Podręcznik użytkownika

SPIS TREŚCI 1 WPROWADZENIE... 4 1.1 Ogólny opis kamery Cameramanager 360... 4 1.2 Tryby wideo systemu Cameramanager 360... 4 2 PRZYGOTOWANIE... 6 2.1 Podłączanie i aktywacja kamery Cameramanager 360 w procesie automatycznej instalacji... 6 2.2 Ręczne podłączanie i aktywacja systemu Cameramanager 360... 7 2.3 Uruchom internetową aplikację Java... 7 2.4 Zamontuj kamerę... 8 2.5 Wybierz miejsce montażu... 9 3 FUNKCJE APLIKACJI CAMERAMANAGER... 10 4 KONFIGURACJA KAMERY... 11 4.1 Domyślne ustawienia kamery... 11 4.2 Personalizacja ustawień... 12 4.2.1 Ustawienia ogólne... 12 4.3 Ustawienia podglądu na żywo... 15 4.4 Ustawienia nagrań... 16 4.4.1 Karta SD... 17 4.5 Ustawienia początkowe Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu... 18 4.5.1 Tworzenie początkowych ustawień Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu. 18 4.5.2 Korzystanie z ustawień Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu... 19 4.6 Dopasowanie obrazu w widoku 360... 20 4.7 Ustawienia wykrywania... 21 4.8 Harmonogram i powiadomienia... 22 4.8.1 Tworzenie harmonogramu... 23 4.8.2 Jeden harmonogram na wszystkie dni... 24 4.8.3 Inny harmonogram na każdy dzień... 25 5 USTAWIENIA DODATKOWE... 26 5.1 Dodawanie lub usuwanie lokalizacji... 27 5.1.1 Dodawanie lokalizacji do kamery:... 28 5.1.2 Usuwanie lokalizacji... 29 5.2 Zarządzanie podużytkownikami... 30 Wersja z 11 lipiec 2014 r. 2

5.2.1 Dodawanie lub usuwanie podużytkownika... 30 5.2.2 Konfigurowanie konta podużytkownika... 31 6 PODGLĄD NA ŻYWO... 32 7 WYŚWIETLANIE NAGRAŃ I ZARZĄDZANIE NIMI... 34 7.1 Wybór nagrania... 34 7.2 Odtwarzanie nagrania... 36 8 PYTANIA I UWAGI... 39 Wersja z 11 lipiec 2014 r. 3

1 WPROWADZENIE Niniejsza instrukcja opisuje sposób instalacji i obsługi kamery Cameramanager 360 oraz jego podstawowe funkcje. Aby uzyskać listę często zadawanych pytań oraz opis właściwości i funkcji kamery Cameramanager 360, skontaktuj się z punktem sprzedaży. 1.1 Ogólny opis kamery Cameramanager 360 Cameramanager 360 składa się z kamery HD 360 marki Panasonic (WV-SF438), pakietu do przechowywania nagrań w chmurze oraz aplikacji Cameramanager. W pudełku znajdują się następujące elementy: Kamera HD Panasonic WV-SF438 360 ; Krótki przewodnik ułatwiający połączenie kamery z aplikacją Cameramanager; Wzornik montażowy; Pierścień mocowania kamery. Do ukończenia instalacji potrzebne są również następujące elementy, których nie ma w pudełku: Koncentrator/zasilacz PoE zgodny ze standardem IEEE802.3af; Kabel Ethernet do połączenia kamery z koncentratorem/zasilaczem PoE; Drugi kabel Ethernet do połączenia koncentratora/zasilacza PoE z routerem; Cztery śruby M4 z kołkami. Z aplikacji Cameramanager można korzystać na komputerze, smartfonie lub tablecie. Można zainstalować aplikację na komputerze lub korzystać z aplikacji internetowej Java dostępnej na naszej stronie internetowej. Aplikacja Cameramanager dla systemu Android jest dostępna w sklepie Google Play, a wersję dla systemu ios można pobrać ze sklepu Apple App Store. 1.2 Tryby wideo systemu Cameramanager 360 Kamera HD WV-SF438 360 firmy Panasonic zapewnia kąt widzenia 360, więc można wybrać dowolny z pięciu widoków (trybów wideo). Tryb wideo można wybrać w ustawieniach podglądu na żywo i ustawieniach nagrań. Objaśnienia znajdują się w podpunktach 4.3 i 4.4. Tryb wideo Znaczenie Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu Pojedynczy widok Jeden ostry obraz. Tak Widok poczwórny Widok panoramiczny ze ściany Widok panoramiczny z sufitu Gdy kamera jest zamontowana pod sufitem, są dostępne cztery obrazy z kątem widzenia 90 stopni. Gdy kamera jest zamontowana na ścianie, jest dostępny jeden obraz panoramiczny z kątem widzenia 180 stopni. Gdy kamera jest zamontowana pod sufitem, są dostępne dwa widoki panoramiczne z kątem widzenia 180 stopni. Tak Tak Tak Wersja z 11 lipiec 2014 r. 4

