Kalisz, dnia 23.02.2015r. ZAPYTANIE OFERTOWE na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Majkowskie Wembley - rewitalizacja boiska i terenów zielonych przy ul. Tuwima w Kaliszu. 1. Zamawiający: Miasto Kalisz, Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz NIP: 618-001-59-33 Regon: 250855877 2. Opis przedmiotu zamówienia. Przedmiot zamówienia, którego wartość nie przekracza równowartości kwoty określonej w art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, obejmuje: a) przeprowadzenie wizji lokalnej w terenie; b) uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich potrzebnych uzgodnień i decyzji w tym także decyzji (pozwolenia) odpowiedniego Konserwatora Zabytków; c) uzyskanie mapy do celów projektowych; d) wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej rozbudowy budynku ośrodka w 6 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf,.doc i.dwg, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U.z 2013r. poz. 1129) oraz uzgodnieniami z Wydziałem Rozbudowy Miasta i Inwestycji Urzędu Miejskiego w Kaliszu; e) przygotowanie w imieniu Zamawiającego kompletnego wniosku zgłoszenia budowy lub wykonywanych robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę lub/i pozwolenia na budowę; f) opracowanie przedmiarów robót (szczegółowych) wraz z zestawieniem materiałów i sprzętu w 2 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf i.ath, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2013r. poz. 1129); g) opracowanie kosztorysu inwestorskiego (w 1 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf i.ath ) w oparciu o rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalnoużytkowym (Dz. U. z 2004r. Nr 130, poz. 1389 z późn. zm.); h) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR) w 2 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf i.doc, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2013r. poz. 1129); i) pełnienie nadzoru autorskiego przez projektanta nad wykonaniem robót bez dodatkowej zapłaty.
3. Zakres projektowy obejmuje: a) modernizację istniejącego boiska trawiastego o nawierzchni naturalnej oraz dostosowanie go do gry w rugby i piłkę nożną min. wym. boiska 60x110m; b) w przypadku wystąpienia konieczności zastosowania należy przewidzieć drenaż boiska; c) wyposażenie w stałe bramki do rugby z ochraniaczami, przenośne bramki do piłki nożnej, trybuny,kibiców, boksy dla zawodników, elementy małej architektury; d) piłkochwyty za bramkami; e) system automatycznego nawadniania odpowiedniego dla boisk sportowych; f) ogrodzenie boiska z uwzględnieniem 2 furtek i 2 bram; g) oświetlenie boiska; h) wykonanie ścieżki zdrowia wokół boiska; i) stanowiska rowerowe na 30 rowerów; j) przystosowanie parteru budynku pod zaplecze dla sportowców 2 szatnie, 2 toalety z prysznicami oraz magazyn sprzętu; k) niwelacja skarpy; l) monitoring obiektu. Uwaga: Projektant winien przyjąć oszczędne rozwiązania techniczne, dające optymalne warunki realizacji inwestycji i eksploatacji. 4. Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia i uzgadniania z Zamawiającym proponowanych rozwiązań projektowych. 5. Wymagany termin wykonania do dnia 15.05.2015r. 6. Wykonawca zobowiązany jest złożyć ofertę na Formularzu oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszego zapytania. 7. Szczegółowe warunki zamówienia określa projekt umowy stanowiący załącznik nr 2 do niniejszego zapytania. 8. Projektant winien wykazać należyte wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwóch dokumentacji projektowych boisk trawiastych o nawierzchni naturalnej o min. wym. 60x90m. W celu wykazania doświadczenia należy wypełnić wykaz dokumentacji projektowych, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dokumentacji projektowych wskazanych w wykazie. Dokumentacje wymienione w wykazie, a nie potwierdzone ww. dokumentami nie będą uwzględniane przy ocenianiu ofert. W przypadku, gdy projektant nie wykaże ww. doświadczenia zawodowego jego oferta nie będzie rozpatrywana. 9. Pisemną ofertę w zamkniętej, opieczętowanej kopercie zaadresowanej na Zamawiającego oznaczonej: Oferta na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Majkowskie Wembley - rewitalizacja boiska i terenów zielonych przy ul. Tuwima w Kaliszu. 9. Ofertę należy dostarczyć za pośrednictwem poczty, kuriera lub osobiście na adres: Urząd Miejski w Kaliszu, Wydział Rozbudowy Miasta i Inwestycji, ul. Kościuszki 1a, 62-800 Kalisz (pok. nr 421 na IV piętrze) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 6 marca 2015 roku do godz. 12:00. 10. Zamawiający dokona porównania ofert na podstawie kryterium cena 100%. 11. O wyborze oferty Zamawiający poinformuje wybranego Wykonawcę.
12. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. 13. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest: Joanna Wojtczak tel. +48 62 7654 482. 14. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego postępowania w każdej chwili, bez podania przyczyn lub ograniczenia przedmiotu zamówienia. 15. Niniejsze zaproszenie nie stanowi oferty w myśl art. 66 Kodeksu Cywilnego jak również nie jest ogłoszeniem w rozumieniu ustawy Prawo Zamówień publicznych, która nie ma zastosowania do niniejszego postępowania (art. 4 pkt 8 Pzp). 16. Nie prowadzi się indywidualnych negocjacji na temat cen, terminów wykonania zamówienia i terminów składania ofert. 17. Zaproponowana przez Projektanta w formularzu ofertowym cena brutto powinna zawierać wszelkie koszty wykonania zadania. Ryzyko błędnej kalkulacji ceny w ofercie obciąża Projektanta. p.o. Naczelnika Wydziału Rozbudowy Miasta i Inwestycji /----/ mgr inż. Anna Durlej Załączniki: 1/ Formularz oferty do wypełnienia; 2/ Projekt umowy;
3/ Wykaz dokumentacji projektowych do wypełnienia. Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego z dnia 23.02.2015r....... dnia... (pieczęć Wykonawcy) FORMULARZ OFERTY Oferuję wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Majkowskie Wembley - rewitalizacja boiska i terenów zielonych przy ul. Tuwima w Kaliszu i oświadczam, iż: 1. Oferuję wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami zawartymi w zapytaniu ofertowym za wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie brutto:... * PLN, w tym cena netto :....* PLN + 23 % podatku VAT. 2. Wyżej wymienione zamówienie wykonam w terminie do dnia 15.05.2015r. 3. Jako projektanta, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjnobudowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w tym zakresie wskazuję imiennie:... 4. Jako projektanta, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w tym zakresie wskazuję imiennie:... 5. Jako projektanta, który posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w tym zakresie wskazuję imiennie:... 6. Oświadczam, iż posiadam uprawnienia do wykonywania działalności objętej przedmiotem zamówienia oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobowym umożliwiającym realizację zamówienia. 7. Oświadczam, iż znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia. 8. Oświadczam, że akceptuję projekt umowy, w tym termin płatności - 21 dni od otrzymania przez Zamawiającego faktury. 9. Oświadczam, że jestem / nie jestem płatnikiem podatku VAT*. 10. Dane teleadresowe Wykonawcy do prowadzenia korespondencji: Nazwa (firma) Wykonawcy: *... Adres: *... tel. *..., fax. *... (w przypadku składania oferty wspólnej należy podać dane ustanowionego pełnomocnika) 10. Wszystkie dane zawarte w mojej ofercie są zgodne z prawdą i aktualne w chwili składania oferty. 11. W załączeniu przedkładam nw. załączniki: 1)... 2). 3). n)....
* należy podać/niewłaściwe skreślić /podpis/y, pieczątki osoby/osób upoważnionych/
Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego z dnia 23.02.2015r. Projekt umowy zawarta w dniu 2015 roku w Kaliszu pomiędzy Miastem Kalisz, Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz, NIP 618-001-59-33, reprezentowanym przez: 1... 2.., zwanym dalej Zamawiającym a: z siedzibą w.. przy, zwanym dalej Projektantem o następującej treści: 1 Zamawiający zleca a Projektant zobowiązuje się do wykonania dokumentacji projektowej dla zadania pn. Majkowskie Wembley - rewitalizacja boiska i terenów zielonych przy ul. Tuwima w Kaliszu zgodnie z ofertą Projektanta z dnia... stanowiącą integralną część umowy. 2 1. Na przedmiot umowy składa się: a) przeprowadzenie wizji lokalnej w terenie; b) uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich potrzebnych uzgodnień i decyzji; c) uzyskanie we własnym zakresie mapy do celów projektowych; d) wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej rozbudowy budynku ośrodka w 6 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf,.doc i.dwg, zgodniez rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2013r. poz. 1129) oraz uzgodnieniami z Wydziałem Rozbudowy Miastai Inwestycji Urzędu Miejskiego w Kaliszu; e) przygotowanie w imieniu Zamawiającego kompletnego wniosku zgłoszenia budowy lub wykonywanych robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę lub/i pozwolenia na budowę; f) opracowanie w 2 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf i.ath przedmiarów robót (szczegółowych) wraz z zestawieniem materiałów i sprzętu, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2013r. poz. 1129); g) opracowanie kosztorysu inwestorskiego (w 1 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf i.ath ) w oparciu o rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalnoużytkowym (Dz. U. z 2004r. Nr 130, poz. 1389 z późn. zm.);
h) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (STWiOR) w 2 egz. + wersja elektroniczna w formacie pliku.pdf i.doc, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2013r. poz. 1129); i) pełnienie nadzoru autorskiego przez projektanta nad wykonaniem robót bez dodatkowej zapłaty. 2. Projektant winien przyjąć oszczędne rozwiązania techniczne, dające optymalne warunki realizacji inwestycji i eksploatacji. 3. Projektant zobowiązany jest do udzielenia wyjaśnień i odpowiedzi dotyczących objętej niniejszym zamówieniem dokumentacji projektowej, w przeciągu dwóch dni roboczych od dnia przesłania pytania przez Zamawiającego. 4. Projektant zobowiązany jest do nieujawniania osobom trzecim wartości robót wynikających z kosztorysu inwestorskiego. 5. Projektant zobowiązany jest w przeciągu 2 lat od dnia przekazania kompletnej dokumentacji do wykonania w ramach niniejszego zamówienia aktualizacji dostarczonych Zamawiającemu dokumentów i opracowań o ile zgłosi on taka potrzebę. 3 1. Projektant zobowiązany jest dostarczyć dokumentację projektową w zakresie wymienionym w 1 i 2 umowy w terminie do dnia 15.05.2015r. 2. Dokumentacja projektowa, stanowiąca umówiony przedmiot odbioru, powinna być zaopatrzona w wykaz opracowań oraz pisemne oświadczenie Projektanta, że: a) została wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami oraz normami, i że zostaje przekazana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, b) oświadczenie, o którym mowa wyżej, stanowi integralną część przedmiotu odbioru. 3. W ramach niniejszej umowy Projektant nieodpłatnie przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe wraz z prawami pokrewnymi do dokumentacji, o której mowa w 1, na wszystkich polach eksploatacji, o których mowa w art. 50 ustawy z 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 4. Wykonanie przedmiotu umowy zostanie potwierdzone spisaniem protokołu przekazania dokumentacji, o której mowa w 2 ust. 1 pkt b) h). Protokół winien być podpisany przez Projektanta i osobę reprezentującą Zamawiającego. 4 1. Wynagrodzenie umowne Projektanta wynosi brutto...zł, słownie złotych:... /100, w tym cena netto zł + 23% podatku VAT. 2. Projektant oświadcza, że jest / nie jest płatnikiem podatku VAT. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, w tym również za pełnienie nadzoru autorskiego, o którym mowa w 2 ust. 1 pkt i) umowy. 4. Podstawą rozliczenia za wykonany przedmiot umowy stanowić będzie protokół dotyczący opracowania i dostarczenia kompletnej dokumentacji projektowej. 5. Faktura wystawiona będzie w walucie polskiej i w takiej też walucie będzie zrealizowana przez Zamawiającego płatność. 6. Zamawiający zobowiązuje się uregulować należność w ciągu 21 dni od dnia otrzymania faktury wraz z protokołem przekazania dokumentacji, o którym mowa w 3 ust. 4. 7. Za dzień zapłaty wynagrodzenia przyjmuje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.
5 Projektant nie może, bez zgody Zamawiającego, przenosić na osobę trzecią swoich wierzytelności wynikających z przedmiotowej umowy. 6 1. Zamawiający będzie naliczał kary umowne za: a) nieterminowe przekazanie przedmiotu umowy - w wysokości 0,3% wynagrodzenia umownego określonego w 4 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia, b) opóźnienie w usunięciu wad przedmiotu umowy - w wysokości 0,3% wynagrodzenia umownego określonego w 4 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia, licząc od dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wad, c) odstąpienie od umowy lub części umowy z przyczyn zależnych od Projektanta - w wysokości 10% wynagrodzenia umownego określonego w 4 ust. 1. 2. Wielkość kar umownych, o których mowa w ust. 1 pkt a) i b) nie może przekroczyć 50% wartości określonej w 4 ust. 1 umowy. 3. Projektant wyraża zgodę na potrącenie kar umownych z przysługującego mu wynagrodzenia. 7 Zamawiający zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego, przekraczającego wysokość kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 8 Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron, wyrażoną w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 9 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie: ustawa Prawo budowlane, ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Kodeks cywilny i Kodeks postępowania cywilnego. 2. Spory powstałe na tle realizacji niniejszej umowy podlegają rozstrzygnięciom sądów powszechnych właściwych dla siedziby Zamawiającego. 10 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego i jeden dla Projektanta. ZAMAWIAJĄCY: PROJEKTANT:
Załącznik nr 3 zapytania ofertowego z dnia 23.02.2015r.... (pieczęć Wykonawcy/ów) WYKAZ DOKUMENTACJI PROJEKTOWYCH Rodzaj dokumentacji (szczegółowy opis potwierdzający wymagania w szczególności: wykonanie dwóch boisk trawiastych z nawierzchni naturalnej o wym. min. 60x90m ) Miejsce wykonania Termin realizacji zamówienia (od dnia do dnia) (dzień/miesiąc/rok) Wartość (brutto w PLN)