InspIred by comfort WiE ksza przyjemnośc z jazdy 2013 NoWoŚĆ WaeCo PerfectCharge & SinePower Ładowarki i inwertery WaeCo Coolfreeze CfX Lodówki kompresorowe akcesoria samochodowe Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne lodówki Mobilna elektronika Mobilne urządzenia gospodarstwa domowego Bogata oferta WYPoSaŻeNIa dodatkowego do samochodów osobowych I dostawczych
2 KONTAKT Jakieś pytania? Na pewno pojawią się one w trakcie przeglądania naszej bogatej oferty akcesoriów do samochodów osobowych i dostawczych. Jesteśmy przekonani, że sporo z tych produktów przypadnie Ci do gustu. Czy to będzie pasowało do mojego samochodu? Czy montaż jest skomplikowany? Gdzie to mogę kupić? Mamy odpowiedź na (prawie) wszystkie pytania, chętnie Ci doradzimy i wskażemy najbliższego autoryzowanego dystrybutora lub serwis. Zapraszamy! Chętny do pomocy zespół Dometic WAECO z przyjemnością służy radą. Jesteśmy do Twojej dyspozycji: Poniedziałek piątek od 9.00 do 17.00
3 Twój kontakt do Dometic WAECO: Tel. +48 22 414 32 00 Mail info@dometic.pl Internet: www.dometic.pl / www.waeco.pl info@dometic.pl Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale wciąż masz kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. Odwiedź nasze strony internetowe www.dometic.pl / www.waeco.pl. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy.
4 Do codziennego użytku i na urlop Większe bezpieczeństwo i komfort na trasie Radość z jazdy powinna towarzyszyć Ci w każdej sytuacji. WAECO ma bogata ofertę akcesoriów poprawiaja cych komfort kierowcy w czasie jazdy samochodem. 5 6 3 4 2 7 WAECO MagicWatch 1 4 System parkowania WAECO MagicSpeed 2 5 Tempomat WAECO MagicTouch 3 6 Radiowy pilot zdalnego sterowania WAECO MagicComfort Mata na fotel WAECO BordBar Lodówka termoelektryczna WAECO PocketPower Inwerter
Spis treści 5 Akcesoria samochodowe 6 19 Złącze magistrali CAN Alarmy Ostrzegawcze światło hamowania Radiowy pilot zdalnego sterowania Komfortowe akcesoria do foteli samochodowych Tempomat System parkowania Mobilne rozwia zania w zakresie bezpieczeństwa 20 23 Systemy kamer cofania z monitorami LCD oraz akcesoria 1 8 Mobilne lodówki Pokładowe lodówki termoelektryczne Przenośne lodówki termoelektryczne Lodówki kompresorowe 24 37 Mobilna elektronika Ładowarka do laptopa Inwerter Smart Inwertery Inwertery sinusoidalne 38 49 Konserwacja i ochrona akumulatorów Ładowarki 3 Mobilne urza dzenia gospodarstwa domowego 50 53 Ekspresy do kawy Czajnik elektryczny Odkurzacze 7 8 WAECO MagicSafe Alarm WAECO MagicSafe Ostrzegawcze światło hamowania Zestawienie produktów Wszystkie produkty w telegraficznym skrócie 54 57
6 WAECO MagicSpeed Złącze magistrali CAN Radość z jazdy po dodatkowym montażu Indywidualnie dostosowane akcesoria uatrakcyjnia każdy samochód! Czego jeszcze brakuje w Twoim samochodzie... możesz łatwo uzupełnić WAECO MagicSpeed CBI 150 3.06 Złącze do zamiany cyfrowych sygnałów magistrali CAN w sygnały analogowe 6 analogowych sygnałów wyjściowych Samoczynne rozpoznawanie typu pojazdu Uniwersalny produkt do wszystkich typów samochodów Nr katalogowy 9101400060 Czujesz się podobnie, jak większość użytkowników samochodów? Właściwie jesteś zadowolony. Ale brakuje Ci czegoś w wyposażeniu Oferta wyposażenia dodatkowego WAECO pomoże spełnić Twoje życzenia. Szybko, prosto i za przystępną cenę. Zajrzyj do naszego katalogu i na stronę internetową! Jeśli znajdziesz tam produkt, który chciałbyś mieć, ale Twój samochód jest wyposażony w magistralę CAN: nie ma problemu, złącze MagicSpeed CBI 150 zadba o płynny transfer danych! Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
WAECO MagicSafe Alarmy 7 Alarm z możliwością rozbudowy Analogowy, uniwersalny alarm MagicSafe MS 660 jest systemem modułowym. Dzięki temu można skonfigurować go zgodnie z indywidualnym projektem zabezpieczenia. Można podłączyć dodatkowe czujniki lub radiowe przełączniki stykowe, zapewniające dodatkowe zabezpieczenie np. bagażnika dachowego, czy też bagażników rowerowych. WAECO MagicSafe MS 660 3.08 Komfortowy alarm samochodowy Monitorowanie drzwi, maski silnika, bagażnika Ultradźwiękowe monitorowanie kokpitu samochodu (możliwość wyłączenia) Alarm wizualny za pomocą kierunkowskazów Nr katalogowy 9101600001 Możliwość podłączenia maks. 15 radiowych przełączników stykowych Akcesoria: Syrena // Nr katalogowy 9101600008 Czujnik ruchu // Nr katalogowy 9101600003 Nadajnik ręczny // Nr katalogowy 9101300009 Radiowy przełącznik stykowy // Nr katalogowy 9101600002 Detektor gazu // Nr katalogowy MSG-150-N MagicSafe MS 660: Obsługa przed nowoczesny nadajnik Bogaty zestaw akcesoriów: np. czujniki ruchu i radiowe przełączniki stykowe Nr katalogowy 9101300009 Czujnik ruchu Nr katalogowy 9101600003 Radiowy przełącznik stykowy Nr katalogowy 9101600002 www.dometic.pl I www.waeco.pl
8 WAECO MagicSafe Ostrzegawcze światło hamowania Skuteczna ochrona przed kolizją z samochodem jadącym z tyłu Uniwersalny produkt do tradycyjnych i diodowych świateł hamowania Tragiczne w skutkach wypadki samochodowe zdarzają się niestety każdego dnia. Najczęstsza przyczyna: niezachowanie odpowiedniego dystansu bezpieczeństwa i nieostrożność kierowcy. Jak można temu zaradzić? To proste poprzez zachowanie odpowiedniego dystansu do samochodu jadącego przed nami i montaż ostrzegawczego światła hamowania WAECO MagicSafe ABL 100! Podczas gwałtownego hamowania w sytuacji zagrożenia wszystkie trzy światła stopu zaczynają pulsować z dużą częstotliwością. Zwiększa to uwagę kierowcy jadącego z tyłu. Badania wykazały, iż powoduje to skrócenie jego czasu reakcji o 0,2 sekundy. Przy prędkości 100 km/godz. przekłada się to na skrócenie drogi hamowania o całe pięć i pół metra! Jest to uniwersalne urządzenie przeznaczone do wszystkich samochodów z instalacją elektryczną na napięcie 12 V i można je stosować w samochodach osobowych, kempingowych i dostawczych o ładowności do 3,5 ton, zarówno do tradycyjnych, jak i diodowych świateł stopu. WAECO MagicSafe ABL 100 3.08 Ostrzegawcze światło hamowania Możliwość montażu w dowolnej pozycji Uniwersalny produkt do samochodów z siecią pokładową o napięciu 12 V (samochody osobowe, dostawcze o ładowności do 3,5 t i kempingowe) Do samochodów z 3 światłami hamowania Do tradycyjnych i diodowych świateł hamowania Spełnia wymogi dyrektywy ECE R13 i opracowany w oparciu o dyrektywę ECE R48 Nr katalogowy 9101600006 Szybki montaż Uniwersalne zastosowanie Migające światło przy gwałtownym hamowaniu Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