Rybie oko Rozległy widok panoramiczny z kątem widzenia 360. Nie Wersja z 11 lipiec 2014 r. 5

2 PRZYGOTOWANIE Zalecamy, aby zainstalowanie kamery zlecić pracownikowi punktu sprzedaży. Jeśli zdecydujesz się na samodzielną instalację, najpierw musisz dodać kamerę do aplikacji, a następnie zamontować ją w docelowym miejscu. 2.1 Podłączanie i aktywacja kamery Cameramanager 360 w procesie automatycznej instalacji Uwaga: przy korzystaniu z instalacji automatycznej nie można wskazać karty SD jako miejsca zapisu danych. Aby korzystać z kamery Cameramanager 360 z kartą SD, należy zainstalować ją ręcznie. Patrz rozdział 2.2. Klienci w Belgii mogą przeprowadzić instalację automatyczną tylko pod warunkiem, że dostawca aktywował w modemie automatyczne przekierowanie portów (UPnP). 1. Podłącz koncentrator/zasilacz PoE do źródła zasilania Podłącz źródło zasilania do koncentratora/zasilacza PoE za pośrednictwem dostarczonego zasilacza sieciowego. 2. Podłącz kamerę do koncentratora/zasilacza PoE Kamera jest zasilana przy wykorzystaniu technologii Power over Ethernet (PoE). Podłącz kamerę do koncentratora/zasilacza PoE, wkładając jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet do portu LAN/Ethernet kamery, a drugi koniec do portu LAN/Ethernet koncentratora/zasilacza PoE. 3. Podłącz koncentrator/zasilacz PoE do routera Podłącz koncentrator/zasilacz PoE do routera, wkładając jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet do portu LAN/Ethernet routera, a drugi koniec do portu LAN/Ethernet koncentratora/zasilacza PoE. 4. Zainstaluj aplikację Otwórz stronę www.cameramanager.com/download na komputerze. Pobierz i uruchom program instalacyjny dla systemu Windows lub Linux albo dla komputerów Mac. Po uruchomieniu instalatora postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Ewentualnie można korzystać z internetowej aplikacji Java. 5. Uruchom aplikację W systemie Windows: otwórz menu Start, kliknij aplet Wszystkie programy i wybierz pozycję Cameramanager. Na komputerze Mac: otwórz katalog Programy i wybierz Cameramanager. Po uruchomieniu aplikacji pojawi się wyskakujące okienko, w którym należy podać dane logowania. Potrzebne dane logowania można uzyskać w punkcie sprzedaży. Kliknij przycisk Uruchom, aby uruchomić aplikację. 6. Dodawanie kamery do aplikacji Po uruchomieniu aplikacji wyświetli się ekran główny. Przy pierwszym dodawaniu kamery automatycznie uruchomi się kreator instalacji. Gdyby kreator nie uruchomił się automatycznie, kliknij polecenie Dodaj nową kamerę w lewym dolnym rogu. Dodaj kamerę, klikając przycisk Połącz automatycznie. Nastąpi automatyczna instalacja kamery. Po zakończeniu instalacji podaj nazwę kamery i wybierz tryb wideo, w którym chcesz oglądać i nagrywać materiał wideo. Po dodaniu kamery do aplikacji zamontuj kamerę na ścianie lub suficie. 7. Skonfiguruj powiadomienia: o wykryciu ruchu, e-mail i push Opis tego kroku znajduje się w podpunkcie 4.7 podręcznika. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 6

8. Pobierz aplikację Cameramanager na smartfon i tablet Korzystając z aplikacji Cameramanager na swoim smartfonie lub tablecie, można zarządzać kamerami i oglądać nagrania nawet w podróży. Aplikacje można pobrać ze sklepów Google Play i Apple App Store 2.2 Ręczne podłączanie i aktywacja systemu Cameramanager 360 Uwaga: kamerę należy podłączyć ręcznie tylko wtedy, gdy chce się z nią używać karty SD. 1. Wykonaj kroki od 1 do 5 z instrukcji instalacji automatycznej (rozdział 2.1) 2. Ręcznie dodaj kamerę z kartą SD do aplikacji Po uruchomieniu aplikacji wyświetli się ekran główny. Przy pierwszym dodawaniu kamery automatycznie uruchomi się kreator instalacji. Gdyby kreator nie uruchomił się automatycznie, kliknij polecenie Dodaj nową kamerę w lewym dolnym rogu. Dodaj kamerę, klikając polecenie Łączenie ręczne. Podaj szczegóły w polach globalnego adresu URL i portu, aby kamera mogła połączyć się z siecią. Informacje o globalnym adresie URL i porcie można znaleźć w podręczniku użytkownika routera przeznaczonym dla klienta. Ewentualnie otwórz stronę http://portforward.com, kliknij opcję port forwarding (przekierowanie portów) i wykonaj kroki wskazane dla danego routera. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z partnerem biznesowym. Po zakończeniu instalacji podaj nazwę kamery i wybierz tryb wideo, w którym chcesz oglądać i nagrywać materiał wideo. Po dodaniu kamery do aplikacji zamontuj kamerę na ścianie lub suficie. 3. Skonfiguruj powiadomienia: o wykryciu ruchu, e-mail i push Opis tego kroku znajduje się w podpunkcie 4.7 instrukcji. 4. Pobierz aplikacje Cameramanager na smartfon i tablet Korzystając z aplikacji Cameramanager na swoim smartfonie lub tablecie, można zarządzać kamerami i oglądać nagrania nawet w podróży. Aplikacje można pobrać ze sklepów Google Play i Apple App Store 2.3 Uruchom internetową aplikację Java Jeśli nie chcesz pobrać aplikacji, istnieje możliwość korzystania z internetowej aplikacji Java. Aby ją uruchomić, otwórz stronę www.cameramanager.com. W prawym górnym rogu okna kliknij polecenie Zaloguj się w Cameramanager. W wyskakującym okienku wprowadź dane logowania klienta i kliknij przycisk Uruchom. Zostanie wyświetlony ekran główny. Kliknij przycisk Uruchom, aby uruchomić internetową aplikację Java. Obsługuje się ją w ten sam sposób co wersję instalowaną lokalnie. Uwaga: aby korzystać z internetowej aplikacji Java, należy zainstalować oprogramowanie Java. Można je pobrać ze strony www.java.com. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 7

