STADIUM PROJEKTU: P R O J E K T BUDOWLANO-WYKONAWCZY NAZWA INWESTYCJI: BUDOWA CENTRUM TARGOWO-PARKINGOWEGO ADRES INWESTYCJI: działka nr 581/11,581/12,579,574/15,574/19,574/20,571/3, obręb Miasto-Skoki ul. Kościelna, m. Skoki pow. wągrowiecki ZAMAWIAJĄCY: GMINA SKOKI UL.CIASTOWICZA 11, 62-085 SKOKI ZAWARTOŚĆ PROJEKTU: PROJEKT PRZYŁĄCZA WODY I KANALIZACJI SANITARNEJ JEDNOSTKA PROJEKTOWA: WA-art biuro projektowe i obsługi inwestycji Pl. Lipowy 3/2, 61-478 Poznań Tel.: 6 6 3 3 4 2 0 3 0 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW i SPRAWDZAJĄCYCH Na podstawie art. 20 ust. 4 - Prawo budowlane (jednolity tekst, Dz.U. Nr. 161 poz. 1279 z 2009 r.) JAKO ZESPÓŁ PROJEKTOWY OŚWIADCZAMY, że niniejszy projekt budowlany został wykonany zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami, w tym techniczno budowlanymi, przeciwpożarowymi, BHP, sanitarnymi oraz obowiązującymi Polskimi Normami INSTALACJE SANITARNE Projektant : mgr inż. Jacek Sikora nr upr. WKP/0156/POOS/03 Sprawdzający: mgr inż. Tomasz Bartkowiak nr upr. WKP/0115/PWOS/06 Poznań, kwiecień 2012 1
Z A W A R T O Ś Ć T E C Z K I CZĘŚĆ OPISOWA: 1. Podstawa opracowania 2. Cel i zakres opracowania 3. Przyjęte rozwiązanie techniczne 3.1. Przyłącze wodociągowe 3.2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej 4. Wykonawstwo i organizacja robót ZAŁĄCZNIKI: Warunki techniczne dostawy i odbioru ścieków sanitarnych dla projektowanego Centrum Targowoparkingowego w Skokach przy ul. Poznańskiej-Kościelnej wydane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Skokach, dnia 12-01-2012. Uzgodnienie trasy przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej przez Zespół Uzgadniana Dokumentacji Projektowej /ZUDP/ w Wągrowcu, opinia nr 83/12, z dnia 13-04-2012. Zaświadczenie o przynależności projektanta do WIIB Decyzja o nadaniu uprawnień budowlanych do projektowania projektanta Wypisy z rejestru gruntów dla działek objętych zakresem inwestycji. CZĘŚĆ RYSUNKOWA: Rysunek IS-01 Plan sytuacyjny skala skala 1:500 Rysunek IS-02 Profil przyłącza kanalizacji sanitarnej, skala 1:100 Rysunek IS-03 Profil przyłącza wodociągowego, skala 1:100 Rysunek IS-04 Rzut pomieszczenia przyłącza wody skala 1:50 Rysunek IS-05 Studnia kanalizacyjna Ø1000mm strona 1/5
O P I S T E C H N I C Z N Y do projektu budowlano-wykonawczego budowy przyłącza wodociągowego i przyłącza kanalizacji sanitarnej do budynku biurowego na terenie Centrum Targowo-parkingowego w Skokach przy ul. Poznańskiej- Kościelnej na dz. nr geod. 581/11, 581/12, 579, 574/15, 574/19, 574/20, 571/3, obręb Skoki. 1. Podstawa opracowania: 1. Mapa zasadnicza do celów projektowych w skali 1:500 wydany przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej przy ul. Kościuszki 15 w Wągrowcu. 2. Warunki techniczne dostawy i odbioru ścieków sanitarnych dla projektowanego Centrum Targowoparkingowego w Skokach przy ul. Poznańskiej-Kościelnej wydane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Skokach, dnia 12-01-2012 3. Uzgodnienie trasy przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej nr 83/12 przez Zespół Uzgadniana Dokumentacji Projektowej /ZUDP/ w Wągrowcu, z dnia 13-04-2012. 4. Wytyczne techniczne projektowania sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. 5. Obowiązujące normy i normatywy techniczne. 6. Wizja lokalna w terenie. 2. Cel i zakres opracowania: Celem opracowania jest przedstawienie sposobu doprowadzenia wody i odprowadzania ścieków bytowogospodarczych z budynku biurowego na terenie Centrum Targowo-parkingowego w Skokach przy ul. Poznańskiej- Kościelnej na dz. nr geod. 581/11, 581/12, 579, 574/15, 574/19, 574/20, 571/3, obręb Skoki. Zakres dokumentacji obejmuje: projekt przyłącza wodociągowego o średnicy Ø40 z rur PE100, od istniejącego wodociągu Ø110 z rur PVC, na terenie działki nr geod. 574/15, do budynku biurowego zlokalizowanego na działce nr geod. 574/20 projekt przyłącza kanalizacji sanitarnej o średnicy Ø160 z rur PVC, od istniejącej studni kanalizacyjnej na terenie działki nr geod. 574/13, do projektowanej studni kanalizacyjnej zlokalizowanego na działce nr geod. 574/19 strona 2/5