WAECO MagicTouch Radiowy pilot zdalnego sterowania 9 Klik: Samochód zamknięty! Otwieranie, zamykanie, oświetlanie drogi do domu... Radiowy pilot zdalnego sterowania z wieloma udogodnieniami Zasięg pilota przy podstawowych funkcjach otwierania i zamykania samochodu wynosi 20 m. System MT 200 jest tak łatwy w montażu, że nawet techniczny analfabeta zainstaluje go w samochodzie. Uniwersalny system MT 400 oferuje dodatkowe funkcje zwiększające komfort. Na przykład funkcja Coming-home : włącza na 10 sekund światła mijania, które oświetlają drogę do drzwi domu. Wszystkie funkcje w skrócie: Auto-relock Jeśli po użyciu nadajnika ręcznego nie zostaną otwarte drzwi samochodu, zamek zostaje z powrotem zamknięty. Oświetlenie wnętrza Włączane przed otwarciem drzwi aż do uruchomienia silnika (maks. 30 sekund). Blokada bezpieczeństwa Zamykanie zamka podczas jazdy, automatyczne otwarcie po wyłączeniu stacyjki. Funkcja Coming Home Przy zamknięciu samochodu zostają włączone światła mijania, które oświetlają drogę do domu. WAECO MagicTouch MT 200 3.05 Dedykowany do samochodu radiowy pilot zdalnego sterowania z zestawem przewodów Otwieranie i zamykanie oryginalnego zamka centralnego z włączeniem kierunkowskazów Maksymalne zabezpieczenie przed kopiowaniem dzięki dynamicznej zmianie kodu Ergonomiczny nadajnik radiowy (zasięg 20 m) w zestawie Możliwość zaprogramowania nawet pięciu ręcznych nadajników WAECO MagicTouch MT 400 3.05 Uniwersalny radiowy pilot zdalnego sterowania Otwieranie i zamykanie oryginalnego zamka centralnego z włączeniem kierunkowskazów Wiele dodatkowych funkcji zwiększających komfort Dwa ergonomiczne nadajniki radiowe (zasięg 20 m) w zestawie Możliwość zaprogramowania nawet pięciu ręcznych nadajników Nie wymaga dedykowanego zestawu przewodów Nr prod. dedykowany do samochodu Nr katalogowy 9101300007 Akcesoria: Nadajnik radiowydo MT 200 // Nr katalogowy 9101300008 Akcesoria: Nadajnik radiowy do MT 400 // Nr katalogowy 9101300009 www.dometic.pl I www.waeco.pl
10 WAECO MagicComfort Komfortowe akcesoria do foteli samochodowyc na gorące i zimne dni Chłodno i przytulnie Koniec z przepoconym ubraniem: Mata klimatyzacyjna wytwarza na powierzchni siedziska i oparcia delikatny, łagodnie masujący obieg powietrza. Możliwość ustawienia jednego z dwóch poziomów chłodzenia. WAECO MagicComfort MCS 10 3.23 Mata klimatyzacyjna z oddychającego materiału stanowiącego mieszankę bawełny i poliestru Wygodna, stabilna i bezpieczna pozycja w fotelu Proste i praktyczne przymocowanie Możliwość ustawienia jednego z dwóch poziomów chłodzenia: szybkie schładzanie i komfortowe chłodzenie ciągłe Przystosowana również do samochodów z bocznymi poduszkami bezpieczeństwa w fotelach Nr katalogowy 9101700015 Ciepły fotel bezstresowa jazda Zimne fotele w samochodzie jesienią i zimą mogą skutecznie popsuć dobry nastrój. Zafunduj sobie i pasażerowi przyjemne ciepło promieniujące od dołu. MagicComfort MH 40 działa w dwóch zakresach. WAECO MagicComfort MH 40 3.23 Podgrzewana mata do fotela samochodowego z dwoma stopniami grzania Wbudowane oparcie lędźwiowe Proste i praktyczne przymocowanie do fotela na dwa różne sposoby Dwa poziomy grzania: komfortowe ogrzewanie ciągłe, szybkie podgrzewanie Złącze sieciowe na pokładzie bezpieczniejszy kontakt MH 40GS Nr katalogowy 9101700023 Nr katalogowy 9101700024 MH 40S, czarny MH 40GS, szary/czarny Dobrze pasuje, ogrzewa i chroni Wbudowany czujnik temperatury MH 40S Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Komfortowe akcesoria do foteli samochodowych 11 Wbudowane podgrzewanie Ciepły fotel pojedynczy lub para MSH 200: Wygląda jak wyposażenie fabryczne! Dzięki WAECO MagicComfort MSH60/601 poczuj komfort siedzenia jak w samochodzie wyższej klasy i w okamgnieniu przyjemne ciepło promieniujące od dołu. Tak jak w montowanym seryjnie podgrzewaniu foteli elementy grzewcze siedziska i oparcia fotela są wklejone między rdzeniem fotela o jego poszyciem, dzięki temu kształt fotela nie ulega zmianie. Dostępne w dwóch wersjach do jednego fotela lub do dwóch. WAECO MagicComfort MSH 60/601 3.23 Maty grzewcze do fotela kierowcy i pasażera Dostępne w dwóch wersjach do jednego fotela lub do dwóch Dwa poziomy grzania: komfortowe ogrzewanie ciągłe, szybkie podgrzewanie Wbudowany czujnik temperatury Do foteli ze zdejmowanym poszyciem Nowość z podświetlanym włącznikiem MSH 60 (do dwóch foteli) // Nr katalogowy 9101700025 MSH 601 (do jednego fotela) // Nr katalogowy 9101700026 WAECO MagicComfort MSH 200 3.23 Maty grzewcze z włókien węglowych do fotela kierowcy i pasażera Przycinane na wymiar elementy grzewcze z włókien węglowych Bardzo krótki czas nagrzewania Płynna regulacja mocy grzewczej Cztery wbudowane czujniki temperatury Nr katalogowy 9101700020 NOWOŚĆ: Podświetlany włącznik Ogrzewanie w okamgnieniu: przycinane na wymiar maty grzewcze do foteli samochodowych Maty grzewcze do montażu w fotelu samochodowym WAECO MagicComfort MSH 200 możesz dociąć na wymiar nożyczkami! Wysokiej klasy elementy grzewcze z włókien węglowych mimo tej ingerencji nie utracą swojej sprawności. Nagrzewają się bardzo szybko, a ich moc grzejną można regulować bezstopniowo. www.dometic.pl I www.waeco.pl
