Instrukcja instalacji 2012 AUTOMATYKA UDYKOWA
Spis treści Spis treści 2 Wstęp 3 System automatyki OY 3 Okablowanie elektryczne 3 Okablowanie elektryczne 4 Okablowanie elektryczne 5 Zabezpieczenia 6 Rozdzielnice 7 Zasilanie jednofazowe z jedną rozdzielnicą 8 Zasilanie jednofazowe z więcej niż jedną rozdzielnicą 9 Zasilanie jednofazowe z więcej niż jedną rozdzielnicą 10 Instalacja trójfazowa z więcej niż jedną rozdzielnicą 11 Instalacja trójfazowa z więcej niż jedną rozdzielnicą 12 MAGISTRAA 13 SCHEMATY POŁĄCZEŃ 14 SCHEMATY POŁĄCZEŃ 15 KOFIGURACJA 16 KOFIGURACJA 17 POMIARY I ROZWIĄZYWAIE PROEMÓW 18-2 -
Wstęp Celem tej instrukcji jest objaśnienie czynności jakie musi wykonać instalator systemu OY. Kolejne rozdziały wyjaśniają jak powinna przebiegać instalacja, na co należy zwrócić uwagę oraz sposób w jaki należy skonfigurować i przetestować system. Ważne jest, by przestrzegać instrukcji, aby uzyskać prawidłową i wolną od błędów instalację. System automatyki OY Moduły systemu automatyki OY pozwalają na przełączanie obciążeń, ściemnianie, impulsowe sterowanie bramami oraz na sterowanie żaluzjami, roletami, kurtynami lub zasłonami. Moduły systemu automatyki zasilane są bezpośrednim napięciem 230VAC, z kablem neutralnym jako uziemienie. Moduły OY komunikują się przez magistralę sprawdzając napięcie na przewodzie referencyjnym. apięcie jest generowane na zasilaczu magistrali i jest zwierane z przewodem neutralnym przez moduły podczas komunikacji. Impulsy przepływające przez magistralę przenoszą zakodowaną wiadomość. Moduły komunikują się ze sobą jeżeli wszystkie podłączone są do magistrali. Wszystkie moduły podłączone są do tej samej magistrali. Rys. Schemat połączenia modułów Ponieważ uziemienie jest jednocześnie przewodem neutralnym, magistrala jest również linią aktywną. Fakt ten upraszcza instalację kablową. Okablowanie elektryczne OY zapewnie sterowanie elektroniczne dla przełączania, ściemniania, sterowania zasłonami, bramami lub sterowanie bez funkcji. Sterowanie realizowane jest za pomocą modułów montowanych w puszce. Dzięki temu możliwa jest zamiana mechanicznych kontrolerów na elektroniczne moduły firmy OY (pod warunkiem, że zostaną podłączone do linii fazowej, neutralnej i magistrali). Architektura przewodów elektrycznych Okablowanie elektryczne w domu wyposażonym w urządzenia OY jest podobne do instalacji konwencjonalnej, ponieważ przełączanie jest wykonywane poprzez sterowniki ścienne, zupełnie jakby były przełącznikami mechanicznymi. - 3 -
Okablowanie elektryczne Rys. 1. Sterowanie rozproszone. OY posiada również moduły na szynę DI o takich samych funkcjach, dlatego sterowniki obciążeń mogą być instalowane w szafie sterowniczej. Rys. 2. Sterowanie scentralizowane Ponieważ system obsługuje obydwa typy sterowania, instalacja może być optymalizowana. Gdzie jest to możliwe można stosować moduły ścienne, a w przypadku braku takiej możliwości instalować ich odpowiedniki w szafie sterowniczej. Można w ten sposób zmniejszyć ilość modułów ściennych. Ten typ sterowania jest sterowaniem mieszanym. Rys. 3. Sterowanie mieszane Magistrala jest podłączona do wszystkich modułów i kontrolerów ściennych, tym samym znajdując się w jednym kablu z przewodem fazowym i neutralnym. W takim przypadku jeden przewód powinien zawierać przewód fazowy, neutralny, uziemienie i magistralę. a rysunku przewód magistrali oznaczona jest linią przerywaną. - 4 -
