WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsza instrukcja poinna być róniż dostępna na stroni intrntoj:.hirlpool.u BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE Ninijsza instrukcja zaira ażn informacj dotycząc bzpiczństa, z którymi nalży się zapoznać i których nalży ściśl przstrzgać. Tn symbol informuj o potncjalnym ryzyku dla bzpiczństa użytkonika i osób trzcich. Wszystki ostrzżnia dotycząc bzpiczństa będą poprzdzon tym symbolm oraz następującymi oznaczniami: NIEBEZPIECZEŃSTWO Oznacza nibzpiczną sytuację, którj ntualn zaistnini proadzi do poażnych obrażń. OSTRZEŻENIE Oznacza nibzpiczną sytuację, którj ntualn zaistnini mogłoby proadzić do poażnych obrażń. Wszystki komunikaty dotycząc bzpiczństa okrślają rodzaj potncjalngo zagrożnia i informują, jaki sposób zmnijszyć ryzyko urazó, szkód oraz porażnia prądm skutk nipraidłoj obsługi urządznia. Nalży ściśl przstrzgać poniższych instrukcji: Podczas rozpakoyania i instalacji nalży użyać rękaic ochronnych. Urządzni nalży odłączyć od zasilania lktryczngo przd przystąpinim do każdj czynności instalacyjnj. Prac montażo i konsracyjn poinny być przproadzan przz tchnika spcjalistę zgodni z instrukcjami producnta oraz oboiązującymi mijscoymi przpisami dotyczącymi bzpiczństa. Ni napraiać i ni yminiać żadnj części urządznia, jśli ni jst to konkrtni zalcan instrukcji obsługi. Wymiana przodu zasilającgo moż zostać przproadzona yłączni przz ykalifikoango lktryka. Skontaktoać się z autoryzoanym srism. 1

- - Urządzni musi być uzimion. Przód zasilający poinin mić ystarczającą długość, aby umożliić podłączni zabudoango urządznia do sici. Aby instalacja była zgodna z ymogami odpoidnich przpisó BHP, nalży użyć rozłącznika szystkich bigunó zasilania o minimalnym odstępi między stykami ynoszącym 3 mm. Jśli pikarnik jst yposażony tyk, ni nalży użyać rozgałęziaczy. Ni nalży użyać przdłużaczy. Ni ciągnąć za przód zasilania. Po zakończniu instalacji użytkonik ni poinin mić dostępu do komponntó lktrycznych urządznia. Ni dotykać urządznia mokrymi częściami ciała i ni obsługiać go boso. Urządzni jst przznaczon yłączni do użytku domogo i służy do przygotoyania posiłkó. Ni zzala się na inn zastosoania (np.: do ogrzania pomiszczń ani użytkoani na znątrz). Producnt ni ponosi żadnj odpoidzialności za uszkodznia i straty spoodoan niłaściym użycim lub nipraidłoą konfiguracją ustaiń. 2 Urządzni jst przznaczon do zabudoy. Ni nalży użyać go jako urządznia olnostojącgo. Urządzni i jgo dostępn części mogą podczas pracy silni się nagrzać. Nalży uażać, aby ni dotykać grzałk. Nimolęta ( iku 0-3 lat) i mał dzici ( iku 3-8 lat) ni poinny zbliżać się do urządznia bz nadzoru osób dorosłych. Dzici iku 8 lat i starsz, osoby o ograniczonj spraności fizycznj, snsorycznj lub umysłoj oraz osoby bz odpoidnigo dośiadcznia i idzy mogą korzystać z urządznia yłączni pod nadzorm lub przy odpoidnich instrukcjach dotyczących bzpiczngo użytkoania urządznia i pod arunkim, ż rozumiją zagrożnia ziązan z obsługą urządznia. Dzici ni mogą baić się urządznim. Dzici ni mogą bz nadzoru czyścić ani konsroać urządznia. Podczas i bzpośrdnio po użyciu, ni dotykać lmntó grzjnych ani nętrznych poirzchni urządznia: ryzyko oparzń. Nalży uażać, aby urządzni ni miało kontaktu z ścirczkami lub innymi łatopalnymi matriałami, dopóki szystki jgo komponnty całkoici ni ystygną.

