnienia w specyfikacji technicznej ST-04-01 WYKONANIE OBIEKTU LINIOWEGO KANALIZACJA SANITARNA 8.1. Wymagania dotyczące materiałów Punkt 2.1. w ST-04-01 otrzymuje brzmienie: Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w Specyfikacji Technicznej ST-00-00. Wykonawca zobowiązany jest: - dostarczyć materiały zgodnie z wymaganiami dokumentacji projektowej, z wymaganiami Uzupełnienia i Aktualizacji Specyfikacji Technicznej i Specyfikacji Technicznej - stosować wyroby produkcji krajowej lub zagranicznej posiadające aprobaty techniczne wydane przez odpowiednie Instytuty Badawcze - powiadamiać InŜyniera o proponowanych źródłach pozyskania materiałów przed rozpoczęciem dostawy i uzyskać jego akceptację 8.2. Rury Punkt 2.2. w ST-04-01 otrzymuje brzmienie: Do budowy kanalizacji sanitarnej naleŝy zastosować następujące rury i kształtki zgodne z punktem 2.1. niniejszej Specyfikacji i dokumentacją projektową: Kanały - rury kanałowe rury kielichowe PVC klasy S SDR 34 - o średnicy Ø 315 g = 9,2 mm, Ø 200 g =5,9 mm, lite do sieci kanalizacyjnej z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PVC-u według PN-EN140-1:2009 łączone na uszczelki gumowe, które dostarcza producent rur, (dla ciągów kanalizacyjnych układanych w jezdni), - kształtki kształtki do sieci kanalizacyjnej z PVC-u o średnicach jak rury według PN-EN140-1:2009 - tuleje tuleje z uszczelką z PVC-u dla przejść szczelnych przez ścianki studzienek z betonu lub Ŝelbetu, Przykanaliki DN160mm - rury kanałowe rury kielichowe PVC klasy S SDR 34 - o średnicy Ø 160 i grubości ścianki g = 4,7 mm, lite do sieci kanalizacyjnej z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PVC-u według PN-EN140-1:2009 łączone na uszczelki gumowe, które dostarcza producent rur, (dla ciągów kanalizacyjnych układanych w jezdni) 8

8.2. Studzienki Punkt 2.3. w ST-04-01 otrzymuje brzmienie: Studzienki kanalizacyjne naleŝy wykonać zgodnie ze szczegółowymi rozwiązaniami projektowymi. Dla potrzeb kanalizacji sanitarnej zaprojektowano następujące studzienki: - studzienki rewizyjno - połączeniowe na kanałach DN200 i DN315 z kręgów Ŝelbetowych o średnicy 1200 mm, - studzienki na przyłączach kanalizacyjnych studzienki inspekcyjne z tworzyw sztucznych ( PP, PVC, PE itp.) o średnicy 400 mm Dopuszcza się równieŝ zastosowanie włazowych studni rewizyjno połączeniowych z tworzyw sztucznych (PP, PE itp.) DN 1000 (z kinetami przepływowymi prostymi i kątowymi oraz połączeniowymi), 8.2.1. Studzienki z kręgów Ŝelbetowych Punkt 2.3.1. w ST-04-01 uzupełnia się o zapis: Dodatkowe wymagania dla studzienek Ŝelbetowych: - materiał, z którego wykonane są poszczególne elementy studni to beton klasy C35/45, - nasiąkliwość nie większa od 6%, - szerokość rozwarcia rys do 0,1 mm, - wskaźnik w/c nie większy od 0.45, - maksymalna zawartość chlorków 1% w stosunku do masy cementu, - beton z którego wykonane są elementy studni musi być zwarty i jednorodny we wszystkich elementach, takŝe w kinecie, - do połączeń elementów studni naleŝy uŝyć uszczelki zgodnie z normą EN681-1 (EPDM, SBR lub NBR w zaleŝności od rodzaju ścieków, - stopnie złazowe w studniach muszą być pokryte tworzywem sztucznym w jaskrawym kolorze, minimalna siła wywracająca stopień nie moŝe być mniejsza od 5kN, - grunt pod podstawą studni musi być zagęszczony do wskaźnika Is>0,98, moduł odkształcenia do pierwotnego dla tego gruntu nie moŝe być większy od 2,2, - pozostałe wymagania zgodnie z normą PN-EN1917, PN-EN 476, PN-EN 1610, PN-EN 12063, PN-B-10736 oraz PN-EN752. 