Presostaty amoniakalne mechaniczne firmy Johnson Controls

Podobne dokumenty
Presostaty mechaniczne amoniakalne i olejowe

Presostaty różnicowe typu MP 54, MP 55 i MP 55A

PRESOSTATY INFORMACJE OGÓLNE

U waga. Seria P74. Presostat różnicowy, bez układu zwłocznego. Cechy i korzyści

Seria P736 Podwójny Presostat do Stosowania w Instalacjach Chłodniczych Klimatyzacyjnych i Pompach Cieplnych

PRESOSTATY INFORMACJE OGÓLNE

Seria P77 Pojedyncze presostaty do stosowania w instalacjach chłodniczych klimatyzacyjnych i pompach cieplnych

Seria P78 Podwójne presostaty do stosowania w instalacjach chłodniczych klimatyzacyjnych i pompach cieplnych

Presostaty, regulatory ciśnienia typu BCP

Seria P78 Podwójny Presostat do Stosowania w Instalacjach Chłodniczych Klimatyzacyjnych i Pompach Cieplnych. Cechy i Korzyści

Seria P735 Presostat Przeznaczony do Aplikacji Chłodniczych, Klimatyzacyjnych i Pomp Cieplnych

Seria P77 Presostat Przeznaczony do Aplikacji Chłodniczych, Klimatyzacyjnych i Pomp Cieplnych. Cechy i korzyści

Przełącznik ciśnienia, wersja o wysokiej wytrzymałości Dla wymagających aplikacji przemysłowych Model PSM-550

ZASTOSOWANIE PRZEMYSŁOWE - ZESTAW PODNOSZENIA CIŚNIENIA Z PRESOSTATEM STERUJĄCYM

Presostaty różnicowe Typu MP 54, 55 i 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Dokumentacja techniczna

Presostaty, Seria PM1 Ciśnienie sterujące: -0,9-16 bar mechaniczny Przyłącze elektr.: Wtyczka, M12x1 Mieszek sprężynowy, ustawiany

Wyłączniki ciśnieniowe typu CS

Zawory odcinające kulowe ręczne X.D stalowe do NH 3, R22, R404A... CO 2 d n = 25 do 80 mm firmy RFF, Francja

Zestawy jednopompowe ZASTOSOWANIE KONCEPCJA BUDOWY ZALETY OBSZAR UŻYTKOWANIA

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH

P100. Presostaty kapsułkowe - niskie ciśnienie

Regulatory ciśnienia (presostaty) - wyłączniki ciśnienia dla wody i powietrza CS

Uupustowy regulator ciśnienia AFA / VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)

Zawory regulacyjne rozprężne ręczne do NH 3, R22 i innych czynników chłodniczych firmy RFF, Francja

Regulator różnicy ciśnień (PN 16) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa AVP-F montaż w rurociągu powrotnym, stała nastawa

Sterownik przemysłowej chłodnicy powietrza SCP3.1

Zawory odcinające kulowe ręczne X.D i I.X.D. stalowe i ze stali nierdzewnej do NH 3, R134a, R404A... CO 2 DN = 10 do 80 mm firmy RFF, Francja

Regulator upustowy różnicy ciśnień (PN 16, 25, 40) AFPA / VFG 2(1)

Przetworniki ciśnienia do silników

Zawór regulacyjny może być regulowany przez regulator elektroniczny ECL współpracujący z siłownikiem elektrycznym AMV(E) firmy Danfoss.