Po zakończniu gotoania, zachoać ostrożność przy otiraniu drziczk, pozalając by przd łożnim rąk do kuchnki rozgrzan poitrz lub para ulotniły się z nij stopnioo. Ni blokoać otoró ntylacyjnych. Do yjmoania naczyń i akcsorió z gorącgo pikarnika nalży użyać odpoidnich rękaiczk. Uażać, aby ni dotykać gorących lmntó. Ni kładać do pikarnika matriałó łatopalnych ani ni przchoyać ich jgo pobliżu: Przy przypadkoym łączniu urządznia, starzałoby to zagrożni pożaro. Ni podgrzać kuchnc mikrofaloj potra szczlni zamkniętych pojmnikach. Wzrost ciśninia moż spoodoać uszkodzni podczas otirania urządznia, a nat ybuch. Ni użyać kuchnki mikrofaloj do susznia tkanin, papiru, przypra, ziół, drna, kiató, oocó ani innych łatopalnych matriałó. Moż to spoodoać pożar. Ni pozostaiać pracującgo urządznia bz nadzoru, szczgólni podczas stosoania procsi gotoania papiroych, plastikoych, czy inngo rodzaju łatopalnych matriałó. Papir moż się zęglić lub zapalić, zaś niktór rodzaj plastiku mogą się stopić podczas podgrzania żyności. Użyać yłączni naczyń przznaczonych do kuchnk mikrofaloych. Przgrzani płynu ponad punkt rznia moż nastąpić bz oznak rznia. W rzultaci, gorący płyn moż nagl ykipić. Ni użyać kuchnki mikrofaloj do głębokigo smażnia, gdyż ni ma możliości kontroloania tmpratury olju. Po podgrzaniu potra dla dzici słoiczku albo płynó butlc dla nimoląt zasz nalży ymiszać zaartość i spradzić tmpraturę przd podanim. Dopilnoać, aby przd podgrzanim zostały zdjęt pokryki i smoczki. 3

- - Jżli do potra dodaan są napoj alkoholo (np. rum, koniak, ino, itp.), nalży pamiętać, ż alkohol yparoują ysokij tmpraturz. Wiąż się to ryzykim, ż unosząc się opary alkoholu mogą się zapalić przy jściu kontakt z lktrycznymi lmntami grzczymi kuchnki. Ni użyać kuchnki mikrofaloj do gotoania całych jajk - skorupc lub bz, poniaż moż dojść do ich ksplozji, nat po zakończniu procsu podgrzania. Jżli dojdzi do zapalnia się matriału na znątrz lub nątrz kuchnki albo pojai się dym, nalży pozostaić drziczki urządznia zamknięt i yłączyć zasilani. Odłączyć kabl zasilający lub yłączyć zasilani na tablicy bzpicznikoj lub yłącznikoj. Ni gotoać żyności zbyt długo. Moż to spoodoać pożar. Czyszczni jst zykl jdyną ymaganą czynnością konsracyjną. Niutrzymyani urządznia czystości moż skutkoać uszkodzniami poirzchni kuchnki, a nat proadzić do sytuacji nibzpicznych. Ni olno stosoać urządzń czyszczących parą. Ni użyać żrących środkó czyszczących do mycia kuchnki ani ostrych mtaloych drapakó do czyszcznia szybki drziczk, gdyż mogą on porysoać poirzchnię i doproadzić do rozbicia się szkła. Ni stosoać żrących środkó chmicznych ani oparó poodujących korozję. Tn typ urządznia jst przznaczony do podgrzania i gotoania żyności. Ni jst ono przznaczon do zastosoań przmysłoych ani laboratoryjnych. Zabrania się zdjmoania szystkich osłon. Nalży okrsoo spradzać, czy ni zostały uszkodzon uszczlki drzi oraz poirzchni ich pobliżu. W przypadku stirdznia uszkodzń, nalży zaprzstać korzystania z kuchnki, aż do czasu napray przz ykalifikoango tchnika srisu. Napray sriso mogą być ykonyan yłączni przz przszkolongo tchnika srisu. Wykonyani przz osobę niprzszkoloną jakichkolik napra bądź czynności srisoych iążących się z zdjmoanim szlkich osłon zabzpiczających przd działanim mikrofal jst nibzpiczn. 4

