ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Opis techniczny i obliczenia 2. Rysunki: - plan sytuacyjny rys. 01 - rzut piwnic rys. 02 - rzut parteru rys. 03 - rzut piętra 1 rys. 04 - rzut piętra 2 rys. 05 - rozwinięcie instalacji z.w., c.w.u. i cyrkulacji c.w. rys. 06 - rozwinięcie instalacji kanalizacji rys. 07 3. Załączniki: - zalecane grubości otulin termoizolacyjnych, - wyniki obliczeń hydraulicznych instalacji z.w., - wyniki obliczeń hydraulicznych instalacji c.w.u., - protokół ogólnych załoŝeń techniczno-eksploatacyjnych dla instalacji c.o., c.t. i c.w.u. zasilanych z węzłów indywidualnych, - informacje o obiekcie, - oświadczenie, kopie uprawnień i zaświadczeń o wpisie do MOIIB projektanta i sprawdzającego.
OPIS TECHNICZNY do projektu wymiany instalacji wody zimnej, wody ciepłej z cyrkulacją oraz instalacji kanalizacji sanitarnej w wielorodzinnym budynku mieszkalnym zlokalizowanym w Warszawie przy ul. śytniej 61. 1. Podstawa opracowania Projekt niniejszy opracowano na podstawie: - umowy z Inwestorem; - inwentaryzacji instalacji wody zimnej, c.c.w.u. i kanalizacji; - uzgodnień z Inwestorem; - obowiązujących norm i wytycznych projektowania. 2. Zakres opracowania Opracowanie niniejsze obejmuje wymianę instalacji wody zimnej, instalacji wody ciepłej wraz z cyrkulacją oraz wymianę instalacji kanalizacji sanitarnej (pionów od istniejących wywiewek kanalizacyjnych do punktów włączeń pionów do podposadzkowych poziomów w piwnicy, wraz z podłączeniami do przyborów). W zakres opracowania nie wchodzą elementy przyłącza wodociągowego oraz węzeł cieplny. 3. Opis stanu istniejącego Budynek będący przedmiotem niniejszego opracowania znajduje się w Warszawie, przy ul. śytniej 61. Obiekt jest elementem zwartej zabudowy ciągu budynków zlokalizowanych na południowej stronie ul. śytniej, ograniczonego ulicami: Tyszkiewicza i Szlenkierów. Budynek jest wyposaŝony w instalację c.o. (źródłem ciepła dla instalacji c.o. i c.w.u. jest węzeł cieplny zlokalizowany w piwnicy budynku), z.w., c.w.u., gazową, elektryczną oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Budynek jest 3-kondygnacyjny, całkowicie podpiwniczony. Cały budynek pełni funkcje mieszkalne. W piwnicy budynku zostały zlokalizowane komórki lokatorskie, pralnia, suszarnia oraz pomieszczenia techniczne (węzeł cieplny, pomieszczenia wlotu wody i gazu). 2
Woda zimna Budynek zasilany jest w wodę zimną z miejskiej sieci wodociągowej poprzez przyłącze wodociągowe z ulicy śytniej. Wlot wody do budynku znajduje się na poziomie piwnic w wydzielonym pomieszczeniu. Na przyłączu zamontowany jest zawór zaporowy i wodomierz firmy ZENNER Qn = 3,5 m 3 /h. Wszystkie piony i podejścia do punktów poboru wykonane są z rur stalowych ocynkowanych. Poziomy instalacji z.w. prowadzone w piwnicy zostały fragmentarycznie wymienione na przewody polipropylenowe o połączeniach zgrzewanych. Podejścia do poszczególnych punktów czerpalnych prowadzone są w bruzdach ściennych, a częściowo po wierzchu ścian. Woda ciepła Woda ciepła przygotowywana jest w lokalnym węźle cieplnym. Instalacja ciepłej wody wraz z cyrkulacją wykonana jest z rur stalowych ocynkowanych i prowadzona wspólnie z instalacją wody zimnej. Węzeł