12 WAECO MagicSpeed Stres podczas jazdy? Dziękuję, to nie dla mnie Uniwersalny tempomat w atrakcyjnej cenie MS 400 MS 700 Spokojna jazda chroni nerwy i oszczędza benzynę. MagicSpeed MS 50 wykorzystuje serwomotor próżniowy i można go nabyć w super korzystniej cenie. Po naciśnięciu przycisku utrzymuje on zaprogramowaną prędkość jazdy, więc nie musisz już naciskać pedału gazu. WAECO MagicSpeed MS 400 / MS 700 3.06 MS 400 komfortowy tempomat z serwomechanizmem próżniowym MS 700 komfortowy tempomat z serwomechanizmem elektrycznym Ustawianie prędkości i ponowne wywoływanie nastawionej wartości, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up/down) Samoczynne dopasowywanie się do parametrów samochodu Dwa przełączniki sterujące do wyboru (zobacz 13, MS-BE3 i MS-BE4) WAECO MagicSpeed MS 50 3.06 Standardowy tempomat do uniwersalnego zastosowania Funkcje: Ustawianie prędkości i ponowne wywoływanie nastawionej wartości Precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up, Tap down) Wygodny przełącznik sterujący Nr katalogowy MS-400 Nr katalogowy MS-700 Nr katalogowy MS-50 MS 400 uniwersalny produkt do samochodów ze zbiornikiem podciśnieniowym MS 700 uniwersalny produkt do samochodów bez zbiornika podciśnieniowego Uniwersalny tempomat z serwomechanizmem Odczuwasz monotonię w czasie jazdy? Ograniczenia prędkości? Tempomat MagicSpeed MS 400/MS 700 pozwoli Ci się odprężyć. W modelu MS 400 sterowanie pedałem gazu przejmuje serwomechanizm próżniowy. MS 700 jest przeznaczony do samochodów bez zbiornika podciśnieniowego. Obydwa modele automatycznie dostrajają się do parametrów technicznych pojazdu dzięki samoczynnemu programowaniu. Z funkcją wznawiania zadanej prędkości MS 50 www.dometic.pl I www.waeco.pl Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Tempomat 13 Utrzymywanie prędkości bez stresu Wyposażenie dodatkowe do tempomatów WAECO MagicSpeed 3.06 1 Przełącznik sterujący do montażu na desce rozdzielczej Łatwy montaż WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy Tempomat do samochodów z elektronicznym pedałem gazu MagicSpeed MS 880 nadaje się do montażu w prawie wszystkich samochodach wyposażonych w elektronicznym pedał gazu (z instalacją analogową lub magistralą CAN). Do bardzo łatwego montażu potrzebny będzie dedykowany do konkretnego modelu samochodu zestaw kabli. Wyjątkowy dodatek: ogranicznik prędkości. WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Komfortowy tempomat z ogranicznikiem prędkości Ustawianie prędkości i ponowne wywoływanie nastawionej wartości, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up/down) Do samochodów z elektronicznym pedałem gazu Przycięcie dedykowane do modelu samochodu Nr katalogowy MS-BE3 2 Przełącznik sterujący do montażu na kolumnie kierownicy Atrakcyjny wzór w jakości oryginalnego wyposażenia WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK ze wskaźnikiem stanu, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy Nr katalogowy MS-BE4 3 Przełącznik sterujący do montażu na kolumnie kierownicy (dotyczy tylko MS 880) Obsługa w układzie krzyżowym (wciśnięcie/wyciągnięcie/góra/dół) Pamięć dwóch prędkości Z funkcją Anulowanie Nr katalogowy 9101400068 3 Nr katalogowy 9101400069 Akcesoria Zestaw przewodów // Nr katalogowy dedykowany do samochodu MagicSpeed CBI 150 Przetwornik cyfrowo-analogowy // Nr katalogowy 9101400060 Wtyczka OBD II (obłożony styk 6 i 14) // Nr katalogowy 9101400067 Wzmacniacz sygnału // Nr katalogowy MS-SV Kompletne zestawy specjalnie do Fiata Ducato Ducato 250, rok prod. od 2006 do 2011 z zestawem przewodów, panelem obsługowym, oprogramowaniem // Nr katalogowy 9101400065 Ducato 250 3.0 TDi, rok prod. 06/2011 z zestawem przewodów, panelem obsługowym, oprogramowaniem // Nr katalogowy 9101400066 1 2 www.dometic.pl I www.waeco.pl
14 WAECO MagicWatch System parkowania: Trzy wersje Wybierz te, która Ci pasuje i optymalnie ochroni Twój samochód! Kompletne rozwiązanie Mini czujniki na przód i tył samochodu Klasyczne systemy montowane z tyłu samochodu Najpopularniejsze do montażu wtórnego Systemy do montażu z przodu Bezprzewodowe lub z okablowaniem W zderzakach tylnych i przednich montuje się najmniejsze na rynku czujniki. Zapewniają one maksymalną pewność przy manewrowaniu i doskonały efekt finalny montażu! Niezależne badania porównawcze udowodniły, że parametry systemów parkowania MagicWatch serii 9 przewyższają wielokrotnie parametry systemów montowanych fabrycznie. Systemy są dostępne w klasycznej wersji z przewodami lub w wersji bezprzewodowej, zapewniającej jeszcze łatwiejszy montaż. Strona 15 Wśród pięciu tylnych systemów parkowania serii MagicWatch chyba każdy znajdzie dla siebie właściwy produkt. Kierowca samochodu osobowego, dostawczego i ciężarowego o małej ładowności. Od klasy podstawowej do klasy premium. Z funkcją DSM i przesuwną linią zatrzymania. A jeśli ktoś odejdzie z pustymi rękoma, niech po prostu sprawdzi nasze systemy kompleksowe... Strony 16 18 Dwa przednie systemy parkowania Magic- Watch adresujemy do wszystkich kierowców, którym zależy na bezpieczeństwie z przodu auta. W bezprzewodowym systemie WPS 900F zastosowaliśmy miniaturowe czujniki serii 9. Jego zaletą jest niezwykle szybki i prosty montaż. Dla tych, którzy wolą rozwiązanie z przewodami, przygotowaliśmy nowy system MWE 890 do montażu jako niezależny system lub w uzupełnieniu do istniejących tylnych systemów parkowania. Strona 19 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
System parkowania 15 Bezpieczeństwo z tyłu i z przodu Klasyczny kompletny system Cztery czujniki z przodu i cztery z tyłu monitorują obszar przed i za samochodem: manewr parkowania musi się udać! Sprawdzony system MagicWatch MWE 910 ma stałe okablowanie. Pod względem sprawności deklasuje wiele fabrycznych systemów i daje doskonały efekt finalny montażu. Cecha wyróżniająca: przesuwna linia zatrzymania. WAECO MagicWatch MWE 910 3.07 System parkowania do samochodów osobowych, 8 czujników (18 mm ø) Kompleksowe rozwiązanie na przód i tył samochodu Do samochodów o szerokości do 2,20 m Programowanie Parametrów Systemu (PPS) Nr katalogowy MWE-910-8PPS Finalny efekt montażu jak w fabrycznych systemach Dołączone wiertło otworowe Akcesoria Przewód przedłużający do czujników 1,5 m // Nr katalogowy 2221500002 MagicSpeed CBI 150, przetwornik cyfrowo-analogowy // Nr katalogowy 9101400060 Wykrojnik otworów na czujniki, 18 mm // Nr katalogowy 9101500013 Wykrojnik otworów na czujniki z uchwytem 10, 22 mm // Nr katalogowy 9101500024 WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIk przednich czujników parkowania // Nr katalogowy MWS-910 Kompletne rozwia zanie sterowane droga radiowa Radiowy system parkowania WPS 910 jest idealnym rozwiązaniem dla perfekcjonistów, którzy mają mało czasu: estetycznie wykonane