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Ninijsz urządzni jst przznaczon do użytkoania kontakci z artykułami spożyczymi i spłnia ymagania okrślon Rozporządzniu ( ) nr 1935/2004 Parlamntu Europjskigo. Zostało ono zaprojktoan, yprodukoan i proadzon na rynk zgodni z ymogami bzpiczństa okrślonymi dyrktyi nr 2006/95/WE sprai niskigo napięcia (która zastąpiła dyrktyę nr 73/23/EWG z późnijszymi zmianami) oraz dyrktyi nr 2004/108/WE sprai kompatybilności lktromagntycznj ( EMC ). OCHRONA ŚRODOWISKA Utylizacja opakoania Matriał z opakoania nadaj się 100% do rcyklingu i jst oznaczony symbolm ( ). Poszczgólnych części opakoania ni nalży yrzucać, lcz utylizoać j zgodni z przpisami okrślonymi przz lokaln ładz. Wskazóki dotycząc oszczędzania nrgii Urządzni nalży stępni nagrzać tylko tdy, gdy jst to zalcan tabli gotoania lub danym przpisi. Stosoać cimn lakiroan lub malioan formy do picznia, poniaż lpij absorbują cipło. Wyłączyć urządzni 10/15 minut przd upłym ustaiongo czasu gotoania. Potray ymagając dłuższgo gotoania będą się jszcz gotoały po yłączniu urządznia. Utylizacja urządznia Ninijsz urządzni jst oznaczon jako zgodn z Dyrktyą Europjską 2012/19/ WE (WEEE) sprai zużytgo sprzętu lktryczngo i lktroniczngo. Praidło złomoani ninijszgo urządznia przyczynia się do ogranicznia ryzyka ngatyngo płyu produktu na środoisko i zdroi ludzi, do jakigo proadzi niodpoidnia utylizacja produktu. Symbol na urządzniu lub dokumntacji do nigo dołączonj oznacza, ż urządznia ni olno traktoać podobni jak zykł odpady domo. Nalży oddać j do punktu zajmującgo się utylizacją i rcyklingim urządzń lktrycznych i lktronicznych. 5

INSTALACJA Po rozpakoaniu urządznia, spradzić, czy ni zostało uszkodzon podczas transportu i czy praidłoo zamykają się drziczki urządznia. W przypadku problmó, W przypadku problmó nalży skontaktoać się z najbliższym srism tchnicznym. Aby zapobic ntualnym uszkodzniom zalca się, aby urządzni zostało yjęt z styropianoj podstay dopiro tuż przz instalacją. MONTAŻ URZĄDZENIA Podczas instalacji nalży przstrzgać załączonych oddzilni instrukcji montażu. PRZED PODŁĄCZENIEM Spradzić, czy napięci podan na tabliczc znamionoj jst zgodn z tym, jaki jst Państa miszkaniu. Ni zdjmoać płytk ochronnych otoró ntylacyjnych znajdujących się bocznj ścianc komory kuchnki. Zapobigają on przdostaaniu się tłuszczu i cząstk żyności do kanałó lotoych mikrofalóki. Przd montażm spradzić, czy komora kuchnki jst pusta. Spradzić, czy urządzni ni jst uszkodzon. Spradzić, czy drziczki kuchnki mikrofaloj dokładni się zamykają i czy nętrzna uszczlka drziczk ni jst uszkodzona. Opróżnić kuchnkę mikrofaloą i oczyścić jj nętrz przy pomocy miękkij, ilgotnj ścirczki. Ni nalży uruchamiać urządznia, jśli kabl zasilający lub tyczka są uszkodzon, jśli ni działa ono praidłoo lub, gdy zostało uszkodzon, bądź spadło. Ni zanurzać kabla zasilającgo odzi. Przód zasilający nalży utrzymyać z dala od gorących poirzchni. Kontakt z takimi poirzchniami moż spoodoać porażni prądm, pożar i inn zagrożnia. Jżli przód zasilający jst zbyt krótki, nalży zlcić zainstaloani gniazda pobliżu urządznia ykalifikoanmu lktrykoi lub praconikoi tchnicznmu srisu. Przód zasilający poinin mić ystarczającą długość, aby umożliić podłączni zabudoango urządznia do sici. Aby spłnić ymagania odpoidnich przpisó BHP, czasi instalacji nalży użyć rozłącznika szystkich bigunó zasilania o minimalnym odstępi między stykami ynoszącym 3 mm. PO PODŁĄCZENIU Kuchnki można użyać tylko przy praidłoo zamkniętych drziczkach. Zgodni z oboiązującymi przpisami urządzni musi zostać uzimion. Producnt ni ponosi żadnj odpoidzialności za obrażnia ciała u osób lub zirząt, ani za szkody matrialn ynikając z nispłninia tgo ymagania. Producnt ni ponosi odpoidzialności za jakikolik problmy spoodoan nizastosoanim się użytkonika do ninijszych instrukcji. 6