2.4 Zamontuj kamerę Zalecamy zamontowanie kamery na ścianie lub suficie dopiero po jej dodaniu do aplikacji. Kamerę HD 360 firmy Panasonic należy zamontować na ścianie lub suficie z betonu przy użyciu czterech śrub M4 z kołkami. Kamerę można też zamontować na powierzchni drewnianej lub plastikowej, ale wówczas należy użyć uchwytu. Zalecamy użycie uchwytu Panasonic WV-Q105. Uchwyt można kupić punkcie sprzedaży lub od dostawców w sklepach internetowych. Montowanie kamery bezpośrednio na suficie lub ścianie (ilustracja 1) 1. W przypadku instalowania kamery bezpośrednio na suficie lub ścianie z kablami poprowadzonymi na zewnątrz wytnij otwór w obudowie kamery, aby przełożyć przez niego kable. 2. Umieść wzornik montażowy na suficie lub ścianie. 3. Zaznacz miejsca na otwory na ścianie lub suficie. 4. Usuń wzornik montażowy, wywierć otwory i włóż kołki. 5. Zamontuj pierścień mocowania kamery, mocując go do sufitu lub ściany przy użyciu czterech śrub. Uwaga: upewnij się, że pierścień jest dokładnie przymocowany. 6. Osadź kamerę w pierścieniu mocowania kamery i obróć w prawo, aby ją zablokować. 7. Doprowadź kable przez otwór w obudowie kamery. Ilustracja 1: montowanie kamery bezpośrednio na suficie lub ścianie Wersja z 11 lipiec 2014 r. 8

2.5 Wybierz miejsce montażu Przy wyborze miejsca montażu kamery trzeba wziąć pod uwagę następujące fakty: Upewnij się, że nic nie zasłania obiektywu. Czujniki działają tylko wtedy, gdy kamera nie jest niczym zasłonięta. Kamera wykrywa tylko obiekty znajdujące się w zasięgu obiektywu. Gdy obiektyw jest obrócony maksymalnie w lewo, kamera nie może wykryć niczego z prawej strony. Aby uzyskać pełny obraz z polem widzenia 360, zamontuj kamerę na suficie. Aby uzyskać obraz z kątem widzenia 180, zamontuj kamerę na ścianie. Najlepszą jakość obrazu zapewnia zamontowanie kamery maksymalnie na wysokości 3 lub 4 metrów od podłogi. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 9

3 FUNKCJE APLIKACJI CAMERAMANAGER System Cameramanager 360 oraz aplikacja Cameramanager pozwalają oglądać nagrania oraz zarządzać kamerami. Aplikacja Cameramanager oferuje następujące funkcje: Zmiana ustawień nagrywania oraz konfiguracja/zmiana kamery. Patrz rozdziały 4 oraz 5. o W tym: konfiguracja wykrywania ruchu oraz powiadomień e-mail i push. Podgląd obrazu na żywo. Patrz rozdział 6. Zarządzanie nagraniami oraz ich odtwarzanie. Patrz rozdział 7. Niniejsza instrukcja opisuje podstawowe funkcje aplikacji Cameramanager. Aby uzyskać opis funkcji zaawansowanych oraz listę często zadawanych pytań, skontaktuj się z punktem sprzedaży. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 10

