PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI WODOCIĄGOWO - KANALIZACYJNEJ dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Adres: Wilga; ul. Wiewiórki 1 działka nr 680, 691, 692, 710, 711 Jednostka ewidencyjna 140313_2 Wilga Obręb: 140306_2.0010 INWESTOR: Politechnika Warszawska 00 661 Warszawa Plac Politechniki 1 JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Sławomir Baran WOD KAN Jagodzińska 40 08-400 Garwolin tel. 25 6823423 Funkcja Imię i Nazwisko Specjalność Numer uprawnień Podpis Projektant mgr inż. Sławomir Baran Sprawdzający mgr inż. Daniel Baran czerwiec 2014 EGZ. NR 5
OŚWIADCZENIE Oświadczam, że praca projektowa: Projekt Budowlany instalacji wodociągowo - kanalizacyjnej dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze; przy ul. Wiewiórki 1, jest wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i że zostaje wydana w stanie zupełnym (kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć). Garwolin 2014-06 1
Zawartość projektu: 1. Opis techniczny. 2. Warunki techniczne dla projektowanej instalacji wodociągowokanalizacyjnej 3. Opinia w sprawie koordynacji usytuowanych projektowanych sieci uzbrojenia terenu 4. Rysunki. 4.1 Projekt zagospodarowania terenu w skali 1: 1000 Rys. 1, 4.2 Projekt zagospodarowania terenu w skali 1: 500 Rys. 2, 4.3. Profil podłużny kanalizacji sanitarnej Rys. 3, 4.4. Schemat ułożenia rury w wykopie Rys. 4, 4.5. Schemat studni z PVC 425 Rys. 5, 4.6. Typowe schematy zwieńczeń studzienek Rys. 6, 4.7. Zestawienie kinet studzienek inspekcyjnych PP Rys. 7. 2
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania, materiały wyjściowe.... 4 2. Zakres opracowania.... 4 3. Opis rozwiązania technicznego.... 4 4. Próba na ciśnienie, płukanie i dezynfekcja instalacji wodociągowej.... 6 5. Występujące uzbrojenie inżynieryjne na trasie projektowanych instalacji.... 6 6. Tyczenie sieci, roboty ziemne.... 7 7. Warunki wykonania i odbioru robót.... 7 3
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania, materiały wyjściowe. Podstawą do opracowania niniejszego projektu są a) mapy zasadnicze w skali 1:1000, b) uzgodnienia z Inwestorem, c) warunki techniczne, d) opinia w sprawie koordynacji usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu wydana przez Starostę Garwolińskiego, e) obowiązujące normy i przepisy prawa. 2. Zakres opracowania. Opracowanie obejmuje projekt instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej zewnętrznej w celu zasilenia w wodę i odebrania ścieków od domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze przy ul. Wiewiórki 1; działka nr 680, 691, 692, 710, 711. 3. Opis rozwiązania technicznego. 3.1 Instalacja wodociągowa Projektowana instalacja wodociągowa ma za zadanie doprowadzić wodę do budynków letniskowych dla potrzeb bytowo-gospodarczych. Instalację wodociągową projektuje się z rur ciśnieniowych polietylenowych łączonych na zgrzewanie lub kształtki elektrooporowe o klasie ciśnienia PN10 (SDR13,6). Projektowaną instalację należy włączyć do istniejącej instalacji węzeł A i za włączeniem zamontować zasuwę umożliwiającą odcięcie projektowanej instalacji. Na zasuwie wodociągowej należy zamontować skrzynkę żeliwną oraz dokonać oznakowania zasuwy tabliczką informującą na trwałym ogrodzeniu lub słupku betonowym. Projektuje się instalację z rur PE DN63 od węzła A do węzła B, od węzła B do węzła C, od węzła B do węzła D i od węzła D do węzła E. 4
Odejścia do budynków letniskowych od przewodu PE DN63 projektuje się z rur PE DN32, włączone do przewodu DN63 poprzez trójniki redukcyjne. W celu zapewnienia możliwości spuszczenia wody z budynków letniskowych na okres zimowy, zaprojektowano pięć studni PE DN 1,0 m w których zostanie zamontowany zawór kulowy DN50 i zawór spustowy. Projektowany zakres instalacji wodociągowej: instalacja PE DN63-248,5 m instalacja PE DN32-128,0 m studnie PE DN 1,0 m z armaturą do spuszczenia wody 5 kpl. 3.2 Instalacja kanalizacyjna Ścieki z budynków letniskowych zgodnie z warunkami technicznymi zostaną odprowadzone instalacją kanalizacyjną do istniejących zbiorników na ścieki. Instalację kanalizacyjną projektuje się z rur PVC DN 200 i PVC DN 160 SN8. Na instalacji projektuje się studnie rewizyjne z PVC DN425 i DN 315. Rury należy układać na podsypce piaskowo żwirowej grubości ok. 20 cm. Podsypkę pod rurociąg należy zagęszczać warstwami o grubości 10 cm używając nóg lub lekkiego sprzętu. Po położeniu rur sprawdzić ich osiowość i spadek. Rurociąg należy obsypać i zagęszczać równomiernie po obu stronach do wysokości 30 cm ponad wierzch rury. Materiał użyty do podsypki, obsypki i zasypki do wysokości 30 cm ponad wierzch rury powinien być ten sam. Warunki montażu rur dotyczą także montażu studzienek w strefie studzienki tj. do 50 cm od ściany studzienki. Wykop zasypujemy warstwami i zagęszczamy. Projektuje się instalację PVC DN200 ze studniami DN425 od studni S1 do studni S15. Odejścia do poszczególnych budynków letniskowych projektuje się z rur PVC DN 160 ze studniami DN315. Zwieńczenie studzienek inspekcyjnych powinno być wykonane zgodnie z normą PN-EN 124:200. 5
Studzienki wykonać z rur trzonowych karbowanych z pokrywą na rurze teleskopowej i z pierścieniem odciążającym. Należy wybudować kanały grawitacyjne i studnie plastikowe jednego producenta. Ponieważ inwestycja będzie realizowana etapami należy zamontować na studniach kinety, które umożliwią w przyszłości włączenie kolejnych domków. Rury kanalizacyjne które znajdą się w strefie przemarzania tj. na głębokości mniejszej od 1,0 m należy zabezpieczyć termicznie przez obsypanie warstwą 30 cm. keramzytu. Projektowany zakres instalacji kanalizacyjnej: kanał grawitacyjny PVC 200-193,0 m kanał grawitacyjny PVC 160-143,5 m studnie PVC DN425 15 szt. studnie PVC DN315 3 szt. 4. Próba na ciśnienie, płukanie i dezynfekcja instalacji wodociągowej. Próbę ciśnieniową należy wykonać zgodnie z normą PN -B 10725. Dezynfekcje i płukanie wykonać wg wytycznych zawartych w zbiorczej instrukcji MGK z 1966 r. Zamontowane odcinki rurociągu należy zasypać 30 cm warstwą piasku, miejsca połączeń i uzbrojenie sieci zostawić nie zasypane. Tak przygotowane odcinki rurociągu poddajemy próbie na ciśnienie 1,0 MPa. Przed oddaniem instalacji wodociągowej do użytku, należy przeprowadzić jej płukanie i dezynfekcję. Wodociąg dezynfekujemy roztworem chloru czas dezynfekcji 24 godziny. Po tym okresie płuczemy wodą aż do czasu wypłynięcia na końcu wodociągu wody pozbawionej zapachu chloru. 5. Występujące uzbrojenie inżynieryjne na trasie projektowanych instalacji. Na trasie projektowanej instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej występują skrzyżowania z kablem telefonicznym, elektrycznym i nieczynną instalacją wodociągowo - kanalizacyjną. 6
Ponieważ na terenie inwestycji znajdują się liczne drzewa należy przewidzieć wykonywanie znacznej części wykopu ręcznie, zabezpieczając drzewa przed uszkodzeniem. Podczas wykonywania robót w celu uniknięcia kolizji należy zapoznać się z aktualnym stanem uzbrojenia podziemnego. Przed wykonywaniem wykopu geodeta powinien wytyczyć trasę rurociągu i zaznaczyć istniejące uzbrojenie podziemne. Po czynnościach wykonanych przez geodetę należy ręcznie odkopać istniejące uzbrojenie. 6. Tyczenie sieci, roboty ziemne. Przed przystąpieniem do robót należy uzyskać zgodę na ich rozpoczęcie i komisyjnie przejąć teren pod budowę wraz z niezbędnymi reperami geodezyjnymi. Projektowaną oś przewodu należy oznaczyć w sposób trwały. Wykopy pod montaż rur w terenie zabudowanym należy wykonać jako wąsko przestrzenne umocnione wypraskami. Szerokość wykopu powinna być 1,0 m większa od średnicy rurociągu. Dno wykopu na którym będzie położona rura nie powinno być przegłębione mechanicznie, a gdy naturalna struktura gruntu podłoża rury zostanie przegłębiona mechanicznie należy wykonać podsypkę piaskowo żwirową. 7. Warunki wykonania i odbioru robót. Wszystkie materiały użyte do budowy powinny posiadać atesty oraz odpowiadać Polskim Normom. Miejsce wykonywania robót ziemnych i montażowych należy zabezpieczyć zgodnie z przepisami poprzez odpowiednie oznakowanie, ustawienie i oświetlenie światłem ostrzegawczym. Roboty ziemne w rejonach kolizji z istniejącym uzbrojeniem należy wykonać ręcznie z jednoczesnym zabezpieczeniem przed uszkodzeniem. Wszystkie prace winny być wykonane przez Wykonawcę posiadającego odpowiednie kwalifikacje i koncesję do wykonania powyższych prac. 7
Po zakończeniu robót montażowych przyłącze wodociągowe należy poddać wodnej próbie szczelności, przeprowadzić płukanie i dezynfekcję roztworem podchlorynu sodu. Przyłącza zgłosić w stanie odkrytym do odbioru technicznego oraz zlecić uprawnionemu geodecie wykonanie inwentaryzacji powykonawczej. Po wykonaniu instalacji teren po wykopie należy przywrócić do stanu pierwotnego. Całość inwestycji wykonywać zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych normą PN B 10736 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych normą PN 92/B 10735 Przewody kanalizacyjne Wymagania i badania przy odbiorze Wymagania techniczne COBRI INSTAL Zeszyt 9. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych. Wymagania techniczne COBRI INSTAL Zeszyt 3. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych. z instrukcją montażu producenta rur. innymi obowiązującymi przepisami i normami 8
B I A SZ2 w PE DN63 E D w PE DN63 H J L SZ1 C SZ4 SZ3 B C SZ5 w PE DN63 E F K L - 69,0 w PE DN75 D G A MAZ/0200/POOS/07 mgr inż. Daniel Baran Sprawdzający: MAZ/0400/PWOS/09 mgr inż. Sławomir Baran Projektant: Podpis: Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Politechnika Warszawska Projekt zagospodarowania terenu Nazwa rysunku: Inwestycja: Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Inwestor: 1 Nr rys: 1: 1000 Skala: 06.2014 Data: P.B.W. Stadium: instalacja kanalizacyjna PVC DN200 instalacja kanalizacyjna PVC DN160 instalacja wodociągowa PE DN32 instalacja wodociągowa PE DN63 i DN75
B I A SZ2 w PE DN63 E D w PE DN63 H J L SZ1 C SZ4 SZ3 B C SZ5 w PE DN63 E F K L - 69,0 D w PE DN75 G MAZ/0200/POOS/07 mgr inż. Daniel Baran Sprawdzający: MAZ/0400/PWOS/09 mgr inż. Sławomir Baran Projektant: Podpis: Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 A 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Politechnika Warszawska Projekt zagospodarowania terenu Nazwa rysunku: Inwestycja: Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Inwestor: 2 Nr rys: 1: 500 Skala: 06.2014 Data: P.B.W. Stadium: instalacja kanalizacyjna PVC DN200 instalacja kanalizacyjna PVC DN160 instalacja wodociągowa PE DN32 instalacja wodociągowa PE DN63 i DN75
Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 Projektant: mgr inż. Sławomir Baran MAZ/0400/PWOS/09 Sprawdzający: mgr inż. Daniel Baran MAZ/0200/POOS/07 Inwestor: Politechnika Warszawska 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Nazwa rysunku: Profil podłużny kanalizacji Stadium: P.B.W. Data: 06.2014 Skala: 1:100/500 Nr rys: Podpis: Inwestycja: 3
spód konstrukcji nawierzchni Rura Oznaczenia : Grunt podatny na zagęszczanie Podsypka piaskowo - żwirowa zagęszczona Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 Projektant: mgr inż. Sławomir Baran MAZ/0400/PWOS/09 Sprawdzający: mgr inż. Daniel Baran MAZ/0200/POOS/07 Podpis: Inwestor: Politechnika Warszawska 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Inwestycja: Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Nazwa rysunku: Schemat ułożenia rury w wykopie Stadium: P.B.W. Data: 06.2014 Nr rys: 4
Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 Projektant: mgr inż. Sławomir Baran MAZ/0400/PWOS/09 Sprawdzający: mgr inż. Daniel Baran MAZ/0200/POOS/07 Podpis: Inwestor: Politechnika Warszawska 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Inwestycja: Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Nazwa rysunku: Schemat studni z PVC 425 Stadium: P.B.W. Data: 06.2014 Nr rys: 5
Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 Projektant: mgr inż. Sławomir Baran MAZ/0400/PWOS/09 Sprawdzający: mgr inż. Daniel Baran MAZ/0200/POOS/07 Podpis: Inwestor: Politechnika Warszawska 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Inwestycja: Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Nazwa rysunku: Typowe schematy zwieńczeń studzienek Stadium: P.B.W. Data: 06.2014 Nr rys: 6
Kinety studzienki inspekcyjnej z PP z uszczelką Typ I przepływowa Typ II połączeniowa (dopływ lewy i prawy) Typ III połączeniowa (dopływ lewy) Typ IV połączeniowa (dopływ prawy) Sławomir Baran WOD - KAN Garwolin ul. Jagodzińska 40 tel./fax 25 682 3423 Projektant: mgr inż. Sławomir Baran MAZ/0400/PWOS/09 Sprawdzający: mgr inż. Daniel Baran MAZ/0200/POOS/07 Podpis: Inwestor: Politechnika Warszawska 00-661 Warszawa Plac Politechniki 1 Inwestycja: Instalacja wodociągowo - kanalizacyjna dla domków letniskowych na terenie I Ośrodka Wypoczynkowego w Wildze Nazwa rysunku: Zestawienie kinet studzienek inspekcyjnych PP Stadium: P.B.W. Data: 06.2014 Nr rys: 7