Dane techniczne Zasada pomiaru Mieszek Powtarzalność ± 1.0 % całego zakr. typ. Zakres pomiarowy do bar

Regulator różnicy ciśnień (PN 25) AVP AVP-F

OM 100s. Przekaźniki nadzorcze. Ogranicznik mocy 2.1.1

Opis serii: Wilo-DrainLift Box

ELMAST F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK DO AGREGATÓW POMPOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

Nazwa firmy: Autor: Telefon: Fax: Dane:

Regulator upustowy ciśnienia AVA (PN 25)

Przełącznik ciśnienia, wersja o wysokiej wytrzymałości Nastawny przełącznik różnicowy Model PSM-520

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

Pompa ciepła powietrze woda

Regulator różnicy ciśnień (PN 25) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa

Regulator przepływu (PN 16) AVQ montaż w rurociągu powrotnym i zasilającym

Zawory regulacji ciśnienia Zawory regulacji ciśnienia E/P. Uwagi Techniczne. Temperatura medium min./maks.

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25)

Arkusz informacyjny. Opis

Pompy ciepła solanka woda lub woda woda* WPF 20/27/35/40/52/66/27HT

Zestawy pompowe PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE OBSZAR UŻYTKOWANIA KONCEPCJA BUDOWY ZALETY

CZUJNIK POZIOMU CIECZY DO SZAMBA Typ : CP-2S + stycznik

Regulatory AHQM i AHPBM-F mogą być stosowane z siłownikami elektrycznymi AMV(E) Danfoss i sterowane regulatorami elektronicznymi typu ECL.

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień (PN 16, 25, 40) AFP(-9) / VFG 2(1) montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym, nastawa zmienna

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

Niezależny od ciśnienia zawór regulacyjny ze zintegrowanym ogranicznikiem przepływu AVQM (PN 25) - montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

Zawory odcinające kulowe ręczne Y.D i I.Y.D. stalowe i ze stali nierdzewnej do NH 3, R134a, R404A... CO 2 DN 20 do 100 mm firmy RFF, Francja

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 16) AVPQ - montaż na rurociągu powrotnym, nastawa regulowana

Presostaty blokowe typu MBC 5000 oraz MBC 5100

Presostat Ex EXP 900/904/912. Zastosowania. Zalety

Blokowe presostaty różnicowe MBC 5080 oraz MBC 5180

12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

Pompa obiegowa do filtrów basenowych. Filtra N. Karta typoszeregu

ELEKTRONICZNY CZUJNIK POZIOMU CIECZY Typ : CP-2F + stycznik dla pompy 1-fazowej

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 25) AVPQ - na powrót, nastawa zmienna AVPQ 4 - na zasilanie, nastawa zmienna

ZESTAW PODNOSZENIA CIŚNIENIA Z 24 LT POZIOMYM ZBIORNIKIEM CIŚNIENIOWYM

Wyszczególnienie parametrów Jedn. Wartości graniczne Temperatura odparowania t o C od 30 do +5 Temperatura skraplania t k C od +20 do +40

Regulator przepływu (PN 25) AVQ - na powrót i na zasilanie

Upustowy regulator ciśnienia AFA / VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)

POMPY ELEKTRYCZNE ODŚRODKOWE WIELOSTOPNIOWE PIONOWE z AISI 304

Opis. AVQM połączony z AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) lub AMV(E) 33 (SL) został zatwierdzony zgodnie z normą DIN

Calio-Therm NC Zeszyt typoszeregu

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510

Termostaty blokowe typu MBC 8000 oraz MBC 81000

Wilo Star Z. Wilo-Star-Z. Ciepła woda użytkowa Bezdławnicowe pompy standardowe. Budowa Bezdławnicowa pompa cyrkulacyjna z przyłączem gwintowanym.