Okablowanie elektryczne Według regulacji w Portugalii w jednym kablu można umieścić maksymalnie 4 przewody o przekroju 1.5mm 2 (typ VD16) lub do 5 przewodów o przekroju 1.5mm 2 (typ VD20, tabela nr 100 z Aneksu 2 regulacji CERTIE), pod warunkiem, że klasa izolacji jest dobrana dla wartości największego napięcia w kablu. CERTIE Artykuł 528.1 Sąsiedztwo z przewodami elektrycznymi Przewody napięć rzędów I (U <= 50V) i II (U <= 500V) nie powinny znajdować się w tych samych kablach, chyba że każdy z nich jest izolowany dla najwyższej wartości napięcia w kablu ( ) T Od szafy rozdzielczej do obciążenia przechodzą te same przewody jak dla instalacji konwencjonalnej, którymi są neutralny, uziemienie i faza. Obwody powinny być zgodne z zasadami dotyczącymi ochrony, przekroju przewodów, kolorów, klas izolacji i maksymalnego obciążenia na przewód tak, jak w instalacji konwencjonalnej. Magistrala powinna być przewodem V z przekrojem 1mm 2 o kolorze białym, by rozróżnić go od reszty instalacji. Musi posiadać tą samą klasę izolacji jak przewody fazowy i neutralny. - 5 -
Zabezpieczenia Rozproszone kontrolery OY pobierają zasilanie z obwodu obciążenia, wykonując przełączenia mocy w samym module. Z tego powodu zabezpieczenie powinno być zapewnione jak w klasycznej instalacji - w szafie sterowniczej. (np. bezpiecznik 10A jak dla obwodów oświetlenia). W przypadku modułów na szynę DI zasilanie modułu jest niezależne od obwodu obciążenia, dlatego potrzebne są specjalne zabezpieczenia i bezpieczniki. Wyłącznik różnicoprądowy Wyłącznik różnicoprądowy 10A ezpiecznik 6A 10A ezpieczniki Kontroler OY Kontroler OY Rys. Zabezpieczenia dla kontrolerów rozproszonych i modułów na szynę DI Moduły OY zużywają od 0.5W do 1.5W mocy w zależności od typu. Oznacza to, że bezpiecznik 6A może zabezpieczyć kilka modułów na szynę DI. Projektant musi wziąć pod uwagę charakterystykę przekaźników dla każdego modułu OY i dobrać bezpieczniki zgodnie z tymi wartościami. Tak więc obwody oświetlenia muszą być chronione bezpiecznikami 10A, obwody zasłon 8A (przekaźniki są 8 amperowe), obwody klimakonwektorów 5A (przekaźniki są 5 amperowe). Zabezpieczenia modułów OY Moduły OY muszą być chronione bezpiecznikami. Kontrolery rozproszone są chronione przez bezpieczniki obciążeń, kontrolery w szafach sterowniczych posiadają bezpieczniki dedykowane. WAŻE: Przełączanie obciążeń objętościowych lub indukcyjnych znacząco redukuje możliwości kontrolerów z powodu prądów rozruchu lub odcięcia. Dobrą zasadą przy obliczeniach jest przełączanie tylko 5% wskazanego obciążenia. W ten sposób kontrolery OY mogą przełączać jedynie 500mA zamiast 10A w miejscach gdzie obciążenia nie są indukcyjne lub pojemnościowe. W praktyce wyjście OY może przełączać dwie lampy fluorescencyjne o mocy 56 W każda, bez względu, czy są zasilane elektronicznie, czy tradycyjnie. - 6 -