INFORMACJE OGÓLNE Na rynku dostępnych jst il różnorodnych akcsorió. Przd ich zakupm nalży upnić się, czy nadają się do kuchnk mikrofaloych. Przd użycim naczyń, nalży upnić się, czy są on odporn na działani ysokich tmpratur i przpuszczają mikrofal. AKCESORIA SZKLANY TALERZ OBROTOWY Szklany talrz obrotoy nalży stosoać zasz, nizalżni od sposobu gotoania. Służy on do zbirania kapiącgo sosu oraz cząstk żyności, któr mogłyby zabrudzić i zaplamić nętrz kuchnki. ɳɳSzklany talrz obrotoy nalży umiścić na jgo podstac. Po łożniu żyności i akcsorió do kuchnki, nalży spradzić czy ni stykają się z poirzchniami nętrznymi kuchnki. Jst to szczgólni ażn przypadku sprzętó ykonanych z mtalu lub zairających lmnty mtalo. W przypadku ztknięcia się mtaloych przdmiotó z nętrzm pracującj kuchnki moż dojść do postania iskir, któr mogą spoodoać uszkodzni kuchnki. Przd uruchominim kuchnki, nalży zasz spradzić, czy talrz obrotoy moż się sobodni obracać. PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY Szklany talrz obrotoy nalży staiać na podstac obrotoj. Na podstac talrza obrotogo ni nalży kłaść żadnych innych naczyń. ɳɳZainstaloać podstakę pod talrz obrotoy nątrz kuchnki. RĄCZKA DO TALERZA CRISP Do yjmoania gorącgo talrza Crisp z kuchnki nalży użyać spcjalnj, dostarczonj rączki. TALERZ CRISP Żyność nalży kłaść bzpośrdnio na talrzu Crisp. Zasz użyać szklango talrza obrotogo jako podstay podczas użyania talrza Crisp. Ni nalży kłaść żadnych sztućcó na talrzu Crisp, gdyż nagrza się on szybko do bardzo ysokij tmpratury i moż spoodoać uszkodznia położonych przdmiotó. Talrz Crisp można stępni rozgrzać przd użycim (maks. 3 min.). Zasz nalży użyać funkcji Crisp przypadku stępngo nagrzania talrza Crisp. ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM / Blokada klaiszy Zabzpiczni przd uruchominim aktyuj się automatyczni po upłyi jdnj minuty od chili porotu kuchnki do trybu czuania. (Kuchnka znajduj się trybi czuania, gdy na yśitlaczu idoczny jst zgar 24 godzinny lub gdy yśitlacz jst ygaszony, jżli zgar ni został ustaiony). Aby zolnić blokadę, koniczn jst otorzni i zamknięci drziczk, np. clu łożnia potray do środka. W przcinym razi na yśitlaczu pojai się napis DOOR. 7

PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA Przryani procsu gotoania: Gotoani można przrać otirając drzi, aby spradzić, odrócić lub ymiszać potraę. Ustainia kuchnki są zachoyan pamięci przz 10 minut. Aby kontynuoać gotoani, nalży: Zamknąć drzi i JEDEN RAZ nacisnąć przycisk Start. Gotoani będzi kontynuoan od momntu strzymania. DWUKROTNE naciśnięci przycisku Start przdłuża czas gotoania o 30 skund. SCHŁADZANIE Aby zakończyć gotoani, nalży: Wyjąć potraę, zamknąć drzi i nacisnąć przycisk STOP. Sygnał akustyczny będzi mitoany raz lub da razy na minutę, przz 10 minut informując, ż gotoani zostało zakończon. Aby yłączyć tn sygnał, nalży nacisnąć przycisk STOP lub otorzyć drzi. Uaga: Jśli po zakończniu procsu gotoania drzi zostaną otart, a następni zamknięt, to ustainia pozostaną zachoan tylko przz 60 skund. Po zakończniu danj funkcji, kuchnka przproadza procdurę schładzania. Jst to zjaisko normaln. Po tj procdurz kuchnka yłączy się automatyczni. Procdura schładzania moż zostać przrana bz żadnj szkody dla kuchnki przz otarci drzi. Otirani drzi Aby otorzyć drzi nalży nacisnąć przycisk. 8