Pompa do wody pitnej. Rio-Therm N. Zeszyt typoszeregu

Presostat różnicowy w wykonaniu Ex

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 16) AVPQ montaż w rurociągu powrotnym, regulowana nastawa AVPQ-F montaż w rurociągu powrotnym, stała nastawa

AGREGATY SKRAPLAJĄCE NA BAZIE PÓŁHERMETYCZNYCH SPRĘŻAREK TŁOKOWYCH BITZER NEW ECOLINE. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KABT-1/16-PL

Opis typoszeregu: Wilo-DrainLift S

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

Pompy ciepła solanka woda WPF 5/7/10/13/16 E/cool

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

AVPQ 4. DN (mm) k VS (m 3 /h) Króciec 0, ,5 G 1¾ A 003H H G 2 A 003H H G 2½ A 003H H ,

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 16)

Opis. AVQM Regulator. AVQM połączony z AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) lub AMV(E) 33 (SL) został zatwierdzony zg. z DIN

Wyłączniki zmierzchowe Ex9LA i Ex9LD

Arkusz informacyjny. Opis

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

Karta katalogowa. Opis

Zespół rozruchowy, uruchamiany elektrycznie, Seria AS2-SSU opcjonalnie wg ATEX 1/4 NPT - 3/8 NPT króciec rurowy

Elektrozawory VZWF, ze sterowaniem wymuszonym

Presostat Ex EXPK 944/947/953. Zastosowania. Zalety

Blokowe presostaty różnicowe typu MBC 5080 oraz MBC 5180

Maks. zawartość oleju w sprężonym powietrzu Wytrzymałość na uderzenia max. (Kierunek XYZ) Wytrzymałość na drgania (Kierunek XYZ)

Termostaty blokowe MBC 8000 oraz MBC 8100

ICS , Zawór główny sterowany pilotami

Nazwa firmy: Autor: Telefon: Fax: Dane:

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

2 Opis techniczny. 2.4 Pompy ciepła Logatherm WPS 22, WPS 33, WPS 43, WPS 52 i WPS 60

POMPY ELEKTRYCZNE ODŚRODKOWE WIELOSTOPNIOWE POZIOME z AISI 304

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

Termometry rozszerzalnościowe Seria ze stali nierdzewnej, Model 70

herrmann Herrmann Polska Sp. z o.o Oleśnica tel.: 071/ fax: 071/ herrmann@herrmann.com.

Transkrypt:

Firma od 1990 r. www.ztch.pl Wyłączny dystrybutor firmy HNSEN, US i RFF, Francja UTOMTYK HŁODNIZ RMTUR URZĄDZENI Presostaty amoniakalne mechaniczne firmy Johnson ontrols Presostaty zwykłe, ograniczniki ciśnienia i presosotaty bezpieczeństwa zgodne z PED 97/23 E Także presosotaty do bezpośredniego włączania i wyłączania sprężarek. Elementy stykające się z amoniakiem ze stali nierdzewnej. Możliwość stosowania też do innych niekorozyjnych mediów. Presostaty różnicowe P74 (do amoniaku), P28 (do oleju) Presostaty niskiego ciśnienia P77, P735, P70 Presostaty wysokiego ciśnienia P77, P735 Presostaty podwójne: niskiego i wysokiego ciśnienia P78, P736 Przyłącza ciśnieniowe do złączek zaciskowych do rurek stalowych d zewn. 6 i 8 mm Presostaty różnicowe Presostaty różnicowe amoniakalne P74 Do zabezpieczenia pomp amoniaku itd. w obiegach pompowych itp. przed zbyt małą różnicą ciśnień tłoczenia i ssania, do sterowania pracą wielu pomp w układzie itd. utomatyczne ponowne załączanie, styki 1-3 rozwierają się po wzroście różnicy ciśnień. Stopień ochrony: IP30 Temperatura otoczenia: -30 do 55 Maks. ciśnienie na mieszki: 23 bar abs. Maks. dopuszczalna różnica ciśnień pomiędzy mieszkami: 14 bar Obudowa blaszana stalowa ø 44 101 53 42 83 55 P74 1-2 zwierają się po wzroście różnicy ciśnień 1-3 jednocześnie rozwierają się Zakres Dalsze cechy P74E-9700 0,6 do 4,8 0,3 stała Przekaźnik jednobiegunowy dwupołożeniowy 15 (8) 230 V P74F-9701 2,0 do 8,0 0,7 stała Przełącznik jednobiegunowy dwupołożeniowy 15 (3) 230 V 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone -1- T288/00/05