Rozdzielnice Magistrala pozwala na jednoczesną komunikacją jednego kontrolera z pozostałymi. Magistrala jest zasilana z zasilacza, który podaje prąd i napięcie potrzebne do komunikacji. Obwód powrotny realizowany jest przez obwód neutralny. To powoduje konieczność ostrożnego przygotowania rozdzielnic. R Magistrala 24VDC eutralny W rozdzielnicach elektrycznych wszystkie obwody z kontrolerami OY muszą być chronione przez te same wyłączniki różnicowe. W ten sposób można uniknąć nierówności w układach różnicowych powodowanych pojawianiem się napięcia z magistrali w przewodzie neutralnym. Istnieją jednak sytuacje w których takie rozwiązanie nie jest zalecane lub nawet wymagane jest podzielnie obwodów na kilka rozdzielnic. W takim przypadku połączenie magistrali między poszczególnymi rozdzielniami lub obwodami różnicowymi musi być zrealizowane w taki sposób, by nie powodować zakłóceń w różnicach. - 7 -
Zasilanie jednofazowe z jedną rozdzielnicą Jak wspomniano, by uniknąć nierówności w wyłącznikach różnicowych wszystkie obwody z kontrolerami OY muszą być chronione przez ten sam wyłącznik różnicowy. Jest to proste do zrealizowania w instalacji z tylko jedną rozdzielnicą, skupiając wszystkie obwody kontrolerów oświetlenia, zasłon, central bezpieczeństwa i klimatyzacji w jednym wyłączniku. Pozostałe obciążenia mogą zostać skoncentrowane w innym bezpieczniku. Schemat tego typu rozdzielnicy powinien być następujący: 32A D-USDRV 16A 16A 16A Pralka Kuchenka Gniazdka Sterownik magistrali OY D-USDRV 2 moduły Kontrolery klimatyzacji OY Centrala bezpieczeństwa OY Rolety Oświetlenie 1 Oświetlenie 1 Zasilanie jednofazowe Połączenia powinny przebiegać następująco: Z WYŁĄCZIKA OGÓEGO DO OWODOW Z OY A PIETRZE I1 I2 ESTOR SEG CIMA OY D - USDRV CIRCUIT REAKER CIRCUIT REAKER DO IYCH OWODÓW EZ OY W tablicy rozdzielczej używany jest sterownik magistrali D-USDRV który nie posiada połączenia z innymi rozdzielniami. Maksymalna liczba modułów które D-USDRV może zasilać to 50. Zazwyczaj jeden sterownik magistrali dla instalacji jednofazowej z jedną rozdzielnią jest wystarczający. - 8 -
Zasilanie jednofazowe z więcej niż jedną rozdzielnicą W tablicy rozdzielczej używany jest sterownik magistrali D-USDRV który może łączyć się z innymi rozdzielnicami. Maksymalna liczba modułów które D-USDRV może zasilać to 50. Zazwyczaj jeden sterownik magistrali dla instalacji jednofazowej z jedną rozdzielnicą jest wystarczający. W przypadku, gdy istnieje więcej niż jedna rozdzielnica, należy stosować moduły D-FDRV. 32A 32A D-FDRV 16A 16A 16A D-FDRV 16A 16A 16A 16A D-FDRV 16A Gniazdka Gniazdka Sterownik Sterownik magistrali magistrali OY OY D-FDRV D-FDRV 3 moduły 3 moduły Kontrolery Kontrolery klimatyzacji klimatyzacji OY OY Rolety Rolety Rolety Rolety Oświetlenie Oświetlenie 2 2 Oświetlenie Oświetlenie 1 1 Magistrala Magistrala do piętra do 0 piętra 0 Zasilanie Zasilanie piętro 0 piętro 0 Magistrala Magistrala dla piętra dla 1 piętra 1 Tablica Tablica rozdzielcza rozdzielcza dla piętra dla 1 piętra 1 Pralka Kuchenka Gniazdka Sterownik magistrali OY D-FDRV 3 moduły Kontrolery klimatyzacji OY Centrala bezpieczeństwa OY Rolety Oświetlenie 2 Oświetlenie 1 Zasilanie jednofazowe A PIĘTRO Z GŁÓWEGO OWODU DO OWODÓW Z OY A PIĘTRZE I 1 I2 ESTOR SEG CIMA OY PISO ITERRUPTOR DIFERECIA D - F D RV ETRE QUADROS Q Q 0V 0V MAI Rys. Rozwiązanie ze sterownikiem magistrali. Rozdzielnica główna. - 9 -