cieplny dla potrzeb c.w.u. jest zabezpieczony membranowym zaworem bezpieczeństwa Dn32 oraz został wyposaŝony w układ automatyki (regulator bezpośredniego działania) firmy Samson, składający się z zaworu regulacyjnego typu 2710 (Dn15, k v = 4,0 m 3 /h) oraz elementów wykonawczych (regulacja + STB) typu 2430K + 2432K. Przed wymiennikami c.w.u. nie stwierdzono na instalacji z.w. obecności wymaganego wodomierza, umoŝliwiającego pomiar zuŝycia c.w.u. Istniejące pompy cyrkulacyjne typu 8200-18 Kieleckiej Fabryki Pomp (2 szt.) z uwagi na wyeksploatowanie są przeznaczone do wymiany. Kanalizacja Instalacja kanalizacji budynku wykonana jest z rur Ŝeliwnych. Przewody poziome od pionów prowadzone są pod podłogą piwnic. Orientacyjne trasy podposadzkowych przewodów kanalizacji sanitarnej zostały pokazane w części graficznej opracowania. Ścieki z budynku odprowadzane są najprawdopodobniej do kolektora biegnącego wzdłuŝ budynku do budynku sąsiedniego, i dalej poprzez przykanalik Dn150 - do miejskiej sieci kanalizacji ogólnospławnej w ul. śytniej. 3
Piony kanalizacyjne prowadzone są częściowo w bruzdach ściennych a częściowo po wierzchu ścian. 4. Instalacje projektowane Zimna woda Projektuje się całkowitą wymianę przewodów poziomych, pionów i podejść do punktów poboru. Nowa instalacja wykonana będzie z rur i kształtek polipropylenowych PN20 systemu BOR, łączonych przez zgrzewanie. MontaŜ instalacji wykonać zgodnie z instrukcją producenta rur i kształtek. Na przyłączu w pomieszczeniu wlotu wody naleŝy zainstalować zawór antyskaŝeniowy EA-291NF firmy Danfoss oraz filtr siatkowy typ Y222P. Projektowane piony prowadzić w miejscach pionów istniejących po wierzchu ścian. Piony naleŝy obudować płytami gipsowo-kartonowymi ma stelaŝu. W obudowie pionów zamontować drzwiczki rewizyjne umoŝliwiające dostęp do zaworów i wodomierzy. Na odejściach do poszczególnych lokali w miejscach łatwo dostępnych zamontować zawór odcinający kulowy i wodomierz JS-1,5 f-my Metron (w pomieszczeniu pralni: JS-1,0). Przewidziano wykonanie podejść do wszystkich istniejących przyborów. Wszystkie ciągi poziome w piwnicach zaizolować otuliną izolacyjną (np. Termaflex ) o grubości min. 6 mm. Zapotrzebowanie ogólnej wody zimnej dla obiektu: płuczki zbiornikowe 12 szt. x 0,13 = 1,56 umywalki 6 szt. x 0,14 = 0,84 wanny / natryski 12 szt. x 0,30 = 3,60 pralki 10 szt. x 0,25 = 2,50 zlewozmywaki 12 szt. x 0,14 = 1,68 zawory ze złączką φ15 4 szt. x 0,30 = 1,20 Σ = 11,38 dm 3 /s q = 0,682 x (11,38) 0,45 0,14 = 1,9 dm 3 /s = 6,8 m 3 /h Woda ciepła z cyrkulacją Projektuje się instalację ciepłej wody uŝytkowej jednostrefową z zasilaniem z istniejącego węzła cieplnego. 4
Instalacja wykonana będzie z rur i kształtek polipropylenowych PN20 systemu BOR+, stabilizowanych wkładką aluminiową, łączonych przez zgrzewanie. Poziomy prowadzone będą pod stropem piwnic (wzdłuŝ tras istniejących). Piony i podejścia do poszczególnych odbiorników prowadzone będą po wierzchu ścian obok instalacji zimnej wody. Na przewodach poziomych projektuje się kompensacje wydłuŝeń, rozmieszczenie punktów stałych - wg części rysunkowej opracowania. MontaŜ instalacji wykonać zgodnie z instrukcją producenta rur i kształtek. Na odejściach