Presostaty różnicowe olejowe P28 ze zwłoką 123 80 21 107 52 8 144 53 42 82 55 Ø 44 148 36 70 53 160 180 41 40 193 P28D/DN/DP P28D/DN/DP P28DJ 43 72 92 P28D P28DP/DJ/DN Do zabezpieczenia sprężarek amoniakalnych przed praca przy zbyt niskim ciśnieniu oleju, ze zwłoką czasową zadziałania, z resetem (ponownym uruchamianiem ręcznym). Zakres pracy 0,6 do 4,8 bar, maks. ciśnienie 23 bar, wyłącznik 15(8) 230 V. Styki rozwierają się po spadku różnicy ciśnień. P28DP-9840 P28DP-9860 P28DJ-9861 P28D-9750 P28DN-9750 Zwłoka czasowa (sek.) 50 90 90 50 50 Zasilanie 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 115/230 V 50 Hz 230 V Stopień ochrony IP30 IP30 IP66 IP30 IP30 Uwagi Ustawiony na 1,5 bar, ukryta regulacja Ustawiony na 1,5 bar, ukryta regulacja Presostaty niskiego ciśnienia Presostaty P77 88 53 80 max 20 _ max 20 _ 22,5 P77 Wymiary Nr 1 - rozwierają się po spadku ciśnienia Nr 2 - rozwierają się po wzroście ciśnienia Nr 3 - rozwierają się po wzroście ciśnienia Stopień ochrony IP 54 Obudowa: odlew aluminiowy Maks. ciśnienie na mieszek: presostaty niskiego ciśnienia 20 bar Temperatura otoczenia: -50 do 55 (70 maks. w ciągu 2 godzin), -20 do 55 dla ograniczników ciśnienia i presostatów bezpieczeństwa. Obciążalność styków 16 (10) 400 V T288/00/05-2- 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone

Zakres PRESOSTTY ZWYKŁE P77-9700 -0,5 do 7 0,5 do 3 Nr 1 P77-9700 -0,5 do 7 reset + 0,5* Nr 1 OGRNIZNIKI IŚNIENI zgodne z DIN 32733 P77W-9700-0,5 do 7 0,5 do 3 Nr 1 * Możliwość ponownego załączania przy ciśnieniu 0,5 bar powyżej punktu wyłączenia. Presostaty P735 P735 max 20 _ max 20 _ Nr 1 - rozwierają się po spadku ciśnienia Nr 1 - rozwierają się po wzroście ciśnienia Nr 3 - rozwierają się po wzroście ciśnienia Stopień ochrony IP30 Podstawa z blachy stalowej, pokrywa z S Temperatura otoczenia: -50 do 55 (70 maks. przez 2 godz.), -20 do 55 modela zgodne z PED. Obciążalność styków 400 V 16(10). Maksymalne ciśnienie na mieszek: presostaty niskiego ciśnienia 20 bar, presostaty wysokiego ciśnienia 33 bar. PRESOSTTY ZWYKŁE Zakres P735-9700 0,5 do 7 0,6 do 3 Nr 1 P735-9700 -0,5 do 7 reset + 0,5* Nr 1 * Ponowne załącznie możliwe przy ciśnieniu 0,5 bar powyżej punktu wyłączenia. 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone -3- T288/00/05