Zasilanie jednofazowe z więcej niż jedną rozdzielnicą Z ROZDZIEICY GŁÓWEJ DO OWODÓW Z OY A PIĘTRZE I1 I2 ESTOR ESTOR CIMA OY PISO ITERRUPTOR DIFERECIA D - F D RV ETRE QUADROS Q Q 0V 0V MAI Rys 4. Rozwiązanie dla sterownika magistrali piętra. Rozdzielnica piętrowa. Zielone i pomarańczowe linie mają 24VDC niskiego napięcia izolowanego od głównego zasilania. Jako takie nie są liniami aktywnymi i dlatego muszą być wyłączane przez wyłącznik na piętrze. - 10 -
Instalacja trójfazowa z więcej niż jedną rozdzielnicą Instalacja trójfazowa z tylko jedną rozdzielnicą powinna chronić wszystkie obwody z urządzeniami OY tym samym wyłącznikiem różnicowym. W ten sposób tylko jedno urządzenie D-USDRV jest niezbędne przy instalacji. Instalacja trójfazowa z tylko jedną tablica rozdzielczą powinna chronić wszystkie obwody z urządzeniami OY tym samym wyłącznikiem różnicowym. W ten sposób tylko jedno urządzenie D-USDRV jest niezbędne przy instalacji. W przypadku większej ilości rozdzielnic lub gdy moduły OY są podzielone przez więcej niż jeden wyłącznik różnicowy, koniecznym jest użycie sterownika piętrowego D-FDRV który zapewnia nie tylko sterowanie magistrali dla piętra, ale także izolowane połączenie magistralą z innym piętrem. Diagramy rozdzielnic elektrycznych są następujące: 4x32A 4x32A 4x 4x 4x 4x D-FDRV 16A 16A 16A 16A 16A 16A 3x 3x D-FDRV D-FDRV 16A 16A Gniazdka Gniazdka Sterownik Sterownik magistrali magistrali OY OY D-FDRV D-FDRV 3 moduły 3 moduły Kontrolery Kontrolery klimatyzacji klimatyzacji OY OY Rolety Rolety Rolety Rolety Oświetlenie Oświetlenie 2 2 Oświetlenie Oświetlenie 1 1 Magistrala Magistrala do do piętra piętra 0 0 Zasilanie Zasilanie piętro piętro 0 0 Magistrala Magistrala dla dla piętra piętra 1 1 Tablica Tablica rozdzielcza rozdzielcza dla dla piętra piętra 1 1 Pralka Pralka Kuchenka Gniazdka Sterownik magistrali OY D-FDRV 3 moduły Kontrolery klimatyzacji OY Centrala bezpieczeństwa OY Rolety Oświetlenie 2 Oświetlenie 1 Zasilanie jednofazowe Połączenia w rozdzielniach są następujące (uwaga - przedstawione są tylko połączenia automatyki): DO IEJ ROZDZIEICY U WYŁĄCZIKA Z ROZDZIEICY GŁÓWEJ DO OWODÓW OY A TYM SAMYM PIĘTRZE I1 I2 ESTOR SEG CIMA OY PISO ITERRUPTOR DIFERECIA D - F D RV 10A 10A 10A 10A 6A 6A ETRE QUADROS Q Q 0V 0V MAI Rys. Rozwiązanie ze piętrowym sterownikiem magistrali: główna rozdzielnia - 11 -
Instalacja trójfazowa z więcej niż jedną rozdzielnicą Z ROZDZIEICY GŁÓWEJ DO OWODÓW Z OY A PIĘTRZE I1 I2 ESTOR SEG CIMA OY PISO Wyłącznik różnicowy D - F D RV 10A 10A 10A 10A 6A 6A ETRE QUADROS Q Q 0V 0V MAI Rys: Rozwiązanie z piętrowym sprzęgiem magistral: piętrowa tablica rozdzielcza Dodatkowo w tym przypadku bezpiecznik różnicowy może być nazwany OGÓYM ponieważ odcina wszystkie linie aktywne w jednym kroku. Zielone i pomarańczowe linie są izolowane od głównych, dlatego nie są liniami aktywnymi. - 12 -