czujniki,w modelu MWE 910, ale jeszcze szybszy montaż. Bezprzewodowa komunikacja między zespołem sterowania a zespołem obsługowym eliminuje czasochłonne prowadzenie przewodów przez cały samochód. Nie trzeba wykonywać otworów w ścianach grodziowych, ponieważ oba, solidnie wykonane zespoły sterowania montuje się bezpośrednio przy zderzakach. WAECO MagicWatch WPS 910 3.07 Radiowy system parkowania do samochodów osobowych, 8 czujników Kompleksowe, radiowe rozwiązanie na przód i tył samochodu Do samochodów o szerokości do 2,20 m Przesuwna linia zatrzymania Wbudowane złącze magistrali CAN do transmisji sygnału prędkości (możliwość podłączenia analogowego) Nr katalogowy 9101500020 Finalny efekt montażu jak w fabrycznych systemach Akcesoria Wykrojnik otworów na czujniki, 18 mm // Nr katalogowy 9101500013 Wykrojnik otworów na czujniki z uchwytem 10, 22 mm // Nr katalogowy 9101500024 Lakierowany czujnik firmy WAECO idealny efekt końcowy montażu www.dometic.pl I www.waeco.pl
16 WAECO MagicWatch Niedrogie rozwiązania w zakresie tylnego systemu parkowania w samochodach osobowych Z lub bez wyświetlacza diodowego Niezawodna ochrona tyłu samochodu nie musi kosztować dużo. Dwa nowe systemy parkowania MagicWatch stanowią tego dowód. Oba systemy nadają się do samochodów o szerokości 2,20 m, są wyposażone w cztery czujniki i ostrzegają przed przeszkoda sygnałem dźwiękowym. MWE 860 ostrzega przed przeszkodą także optycznie: odległość od przeszkody jest dodatkowo wyświetlana na estetycznym wyświetlaczu diodowym. MWE 820 NOWOŚĆ WAECO MagicWatch MWE 820 3.07 Tylny system parkowania do samochodów osobowych, 4 czujniki Włączanie przez bieg wsteczny Ostrzeganie dźwiękiem, zasięg 40 160 cm Ustawianie czułości czujników w 3 zakresach Działa również przy zamontowanym haku holowniczym WAECO MagicWatch MWE 860 3.07 Tylny system parkowania do samochodów osobowych, 4 czujniki i wyświetlacz diodowy Włączanie przez bieg wsteczny Ostrzeganie dźwiękiem i obrazem, zasięg 40 160 cm Ustawianie czułości czujników w 3 zakresach Działa również przy zamontowanym haku holowniczym Nr katalogowy 9101500040 Nr katalogowy 9101500041 Model podstawowy Czujniki do estetycznej zabudowy Z estetycznym wyświetlaczem diodowym Bardzo małe, lakierowane czujniki NOWOŚĆ MWE 860 www.dometic.pl I www.waeco.pl Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
System parkowania 17 Aby nie za blisko! System tylnego parkowania z małymi czujnikami i opcjonalnym wyświetlaczem kolorowym Zareaguj na przeszkodę, zanim parkowanie zakończy się stłuczką. Sprawdzony system parkowania MagicWatch MWE 900 ma niewielkie czujniki (Ø zaledwie 18 mm!) zapożyczone z serii 9, przed którymi nie ukryje się żadna przeszkoda. Czujniki oferowane w kolorze nadwozia wyglądają identycznie, jak czujniki w fabrycznych systemach parkowania. Opcjonalnie do systemu dostępny jest cyfrowy, kolorowy wyświetlacz, wyświetlający odstęp tyłu samochodu od przeszkody. Odległość od przeszkody wyświetlana jest graficznie i w postaci wartości liczbowych. WAECO MagicWatch MWE 900 3.07 Tylny system parkowania do samochodów osobowych, 4 czujniki Włączanie przez bieg wsteczny Ostrzeganie dźwiękiem Zasięg około 30 180 cm Przesuwna linia zatrzymania Nr katalogowy MWE-900-4PPS Akcesoria: Wyświetlacz wskazujący odległość w formie wizualnej (napięcie zasilania 12 V) // Nr katalogowy 9101500002 Wykrojnik otworów na czujniki, 18 mm // Nr katalogowy 9101500013 Wykrojnik otworów na czujniki z uchwytem 10, 22 mm // Nr katalogowy 9101500024 Cyfrowy kolorowy wyświetlacz podaje odległość w formie graficznej i cyfrowej Przesuwna linia zatrzymania 40 cm 30 cm 50 cm 70 cm Czujniki systemu parkowania umieszczone są na tyle samochodu, haku holowniczym lub kole zapasowym, lecz wychodzą poza ich obrys. W systemach parkowania MagicWatch MWE 900, MWE 910, WPS 900F i WPS 910 nie stanowi to żadnego problemu, gdyż nawet takie drobiazgi są przez nie uwzględniane. Systemy te pozwalają na przesunięcie linii zatrzymania nawet o 40 cm! www.dometic.pl I www.waeco.pl 20 21
18 WAECO MagicWatch Mimo pośpiechu: parkuj jak profesjonalista Tylne systemy parkowania do samochodów ciężarowych o ładowności 7,5 t Systemy parkowania MW 650 i MWE 650 zostały skonstruowane specjalnie do większych samochodów użytkowych. Cechy szczególne: zasięg na odległość 250 cm, ostrzeganie dźwiękiem i obrazem, Digital Signal Memory (funkcja DSM), dowolne zasilanie elektryczne 10 32 V, elementy odporne na rozpryskiwanie wody, bardzo długie przewody czujników. W systemie MW 650 do szybkiego montażu, czujniki instaluje się pod tylnym zderzakiem. Bardziej elegancki wygląd zapewniają czujniki w systemie MWE 650. WAECO MagicWatch MW 650 3.07 WAECO MagicWatch MWE 650 3.07 Tylny system parkowania do samochodów ciężarowych, 4 czujniki do montażu pod zderzakiem Przeznaczony specjalnie do większych pojazdów (12 i 24 V) Ostrzeganie dźwiękiem i obrazem Funkcja DSM Zasięg około 30 250 cm Tylny system parkowania do samochodów ciężarowych, 4 czujniki Przeznaczony specjalnie do większych pojazdów (12 i 24 V) Ostrzeganie dźwiękiem i obrazem Funkcja DSM Zasięg około 30 250 cm Nr katalogowy MW-650-4DSM Nr katalogowy MWE-650-4DSM System do montażu pod zderzakiem: czas montażu 2 3 godziny! Optyczna sygnalizacja zagrożenia w obu systemach Czas montażu: 3 4 godziny Idealne rozwiązanie do samochodów dostawczych o ładowności do 7,5 t Tył ciężarówki z 4 czujnikami Wskaźnik jest montowany na MWE 650 Prosty montaż czterech czujni- MW 650 Prosty montaż czterech czujni- stałe w kabinie kierowcy. ków w tylnym zderzaku ków pod tylnym zderzakiem Z lewej strony: cyfrowe wskazanie odległości z centymetrową diodach LED wskazujący odległości od przesz- Z prawej strony: 4-kolorowy wyświetlacz na dokładnością. kody mierzone przez poszczególne czujniki. Czytelne i jednoznaczne wskazanie czujnika, który jest najbliżej przeszkody. Transmisja sygnałów z jednostki centralnej do wyświetlacza odbywa się poprzez zamontowany na stałe przewód. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