od pionów do poszczególnych lokali mieszkalnych zamontować zawory odcinające kulowe i wodomierze do wody ciepłej JS-1,0; DN15 firmy METRON. Przewody rozprowadzające w poszczególnych lokalach prowadzone będą w bruzdach ściennych. Wszystkie ciągi poziome w piwnicach zaizolować otuliną izolacyjną (np. firmy Termaflex ) o grubości wg załącznika nr 1 do niniejszego opracowania. Na pionach cyrkulacji ciepłej wody zamontować termostatyczne ograniczniki temperatury typu ZTB firmy HERZ (o nastawie fabrycznej: +50 o C), poprzedzone zaworami odcinającymi. Zapotrzebowanie ciepłej wody: Ilość osób 36 G śr = 36x110 14 = 283 dm 3 /h G max = 283 x 3,89 = 1101 dm 3 /h N h = 9,32 0,244 (36) = 3,89 Zapotrzebowanie ciepła na przygotowanie ciepłej wody Q śr = 283 x (60-5) x 1 = 15565 kcal/h = 18,1 kw Q max = 1101 x (60-5) x 1 = 60555 kcal/h Q max = 60555 x 1,163 = 70,4 kw Ilość wody cyrkulacyjnej: Wymagany przepływ cyrkulacji c.w.u.: 5
G inst cyrk = 0,2 x Q max G inst cyrk = 0,2 x 1190 dm 3 /h G inst cyrk = 238 dm 3 /h Opór hydrauliczny instalacji cyrkulacji c.w.u.: p = 10,0 kpa Dane doboru pompy cyrkulacji c.w.u.: Wymagany przepływ cyrkulacji c.w.u.: G cyrk = 0,4 x Q max G cyrk = 0,4 x 1190 dm 3 /h G cyrk = 476 dm 3 /h Zakładany równomierny podział wody cyrkulacyjnej na instalację oraz krótką spinkę cyrkulacyjną: G inst cyrk = G sp = 0,5 x G cyrk = 238 dm 3 /h Doboru pompy cyrkulacji c.w.u. naleŝy dokonać w projekcie węzła cieplnego na postawie poniŝszych załoŝeń: - pompa powinna posiadać moŝliwość płynnej regulacji prędkości obrotowej, - wymagane natęŝenie przepływu: G cyrk = G inst cyrk + G sp = 476 dm3 /h - wymagana wysokość podnoszenia pompy powinna gwarantować pokonanie oporów hydraulicznych instalacji cyrkulacji zarówno po stronie węzła wraz z zamontowanymi urządzeniami, jak i po stronie instalacji c.c.w.u. W celu umoŝliwienia opomiarowania zuŝycia c.w.u. projektuje się wodomierz typu JS-3,5 Dn25 firmy METRON. Wodomierz naleŝy zamontować w pomieszczeniu węzła cieplnego na rurociągu z.w., przed wymiennikami c.w.u. Za wodomierzem naleŝy zamontować zawór antyskaŝeniowy typu EA 291NF. Kanalizacja Projektuje się całkowitą wymianę pionów i podłączeń kanalizacyjnych. 6
Piony i podejścia naleŝy wykonać z rur PVC łączonych poprzez zastosowanie połączeń kielichowych wciskanych z uszczelką gumową firmy Wavin. KaŜdy pion kanalizacyjny naleŝy włączyć do istniejącej wywiewki wyprowadzonej ponad dach budynku. U podstawy pionów w piwnicy zamontować rewizje (czyszczaki). Piony kanalizacyjne prowadzić po wierzchu ścian. W związku ze złym stanem technicznym naleŝy dokonać wymiany istniejącego wpustu podłogowego w pomieszczeniu pralni. 5. Warunki wykonania i odbioru. Instalacje naleŝy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz: - Warunkami technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano- MontaŜowych cz. II Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych - Warunkami technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych - Wytycznymi dostawców urządzeń 6. Uwagi końcowe: 6.1. W związku z istniejącymi instalacjami w budynku, wszelkie przebicia naleŝy wykonywać ze szczególną ostroŝnością. 