4 KONFIGURACJA KAMERY Po dodaniu kamery do aplikacji Cameramanager korzysta ona z ustawień domyślnych. Ich opis znajduje się w rozdziale 4.1. Ustawienia te można spersonalizować zgodnie z własnymi potrzebami. Rozdział 4.2 zawiera opis opcji, w tym dotyczących konfiguracji wykrywania ruchu oraz powiadomień e-mail i push. 4.1 Domyślne ustawienia kamery Po dodaniu kamery do aplikacji Cameramanager korzysta ona z ustawień domyślnych. W przypadku zalecanej subskrypcji Cameramanager 360 Business ustawienia domyślne są następujące: Ustawienia podglądu na żywo Najlepsza jakość obrazu: 640x480 Ustawienia nagrań Rozdzielczość nagrań: 640x480 Typ kompresji: H.264 Klatki na sekundę: 5 Nagrywanie dźwięku: Wyłączona Wykrywanie ruchu Ciągłe Zakres ruchu Jeden obszar obejmujący całe pole widzenia kamery Powiadomienia push Ciągłe Uwaga: powiadomienia push będą działać tylko na smartfonach i tabletach z zainstalowaną aplikacją Cameramanager, z której zalogowano się na konto klienta. Powiadomienia e-mail Wyłączona Ustawienia domyślnie można dowolnie zmieniać. Więcej informacji na ten temat znajduje się w kolejnych podpunktach. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 11

4.2 Personalizacja ustawień Aplikacja Cameramanager pozwała łatwo zmienić ustawienia poszczególnych kamer. Można to zrobić na karcie Ustawienia. Po jej otwarciu wybierz z listy po prawej stronie ekranu kamerę, której ustawienia mają zostać zmienione. W poniższych podpunktach określono, które ustawienia można modyfikować. 4.2.1 Ustawienia ogólne Na tym ekranie są wyświetlane główne ustawienia kamery. Ilustracja 1: ekran Ustawienia ogólne Po dodaniu kamery za pomocą kreatora instalacji (prawie) wszystkie pola widoczne na tym ekranie zostaną automatycznie uzupełnione. W razie potrzeby można zmienić ich wartości. Aby sprawdzić nowe ustawienia, kliknij przycisk Test. Następnie kliknij przycisk Zapisz. Uwaga: nie zalecamy samodzielnej zmiany wartości w polach Marka, Typ oraz Adres MAC. W przypadku ich zmiany kamera może przestać działać. Dokładniejsze informacje na temat zmiany tych pól można uzyskać w punkcie sprzedaży. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 12

W poniższej tabeli przedstawiono opis pól na ekranie Ustawienia ogólne oraz sposób zmiany ich wartości. Pole Znaczenie Zmiana Nazwa kamery Nazwa kamery wyświetlana na kartach Na żywo i Nagrania Wpisz nazwę Nazwa lokalizacji Lokalizacja kamery wyświetlana na kartach Na żywo i Nagrania Wybierz lokalizację z menu rozwijanego. Więcej informacji na temat lokalizacji znajduje się w rozdziale 5.1 Marka Marka kamery System określa markę automatycznie. Jej zmiana może spowodować, że kamera przestanie działać Typ Kod modelu kamery SSL Zaznaczenie tego pola powoduje, że połączenie z systemem Cameramanager jest szyfrowane Zaznacz lub odznacz pole, aby włączyć lub wyłączyć szyfrowanie SSL Uwaga: szyfrowanie SSL jest dostępne tylko dla kamer dodanych ręcznie, a nie przez automatyczne łączenie. W przypadku dodania kamery za pomocą funkcji łączenie automatyczne kamera jest również szyfrowana. Globalny adres URL Port globalny Adres wykorzystywany przez aplikację Cameramanager do nawiązania zewnętrznego połączenia z kamerą Port wykorzystywany przez router w celu wysyłania obrazów z kamery do chmury Nie można go zmienić, jeśli kamerę dodano za pomocą funkcji automatycznego łączenia Uwaga: zmiana portów i adresów URL może spowodować, że kamera przestanie działać. Lokalny adres URL Adres URL, pod którym można uzyskać lokalny podgląd z kamery Port lokalny Port, pod którym można uzyskać lokalny podgląd z kamery Nazwa użytkownika Nazwa użytkownika kamery ustawiona przez kreatora instalacji Wpisz nazwę Hasło Hasło do kamery ustawione przez kreatora instalacji Wpisz hasło Automatycznie przełącz na podgląd nocny Przy słabym oświetleniu kamera automatycznie przejdzie w tryb podglądu nocnego Funkcja niedostępna w kamerze WV-SF438 Wersja z 11 lipiec 2014 r. 13

Obracanie obrazu Ekspozycja Jeśli kamera znajduje się w pozycji przechylonej, obraz można wyrównać przez jego obrót Wybierz częstotliwość oświetlenia: 50 Hz albo 60 Hz. Funkcja niedostępna w kamerze WV-SF438 Wybierz częstotliwość z menu rozwijanego. Jasność Jasność obrazu z kamery. Funkcja niedostępna w kamerze WV-SF438 Podgląd W tym miejscu widoczny jest efekt zmiany opcji Automatycznie przełącz na podgląd nocny, Obracanie obrazu, Oświetlenie i Jasność. nie dot. Ekran Wyjątki lokalne pozwala tworzyć listę adresów IP, które standardowo używają połączenia lokalnego. Wyjątki lokalne nie są obowiązkowe, ale mogą być przydatne, jeśli masz wirtualną sieć prywatną (VPN, ang. Virtual Private Network). Uwaga: te ustawienia powinni zmieniać jedynie doświadczeni użytkownicy. Zmiana ustawień może spowodować, że kamera nie będzie działać. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 14