System parkowania 19 Niezawodna ochrona z przodu samochodu NOWOŚĆ Wykrojnik WAECO MagicWatch MWE 890 3.07 Przedni system parkowania, 4 czujniki do zabudowy Uaktywnianie przez sygnał prędkości, bieg wsteczny (Timer) lub wyłącznik Funkcja ostrzegania dźwiękiem (w opcji również obrazem) Optymalny zasięg około 25 80 cm Nr katalogowy 9101500042 Akcesorium: Wyświetlacza diodowego // Nr katalogowy 9101500045 Wyłącznik zewnętrzny // Nr katalogowy 9101500049 Przedni system parkowania do dodatkowego montażu Chciałbyś rozbudować posiadany tylny system parkowania do systemu kompleksowego? Skorzystaj z systemu parkowania o zasięgu przystosowanym do użycia z przodu samochodu takiego, jak MWE 890 z okablowaniem montowanym na stałe. Oprócz ostrzegania przed przeszkodą dźwiękiem, na (opcjonalnym) estetycznym wyświetlaczu diodowym możesz dodatkowo obserwować zmniejszającą się odległość do przeszkody. Radiowy przedni system parkowania Zespół sterujący i obsługowy komunikują się tu drogą radiową. Dzięki temu rozwiązaniu nie trzeba wywiercać otworów w ścianach grodziowych. Specjalny wykrojnik bardzo ułatwia montaż i zapewnia idealne wycięcie otworów w zderzaku na 18 mm czujniki. WPS 900F zapewnia idealny zasięg 25 95 cm do monitorowania obszaru z przodu samochodu, jak również umożliwia przesunięcie linii zatrzymania, a jego montaż trwa wyjątkowo krótko. WAECO MagicWatch WPS 900F 3.07 Przedni, radiowy system parkowania, 4 czujniki Włączenie systemu za pomocą sygnału prędkości, regulatora czasowego lub włącznika umieszczonego w głośniku Głośnik ze wskaźnikiem diodowym (ostrzeganie dźwiękiem i obrazem) Optymalny zasięg około 25 95 cm Przesuwna linia zatrzymania Wbudowane złącze magistrali CAN do transmisji sygnału prędkości (możliwość podłączenia analogowego) Nr katalogowy 9101500019 Akcesorium: Wykrojnik otworów na czujniki, 18 mm // Nr katalogowy 9101500013 Wykrojnik otworów na czujniki z uchwytem 10, 22 mm // Nr katalogowy 9101500024 Opcjonalny wykrojnik do czujników serii 9 ułatwia i przyśpiesza ich montaż w zderzaku. Specjalna konstrukcja pozwala na uniknięcie uszkodzenia lakieru w obrębie wykonywanego otworu. Zero rys, zero odprysków. Wszystko jak należy! Aby osiągnąć idealny efekty wizualny po montażu, czujniki należy polakierować. www.dometic.pl I www.waeco.pl
20 Mobilne rozwia zania w zakresie bezpieczeństwa Manewrowanie pod pełną kontrolą Systemy kamer cofania WAECO Patrzenie wstecz, które się opłaca Zestawy kamer do samochodów osobowych i dostawczych NOWOŚĆ! Monitor z elektronicznym wyświetlaczem Przy cofaniu pojazdem nie trudno o stłuczkę. Donice z kwiatami, słupki, drzewa i płoty, ciasne przerwy między samochodami: wszędzie tam występuje niebezpieczeństwo uszkodzenia nadwozia. System kamer cofania WAECO PerfectView zaoszczędzi Ci stresu i niepotrzebnych kosztów. Jego zakup zwraca się już przy pierwszym uniknięciu szkody. Na następnych stronach prezentujemy nasze najpopularniejsze systemy a także dwa rozwiązania specjalne. Wysokiej jakości monitor LCD o przekątnej 5" we wszystkich modelach jest ten sam, zmieniają się tylko typy kamer. WAECO WAECO Uchwyt do monitora Easylink Do pewnego mocowania monitora PerfectView, znajduje się w zestawie. Gniazdo zamocowane na stałe w dogodnym miejscu kabiny kierowcy. Pozwala jednym ruchem wsunąć i zablokować w nim monitor i równie łatwo go z niego wyjąć. Idealny dla kierowców pracujących we flotach, w których często wymienia się monitory między pojazdami. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Mobilne rozwia zania w zakresie bezpieczeństwa 21 Porównanie systemów kamer cofania Systemy kamer cofania z monitorem LCD 5"/ 128 mm 5"/ 128 mm 5"/ 128 mm 5" / 128 mm System RVS 550 RVS 580 RVS 530 RVS 560 Nr katalogowy 9101900009 9101900020 9101900034 9101900035 Monitor M 5L M 5L M 5L M 5L LCD z technologią cyfrową Szybki transfer obrazu Płynny obraz 5" Napięcie robocze od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) od 12 do 30 V (DC) Pobór mocy 10 W 10 W 10 W 10 W Rozdzielczość 235 000 pikseli 235 000 pikseli 235 000 pikseli 235 000 pikseli Podświetlenie LED Standard wideo NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Liczba wejść kamer 3 z rozpoznawaniem sygnału 3 z rozpoznawaniem sygnału 3 z rozpoznawaniem sygnału 3 z rozpoznawaniem sygnału Tryb dzienny/przyciemn. nocny automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) automatycznie (czujnik LDR) Osłona przeciwsłoneczna Znaczniki odległości Funkcja obrazu lustrzanego przełączana przełączana przełączana przełączana Głośnik Odporność na wibracje 5 g 5 g 5 g 5 g Zakres temperatur od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C od 20 do +60 C Kamera CAM 50C CAM 80CM CAM 30CK CAM 16BK Czujnik obrazu CCD 1/4" 1/3" 1/4" 1/4" Rozdzielczość 270 000 pikseli 270 000 pikseli 270 000 pikseli 270 000 pikseli Kąt obrazu w poz. / pion. / przek. 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 120 102 / 73 / 150 Czułość < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 lux lub 0 lux z LED < 0,5 luks Standard wideo PAL PAL PAL PAL Elektroniczna regulacja jasności Nocne doświetlenie podczerwone LED Wbudowany mikrofon Podgrzewanie Elektrycznie poruszana osłona Odporność na wibracje 6 g 6 g 8 g 6 g Stopień ochrony IP 69K IP 68 IP 68 IP 68 Funkcja obrazu lustrzanego przełączana przełączana przełączana przełączana Zakres temperatur od 20 do +65 C od 20 do +65 C od 20 do +65 C od 20 do +65 C Zastosowania www.dometic.pl I www.waeco.pl