6.2. Wszystkie prace instalacyjne powinny być wykonywane zgodnie z wytycznymi producentów i obowiązującymi przepisami BHP. 6.3. Wszystkie materiały stosowane w instalacjach powinny posiadać aktualnie wymagane aprobaty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 6.4. W celu zabezpieczenia instalacji c.w.u. naleŝy przewidzieć montaŝ w węzłach cieplnych termostatów bezpieczeństwa (STB). Ogranicznik ten naleŝy nastawić na temperaturę 70 C. 6.5. Armatura stosowana w instalacji powinna charakteryzować się następującymi parametrami (wartości minimalne): PN = 1,0 MPa, T = 100 o C dla instalacji wody ciepłej z cyrkulacją. 6.6. Projektowana instalacja c.w.u. wraz z cyrkulacją jest przystosowana do okresowej dezynfekcji termicznej. 6.7. W związku z wartością obliczeniowego natęŝenia przepływu wody zimnej zaleca się wymianę wodomierza głównego na wodomierz o 7
przepływie nominalnym: Q n =6,0 m 3 /h - poza zakresem niniejszego opracowania. Wodomierz główny powinien być elementem projektu przyłącza wodociągowego, podlegającym odrębnym uzgodnieniom w MPWiK. 6.8. Piony instalacji kanalizacji oraz piony instalacji z.w. i c.w.u. wraz z cyrkulacją, przechodzące przez mieszkania, naleŝy osłonić za pomocą obudów (w miarę moŝliwości wspólnych), wykonanych z płyt gipsowo-kartonowych na stelaŝu. W celu zapewnienia dostępu do zaworów odcinających oraz wodomierzy w obudowach naleŝy zamontować drzwiczki rewizyjne. 7. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 7.1. Zakres robót dla danego zamierzenia budowlanego oraz kolejność ich realizacji roboty przygotowawcze: transport materiałów i urządzeń: rury, zawory, osprzęt, narzędzia itp., demontaŝ istniejących przewodów, wykucie bruzd, poszerzenie istniejących otworów, montaŝ przewodów z zaworami, próby szczelności instalacji, roboty wykończeniowe: zamurowanie bruzd, uzupełnienie ubytków w ścianach, malowanie itp. 7.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych - nie występują 7.3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi - brak takich elementów 7.4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŝeń występujących podczas realizacji robót budowlanych określające skalę i rodzaje zagroŝeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. W trakcie budowy nie będą wykonywane roboty budowlane wymagające sporządzenia, przed rozpoczęciem robót, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 8
7.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagro- Ŝenia, konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej zabezpieczających przed skutkami zagroŝeń, zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi prowadzonego przez wyznaczone w tym celu osoby. 7.6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umoŝliwiającą szybką ewakuację na wypadek poŝaru, awarii i innych zagroŝeń roboty wykonywać zgodnie z warunkami określonymi w decyzji o pozwoleniu na budowę, wymogami Prawa Budowlanego i warunkami określonymi w projekcie, w czasie prowadzenia robót przestrzegać przepisów: ochrony środowiska, bezpieczeństwa ppoŝ., bhp, ochrony interesów osób trzecich oraz przepisy związane z wykonywanymi robotami Polskie Normy, zapisy specyfikacji technicznych urządzeń, Opracowała: mgr inŝ. Barbara Pietraszewska-Świątek 9