Magistrala Przewód magistrali na piętrze towarzyszy każdemu obwodowi i powinien być białym przewodem V z przekrojem 1mm 2. Dla połączeń pomiędzy rozdzielniami należy używać kabla FXG 2x1.0. Przewód magistrali na piętrze jest aktywny, ponieważ jest referencyjny do przewodu neutralnego. Prąd jest znacznie niższy, o wartości maksymalnej 0.02A. Przewód magistrali pomiędzy rozdzielniami jest izolowany od głównych przewodów i ma napięcie rzędu 20VDC. W przypadku gdy liczba kontrolerów OY w jednym segmencie magistrali jest większa niż 50 konieczne jest zastosowanie modułu sprzężenia magistrali. Urządzenie to otrzymuje na wejście magistralę z poprzedniego segmentu i tworzy magistralę dla nowego segmentu. 1 2 PISO 2 2 2 D - F D RV D - USCP ETRE QUADROS Q Q 0V 0V 1 1 1 MAI - 13 -
Schematy połączeń W tym rozdzialne znajduja się schematy połączeń prawie wszystkich typów kontrolerów OY. C-2OUT C-1OUT 1 2 1 C-1DIM C-1SHU M C-010V C-0OUT 1 010V + ~ ~ DC Obc. 0-10V 230VAC - 14 -
Schematy połączeń us D-4OUT D-8OUT M M D-4SHU D-1DIM ~ M M D-1DIM010 1 + + ~ ~ DC 230VAC Obc. 1-10V - 15 -
Konfiguracja Rozdział ten pobieżnie wyjaśnia jak konfigurować system automatyki OY. W celu uzyskania dokładniejszych informacji należy zapoznać się z Instrukcją Obsługi. Konfiguracja musi być przeprowadzana w następującej kolejności: Wybierz odpowiednie polecenie dla każdego klawisza Przyporządkuj klawisze do wyjść w każdym pokoju Skonfiguruj sceny Schemat poniżej podsumowuje programowanie wejść i wyjść w urządzeniach OY. wciśnij PROG > 1 sekunda < 1 sekunda Prog. klawiszy Prog. wyjść Wciśnij klawisz Wybierz wyjścia PROG >5 sek.. Usuń klawisz ze wszystkich wyjść Aktualny tryb: PROG wybierz polecenie Wciśnij klawisz by potwierdzić 1 = Przełącz 2 = Wł/góra 3 = Wył/dół 4 = Czasowy 5 = Opóźn. 6 = Scena PROG. >1 seḳ Usuń tryb Wciśnięcie przycisku dodaj/usuń klawisz z wyjść (a) PROG >5 sek. Usuń wszystkie klaw. z wyj.. ie tryb 4 lub 5? Tak Aktualny czas 1 = 1 sekunda 2 = 1 minuta 3 = 5 minut 4 = 10 minut 5 = 15 minut 6 = 20 minut 7 = pamięć PROG wybierz czas Wciśnij klawisz by potwierdzić Koniec - 16 -
Konfiguracja W celu ułatwienia programowania gdy wymagane jest, aby kilka przycisków obsługiwało tą samą grupę wyjść kontrolery oznaczone jako V2.0 lub dalsze implementują odpowiednie polecenia do kopiowania klawiszy. Procedura jest następująca: 1. Przypisz polecenie do każdego klawiszy które powinny mieć tą samą funkcję 2. Włącz kopiowanie klawiszy 3. aciśnij klawisz z którego chcesz skopiować 4. aciśnij klawisz do którego chcesz skopiować Poniższy schemat przedstawia jak aktywować kopiowanie klawiszy: wciśnij PROG > w sekundę Prog. klawiszy wciśnij PROG krótko Kopiowanie klawiszy Wciśnij klawisz źródłowy Wciśnij klawisz docelowy Koniec Ponadto kontrolery z oznaczeniem V2.0 lub dalszym wprowadzają polecenia pozwalające na programowanie poleceń ogólnych w centralizowany sposób. W tym celu sterowniki magistrali są w stanie wysyłać następujące polecenia: PROG_A przełącza wszystkie wyjścia w stan programowania oprócz kontrolerów silników i klimatyzacji. PROG_SHU przełącza wszystkie kontrolery zasłon w tryb programowania PROG_IGHTS przełącza wszystkie kontrolery on/off i ściemniacze w tryb programowania ERASE_A przełącza wszystkie wyjścia oprócz modułów dla silników i klimatyzacji w tryb kasowania ERASE_SHU przełącza wszystkie wyjścia w tryb kasowania oprócz kontrolerów silników i klimatyzacji ERASE_IGHTS przełącza wszystkie kontrolery zasłon w tryb kasowania Polecenia te pozwalają na zaoszczędzenie czasu poprzez możliwość wprowadzenia każdego z kontrolerów w tryb programowania. Instrukcja dostarczana ze sterownikiem wyjaśnia jak tworzyć te polecenia. Po tym należy wcisnąć wybrany klawisz. - 17 -
Pomiary i rozwiązywanie problemów Gdy wszystkie moduły w systemie są zainstalowane i podłączone system jest gotów na włączenie zasilania. UWAGA: błędne podłączenie kabla neutralnego w instalacji trójfazowej jest krytyczne ponieważ może doprowadzić do pojawienia się napięcia 400V. Moduły OY nie wspierają napięcia zasilania tej wielkości, dlatego konieczne jest sprawdzenie poprawności połączeń przed zasileniem instalacji. apięcia na magistrali powinny być sprawdzone woltomierzem AC/DC. Pomiar powinien wyglądać następująco: AC: 0V DC: 15-24V AC: 0V DC: 15-24V + + PISO D - F D RV D - US DRV ETWEE SWITCHOARDS Q Q 0V 0V MAI + AC: 0V DC: 24 V apięcie zasilania po stronie piętra będzie stawało się niższe w miarę zwiększania ilości modułów na magistrali. Dla każdego modułu dodawanego do magistrali nastąpi spadek napięcia wysokości 150mV. Po stronie połączenia POMIĘDZY ROZDZIEIAMI napięcie wynosi ok. 24V. apięcie to jest izolowane od głównego zasilania. Jeżeli napięcie zasilania magistrali piętra spadnie poniżej 15VDC oznacza to, że w obwodzie jest przebicie. ależy sprawdzić połączenia lub stan modułów. Pomiędzy magistralą a przewodem neutralnym nigdy nie powinno być napięcia przemiennego. Jeżeli diody ED modułów OY szybko migają oznacza to, że na magistrali piętrowej jest napięcie AC. W tym wypadku istnieje nieprawidłowe połączenie który wymaga poprawienia. Gdy napięcie DC na magistrali jest niskie należy postępować zgodnie z instrukcją: 1. Odłączyć wszystkie linie magistrali od sterownika. 2. Zmierzyć napięcie na terminalach sterowniczych pomiędzy piętrami na magistrali i przewodzie neutralnym jak pokazano powyżej: napięcie powinno wynosić ok. 24VDC. Jeżeli tak nie jest - sterownik jest wadliwy. 3. Dodawać po jednym segmencie do magistrali, ciągle sprawdzając napięcie na magistrali. Jeżeli po dodaniu któregoś segmentu wartość napięcia znacząco zmaleje oznacza to, że problem tkwi w tym segmencie. W wadliwym segmencie odłączyć moduły i podłączyć je jeden po drugim sprawdzając napięcie na magistrali. Gdy wadliwy moduł zostanie podłączony, napięcie spadnie. Istnieją przypadki gdy nieprawidłowe podłączenie przewodu neutralnego w module może powodować usterkę całego systemu wprowadzając przerwania lub szumy w komunikacji. - 18 -
- 19 -
ITEYO Sp. z o.o. ul. Zelwerowicza 4/4; 02-928 Warszawa, Polska T +48 22 213 82 30, F +48 22 211 18 72 www.intelyo.com