4.3 Ustawienia podglądu na żywo Ten ekran pozwala zmienić ustawienia podglądu na żywo zgodnie z potrzebami klienta. Wpływają one na jakość obrazu wyświetlanego na żywo. Informacje o zmianie ustawień nagrywania obrazu znajdują się w rozdziale 4.4 (Ustawienia nagrań). Uwaga: zmiana trybu wideo 360 w ustawieniach podglądu na żywo spowoduje też zmianę trybu nagrywania materiałów. Ilustracja 2: ekran Ustawienia podglądu na żywo Wersja z 11 lipiec 2014 r. 15

W poniższej tabeli przedstawiono opis pól na ekranie Ustawienia podglądu na żywo oraz sposób zmiany ich wartości. Pole Znaczenie Zmiana Typ kompresji Rozdzielczość podglądu na żywo Klatki na sekundę Rodzaj plików, w których zapisywane są obrazy. Jakość i ostrość obrazów w podglądzie na żywo. Im większa liczba klatek na sekundę (kl./s), tym płynniejszy obraz. Wybierz odpowiedni typ z menu rozwijanego. Wybierz odpowiedni typ z menu rozwijanego. Wybierz odpowiedni typ z menu rozwijanego. Tryb wideo 360 Wybór obrazu z kątem widzenia 360 Wybierz odpowiedni typ z menu rozwijanego. 4.4 Ustawienia nagrań Ustawienia nagrań dotyczą jakości nagrywanych obrazów. Uwaga: zmiana trybu wideo 360 w ustawieniach nagrań spowoduje też zmianę trybu wyświetlania obrazów na żywo. Ilustracja 3: ekran Ustawienia nagrań Wersja z 11 lipiec 2014 r. 16

W poniższej tabeli przedstawiono opis pól na ekranie Ustawienia nagrań oraz sposób zmiany ich wartości. Pole Znaczenie Zmiana Zapis do Lokalizacja, w której będą zapisywane nagrania Ustawienie standardowe: chmura. Alternatywnym miejscem przechowywania jest karta SD w kamerze Cameramanager 360. Zastosowanie karty SD jest możliwe tylko w przypadku ręcznego instalowania kamery. Rozdzielczość nagrań Typ kompresji Kompresja MJPEG Rozdzielczość, w której będą zapisywane nagrania. Wybierz jedną z rozdzielczości: 320x240, 640x480 lub 1280x720. Jeśli zostanie wybrane wyświetlane i rejestrowanie panoramiczne z sufitu lub widok poczwórny, dostępna rozdzielczość będzie odpowiednio podzielona przez 2 lub 4. Dlatego obraz będzie mniej ostry. Rodzaj plików, w których będą zapisywane nagrania. Wybierz format Motion JPEG lub H264. Rodzaj plików, w których będą zapisywane nagrania. Wybierz rozdzielczość z menu rozwijanego. Wybierz odpowiedni typ z menu rozwijanego. Funkcja niedostępna w kamerze WV- SF438 Klatki na sekundę Liczba klatek zapisywanych na sekundę: 5 albo 10, zależnie od wybranej subskrypcji. Nie można jej zmienić Tryb wideo 360 Wybór obrazu z kątem widzenia 360 Wybierz odpowiedni typ z menu rozwijanego. Nagrywanie dźwięku Maksymalne użycie przepustowości Powoduje, że oprócz obrazu z kamery Cameramanager 360 nagrywany jest też dźwięk. Określenie, ile dostępnej przepustowości może zużywać kamera. Im wyższe dozwolone użycie, tym lepsza jakość obrazu. Dostępne wartości: od 128 kb/s do 2 MB/s. Zaznacz lub odznacz pole, aby włączyć lub wyłączyć nagrywanie dźwięku Za pomocą paska u dołu ekranu ustaw maksymalne użycie przepustowości 4.4.1 Karta SD Aplikacja automatycznie wysyła powiadomienie push, jeśli karta SD nie działa. W takiej sytuacji kamera rozpoczyna wysyłanie nagrań do chmury. Aby uzyskać optymalną wydajność, zalecamy wymianę karty SD po roku. Zalecamy korzystanie z karty SD klasy 10 (lub wyższej) albo jednej z następujących kart: ADATA Secure Digital SDHC Card UHS-I 32 GB (klasa 10, Lite Retail) ADATA Secure Digital SDXC Card UHS-I 64 GB (klasa 10, Lite Retail) Wersja z 11 lipiec 2014 r. 17