Presostaty P70 Możliwość bezpośredniego wyłączania i załączania sprężarek o mocy silnika do 2,2 kw. Stopień ochrony: IP30. Obudowa stalowa Temperatura otoczenia: 10 do 40 Maksymalne ciśnienie robocze 6,9 bar, maks. nadciśnienie 22,4 bar. Przełącznik typu SPST (jednobiegunowy, jednopołożeniowy). P70 P70-5 P70-5 rozwiera po obniżeniu ciśnienia rozwiera po zwiększeniu ciśnienia Zakres pracy Różnica -0,7 do 6,9 0,5 do 3,5 Obciążenie znamionowe styków Prąd jednofazowy przemienny Sprężarka hermetyczna 1-fazowa 120 V 208 V 240 V 208/240 V Moc silnika (kw) 1,1 2,2 2,2 - Prąd przy pełnym obciążeniu silnika () 20 18,7 17 20 Maks. prąd rozruchowy (L.R) () 120 112,2 102 120 Obciążenie nieindukcyjne () 22 22 22 - Sterowanie 125 V przy 120 do 600 V, 57,5 V przy 120 do 300 VD Wymiary (rzut amerykański) Obciążenie Przełącznik rozwierany po spadku ciśnienia Króciec 1/4-18FPT Obciążenie Przełącznik rozwierany po wzroście ciśnienia lub T288/00/05-4- 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone

Presostaty wysokiego ciśnienia Presostaty P77 Wymiary i działanie jak dla presostatów niskiego ciśnienia P77. Stopień ochrony IP54. udowa aluminiowa. Maksymalne ciśnienie na mieszek: 33 bar. Pozostałe parametry jak dla presosotatów P77 niskiego cisnienia. Zakres PRESOSTTY ZWYKŁE P77-9750 3 do 30 3,5 do 12 Nr 2 P77E-9750 3 do 30 reset -3* Nr 3 OGRNIZNIKI IŚNIENI zgodne z DIN 32733 i PED 97/23 E kat. IV P77W-9750 3 do 30 3,5 do 12 Nr 2 P77E-9750 3 do 30 reset -3,5** Nr 3 PRESOSTTY EZPIEZEŃSTW zgodne z DIN 32733 i PED 97/23 E kat. IV P77ES-9750 3 do 30 reset -3,5** Nr 3 * Możliwość ponownego załączania przy ciśnieniu 3 bar poniżej punktu wyłączenia ** Możliwość ponownego załączania przy ciśnieniu 3,5 bar poniżej punktu wyłączenia Presostaty P735 Ogólne parametry i budowa jak w części Presostaty niskiego ciśnienia P735. Zakres PRESOSTTY ZWYKŁE P735-9750 3 do 30 3,5 do 12 Nr 2 P735E-9750 3 do 30 reset -3,5* Nr 3 P735W- 9750 OGRNIZNIKI IŚNIENI zgodne z DIN 32733 i PED 97/23 E kat. IV 3 do 30 3,5 do 12 Nr 2 P735E-9750 3 do 30 reset -3,5* Nr 3 * Ponowne załączanie możliwe przy ciśnieniu 3,5 bar poniżej punktu wyłączenia 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone -5- T288/00/05

Presostaty podwójne: niskiego i wysokiego ciśnienia Presostaty P78 Stopień ochrony: IP54 Obudowa : odlew aluminiowy Maksymalne ciśnienia: strona niskiego ciśnienia LP: 20 bar strona wysokiego ciśnienia HP: 33 bar Temperatura otoczenia: -50 do 55 (+70 w ciągu maksimum 2 godzin) Obciążenie styków: 400 V styki - 16(10), - 8(5), -D 8(5). 122 53 ~_ max 20 D 80 22,5 LP HP P78 Wymiary przełączników LP strona niskiego ciśnienia: po spadku ciśnienia rozwierają się zwierają się jednocześnie HP strona wysokiego ciśnienia: po wzroście ciśnienia rozwierają się D zwierają się jednocześnie Strona niskiego ciśnienia LP Strona wysokiego ciśnienia HP Zakres Różnica Zakres Różnica P78L-9700-0,5 do 7 0,5 do 3 3 do 30 3 (stała) Z resetem strony wysokiego ciśnienia HP i automatycznym ponownym załączeniem na stronie niskiego ciśnienia LP P78M-9700-0,5 do 7 0,5 do 3 3 do 30 reset -3** Z ręcznym resetem strony niskiego ciśnienia LP i strony wysokiego ciśnienia HP P78PG-9700-0,5 do 7 reset +0,5* 3 do 30 reset -3** * Reset możliwy po wzroście ciśnienia o 0,5 bar. ** Reset możliwy po spadku ciśnienia o 3 bar. T288/00/05-6- 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone

Presostaty P736 LP HP Sieć~ _ max 20 D przełączników LP strona niskiego ciśnienia: rozwierają się po spadku ciśnienia zwierają się jednocześnie HP strona wysokiego ciśnienia rozwierają się po wzroście ciśnienia D zwierają się jednocześnie Stopień ochrony IP30. Podstawa z blachy stalowej, pokrywa z S. Temperatura otoczenia: -50 do 55 (70 maks. przez 2 godz.), -20 do 55 modele zgodne z PED. Obciążalność styków 400 V - styki - 16(10), styki - 8(5), styki -D 8(5). Maks. ciśnienie na mieszek: strona niskiego ciśnienia 20 bar, strona wysokiego ciśnienia 33 bar. Strona niskiego ciśnienia LP Strona wysokiego ciśnienia HP Zakres Różnica Zakres Różnica P736L-9700-0,5 do 7 0,6 do 3 3 do 30 3 stała Z resetem na stronie wysokiego ciśnienia HP P736M-9700-0,5 do 7 0,6 do 3 3 do 30 reset -3** Z ręcznym resetem strony niskiego ciśnienia LP i strony wysokiego ciśnienia HP P736PG-9700-0,5 do 7 reset +0,5 * 3 do 30 reset -3** * Ponowne załączenie możliwe przy ciśnieniu 0,5 bar powyżej punktu wyłączenia ** Ponowne załączenie możliwe przy ciśnieniu 3 bar poniżej punktu wyłączenia 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone -7- T288/00/05

Króciec ciśnieniowy presostatu Króćce rurowe ] Złączki zaciskowe Dostarczane na życzenie. Stalowe Styl 15 z gwintem wewnętrznym FPT ¼ - 18 króciec ciśnieniowy presostatu ZTh.000502 ZTh.000504 złączka zaciskowa NR S1 S2 S3 Elementy złączki RN w rozwinięciu ZTh.000492 S2 rurka rurka impulsowa Ø 6 S1 Złączka zaciskowa RN połączona z rurką (przekrój) S3 Zdjęcie króćca ciśnieniowego presostatu połączonego z rurką impulsową Ø z 6 mm za pomocą złączki zaciskowej NR003N001R. Elementy złączki RN: S1 nypel z gwintem NPT ¼ 18 do króćca presostatu S2 tulejka zaciskowa stalowa S3 nakrętka Złączka zabezpieczona antykorozyjnie galwanicznie. Po nakręceniu nakrętki tulejka S2 zostanie dolną krawędzią wciśnięta w rurkę, zapewniając niezawodną szczelność połączenia. Zewnętrzna powierzchnia tulejki zostanie dosunięta stożkowo do nypla. Zastosowanie do połączenia z rurką o średnicy zewnętrznej d z (mm) (stalową nierdzewną lub czarną ) NR003N001R 6 NR003N002R 8 Dostępne też złączki ze stali kwasoodpornej oraz inne typy złączek i akcesoriów. ZTh oferuje też dostawę rurek d z = 6 mm ze stali kwasoodpornej. Wyłączny dystrybutor firm: Hansen Tech., US i RFF, Francja 85-861 ydgoszcz ul. Glinki 144 tel. (052) 3450 430, 3450 43 2 fax (052) 3450 630 e-mail: ztch @ ztch.pl http:// www.ztch.pl 2005 ZTh Wszelkie prawa zastrzeżone -8- T288/00/05