Minutnik Naciskać przyciski +/-, aby ustaić czas do odmirznia. Naciskać kilkakrotni przycisk mocy, aby ustaić moc na 0 W. Nacisnąć przycisk Start. Funkcji tj nalży użyć, gdy potrzbujmy zmirzyć dokładny czas, np. podczas gotoania jajk, makaronu lub yrastania ciasta przd jgo picznim itd. Gdy minutnik zakończy odliczani, rozlgni się sygnał akustyczny. ZEGAR Nacisnąć (i przytrzymać przz 3 skundy) przycisk Stop, aż zaczni migać cyfra po lj stroni (godzinoa). Naciskać przyciski +/-, aby ustaić godziny. r t Nacisnąć przycisk Start. (Migają di pra cyfry (minuty)). Naciskać przyciski +/-, aby ustaić minuty. Nacisnąć pononi przycisk Start. Zgar jst nastaiony i uruchomiony. r t Po podłączniu urządznia do sici po raz pirszy lub po przri dopłyi prądu yśitlacz jst pusty. Jżli ni ustaimy zgara, yśitlacz pozostani pusty, aż do momntu ustainia czasu gotoania. Uaga: Podczas ustaiania zgara drzi poinny być otart. Dzięki tmu mają Państo 10 minut na ustaini zgara. W przcinym razi, każdy krok musi zostać ykonany przd upłym 60 skund. 9

GOTOWANIE I ODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL Naciskać przyciski +/-, aby ustaić czas. Naciskać kilkakrotni przycisk mocy, aby ustaić moc. Nacisnąć przycisk Start. Funkcja ta jst przznaczona do normalngo gotoania i odgrzania potra takich jak arzya, ryby, zimniaki i mięso. Po rozpoczęciu procsu gotoania: Można łato ziększać czas gotoania o koljn 30-skundo okrsy naciskając przycisk Start. Każd naciśnięci ziększa czas gotoania o 30 skund. Można róniż ydłużać i skracać czas naciskając przyciski +/-. Naciśnięci przycisku mocy róniż pozala zminić poziom mocy. Pirsz naciśnięci spooduj yśitlni aktualngo poziomu mocy. Aby zminić poziom mocy nalży ilokrotni naciskać przycisk mocy. Poziom mocy Moc 750 W 500 W TYLKO MIKROFALE Sugroan zastosoani: Odgrzani napojó, ody, klaronych zup, kay, hrbaty lub innych produktó o dużj zaartości ody. Jśli produkt zaira jaja lub masy krmo, nalży ybrać mnijszą moc. Gotoani ryb, arzy, mięsa, itp. Gotoani ymagając dużj dokładności, np. sosó z dużą zaartością białka, potra, których głónymi składnikami są jaja i sr oraz do dogotoyania potra duszonych. 350 W Gotoani gulaszu, roztapiani masła. 160 W Rozmrażani. Do zmiękczania masła, sra i lodó. 0 W Ustaiani czasu dochodznia (tylko podczas korzystania z minutnika). 10

Nacisnąć przycisk Start. Jt START (Szybki start) Funkcja ta służy do szybkigo odgrzania potra zairających dużo ody, np. klaron zupy, kaa lub hrbata. Funkcja ta uruchamia się automatyczni z płną mocą mikrofal oraz czasm gotoania ustaionym na 30 skund. Każd dodatko naciśnięci ziększa czas gotoania o 30 skund. Można róniż skrócić lub ydłużyć czas naciskając przyciski +/- po uruchominiu funkcji. ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM Ręczn rozmrażani nalży ykonać dług procdury podanj punkci Gotoani i odgrzani za pomocą mikrofal, nastaiając moc na 160 W. Nalży rgularni spradzać potraę. Ustalni praidłogo czasu dla różnych ilości potra jst możli po zdobyciu dośiadcznia. Zamrożon potray umiszczon opakoaniach z folii plastikoj lub kartonoych, można umiszczać bzpośrdnio kuchnc, o il ni mają on mtaloych części (np. mtalo zszyki). Kształt opakoania płya na czas rozmrażania. Opakoania płytki rozmrażają się szybcij niż opakoania głęboki. Nalży oddzilać poszczgóln kaałki, kidy zaczynają się rozmrażać. Oddziln plastry szybcij się rozmrażają. Zabzpiczyć niktór części produktu niilkimi kaałkami folii aluminioj, jżli zaczynają się rozgrzać (np. nóżki kurczaka lub skrzydłka). Duż kaałki nalży odracać połoi procsu rozmrażania. Potray gotoan, yary i sosy mięsn rozmrażają się lpij, gdy są miszan trakci rozmrażania. Zalca się ni rozmrażać całkoici produktu i pozolić na dokończni procsu czasi dochodznia. Czas dochodznia po rozmrażaniu, zasz polpsza rzultaty, poniaż następuj yrónani tmpratury nątrz potray. 11