4.5 Ustawienia początkowe Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu Na tym ekranie można tworzyć ustawienia panoramy, pochylenia i powiększenia/pomniejszenia obrazu. W czasie podglądu na żywo można łatwo przełączać się między różnymi ustawieniami, nie tracąc czasu na ręczne przestawianie kamery. 4.5.1 Tworzenie początkowych ustawień Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu Określ nazwę ustawienia. Ustaw kamerę w odpowiedniej pozycji. W tym celu przenieś kursor myszy w obszar podglądu z kamery i skorzystaj z widocznych w nim strzałek, aby przesunąć kamerę i ustawić zbliżenie; Po ustawieniu kamery kliknij przycisk Dodaj nowy preset. Ilustracja 4: ekran Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu Wersja z 11 lipiec 2014 r. 18

4.5.2 Korzystanie z ustawień Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu Przejdź do karty Na żywo i przeciągnij daną kamerę w obszar podglądu. Następnie przesuń kursor na otwarty obraz i prawym przyciskiem myszy kliknij Wybierz ustawienie PTZ. Wybierz ustawienie, które ma zostać użyte. Spowoduje to automatyczne zastosowanie określonych wcześniej ustawień. Ilustracja 5: korzystanie z ustawienia Panorama, pochylenie i powiększanie/pomniejszanie obrazu Wersja z 11 lipiec 2014 r. 19

4.6 Dopasowanie obrazu w widoku 360 Ten ekran zawiera ustawienia służące do dostosowania obrazów w różnych typach widoków 360. Ilustracja 6: dopasowanie obrazu w widoku 360 Z menu rozwijanego wybierz tryb obrazu 360. Umożliwi to zmianę perspektywy wybranego trybu wideo 360 po kliknięciu ikony 360 w prawym lub lewym dolnym rogu ekranu. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 20

4.7 Ustawienia wykrywania Na tym ekranie są wyświetlane ustawienia czujników ruchu, w które wyposażono kamerę. Ekran podglądu w ustawieniach wykrywania jest zawsze ustawiony na tryb rybiego oka. Każda zmiana ustawień wprowadzona na tym ekranie wpłynie też na inne typy widoków. Ilustracja 7: ekran Ustawienia wykrywania W poniższej tabeli przedstawiono opis pól na ekranie Ustawienia wykrywania oraz sposób zmiany ich wartości. Pole Znaczenie Zmiana Ruch: minimalna ilość ruchu Ruch: czułość Ruch (wartość procentowa), który musi wykryć kamera, zanim zacznie wykrywać poruszający się obiekt. Im wyższa wartość procentowa, tym więcej ruchu jest wymagane do rozpoczęcia wykrywania. Można ustawić minimalną ilość ruchu dla danego obszaru wykrywania. Stopień czułości kamery na ruch. Im wyższa wybrana wartość procentowa, tym kamera jest czulsza na ruch i szybciej go wykrywa. Można ustawić czułość dla danego obszaru wykrywania. Wybierz wartość procentową z menu rozwijanego. Wybierz wartość procentową z menu rozwijanego. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 21

Dodaj nowy obszar ruchu Usuń obszar ruchu Umożliwia dodanie nowego konkretnego obszaru wykrywania ruchu. Kamera przesyła powiadomienie tylko w przypadku wykrycia ruchu na konkretnym obszarze. Umożliwia usunięcie obszaru wykrywania ruchu. Kliknij tę opcję, aby dodać i wyznaczyć nowy obszar. W tym celu kliknij poprzedni ekran, przytrzymaj wciśnięty przycisk myszy i narysuj prostokąt. Kliknij, aby usunąć obszar. 4.8 Harmonogram i powiadomienia Pola na tym ekranie służą do przygotowania harmonogramu rejestrowania obrazów i wykrywania ruchu. Ilustracja 8: ekran Harmonogram i powiadomienia Wersja z 11 lipiec 2014 r. 22

4.8.1 Tworzenie harmonogramu Aby utworzyć harmonogram, wybierz następujące opcje: Pole Znaczenie Zmiana Zapis ciągły Wykrywanie ruchu Powiadomienie e-mail Powiadomienie push Nagrywanie odbywa się ciągle w wyznaczonym okresie. Kamera rejestruje tylko wtedy, gdy wykryje ruch. Umożliwia otrzymanie wiadomości e-mail, gdy zostanie wykryty ruch. Umożliwia otrzymanie powiadomienia push na smartfon lub tablet w przypadku wykrycia ruchu. Patrz: instrukcje poniżej. Wiadomość jest wysyłana na adres e-mail podany podczas logowania, po wcześniejszym zatwierdzeniu. Przejdź do karty Użytkownicy na ekranie Ustawienia. Aby ustawić opcję, kliknij kartę Prawa. Powiadomienie push może być wysłane tylko na smartfony i tablety z zainstalowaną aplikacją Cameramanager, z których zalogowano się na konto. Aby dodać jedną lub więcej opcji do harmonogramu, wykonaj poniższe kroki: Kliknij i przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy na wybranej osi czasu na przykład dla opcji Wykrywanie ruchu. Trzymając wciśnięty przycisk myszy, przeciągnij kursor przez wybrany okres na osi czasu. Żółty kolor linii wskazuje ustawiony okres. Uwaga: w okresie, dla którego ustawiono ciągłe nagrywanie, nie można korzystać z opcji wykrywania ruchu, i odwrotnie. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 23