22 WAECO PerfectView RVS Obiektywy kamer widzą więcej! Klasyczna pewność przy manewrowaniu Kompletne systemy z kamerami kompaktowymi lub migawkowymi Te sprawdzone, kompleksowe rozwiązania są idealne do samochodów, w których z tyłu da się łatwo zainstalować małą kamerę. W systemie Perfect- View RVS 550 z komfortowym monitorem LCD o przekątnej 5" współpracuje podgrzewana, kolorowa kamera, umieszczona w wyjątkowo płaskiej obudowie. Ten sam monitor, ale kamera z zamykaną osłoną w modelu RVS 580. Dzięki napędzanej silnikiem osłonie obiektyw jest chroniony przed zanieczyszczeniami. Nieoceniona pomoc przy manewrowaniu: szerokokątny obiektyw o kącie obrazu 145. Monitor Kamera WAECO PerfectView RVS 580 WAECO PerfectView RVS 550 Kamera IP 68 z atestem Z elektrycznie poruszaną osłoną (RVS 580) WAECO PerfectView RVS 550 3.19 System kamery cofania z monitorem LCD 5" i kolorową kamerą Podgrzewana kompaktowa kamera w bardzo płaskiej obudowie Nocne doświetlenie LED na podczerwień Zdejmowany monitor LCD z podświetleniem LED Wykrywanie sygnału drugiej kamery (np. w przyczepie) WAECO PerfectView RVS 580 3.19 System kamery cofania z monitorem LCD 5" i kolorową kamerą z zamykaną osłoną Niewielka kamera z elektrycznie zamykaną osłoną Nocne doświetlenie LED na podczerwień Zdejmowany monitor LCD z podświetleniem LED Wykrywanie sygnału drugiej kamery (np. w przyczepie) Nr katalogowy 9101900009 Nr katalogowy 9101900020 Wysokiej jakości system LCD w przystępnej cenie Monitor z przyłączem USB do ładowania odtwarzaczy MP3 itp. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Systemy kamer cofania z monitorem LCD 23 Rozwiązania specjalne do pojazdów dostawczych o zabudowie skrzyniowej WAECO PerfectView RVS 530 3.19 System kamery cofania z monitorem LCD o przekątnej 5" i kolorową kamerą Rozwiązanie dedykowane do pojazdów dostawczych o zabudowie skrzyniowej Kompaktora kamera kulista w obudowie do montażu na dachu Zdejmowany monitor LCD z podświetleniem LED Wykrywanie sygnału drugiej kamery (np. w przyczepie) Nr katalogowy 9101900034 WAECO PerfectView RVS 560 3.19 System kamery cofania z monitorem LCD o przekątnej 5" i kolorową, cylindryczną kamerą Kamera cylindryczna w konsoli świateł hamowania Rozwiązanie przewidujące montaż w oryginalnym świetle hamowania do samochodów Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer Zdejmowany monitor LCD z podświetleniem LED Nr katalogowy 9101900035 Kamera o bardzo szerokim kącie obrazu 150 PerfectView RVS 560 z konsolą świateł hamowania Szybki montaż: Konsola z wbudowaną kamerą na oryginalnym świetle hamowania. Estetyczne rozwiązanie w trudnych warunkach montażu w zabudowach samochodu Fiat Ducato X250 i modeli siostrzanych. WAECO PerfectView RVS 560 WAECO PerfectView RVS 530 Brak miejsca z tyłu? Montaż na dachu lub w obudowie świateł hamowania! Kamera IP 68 z atestem W wielu pojazdach dostawczych o zabudowie skrzyniowej brakuje miejsca na montaż standardowej kamery. Żaden problem: WAECO oferuje ich posiadaczom dwie doskonałe alternatywy. W systemie kamery cofania PerfectView RVS 530 niewielka kamera kulista może być umieszczona w obudowie i zamontowana na dachu, wystając lekko poza tylną krawędź. W modelu RVS 560, stworzonym do samochodu Fiat Ducato X250, kamera jest umieszczona w konsoli, montowanej na oryginalnym świetle hamowania. www.dometic.pl I www.waeco.pl
24 Informacje techniczne Lodówki pokładowe WAECO Dwie techniki chłodzenia, świeże posiłki w podróży Termoelektryka Uniwersalne i w dobrej cenie Lodówki kompresorowe Chłodzenie i głębokie mrożenie Przenośne lodówki termoelektryczne i BordBar marki WAECO wyróżnia niska waga, dzięki czemu można je łatwo transportować. Zmiana samochodu lub otoczenia? Żaden problem! Wiele lodówek termoelektrycznych można używać zarówno do chłodzenia, jak i do przechowywania ciepłych potraw. Lodówki kompresorowe WAECO zapewniają doskonałe efekty chłodzenia i mrożenia nawet przy ekstremalnie wysokich temperaturach zewnętrznych. W zależności od modelu dostępne są wydajności chłodzenia do 22 C. Lodówki zużywają bardzo mało prądu i są ciche. Mogą być zasilane napięciem z dowolnej sieci pokładowej lub naziemnej. Lekka i kompaktowa konstrukcja Komfort przenoszenia Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia Tryb podgrzewania (w zależności od modelu) Napięcie zasilania 12 / 24 V DC i 230 V AC (w zależności od modelu) Niezawodna i bezobsługowa W dobrej cenie Silne i wydajne chłodzenie, niezależnie od temperatury zewnętrznej Głębokie mrożenie do 22 C (w zależności od modelu) Minimalne zużycie energii Zasilanie 12/24 V DC i 100 240 V AC (w zależności od modelu) Inteligentny elektroniczny termostat z układem miękkiego startu Możliwość zasilania energią słoneczną Niezawodne i długowieczne Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Mobilne lodówki 25 Miejsce na lodówkę Bezpieczne umocowanie w samochodzie Samochody są różne, lodówki też. Nie bez znaczenia są również potrzeby użytkownika Wszystko to uwzględniliśmy przy projektowaniu rozwiązań w sposobach mocowania. Wybierz to, które odpowiada Ci najbardziej. W razie potrzeby zwróć się do najbliższego autoryzowanego dystrybutora i Dometic WAECO. 1 Prosta blokada Mniejsze lodówki, takie jak np. TF 08 lub TF 14, można ustawić i zablokować między siedzeniem pasażera a tylną kanapą rozwiązanie proste i skuteczne. 4 5 3 1 2 WAECO BordBar TF 08 Strona 27 2 Proste ustawienie w bagażniku 3 System mocowania ISOFIX Gdy bagażnik jest wypełniony pakunkami, wiele lodówek można w nim bezpiecznie ustawić, również bez stosowania środków pomocniczych. WAECO TropiCool TC 07 Wiele samochodów posiada jako wyposażenie fabryczne system mocowania ISOFIX, służący do montażu fotelików dla dzieci na tylnej kanapie. WAECO korzysta z tego popularnego rozwiązania technicznego i oferuje lodówkę TE 21 ISO przystosowaną do systemu ISOFIX. WAECO BordBar TE 21 ISO Strona 29 Strona 27 4 Umocowanie za pomocą pasów bezpieczeństwa Pas bezpieczeństwa obejmuje lodówkę pod pokrywą lub od strony czołowej. Lodówka jest ustawiana na fotelu pasażera lub tylnej kanapie. WAECO CoolFreeze CDF 11 5 Umocowanie między dwoma fotelami W samochodach z trzema fotelami ustawionym w rzędzie lodówkę można także przymocować w miejscu środkowego fotela za pomocą uniwersalnego systemu mocowania marki WAECO. Możliwość zastosowania do modeli CDF 25, CFX 35 i CFX 40. WAECO CoolFreeze CDF 25 Strona 30 Strona 31 www.dometic.pl I www.waeco.pl