q,0 68 0 14, 4,0 Przyłącza WOD-KAN 3. Przyjęte rozwiązanie techniczne. 3.1. Przyłącze wodociągowe W celu pokrycia zapotrzebowania na wodę budynku biurowego CTP w Skokach zaprojektowano przyłącze wodociągowe o średnicy Ø40x2,4mm z rur PE100. Zasilanie przedmiotowego obiektu realizowane będzie z istniejącego wodociągu o średnicy Ø110 z rur PVC, zgodnie z warunkami technicznymi dostawy i odbioru ścieków sanitarnych wydanymi przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Skokach. Podłączenie zostanie uzyskane przez nawiercenie rurociągu ulicznego za pomocą obejmy do nawiercania do rur PVC np. firmy JAFAR. Na przyłączu zaprojektowano zasuwę do przyłączy domowych o średnicy DN32 np. firmy JAFAR. Na trzpień zasuwy zaprojektowano obudowę teleskopową oraz skrzynkę uliczną. Teren wokół skrzynki należy umocnić zgodnie. Za pierwszą ścianą budynku w ogrzewanym pomieszczeniu gospodarczym (min. temp. +5 C), zlokalizowany będzie węzeł wodomierzowy z wodomierzem DN25 typ JS-3,5. OBLICZENIE PRZEPŁYWU WODY Przepływ obliczeniowy wody dla potrzeb bytowo-gospodarczych wyznaczono zgodnie z normą PN 92 B-01706 wg wzoru: = nq Tab. 1 Obliczenia przepływu wody Przybory Budynek mieszkalny jednorodzinny (dz. nr 2/18) Ilość normatywny wypływ wody q n [dm 3 /s] q obl [dm 3 /s] umywalka 7 0,14 0,98 ustęp 7 0,13 0,91 zlewozmywak 1 0,14 0,14 pisuar 3 0,30 0,90 zawór/wpust 0 0,30 0,90 Suma 2,93 0,97 Obliczeniowe zapotrzebowanie wody budynku wynosi qobl= 0,97 dm3/s.. Przyłącze wodociągowe należy wykonać z rur polietylenowych o średnicy ø40x2,4mm PE100 SDR17, łączonych na wcisk poprzez kształtki typu ISO lub poprzez zgrzewanie elektrooporowe. Średnicę dobrano za pomocą programu do doboru rurociągów firmy Wavin. DOBÓR WODOMIERZA Doboru wodomierza dokonano na podstawie normy PN-92/B-01706. Obliczeniowy przepływ wody q do budynku wynosi qobl=1,10 dm 3 /s Umowny przepływ obliczeniowy dla wodomierza Q obl=0,97 dm 3 /s = 3,49 m 3 /h Na podstawie obliczeń dobrano wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy firmy Apator PoWoGaz typu JS-3,5. Sprawdzenie warunków prawidłowego doboru wodomierza: q qmax/2 = (7m3/h)/2 = 3,5 m 3 /h =0,97 dm 3 /s Dobrano wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy firmy Apator-PoWoGaz typu JS-3,5 Wodomierz dostarcza ZWiK. strona 3/5
Parametry dobranego wodomierza: Nominalny strumień objętości Średnica nominalna q p = 3,5 m3/h DN = 25 mm Maksymalny roboczy strumień objętości q max = 7,0 m 3 /h Pośredni strumień objętości q t = 0,28 m 3 /h Minimalny strumień objętości q min = 0,07 m 3 /h Próg rozruchu 0,05 m 3 /h Długość zabudowy wodomierza L = 260 mm Węzeł wodomierzowy wyposażony zostanie w zawory odcinające kulowe DN32, filtr siatkowy skośny DN32 oraz zawór antyskażeniowy typu BA 295 DN32 np. Honeywell. Należy stosować kształtki z żeliwa sferoidalnego z powłoką wewnętrzną i zewnętrzną z farby epoksydowej nakładanej metodą proszkową o grubości min. 250μm. Dopuszczalne jest stosowanie wewnętrznej warstwy cementowej, pod warunkiem, że jest ona wykonana zgodnie z odpowiednimi normami. Warstwa cementowa musi być nakładana fabrycznie u producenta kształtek. Można zastosować armaturę następujących firm: HAWLE, AVK ARMADAN, TYCO WATERWORKS, JAFAR, AKWA Gniezno, natomiast hydranty nadziemne firmy HAWLE, AVK (Mittelmann), JAFAR. Wyboru konkretnej firmy dokona Wykonawca. Podlicznik na cele podlewania zieleni. Woda na cele podlewania zieleni na terenie Centrum Targowo-Parkinowego opomiarowana zostanie przez osobny zestaw wodomierzowy z wodomierzem typu JS-2,5. Odejście do zestawu wodomierzowego zaprojektowano przed głównym zestawem wodomierzowym na cele bytowo-gospodarcze (połączenie równoległe). Za zestawem wodomierzowym zainstalowany zostanie zawór antyskażeniowy typu EA o średnicy DN25. Wodomierz zainstalować na konsoli wodmierozwej 1/2" np. prod. Corol. 