8.2.2. Studnie włazowe z tworzyw sztucznych PP, PE W punkcie 2.3. ST-04-01 dodaje się podpunkt 2.3.3. o następującej treści: 2.3.3. Studzienki włazowe z tworzyw sztucznych Do budowy włazowych studzienek z tworzyw sztucznych ( PP, PE itp.) o średnicy 1000 mm naleŝy uŝywać elementy prefabrykowane, tj kinety, trzony i stoŝki oraz uszczelki. Wszystkie elementy powinny być zgodne z odpowiednimi normami: PN-EN 13598-2, PN-EN 14396, PN-EN 13101 i PN-EN 681-1. Charakterystyka techniczna: - studzienki dostosowane do głębokości zabudowy 6m, - dopuszczalny poziom wody gruntowej 5m, - moŝliwe obciąŝenie ruchem cięŝkim SLW 60, - klasa zwieńczeń od C250 do D400, - kinety z PP lub z PE prefabrykowane z podwójnym dnem, tj. kineta z profilem hydraulicznym w postaci monolitycznej z dospawaną fabrycznie płytą denną, 9

- kinety wyposaŝone w głęboki kielich połączeniowy (20 cm) do łączenia z karbowanym trzonem, - kolor kinet czarny, - 100%-owa szczelność połączeń rur z króćcami sprawdzana w warunkach badania D w oparciu o normę PN-EN 1277:2005, - w zakresie średnic króćców 160 do 315mm włącznie nastawne kielichy przegubowe umoŝliwiające zmianę kierunku sferycznie +/-7,5, - łączny kąt zmiany kierunku przepływu kinety w zakresie +/- 30, - króćce połączeniowe dla rur gładkościennych, - w króćcach do łączenia rur z PVC-u uszczelki z pierścieniem tworzywowym usztywniającym; - trzon studzienki w postaci rury karbowanej z PP o sztywności obwodowej SN 2 KN/m2 zgodnie z normą PN-EN 13598-2:2009 o średnicy wewnętrznej 1000, - konstrukcja rury trzonowej karbowana jednowarstwowa, - stoŝek studzienki zmieniający średnice z 1000 na 600 wykonany z PP, - stoŝek wyposaŝony w zawieszenie dla drabinki, - drabinka z dwoma wzdłuŝnikami wykonana z GRP spełniająca wymagania normy PN-EN 14396:2006, cechowana znakiem CE, - drabinka zawieszana w stoŝku i mocowana w rurze tronowej poprzez obejmę składająca się z taśmy z powierzchnią przeciwślizgową z TPE i wsporników z PP, - włazy Ŝeliwne niewentylowane, - włazy zgodne z PN-EN 124-1:2000, posiadające certyfikat niezaleŝnej jednostki certyfikującej. 8.2.3. Studzienki inspekcyjne z tworzyw sztucznych (PP, PE, PVC) W punkcie 2.3. ST-04-01 dodaje się uzupełnia się aktualizuje się podpunkt 2.3.2.: Studzienki inspekcyjne z tworzyw sztucznych naleŝy wykonać zgodnie ze szczegółowymi rozwiązaniami projektowymi. Do budowy studzienek naleŝy uŝywać studzienek z tworzyw sztucznych (PP, PVC, PE, itp.) o średnicy minimum 400 na całej wysokości posiadających świadectwo dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Studzienki inspekcyjne z tworzyw sztucznych składają się z następujących części: - kinety. Kineta studzienki moŝe być wykonana z PP. Jest ona wykonana fabrycznie i przystosowana do zamontowania w na sieci kanalizacyjnej. Z uwagi na fakt, Ŝe produkowane są cztery typy kinet, przy zamawianiu studzienek naleŝy podać typ kinety zgodny z dokumentacją projektową, - rury karbowanej. Rura karbowana jest elementem łączącym kinetę z rurą teleskopową i włazem. Do budowy studzienek naleŝy stosować rury karbowane o średnicy wewnętrznej Dn/ID 425 mm przystosowane do zamontowania rur teleskopowych. Długości rur karbowanych podano w dokumentacji projektowej, - rury teleskopowej. Rura teleskopowa jest elementem łączącym rurę karbowaną i zwieńczenie studzienki, słuŝy do posadowienia na niej włazu. Do budowy studzienek naleŝy stosować rury teleskopowe o średnicy zewnętrznej DN/OD 425 mm - włazu kanałowego. Do budowy studzienek naleŝy stosować włazy Ŝeliwne o średnicy 425 mm klasy D400, - połączenia elementów studzienek. Połączenia elementów studzienek dokonać za pomocą uszczelek gumowych dostarczonych przez producenta studzienek. 10