26 WAECO BordBar Do 18 30 C poniżej temperatury otoczenia w zależności od modelu Do 65ºC w trybie podgrzewania Włączany układ ochrony akumulatora 12 / 230 V Najlepsza jakość w tej cenie! Zakupy, piknik, urlop, plaża: WAECO BordBar AS 25 sprawdzi się wszędzie. Poznaj lodówkę termoelektryczną w niewygórowanej cenie, zasilaną zarówno napięciem 12 V, jak i 230 V! Pojemność netto 20 litrów, sztywna obudowa z poszyciem z wytrzymałego materiału tekstylnego, pas na ramię i kieszenie zewnętrzne. WAECO BordBar TB 15 WAECO BordBar TB 08 WAECO BordBar AS 25 4.08 Termoelektryczna lodówka pokładowa z automatycznym wyborem zasilania między prądem stałym a przemiennym 20 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/230 V Chłodzenie do 18 C poniżej temperatury otoczenia Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Dwie kieszenie z zamkiem błyskawicznym, kieszeń na przewód Nr katalogowy 9105302816 Sprytne połączenie lodówki i torby chłodzącej Rzepy do stabilnego ustawienia w samochodzie WAECO BordBar TB 08 4.08 Termoelektryczna lodówka pokładowa z trybem chłodzenia i podgrzewania 8 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12 V Możliwość ustawienia we wnętrzu 0,33- i 0,5-litrowych puszek i butelek Nr katalogowy TB-08G-12 WAECO BordBar TB 15 4.08 Termoelektryczna lodówka pokładowa z trybem chłodzenia i podgrzewania 15 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12 V Mieści butelki o pojemności 1,5 i 2 litry WAECO BordBar AS 25 Klasa energetyczna Nr katalogowy TB-15G-12 BordBar dla każdego To, co kiedyś można było spotkać w luksusowych samochodach, teraz każdy może mieć w swoim. W lodówkach TB 08 i TB 15 zmieszczą się ulubione przekąski i napoje dla kierowcy i pasażera. Nie będzie też problemu z przechowaniem ciepłych hamburgerów i frytek. Urządzenia mocuje się pasem bezpieczeństwa na prawym fotelu przednim lub na środkowym miejscu kanapy tylnej. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Pokładowe lodówki termoelektryczne 27 Na swoim miejscu! Pewne mocowanie BordBar ISOFIX lub pas bezpieczeństwa: Miejsce na trzy ulubione bestselery Czy Twój samochód ma ISOFIX? Jeśli tak, to decyzja o wyborze samochodowej lodówki może być tylko jedna: musi to być model TE 21 ISO. Urządzenie chłodzi i grzeje, może być zasilane napięciem 12/24/230 V i zostało przygotowane specjalnie do mocowania za pomocą systemu ISOFIX. Wystarczy wczepić w mocowania i gotowe! TF 08 chłodzi do 20 C poniżej temperatury otoczenia. TF 14 chłodzi do 25 C, a TE 21 nawet do 30 C poniżej temperatury otoczenia. Charakterystyczną cechą obu kompaktowych modeli lodówek BordBar 12 V jest poszycie z wytrzymałego materiału tekstylnego oraz pas na ramię. Oba modele lodówek można przymocować albo pasem bezpieczeństwa, na fotelu przednim, albo za pomocą mocowań ISOFIX na kanapie tylnej. Przetestowana dla Twojego bezpieczeństwa WAECO BordBar TE 21 ISO 4.08 Termoelektryczna lodówka pokładowa do systemu mocowania ISOFIX 20 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 i 230 V Elektroniczny termostat TC Z funkcją chłodzenia i podgrzewania Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Nr katalogowy TE-21-ISO Wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia Montaż na kanapie tylnej za pomocą systemu ISOFIX Klasa energetyczna WAECO BordBar TF 08 WAECO BordBar TF 08 4.08 Termoelektryczna lodówka pokładowa z zamkiem płytkowym 8 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12 V Możliwość ustawienia we wnętrzu 1-litrowych butelek Nr katalogowy 9105300001 WAECO BordBar TF 14 4.08 Termoelektryczna lodówka pokładowa ze zwiększoną izolacją 14 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12 V Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek WAECO BordBar TF 14 Nr katalogowy TF-14AU-12 www.dometic.pl I www.waeco.pl
28 WAECO CoolFun 12 V Zaproszenie na piknik NOWOŚĆ WAECO CoolFun S 28DC Szykowny żeglarski wygląd i 25 litrów pojemności codzienne zakupy świeżej żywności mogą sprawiać radość! Dzięki bocznym zapięciom na rzepy torbę CoolFun S 28DC można przymocować bezpośrednio do wózka zakupowego i z łatwością napełnić. Aby umożliwić utrzymanie ciągłości chłodzenia, termoelektryczną torbę można podłączyć do sieci pokładowej 12 V, zapewniającej wydajność chłodzenia do 15 C poniżej temperatury otoczenia. Skuteczne chłodzenie i dwie pokrywy Uniwersalna lodówka piknikowa w przystępnej cenie. Pojemna lodówka CD 28 chłodzi i ogrzewa. Jest przystosowana do zasilania 12/230 V. Zawiera dodatkową pokrywę izolacyjną, zmniejszającą ciężar transportowa- nej lodówki. WAECO CoolFun S 28DC 4.02 Termoelektryczna torba na zakupy zasilana napięciem 12 V DC Pojemność całkowita: ok. 25 litrów Materiał: wytrzymały poliester Waga: 2,3 kg Wymiary (S x W x G): 370 x 230 x 410 mm Nr katalogowy 9105302763 Wysokość dostosowana do przechowywania stojących wysokich butelek Trzy zewnętrzne kieszenie na drobiazgi, regulowane pasy do przenoszenia KLASA ENERGETyCZNA WAECO CoolFun CD 28 4.02 Przenośna lodówka termoelektryczna z dwiema pokrywami 25 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/230 V Chłodzenie do 20 C poniżej temperatury otoczenia Z funkcją chłodzenia i podgrzewania Możliwość ustawienia we wnętrzu butelek o pojemności 2 litrów Nr katalogowy 9103500706 Pokrywa agregatu z wbudowanym schowkiem na kable Podwójna funkcja uchwytu transportowego: podpora na pokrywę i zatrzask Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Przenos ne lodówki termoelektryczne 29 Termoelektryka dla smakoszy WAECO TropiCool TC 35FL 4.01 WAECO TropiCool TC 35FL Lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC 33 litry pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 i 230 V Możliwość ustawienia butelek o pojemności 2 litrów, zestaw do mocowania dostępny jako akcesorium WAECO TropiCool TC 21 FL Nr katalogowy TC-35FL-AC Wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia WAECO TropiCool TC 21FL 4.01 Lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC 20 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 i 230 V Możliwość ustawienia butelek o pojemności 2 litrów, zestaw do mocowania dostępny jako akcesorium Nr katalogowy TC-21FL-AC Wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia WAECO TropiCool TC 14FL 4.01 WAECO TropiCool TC 14FL WAECO TropiCool TC 07 KLASA ENERGETyCZNA TropiCool TC 14FL TropiCool TC 21FL TropiCool TC 35FL Lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC 14 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 i 230 V Możliwość ustawienia butelek o pojemności 2 litrów, zestaw do mocowania dostępny jako akcesorium Nr katalogowy TC-14FL-AC Wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia WAECO TropiCool TC 07 4.01 Lodówka termoelektryczna z paskiem na ramię 7 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12 i 230 V Możliwość ustawienia we wnętrzu 0,5-litrowych butelek Nr katalogowy TC-07UG-12/230 Wydajność chłodzenia do 25 C poniżej temperatury otoczeniahłodzenia do 25 C poniżej temperatury otoczenia Lodówki w czterech rozmiarach Wszechstronność, wysoka wydajność i doskonałe wyposażenie to cechy wyróżniające serię urządzeń WAECO TropiCool. Nasze lodówki mobilne (oprócz TC-07) wyposażyliśmy w inteligentną funkcję oszczędzania energii, możliwość indywidualnej regulacji temperatury i wskazywanie jej na wyświetlaczach LED. Urządzenia o niewielkich wymiarach zapewniają wydajność chłodzenia do 30 C poniżej temperatury otoczenia (TC-07 do 25 C) i zostały przystosowane również do przechowywania ciepłych produktów. Mogą być zasilane napięciem z dowolnej sieci pokładowej lub naziemnej. www.dometic.pl I www.waeco.pl