3.2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Odprowadzenie ścieków sanitarnych z przedmiotowej posesji zaprojektowano do istniejącego kanału sanitarnego o średnicy Ø160 z rur PVC. Włączenie do sieci kanalizacyjnej zaprojektowano poprzez istniejącą studnię rewizyjną DN1000. Włączenie należy wykonać poprzez odwiercenie wiertnicą otworu w istniejącej studni Sistn i uszczelnienie rury przy użyciu łańcucha uszczelniającego np. INTEGRA. Projektowane przyłącze wykonać należy z rur PVC-U klasy S SDR34 o średnicy Ø160x4,7mm o jednolitej strukturze przekroju, połączonych poprzez uszczelki gumowe odporne na działanie ścieków. Długość projektowanego przyłącza kanalizacji sanitarnej wynosi L=7,50m. Rury układać na podsypce piaskowej grubości 15 cm. Po ułożeniu kanalizacji należy wykonać obsypkę dobrze ubijając grunt w pierwszym etapie, zasypkę należy wykonać piaskiem do wysokości 30 cm nad wierzch projektowanego przewodu, zasypanie wykopu należy tak wykonać aby uzyskać współczynnik w pasie drogowym min. 1,0. 4. Wykonawstwo i organizacja robót: 1. Całość prac przewidzianych do realizacji wykonać zgodnie z projektem technicznym i zasadami określonymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano montażowych t. II Inwestycje sanitarne i przemysłowe przy zachowaniu i bezwzględnym przestrzeganiu przepisów BHP. 2. Przed przystąpieniem do robót Inwestor winien wystąpić z wnioskiem o wydanie zgody na wykonanie przyłączy wodociągowych do ZWiK w Skokach. 3. ZWiK. wydaje zgodę na pisemny wniosek Inwestora, który winien zawierać: - nr uzgodnienia dokumentacji z ZWiK strona 4/5
- nr uzgodnienia z Zespołem Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, - dane właściciela Zakładu Koncesjonowanego, który będzie wykonywał przyłącze - dane geodety, który będzie wykonywał inwentaryzację powykonawczą, 4. Brak sprzeciwu w ciągu 12 dni od daty złożenia wniosku oznacza zgodę na przyłączenie do sieci eksploatowanych przez ZWiK. 5. Przed przystąpieniem do robót należy na trasie projektowanego uzbrojenia w miejscu skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykonać ręcznie próbne przekopy w celu dokładnego zlokalizowania uzbrojenia. 6. Wykopy należy wykonać mechanicznie lub ewentualnie ręcznie, napotkane uzbrojenie podziemne należy starannie zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Wykonane wykopy wzmocnić balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi zakładanymi ażurowo z rozporami drewnianymi. 7. Wykopy należy zabezpieczyć poprzez ustawienie zapór pomalowanych na jaskrawe kolory, a w nocy oświetlonych na początku i końcu wykopu. Pozostawienie wykopów nie oznakowanych jest niedopuszczalne. 8. Zgodnie z ustawą Prawa Budowlanego przy wykonywaniu robót budowlanych należy stosować wyroby budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania. 9. Przy przechodzeniu przez ścianę rurę przewodową należy umieścić w rurze ochronnej PCV a przestrzeń wolną pomiędzy rurami wypełnić pianką poliuretanową. 10. Rury układać na 15 cm podsypce i zasypać 30 cm nad wierzchem rurociągu zasypką piaskową, na której należy umieścić taśmę lokalizacyjną. 11. Pod rurociągiem lub przy nim (z boku) należy ułożyć drut miedziany DY min. 1,0mm 2 drut wyprowadzić pod skrzynkę uliczną do zasuw i przymocować do obudowy. 12. Zagęszczenie podsypki i obsypki do współczynnika 0,98 Proctora; teren przywrócić do stanu pierwotnego. Zagęszczenie gruntu w drogach do współczynnika 1,0. 13. Wykonane przyłącza poddać próbie szczelności na ciśnienie robocze w ciągu 30 minut a przed oddaniem do eksploatacji przeprowadzić intensywne płukanie przez około 30 minut przy maksymalnym wydatku punktów czerpania wody. 14. Napotkane uzbrojenie należy zabezpieczyć. 15. Naruszoną nawierzchnię odtworzyć przy użyciu materiału pofrezowego. 16. Po zakończeniu montażu i odbiorze technicznym w stanie odkrytym należy dokonać inwentaryzacji geodezyjnej sieci przez uprawnioną służbę geodezyjną. strona 5/5