4.8.2 Jeden harmonogram na wszystkie dni Aplikacja Cameramanager umożliwia łatwe utworzenie harmonogramu obowiązującego w każdym dniu tygodnia. Aby przygotować taki harmonogram, wyłącz Ustawienia zaawansowane. Po otwarciu ekranu Harmonogram i powiadomienia ustawienia zaawansowane są domyślnie wyłączone. Ilustracja 9: harmonogram na wszystkie dni Wersja z 11 lipiec 2014 r. 24

4.8.3 Inny harmonogram na każdy dzień Aby ustawić inny harmonogram na każdy dzień, włącz Ustawienia zaawansowane. Włączenie opcji Ustawienia zaawansowane umożliwia wybranie poszczególnych dni tygodnia. Ilustracja 10: inny harmonogram na każdy dzień Wersja z 11 lipiec 2014 r. 25

5 USTAWIENIA DODATKOWE Oprócz ustawienia konkretnej kamery aplikacja Cameramanager umożliwia też dodanie lokalizacji, sekwencji i użytkowników oraz wyświetlanie dzienników i statystyk. Aby wyświetlić i zmienić ustawienia dodatkowe, kliknij Ustawienia w menu głównym, a następnie wybierz odpowiednie ustawienia w prawym górnym rogu. W poniższych podpunktach opisano korzystanie z ustawień lokalizacji i użytkowników. Więcej informacji o funkcjach zaawansowanych Sekwencje oraz Dzienniki i statystyki można uzyskać w punkcie sprzedaży. Ilustracja 11: przegląd ustawień Wersja z 11 lipiec 2014 r. 26

5.1 Dodawanie lub usuwanie lokalizacji Dodając lokalizacje, można grupować lub sortować swoje kamery. Lokalizacja często służy geograficznemu grupowaniu kamer, na przykład gdy do konta dodano kamery z wielu sklepów. Kliknij Lokalizacje, a następnie Dodaj lokalizację. Nadaj lokalizacji nazwę i w razie potrzeby podaj jej dane adresowe. Następnie kliknij przycisk Zapisz. Ilustracja 12: dodawanie lokalizacji Wersja z 11 lipiec 2014 r. 27

5.1.1 Dodawanie lokalizacji do kamery: Kliknij Kamery i wybierz kamerę, która ma być dodana do lokalizacji; Wybierz Ustawienia ogólne; W polu Nazwa lokalizacji wybierz właściwą lokalizację z menu rozwijanego. Następnie kliknij przycisk Zapisz. Ilustracja 13: dodawanie lokalizacji do kamery Wersja z 11 lipiec 2014 r. 28

5.1.2 Usuwanie lokalizacji Kliknij Lokalizacje; Po lewej wybierz lokalizację do usunięcia; Następnie kliknij opcję Usuń. Ilustracja 14: usuwanie lokalizacji Wersja z 11 lipiec 2014 r. 29

5.2 Zarządzanie podużytkownikami W oknie Użytkownicy można zarządzać użytkownikami na swoim koncie. Standardowo jest widoczny jeden użytkownik. Jest to Twoje konto główne. W razie potrzeby można jednak dodać podużytkowników. W ramach subskrypcji można bezpłatnie dodać jednego dodatkowego podużytkownika. Jeśli klient chce dodać większą liczbę podużytkowników, może wykupić licencje. Koszt na jednego podużytkownika wynosi 2,50 euro bez VAT miesięcznie. W razie potrzeby skontaktuj się ze swoim punktem sprzedaży. 5.2.1 Dodawanie lub usuwanie podużytkownika Kliknij opcję Dodaj nowego użytkownika w lewym dolnym rogu ekranu. Na dużym ekranie będzie można dodać szczegóły użytkownika. Kliknij Hasło i wprowadź odpowiednie hasło w wyskakującym okienku. Następnie kliknij przycisk Zapisz. Po zapisaniu danych logowania zostaną one wysłane na podany adres e-mail. Ilustracja 15: dodawanie podużytkownika Wersja z 11 lipiec 2014 r. 30

Aby usunąć podużytkownika, wybierz go z menu i kliknij opcję Usuń. Ilustracja 16: usuwanie podużytkownika 5.2.2 Konfigurowanie konta podużytkownika Po dodaniu konta podużytkownika można przypisać podużytkownikowi prawa. Więcej informacji o konfigurowaniu konta podużytkownika można uzyskać od pracownika punktu sprzedaży. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 31

6 PODGLĄD NA ŻYWO W podglądzie na żywo można zobaczyć w czasie rzeczywistym to, co rejestruje kamera. W lewej kolumnie na głównym ekranie podglądu na żywo jest widoczna lista dodanych kamer. W dużym polu po prawej są wyświetlane obrazy z wybranych kamer. Aby zobaczyć nagranie na żywo, przeciągnij kamerę na środek widoku Podgląd na żywo. Jeśli w podglądzie na żywo ustawiono Pojedynczy widok, jest widoczny obraz z jednej kamery. Aby jednocześnie zobaczyć obrazy z wielu kamer, wybierz opcję Podgląd z wielu kamer. Ilustracja 17: ekran podglądu na żywo Wersja z 11 lipiec 2014 r. 32

Po wybraniu kamery na ekranie zostaną wyświetlone funkcje sterowania kamerą. W lewym górnym rogu będą widoczne nazwa otwartej kamery, liczba wyświetlanych klatek na sekundę oraz przepustowość, z jakiej obecnie korzysta kamera. Jeśli ustawiono tryb wyświetlania Pojedynczy widok, po przesunięciu kursora na obraz z kamery pojawią się strzałki. Przy użyciu tych strzałek można sterować kątem ustawienia kamery: przesuwać w górę i w dół, w lewo i w prawo, a także zbliżać i oddalać. W przypadku trybów Widok poczwórny, Widok panoramiczny z sufitu i Widok panoramiczny ze ściany można sterować każdym ekranem oddzielnie, klikając na ekranach kierunek, w którym ma zostać przesunięty obraz. Oznacza to, że kliknięcie po lewej stronie małego ekranu spowoduje jego przesunięcie w lewo. W menu rozwijanym można dostosować tryb wyświetlania 360 i inne ustawienia podglądu na żywo. Z poziomu tego menu można też zrobić zdjęcie. Ilustracja 18: sterowanie kamerą w podglądzie na żywo Wersja z 11 lipiec 2014 r. 33

7 WYŚWIETLANIE NAGRAŃ I ZARZĄDZANIE NIMI Na ekranie Nagrania można wyświetlić zarejestrowane materiały i zarządzać nimi. 7.1 Wybór nagrania Aby wyświetlić nagranie i zarządzać nim, kliknij w menu polecenie Nagrania. Następnie kliknij kamerę, aby przejrzeć nagrania. Ilustracja 19: wybór nagrania Wersja z 11 lipiec 2014 r. 34

Zostanie wyświetlone menu nagrań z wybranej kamery. Można w nim zobaczyć dni, z których są dostępne nagrania do przejrzenia. Obok daty i nazwy dnia jest widoczna liczba nagrań zarejestrowanych danego dnia. Na poniższej ilustracji obok nazwy Piątek jest widoczna liczba 39. Oznacza to, że z tego dnia dostępnych jest 39 nagrań. Wybierz dany dzień, aby zobaczyć zarejestrowane w nim nagrania. Ilustracja 20: otwieranie nagrania Wersja z 11 lipiec 2014 r. 35

7.2 Odtwarzanie nagrania Ekran odtwarzania nagrania wygląda następująco: Ilustracja 21: przegląd nagrania

Poniższa tabela zawiera opisy przycisków na ekranie nagrania. Przycisk Znaczenie Wyświetlenie nagrania na pełnym ekranie. Regulacja głośności Przyciski odtwarzania: Jedna klatka do tyłu Przewinięcie do tyłu Odtwarzanie/pauza Szybkość odtwarzania Jedna klatka do przodu Uwaga: aby przewinąć nagranie, najpierw należy je zatrzymać Zrób zdjęcie. Zdjęcie jest zapisywane lokalnie. Blokowanie nagrania (części). Nie można wtedy zmienić nagrania. Po kliknięciu tego przycisku można określić długość części nagrania, która ma zostać zablokowana. Usunięcie (części) nagrania. Po kliknięciu tego przycisku można określić długość części nagrania, która ma zostać usunięta. Eksportowanie (części) nagrania. Po kliknięciu tego przycisku można określić długość części nagrania, która ma zostać wyeksportowana. Wybór okresu na osi czasu. Zbliżenie lub oddalenie na osi czasu. Pobrane wcześniej nagrania można otworzyć i wyświetlić przy użyciu aplikacji Cameramanager. Po otwarciu nagrań w aplikacji nie są one zapisywane w chmurze. Po wyjściu z ekranu nagrań otwarte nagrania zostaną zamknięte.

Po wybraniu konkretnego dnia są otwierane zarejestrowane w nim nagrania. Pod oknem odtwarzania widoczna jest oś czasu. Fragmenty osi czasu zaznaczone na czerwono wskazują momenty rejestrowania obrazów. Jeśli kamera działa w trybie ciągłego nagrywania, cała oś czasu jest czerwona. Jeśli wybrano wykrywanie, oś czasu jest czerwona tylko w tych momentach, w których zostało wykryte zdarzenie. Niebieski kolor wskazuje moment właśnie odtwarzany. Ilustracja 22: oś czasu Aby odtworzyć nagrania z określonej godziny, kliknij ją na osi czasu. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 38

8 PYTANIA I UWAGI Masz pytania lub uwagi dotyczące korzystania z systemu Cameramanager? Aby uzyskać listę często zadawanych pytań oraz opis funkcji systemu Cameramanager, skontaktuj się z punktem sprzedaży. Wersja z 11 lipiec 2014 r. 39