30 WAECO CoolFreeze CDF Zakres temperatur od +10 C do -18 C Możliwość zasilania energią słoneczną 12 /24 V Lodówka kompresorowa wagi lekkiej Wszystkie zalety dostępne także w kieszonkowym formacie Super kompakt! Lodówka WAECO CoolFreeze CDF 11 wyróżnia się gabarytami, których osiągnięcie z przyczyn technicznych dotychczas wydawało się niemożliwe. Kompaktowa jak termoelektryczna BordBar i wygodna w transporcie dzięki pasowi na ramię. Optymalne mocowanie w samochodzie na fotelu przednim pasażera lub na kanapie tylnej. Pojemność 10,5 l., chłodzenie i głębokie mrożenie do 18 C, niezależnie od temperatury otoczenia. WAECO CoolFreeze CDF 11 4.10 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia 10,5 litra pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 V Zakres temperatur od +10 C do 18 C Możliwość zasilania energią słoneczną Wyjątkowo kompaktowe wymiary Dwa uchwyty do butelek Możliwość ustawienia we wnętrzu butelek o pojemności 1 litra Bezpieczne umocowanie w samochodzie za pomocą pasów bezpieczeństwa Nr katalogowy 9105100007 Regulowany pas na ramię zapewnia wygodny transport Podłączenie do sieci elektrycznej na napięcie 230 V za pomocą niedrogiego zasilacza sieciowego Dwa praktyczne uchwyty do butelek, wygodna obsługa jedną ręką Wystarczająca ilość miejsca na zapasy żywności na jeden dzień, dodatkowa kieszeń na drobiazgi Cyfrowy wyświetlacz temperatury Przewód przyłączeniowy do zasilania 12 / 24 V DC, wyłączany układ monitorowania stanu akumulatora Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.
Lodówki kompresorowe 31 Chłodzenie, które wszędzie się zmieści Wa skie, lekkie, wydajne Lodówki kompresorowe są za ciężkie? Nasze obydwa modele o wadze odpowiednio 11,5 i 12,5 kg zaliczają się do kategorii wagi lekkiej. Dzięki niewielkim wymiarom zewnętrznym lodówki te zmieszczą się bez problemu nawet w załadowanym samochodzie. Można je wstawić za fotel przedni lub przymocować w bagażniku za pomocą zestawu mocującego (CDF 25). WAECO CoolFreeze CDF 18 WAECO Cool Freeze CDF 25 WAECO CoolFreeze CDF 18 4.10 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia 18 litrów pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 V Zakres temperatur od +10 C do 18 C Możliwość ustawienia we wnętrzu butelek o pojemności 2 litrów Solidny uchwyt do przenoszenia WAECO CoolFreeze CDF 25 4.10 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia 21,5 litra pojemności, możliwość zasilania napięciem 12/24 V Zakres temperatur od +10 C do 18 C Wyjątkowo wąski korpus potrzebna minimalna przestrzeń Możliwość ustawienia we wnętrzu butelek o pojemności 2 litrów Nr katalogowy 9105100002 Uchylana i zdejmowana pokrywa Podłączenie do sieci elektrycznej na napięcie 230 V za pomocą niedrogiego zasilacza sieciowego Nr katalogowy 9105100003 Wyjmowany kosz druciany i zdejmowana pokrywa Podłączenie do sieci elektrycznej na napięcie 230 V za pomocą niedrogiego zasilacza sieciowego CDF 18 CDF 25 Łatwy w obsłudze i bezpieczny mechanizm zamykania Przegródka ustawiona pionowo: Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Pewne mocowanie: zamykanie i otwieranie jedną ręką Z lewej strony: Bezstopniowy elektroniczny termostat, z prawej strony: 2-stopniowy układ monitorowania stanu baterii www.dometic.pl I www.waeco.pl
32 WAECO CoolFreeze CFX CoolFreeze CFX najmocniejsze lodówki kompresorowe wszechczasów NOWOŚĆ WAECO CoolFreeze CFX 35 Lodówki kompresorowe do chłodzenia i głębokiego mrożenia Klasa energetyczna A++ i możliwość głębokiego mrożenia do 22 C: lodówek przenośnych o takich parametrach jeszcze nie było! Serią WAECO CoolFreeze CFX specjalista w zakresie mobilnego chłodzenia Dometic WAECO po raz kolejny pokazuje, jak wyznacza się standardy. Dzięki nowo zaprojektowanemu, wydajnemu kompresorowi i wyjątkowo grubej izolacji lodówki te zużywają nawet o 35% mniej energii w porównaniu z poprzednimi modelami. Pod względem wizualnym te zaawansowane urządzenia wyróżniają się detalami o podwyższonej wytrzymałości: wzmocnionymi narożnikami, zawiasami ze stali nierdzewnej i wytrzymałą pokrywą, które zapewniają odporność na najsilniejsze obciążenia. Lodówki CFX są przy tym zadziwiająco lekkie i bardzo łatwe do transportowania. KLASA ENERGETyCZNA WAECO CoolFreeze CFX 40 12 / 24 V DC oraz 100 240 V AC Bardzo oszczędna i bardzo cicha praca Do samochodów osobowych, dostawczych i domu WAECO CoolFreeze CFX 35 4.30 Lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia Pojemność całkowita około 32 litry (w tym pojemnik na świeże produkty: 4,5 litra) Waga 17,5 kg Pobór prądu: 0,32 Ah/godz. przy temperaturze otoczenia +25 C 0,60 Ah/godz. przy temperaturze otoczenia +32 C odpowiednio przy temperaturze we wnętrzu urządzenia 5 C WAECO CoolFreeze CFX 40 4.30 Lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia Pojemność całkowita około 38 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 7 litrów) Waga 18,5 kg Pobór prądu: 0,36 Ah/godz. przy temperaturze otoczenia +20 C 0,64 Ah/godz. przy temperaturze otoczenia +32 C odpowiednio przy temperaturze we wnętrzu urządzenia 5 C Nr katalogowy 9105304047 Nr katalogowy 9105304048 Inteligentna, automatyczna funkcja turbochłodzenia Możliwość ustawienia dowolnej temperatury Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji.