Karta katalogowa 20.2530 Strona 1/9 dtrans ph 01 Mikroprocesorowy przetwornik pomiarowy/regulator dla warto ci ph ew. potencjału redox Typ 202530 obudowa wg DIN 43 700 Krótki opis Mikroprocesorowy przetwornik pomiarowy/regulator o wymiarach ramy przedniej 96mm x 48mm i z wtykow ko cówk regulatora mierzy i reguluje zale nie od konfiguracji warto ph potencjał redoks w roztworach wodnych. Przewtornik pom. posiada 2 wej cia analogowe i 2 binarne. Pierwsze wej cie analogowe nadaje si do podł czenia pr ta potencjometrycznego układu pomiarowego ph ew. elektrody szklanej i elektrody porównawczej (mo liwy równie antymon o pr ta potencjometrycznego układu pomiarowego redoks ew. elektrody metalowej i elektrody porównawczej. Do drugiego wej cia analogowego mo na podł czy termometr oporowy Pt100 ew. Pt1000. Urz dzenie posiada dwa 4-miejscowe 7-segmentowe wska niki do wy wietlania warto ci ph ew. warto ci rzeczywistej potencjału redoks (kolor czerwony i temperatury (kolor zielony. Podczas ustawiania parametrów wska nik słu y do komentowania wprowadzanych danych. Dwa przeka niki regulatora mog by skonfigurowane jako regulator warto ci granicznych /i jako regulatory długo ci cz stotliwo ci impulsów o strukturze P, PI, PD PID. Maksymalnie dost pne s dwa zestyki zwierne, jedno wyj cie binarne, jedno analogowe wyj cie wart. rzeczywistej i jedno wej cie szeregowe. Zamiast analogowego wyj cia wart. rzeczywistej urz dzenie mo e by dostarczone z dodatkowym zestykiem przeł cznym. Urz dzenie jest dostarczane z wej ciem (RS 422 / RS 485. U ywa si MOD-/J-Bus-Protokoll. Schemat strukturalny 2 wej cia analogowe wej cie 1: oddzielne elektrody (przy ph mo e by antymon wej cie 2: temperatura Pt100 Pt1000 2 wej cia binarne dla bezpotencjałowych zestyków funkcje: Ð blokowanie klawiatury Ð zamra anie wart. mierzonej Ð Alarmstopp Ð przeł czanie wart. zadanych Ð Hold zasilanie AC 110...240V, +10% -15% 48...63Hz AC/DC 20...53V, 48...63/0Hz REGULATOR 4 wyj cia wyj cie 1 + 2: Ð przeka nik wyj cie 3: Ð logiczne 5V Ð logiczne 12V wyj cie 4: Ð przeka nik wej cie szeregowe RS422 / RS485 MOD-/ J-Bus-Protokoll Typ 202530 / Szczególne wła ciwo ci wymiary tylko 96 x 48 x 110 mm przełaczalny z ph na mv/orp (potencjał redoks wska nik ph ew. mv/orp i temperatury łatwa procedura kalibracji mo liwa jest kontrola temperatury medium 1 odizolowane galwanicznie analogowe wyj cie warto ci rzeczywistych 0(4...20 ma / 0(2...10 V dowolnie programowalne i skalowane dla ph, redoks temperatury (opcja mo liwe jest zewn. przeł czanie warto ci zadanej przez zestyk binarny seryjnie dost pne s dwa przeka niki dowolnie programowane jako regulatory warto ci granicznych regulatory P, PI, PID, PD z wyj ciem dł. impulsów ew. cz stotliwo ci impulsów 2 wej cia binarne 1 wyj cie binarne (zestyk alarmowy zestyk graniczny temperatury OPCJA: wej cie szeregowe RS 485 / 422 z MOD-/J-Bus-Protokoll spełnia najostrzejsz norm CE rodzaj ochrony (przód IP 65 inne rodzaje obudowy na yczenie wyposa enie seryjne 2 elementy mocuj ce 1wtyczka BNC 1 uszczelnienie do monta u w tablicy sterowniczej 1instrukcja obsługi B 20.2530 1 instrukcja obsługi B 20.2535 wyposa enie opcyjne obudowa bez drzwiczek przednich obudowa z drzwiczkami przednimi opis wej szeregowych dodatek do typu / opcja
Karta katalogowa 20.2530 Strona 2/9 Obsługa Dla łatwiejszego ustawiania perametrów i obsługi urz dzenia parametry regulatora i dane konfiguracji s przyporz dkowane ró nym płaszczyznom. Wska niki/elementy obsługi 03 2 01 2 2 *( 2 > 09 :<; + &' &,-&.-&/ 08 =?<@ "!#$% 04 2 05 2 06 2 07 2 Płaszcyzny s zabezpieczone kodem przed dost pem osób niepowołanych. Foliowe przyciski ułatwiaj obsług. Oba wy wietlacze LED wskazuja symbole parametrów i odpowiednie warto ci. Płaszczyzna obsługi Dolny wy wietlacz wskazuje np. symbol, górny za odpowiadaj c mu warto. Warto ci zadane SPr1 i SPr2 mog by zmienione porzez foliow klawiatur. (1 (2 (3 (4 wska nik: urz dzenie zostało przekonfigurowane z "ph" na "Redox" wska niki stanów wł czenia ( ółte dla wyj 1 do 4 przycisk przyrostu do zmiany parametrów ew. r cznego uruchamiania przeka nika K2 przycisk zmniejszania do zmiany parametrów ew. r cznego uruchamiania przeka nika K1 (6 (7 (8 (4 + (6 przycisk PGM do wyboru parametrów i do potwierdzania wprowadzonych danych 4-miejscowy wska nik temperatury (LED, zielony, wys.8mm 4-miejscowy wska nik warto ci rzeczywistej (LED, czerwony,wys. 13mm "CAL": rozpocz cie kalibracji elektrodowej ( kalibracja jedno- i dwupunktowa Płaszczyzna parametrów Na tej płaszczy nie jest dopasowywany regulator do odcinka regulowanego. Tutaj s wy wietlane parametry z symbolem i warto ci. Wy wietlane s tylko te parametry, które odpowiadaj konfiguracji regulatora (płaszczy nie konfiguracji. Płaszczyzna konfiguracji Płaszczyzna ta słu y do dopasowywania regulatora do jego zada ew. do dopasowywania wej i wyj. (5 wska nik EXIT do opuszczania płaszczyzn MoA liwob ci kalibracji Parametry elektrody potencjometrycznego układu pomiarowego ph ew. Redox podlegajc produkcyjnym tolerancjom i zmianom zaled nym od obszaru zastosowania. Aby wyrównae te zmieniajc ce sie parametry elektrody przetwornik pomiarowy oferuje dwie mod liwof ci kalibracji: 1 kalibracja dwupunktowa (standardowa Przy kalibracji dwupunktowej zostaje ustalony na nowo punkt zerowy i nachylenie charakterystyki elektrody za pomocc dwóch cieczy ze znanc wartof cic ph (np.roztwory buforowe. Preferowana jest ten rodzaj kalibracji. 2 kalibracja jednopunktowa Przy kalibracji jednopunktowej zostaje ustalony na nowo tylko punkt zerowy elektrody za pomocc cieczy ze znanc wartof cic ph (np.roztwór buforowy. Problemy które sc spowodowane błg dnym nachyleniem charakterystyki elektrody nie zostajc wykryte. Ta metoda powinna bye stosowana tylko tam, gdzie na elektrodg nie majc wpływud adne wig k- sze chemiczne mechaniczne zakłócenia. Dodatkowo przetwornik pomiarowy oferuje mo liwo r cznego wprowadzania zmiany punktu zerowego i nachylenia charakterystyki elektrody (np. ustalonych przez laboratorium. WyłH czenie trybu ri cznego ew. funkcji (3 HOLD + Auslösen von Hand-Betrieb bzw. Hold (5
Karta katalogowa 20.2530 Strona 3/9 Inne funkcje urzj dzenia JUMO dtrans ph 01 zachowanie wejk cia wartok ci rzeczywistych przy przekroczeniu zaprogramowanych wartok ci jest programowalne Przy przekroczeniu zakresu pomiarowego wyjl cie wartol ci rzeczywistych mom e przyjn O nastp pujn ce tryby pracy: -4%, 0%, 100% 110% dowolnie pomieszanych. przykład: urzn dzenie jest zaprogramowane na 4...20 ma odpowiada 2-12 ph Urzadzenie mom e byo tak ustawione,m e przy przekroczeniu dolnej granicy ph2 sygnałwyjl cia 4 ma (0% zostanie zachowany przeskoczy na 3,84 ma (- 4%. WartoL O 3,84 ma mom e byo postrzegana przez póm niej włn czony SPS jako "nieregularna". Zachowanie przekaq nika regulatora przy "Hold" mor na zdefiniowas "Hold" jest włn czany rp cznie przez klawiaturp, przez wejl cie binarne w przypadku alarmu. Stopnie nastawienia przekat nika K1 i K2 przy "Hold" przybrao nastp pujn mogn ce stany: 0% przekat nik zwolniony 50% st. nastawieniaw regulatorach dynamicznych jest podawana wart. 50% max. dł. ew. czp stotliwol ci impulsów 100% st. nastawienia przekat nik przycin gnip ty ew. max. dł./ czp stotliwol O impulsów przejp cie stopnia Dalej podawany jest nastawienia aktualny stopieu nastawienia W trybie "Hand"przekaQ niki K1 i K2 mogv bys uruchamiane rw cznie przez przyciski. Przez wczel niejsze ustawienia na płaszczyt nie parametrów mom na wybrao mip dzy trybami: tryb przycisków : PrzekaT nik jest włn czony tak długo jak długo wcil nip ty jest przycisk (np. przy rp cznym dozowaniu. tryb łn czeniowy: pierwsze wcil niecie przycisku włn cza przekat nik drugi wyłn cza go (np. przy opróm nianiu wip k- szego zbiornika. Symulacja analogowego wyjk cia wartok ci rzeczywistych WyjL cie wartol ci rzeczywistych (0/2...10 V 0/4...20 ma zalem nie od wczel niejszego ustawienia mom e włn byo czone w trybie rp cznym w krokach 10% od 0...100%. zastosowanie: uruchomienie urzadzenia na sucho (bez elektrod; szukanie błp dów; serwis. MoX liwe funkcje przeły czajy ce przekaz ników ew. wyj[ cia binarnego Wyj\ cie 1, przeka] nik: przeł^ czaj^ cy z procesem cz_ stotliwo\ ci ew. długo\ ci impulsów/ kontrola warto\ ci granicznych/ wył^ czony. Funkcja przeł^ czania przemienna. Wyj\ cie 2, przeka] nik: przeł^ czaj^ cy z procesem cz_ stotliwo\ ci ew. długo\ ci impulsów/ kontrola warto\ ci granicznych / max. komparator dla cia temperatury/ min. komparator dla wej\ cia temperatury/ wył^ czony. Funkcja przeł^ czania przemienna. Wyj\ cie 3, wyj\ cie binarne: "Hold"/ zestyk przelotowy alarmu/ zestyk trwały alarmu/ max. komparator dla cia temperatury/ min. komparator dla wej\ cia temperatury/ bez funkcji. Wyj\ cie 4, przeka] nik ew. analogowe wyj\ cie wart. rzeczywistej: "Hold" / zestyk przelotowy alarmu/ zestyk trwały alarmu/ max. komparator dla cia temperatury/ min. komparator dla wej\ cia temperatury/ podanie warto\ ci rzeczywistej ph (tylko przy analogowym wyj\ ciu warto\ ci rzeczywistej / podanie warto\ ci rzeczywistej temperatury (tylko przy analogowym wyj\ ciu warto\ ci rzeczywistej/ bez funkcji. Komparator (sygnalizator wart. granicznych Wyj\ ciu 2, 3 ew. 4 regulatora (zale` nie od typu urz^ dzenia mo` e bya przyporz^ dkowana kontrola temperatury medium odpowiednio do funkcji komparatora lk. Warto\ a graniczna AL3 jest programowalna. Histereza zał^ czania X Sd jest stała i wynosi 1 C ew. 1 F. Funkcja max.-lk AL3 okre\ la punkt wł^ czenia. Funkcja: Wyj\ cie jest wł^ czone gdy warto\ a rzeczywista> warto\ a graniczna. przykład: AL3 = 50 warto\ a rzeczywista wł^ cza si_ przy 50 C. warto\ a rzeczywista wył^ cza si_ przy 49 C. wł. 1C/1F AL rosn^ ca:przeka] nik opadaj^ ca:przeka] nik X sd Funkcja min.-lk jak lk7, jednak funkcja odwrócona.. wł. 1C/1F AL X sd x x Wejb cie Mikroprocesorowy przetwornik pomiarowy/ regulator jest wyposam ony w wejl cie RS 422 /RS 485. SłuM y ono do komunikacji z wym szymi systemami. Do przesyłania um ywa sip Protokoll MOD/J-Bus. Dane techniczne Wejb cia wejk cie analogowe 1 opór wejl ciowy 10 12 Ω rezystancja izolacji przyłn cza systemu porównawczego wzglp dem ziemi> 10 7 Ω zgodnie z DIN 19 265. Dla zwykłych elektrod ph, elektrod antymonowych ph, elektrod metalowych,porównawczych prp tów potencjometrycznego układu pom. wejk cie analogowe 2 termometr oporowy Pt 100 Pt 1000,w podłn czeniu 2-3-przew. -50...+250 C wskat nik wart. mierzonych w C (opcja F kompensacja przewodu wejk cia analogowego 2 MoM liwa jest kompensacja oporu przewodu poprzez korektp wartol ci rzeczywistej. Nie jest to wymagane przy podłn czeniu 3- przew. termometra oporowego. Przy podłn czeniu 2-przew. termometra oporowego kompensacja przewodu mom e byo przeprowadzona z zewn. oporem przewodu kompensowanego. Opis funkcji wejk S binarnych 1 i 2 Dwa wejl cia binarne mogn byo uruchomione przez zestyki bezpotencjałowe (przekat nik przez SPS przez włn cznik. MN gn byo im przyporzn dkowane nastp pujn ce funkcje: blokowanie klawiatury: klawiatura mom e zostao zablokowana przez SPS włn cznik na kod co zapobiega dokonywaniu zmian przez osoby niepowołane. przełn czanie wartol ci zadanych: do komfortowego sterowania procesami. Przy nieuruchomionym wejl ciu binarnym jest aktywna para wartol ci zadanych SPr1 i SPr2. JeM eli odpowiednio skonfigurowane wejl cie binarne jast uruchomione wtedy aktywna jest druga para wartol ci zadanych. Zastosowanie: jem eli medium jest najpierw np. zakwaszone na ph 4 a potem powinno byo zneutralizowane na ph 7 (2 kroki procesowe. "zamram anie" wartol ci mierzonej: wskazywana wartol O mierzona i wyjl cie wartol ci rzeczywistej nie zmienia sie. "Hold": dzip ki tej funkcji urzn dzenie mom e zostao "przeniesione" w bezpieczny stan "Hold" np. poprzez SPS. Zachowanie regulatora przy "Hold" mom e byo wczel niej zdefiniowane.
Karta katalogowa 20.2530 Strona 4/9 Alarmstopp: Alarm moc e zostad cofnie ty ew. powstrzymany poprzez skonfigurowane wyjf cie, jako ostrzec enie dalej miga Alarm-LED (np. K4. rozcig gnie cie wartof ci mierzonych (x10: Jec eli jest uc ywany tylko krótki odcinek zakresu pom. lepiej jest ac eby przetwornik pom. przy 0...10% wartof ci rzeczywistej reagowałz 0...100% sygnału wyjf ciowego. Zakres pomiaru i regulacji -1,00...14,00 ph ew. -1999...+1999 mv (Redox Odchylenie charakterystyki 0,25% od zakresu pom. Wpływ temp. otoczenia 0,15%/10K Wskah nik temperatury -50...+250 C (opcja F Odchylenie charakterystyki 0,25% od zakresu pom. Wpływ temp. otoczenia 0,1%/10K Kompensacja temperatury (mierzenie ph poprzez termometr oporowy przy wejf ciu analogowym 2. konfigurowany: automayczna kompensacja temp. przez Pt100 ew. Pt1000 re czna kompensacja temp. Zakres kompensacji -20...+150 C Wyji cia Doste pne sg 2 wyjf cia przekaj nikowe, 1 wyjf cie binarne, 1 analogowe wyjf cie wartof ci rzeczywistych ew. 1 dodatkowy przekaj nik i 1 wejf cie szeregowe. 1. przekah nik, wyjk cie1 / 2 (seryjnie zestyk roboczy (zwierny, moc e byc równiec skonfigurowany jako rozwierny moc załg czalna: 3A, 250V AC przy obcig c eniu omowym okres uc ytkowania zestyku: > 5x10 załaczel 5 przy obcig c eniu nominalnym 2. Wyjscie binarne, wyjk cie 3 0/5V R obcimn. 250Ω (seryjnie 0/12V R 650Ω (opcja 3. wyjk cie wart. rzeczywistej, wyjk cie 4 (opcja dowolnie konfigurowane: 0(2 10V R 500Ω 0(4 20mA R obcimn 500Ω odizolowane galwanicznie od wejf d : U 30V AC U 50VAC Odchylenie charakterystyki sygnału wyjk cia 0,25% ± 50 ppm/k 4. przekah nik, wyjk cie 4 (opcja (tylko w urzg dzeniach bez wyjf cia wart. rzeczywistych. zestyk przełg czny moc załg czalna: 3A, 250VAC przy obcig c eniu omowym okres uc ytkowania zestyku: > 5x10 5 załaczel przy obcig c eniu nominalnym 5. wejk cie RS422 / RS485, wyjk cie 5 (opcja odizolowane galwanicznie szybkok o transmisji 4800 / 9600bd Protokoll MOD/J-Bus Ogólne parametry regulatora przekształtnik A/D rozdzielczof d > 15Bit rodzaj regulatora regulator wartof ci granicznych i/ regulator długof ci cze stotliwof ci impulsów dowolnie konfigurowany Struktura regulatora P, PI, PID PD konfigurowana Czas odczytu 210ms Kontrola obwodu pomiarowego wejf cie 1: out-of-range wef cie 2: out-of-range, zwarcie i przerwanie czujnika wyjf cia przyjmujg zdefiniowany (skonfigurowany stan. Zabezpieczenie danych EEPROM Zasilanie AC 110 240V, +10%/-15%, 48 63 Hz AC/DC 20 53V, 48 63/0 Hz Pobór mocy ok. 8V A Podłp czenie elektryczne przez pozłacang płaskg wtyczke wg DIN 46 244/A; 4,8mm x 0,8mm elektrode szklang ph pre t potencjometrycznego ukł. pom. ew elektrode metalowg przez puszke BNC dop. temperatura otoczenia 0 +50 C dop. graniczna temperatura otoczenia -10 +55 C dop. temperatura przechowywania -40 +70 C Odpornok o klimatyczna wilg. wzgl. 75% bez obroszenia Rodzaj ochrony wg EN 60 529 przód IP 65 / tyłip 20 Bezpieczeq stwo elektryczne wg EN 61 010 odcinek powietrza i upływu dla - kategoria przepie ciowa II - stopiel zanieczyszczenia 2 Zgodnok o elektromagnetyczna wg zalecel NAMUR NE21, EN 50 081 cze f d 1, EN 50 082 cze f d 2 Obudowa Obudowa do zabudowy z przewodzg cego tworzywa sztucznego wg DIN 43 700, materiałbazowy ABS, z wtykowg kol cówkg regulatora Pozycja montar u dowolna Cis r ar ok. 320g Wyposat enie opcyjne Obudowa bez przednich drzwiczek typ 2 FGE-125-2/125 Obudowa z drzwiczkami przednimi typ 2 FGE-150-2/185 Urzg dzenie JUMO dtrans ph 01 moc e byd na c yczenie dostarczone z innymi rodzajami obudowy. Oba typy obudowy sg wytrzymałe i ochraniajg urzg dzenie wg IP 65. W przypadku uc ywania urzg dzenia w surowych warunkach zaleca sie obudowe z przednimi drzwiczkami. Przy montac u czy konserwacji obudowe zdejmuje sie ze f ciany łg cznie ze złg czami f rubowymi kab- f rubowe Pg 9 i Pg 7. Złg cza, które nie sg Tal sza odudowa bez przednich drzwiczek nadaje sie szczególnie do uc ytku w halach fabrycznych i zakładach przemysłowych. Obudowa jest wyposac ona w 5 złg czy f rubowych Pg 9. Złg cza, które nie uc sg ywane mogg zostad zaf lepione. Oba typy obudowy sg dostarczane osobno (bez wbudowanych przetworników/regulatorów. Istnieje juc wycie cie w tablicy przedniej o wymiarach 96 x 48 mm. la. Dodatkowo chronig urzg dzenie zdejmowalne przezroczyste drzwiczki. Obudowa jest wyposac ona w 3 złg cza uc ywane mogg zostad zaf lepione.
Karta katalogowa 20.2530 Strona 5/9 Parametry Parametry wskau nik zakres wartov ci fabrycznie uwagi tolerancja alarmowa ph AL 1 0,00...99,99 ph 0 Alarm nastw puje po przekroczeniu wartox ci tolerancja alarmowa Redox 0000...9999 mv zadanej + tolerancja alarmowa i po upływie czasu zadanego w opóy nieniu alarmu (działa tylko w regulatorach dł. ew. czw stotliwox ci impulsów. W regulatorach wartox ci granicznych ustawiony wewn. na 0. opóy nienie alarmu AL 2 0...6000 s 300 Czas opóy nienia az do wł{ czenia siw zestyku alarmowego. komparator temperatury AL 3-50...250 C 250 Wartox temp. po osi{ gniw ciu której nastw puje alarm. zakres proporcjonalno} ci 1 ph Pb 1 0,01...99,99 ph 7,00 Wpływa na strukturw P regulatora. zakres proporcjonalno} ci 1 Redox Pb 1 1...9999 mv 1000 zakres proporcjonalno} ci 2 ph Pb 2 0,01...99,99 ph 7,00 Wpływa na strukturw P regulatora. zakres proporcjonalno} ci 2 Redox Pb 2 1...9999 mv 1000 czas róz niczkowania 1 dt 1 0...9999 s 0 Wpływa na strukturw D regulatora 1. Przy dt=0 regulator 1 nie wskazuje struktury D. czas róz niczkowania 2 dt 2 0...9999 s 0 Wpływa na strukturw D regulatora 2. Przy dt=0 regulator 2 nie wskazuje struktury D. czas zdwojenia 1 rt 1 0...9999 s 0 Wpływa na strukturw I regulatora 1. Przy rt=0 regulator 1 nie wskazuje struktury I. czas zdwojenia 2 rt 2 0...9999 s 0 Wpływa na strukturw I regulatora 2. Przy rt=0 regulator 2 nie wskazuje struktury I. min. czas zał{ czania 1 (przy regulatorze wart. gran. dł. impulsów min.dł. impulsów 1 (przy regulatorze czestotliwox ci impulsów min. czas zał{ czania 2 (przy regulatorze wart. gran. dł. impulsów min. dł. impulsów 2 (przy regulatorze czestotliwox ci impulsów tr 1 0,2...999,9 s 0,2 Wywodzi siw z danych technicznych elementów dozuj{ cych (zawór elektromagnetyczny, pompa dozuj{ ca tr 2 0,2...999,9 s 0,2 histereza zał{ czania 1 ph HYS1 0,01...99,99 ph 0,30 Definiuje punkt wył{ czania zestyku regulatora histereza zał{ czania 1 Redox HYS1 1...9999 mv 80 histereza zał{ czania 2 ph HYS2 0,01...99,99 ph 0,30 histereza zał{ czania 2 Redox HYS2 1...9999 mv 80 opóy nienie przyci{ gania 1 tan1 0,2...999,9 s 1,0 Czas opóy nienia az do wł{ czenia siw zestyku opóy nienie przyci{ gania 2 tan2 0,2...999,9 s 1,0 opóy nienie zwalniania 1 tab1 0,2...999,9 s 0,2 Czas opóy nienia az zestyk wróci do pozycji opóy nienie zwalniania 2 tab2 0,2...999,9 s 0,2 wyjx ciowej czestotliwox impulsów 1 Fr 1 0...150 Imp./min 100 Max. czw stotliwox impulsów,która steruje np. czestotliwox impulsów 2 Fr 2 0...150 Imp./min 100 pomp{ dozuj{ c{ cykl impulsów 1 Cy 1 1,0...999,9 s 20,0 Czas trwania, w którym nastw puje modulacja cykl impulsów 2 Cy 2 1,0...999,9 s 20,0 impulsów. granica stopnia nastawienia Y 1 0...100% 100 Max. wyjx stopie~ nastawienia regulatora dł. cia 1 czw stotliwox ci impulsów. granica stopnia nastawienia Y 2 0...100% 100 wyjx cia 2
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co 36035 Fulda, Germany Karta katalogowa 20.2530 Strona 6/9 Plan podł cze š œ žœ Ÿ žœ ˆ š ˆ Š Œ Ž widok z tyłu z przył czem z płask wtyczk (przył cze AMP i gniazdo BNC Wyj cia Obsadzenie przył czy Symbol przekaƒ nik 1* 1 23 biegun 22 zestyk zwierny ª«ªª przekaƒ nik 2* 2 21 20 biegun zestyk zwierny przekaƒ nik 3* analogowe wyj cie wart. rzeczywistych (odizolowane galwanicznie 4 16 15 14 15 14 zestyk rozwierny biegun zestyk zwierny + wyj cie binarne1 3 19 17 + Wej cia pomiarowe Obsadzenie przył czy Symbol pr t potencjometrycznago gniazdo BNC układu pomiarowego ph Redox elektroda szklana ph elektroda matalowa z oddzielnym układem odniesienia elektroda porównawcza 8 gniazdo BNC * okablowanie ochronne zestyku: warystor S14K300
Karta katalogowa 20.2530 Strona 7/9 termometr oporowy 3-przew. 9 10 11 termometr oporowy 2-przew. 9 10 11 wej cie szeregowe RS 422 (opcja wej cie szeregowe RS 485 (opcja RxD 5 4 TxD 2 1 RxD + RxD TxD + TxD GND 3 GND RxD/ TxD 2 1 GND 3 GND RxD/TxD + RxD/TxD dane pobierane dane wysyłane dane pobierane/wysyłane wej cie binarne1 13 19 wej cie binarne 2 12 19 zasilanie patrz tabliczka identyfikacyjna AC/ DC AC: L1 N TE przewód zewn. przewód neutralny uziemienie DC: L + L
Karta katalogowa 20.2530 Strona 8/9 Wymiary Typ 202530 / wyci cie w tablicy sterowniczej wg DIN 43700 monta szczelny (wymiary min. Wyposa enie opcyjne obudowa bez przednich drzwiczek, rodzaj ochrony IP 65, typ 2 FGE-125-2/125 obudowa z przednimi drzwiczkami, rodzaj ochrony IP 65, typ 2 FGE-150-2/185
Karta katalogowa 20.2530 Strona 9/9 Obja nienie typu 202530/......... /...,... Typ podstawowy 202530 JUMO dtrans ph 01, mikroprocesorowy przetwornik pomiarowy / regulator dla warto± ci ph (przeł² czalny na Redox l Uzupełnienia typu podstawowego l 00 regulator wył³ czony * I 10 regulator warto ci granicznych* (wyj cie 1/2 I 21 cie długosci impulsów ze struktur³ regulatora P* (wyj cie 1/2 I 31 wyj cie czµ stotliwo ci impulsów ze struktura regulatora P* (wyj cie1/2 l l Wyj cie 4 l l 000 brak wyj cia l l 310 przeka nik, zestyk przeł³ czny B l l 888 wyj cie warto ci rzeczywistych, ci³ głe, ci³ gły regulator B l l Wyj cie 5 l l 000 brak wyj cia l l 310 przeka nik, zestyk przeł³ czny B l l 888 wyj cie warto ci rzeczywistych, ci³ głe, ci³ gły regulator B l l l Zasilanie* l l l 22 AC/DC 20...53 V ±0%, 48...63/0 Hz l l l 23 AC 110...240 V +10%/-15%, 48...63 Hz l l l l Wej cie l l l l 00 bez wej cia szeregowego l l l l 54 interfejs RS422/485, Mod-, J-bus-Protokoll (wyj cie 5 l l l l 64 interfejs Profibus DP (wyj cie 5 l l l l l Dodatki do typu A l l l l l 000 bez dodatków l l l l l 014 wyj cie logiczne DC 0/12 V, I I I I I zamiast seryjnego DC 0/5 V (wyj cie 3 l l l l l l 202530 / / Przykład zamówienia *Zasadniczo we wszystkich regulatorach z serii 202530 u¹ ytkownik mo¹ e dokonaº nastµ puj³ cych konfiguracji: regulator wył³ czony regulator warto ci granicznych regulator dł. impulsów o strukturze P-, PI-, PD-, PID. regulator czµ stotliwo ci impulsów o strukturze P-, PI-, PD-, PID. Mo¹ liwo ci wymienione w rubryce "obja nienie typu" s³ to jedynie ustawienia fabryczne! A dodatki do typu mo¹ na dowolnie zestawiaº - podawaº je nale¹ y jeden po drugim oddzielaj³ c przecinkiem B wyj cie "310" nie jest mo¹ liwe w połaczeniu z wyj ciem "888"! Wykonania podstawowe typ nr art. 202530/00-888-23-00/000 20/00358823 202530/10-888-23-00/000 20/00358827 202530/21-888-23-00/000 20/00358829 202530/31-888-23-00/000 20/00358832 Wyposa enie seryjne Oznaczenie Typ nr. art. odudowa bez drzwiczek przednich Typ 2 FGE-125-2/125 20/00361257 obudowa z drzwiczkami przednimi Typ 2 FGE-150-2/185 20/00361259