8.3. Materiały izolacyjne Punkt 2.7. w ST-04-01 otrzymuje treść: Materiały izolacyjne stosowane do zabezpieczenia studni betonowych powinny odpowiadać następującym normom: 1. Abizol R - PN-B-24006R:1997 2. Abizol P - PN-B-24006D:1997 WyŜej wymienione produkty winny posiadać: Certyfikat zgodności Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji, Krajową deklarację zgodności 8.4. MontaŜ studzienek z kręgów Ŝelbetowych W punkcie 5.4.2. w ST-04-01 usuwa się zapis: Studzienki kanalizacji sanitarnej naleŝy wykonać zgodnie z PN-92/B-10729. -PowyŜsza norma została wycofana bez zastąpienia. W tym samym punkcie usuwa się zapis: - jeŝeli kineta nie została wykonana fabrycznie wykonać w dnie studzienki wykonać kinetę z betonu B-10. W punkcie 8.2.1. niniejszego opracowania podano wytyczne odnośnie materiału kinety. 8.5. MontaŜ studni włazowych z tworzyw sztucznych Punkt 5.4. ST-04-01 uzupełnia się o podpunkt 5.4.4. MontaŜ studni rewizyjnych z tworzyw sztucznych naleŝy prowadzić zgodnie z normą PN-EN1610. W celu prawidłowego ustawienia studni naleŝy dodatkowo postępować zgodnie z instrukcją producenta studni. 8.6. Przejęcie robót zanikających i ulegających zakryciu punkt 8.2. ST-04-01 uzupełnia się o zapis: Przy przejęciu robót naleŝy dostarczyć protokół z inspekcji telewizyjnej poszczególnych odcinków wykonanej sieci z wymaganymi załącznikami (patrz pkt. 5.6. niniejszego opracowania). 9. Specyfikacje techniczne nie uwzględniane w zadaniu - częściowa realizacja projektu pn. BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ w ul. bez nazwy, 11 listopada, śeromskiego, części ul. Jabłonowskiej i części ul. Annopolskiej Z uwagi na częściową realizacje zadania, n/w specyfikacje techniczne nie będą uwzględnianie: 1. ST-04-02 Wykonanie obiektu liniowego kanalizacja deszczowa 2. ST-04-03 Wykonanie obiektu liniowego rurociągi tłoczne 3. ST-04-04 Wykonanie obiektu liniowego przebudowa przewodów wodociągowych 4. ST-05-01 Wykonanie obiektu kubaturowego przepompownia ścieków 5. ST-05-02 Wykonanie obiektu kubaturowego separatory i osadniki wód deszczowych 11

10. Istotne zmiany w specyfikacji technicznej ST-07-01 NAWIERZCHNI DROGOWYCH I CHODNIKÓW ODBUDOWA Zgodnie z n/w przedmiarami robót dotyczącymi budowy kanalizacji sanitarnej z przyłączami: 1. Kanalizacja sanitarna w starej części ul. śeromskiego w Siemiatyczach 2. Kanalizacja sanitarna w nowej części ul. śeromskiego w Siemiatyczach 3. Kanalizacja sanitarna w ul. Jabłonowskiej do skrzyŝowania z ul. Annopolską w Siemiatyczach, odbudowa zniszczonej podczas robót budowlanych nawierzchni bitumicznej będzie polegała na wykonaniu podbudowy bez wykonania warstw z mas bitumicznych (wiąŝącej i ścieralnej), pozostałe wytyczne zgodnie z ST-07-01. W przypadku prac w obrębie pasa drogowego drogi krajowej nr 19 ul. 11 Listopada odbudowa nawierzchni będzie polegała na wykonaniu kompletnej odbudowy nawierzchni bitumicznej. Odbudowę tego odcinka uwzględniono w przedmiarze robót pn. Kanalizacja sanitarna w ul. bez nazwy z przejściem pod jezdnią ul. 11 Listopada w Siemiatyczach, pozostałe wytyczne zgodnie z ST-07-01. 12