Jt DEFROST (Szybki rozmrażani) Nacisnąć przycisk Jt Dfrost. Naciskać przyciski + / -, aby ustaić agę żyności Nacisnąć przycisk Start. Funkcji tj można użyać tylko, jśli aga ntto produktó ynosi 100g - 2kg. Żyność nalży zasz położyć na szklanym talrzu obrotoym. W połoi procsu rozmrażania kuchnka zatrzyma się i yśitli komunikat TURN FOOD (ODWRÓĆ POTRAWĘ). Otorzyć drzi. Obrócić potraę. ɳɳZamknąć drzi i pononi łączyć kuchnkę naciskając przycisk Start. Uaga: Kuchnka pononi uruchomi się po upłyi 2 min. jśli potraa ni zostani odrócona. W takim przypadku czas rozmrażania ydłuży się. Waga: Funkcja ta ymaga podania agi ntto potray. Kuchnka automatyczni obliczy czas potrzbny na zakończni procdury. Jśli aga potray jst mnijsza lub iększa od zalcanj: Rozmrażani nalży ykonać g procdury podanj punkci Gotoani i odgrzani za pomocą mikrofal, nastaiając moc na 160 W. Potraa Potray mrożon: Jśli tmpratura żyności jst yższa od głęboko zamrożonj (-18 C), nalży ybrać mnijszą agę żyności. Jśli tmpratura żyności jst niższa od głęboko zamrożonj (-18 C), nalży ybrać iększą agę żyności. Porady Mięso (100g - 2,0kg) Drób (100g - 2,0kg) Mięso milon, kotlty, stki lub piczni. Odrócić potraę, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. Kurczak całości, kaałkach lub filty. Odrócić potraę, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. 12 Ryby (100g - 2,0kg) Cał stki lub filty. Odrócić potraę, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. W odnisiniu do artykułó spożyczych, któr ni zostały yminion tabli, oraz jśli aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z instrukcją Gotoani i odgrzani za pomocą mikrofal, a do rozmrażania ustaić moc 160 W.

GIRLL Funkcja jst przznaczonado przyrumininia potra umiszczonych na podstac drucianj. Nacisnąć przycisk Grill. Naciskać przyciski +/-, aby ustaić czas. Nacisnąć przycisk Start. Podczas stosoania funkcji Grill ni nalży pozostaiać zbyt długo otartych drzi, gdyż spooduj to spadk tmpratury. Uaga: Naciśnięci przycisku Grill podczas gotoania spooduj łączni lub yłączni lmntu grilla. Minutnik będzi kontynuoał odliczani po yłączniu grzałki grilla. Przd użycim jakichkolik naczyń, nalży upnić się, czy są on odporn na tmpraturę postającą kuchnc. Podczas grilloania ni olno użyać plastikoych przyboró. Ulgną on stopiniu. Kaałki drna lub papiru takż ni są odpoidni. 13

GRILL KOMBI r Funkcja ta służy do przygotoyania takich potra jak zapikanka, lasagn, drób oraz piczon zimniaki. r Nacisnąć przycisk Grill. Nacisnąć przycisk mocy, aby ustaić poziom mocy mikrofal. Naciskać przyciski +/-, aby ustaić czas. Nacisnąć przycisk Start. Podczas gotoania można łączać i yłączać grzałkę grilla, poprzz naciśnięci przycisku Grill. Maksymalny, możliy poziom mocy mikrofal podczas użyania funkcji Grill jst ograniczony do artości ustaionj fabryczni. Można yłączyć mikrofal poprzz zrdukoani poziomu mocy do 0 W. Gdy zostani ustaion 0 W, kuchnka przłącza się yłączni na funkcję Grill. Poziom mocy GRILL KOMBI Moc Sugroan zastosoani: 350-500 W Gotoani drobiu, lazanii i arzy 160-350 W Gotoani ryb i mrożonych zapikank 160 W Gotoani mięsa 0 W Przyruminiani tylko czasi gotoania 14

Nacisnąć przycisk Crisp. Naciskać przyciski +/-, aby ustaić czas. Nacisnąć przycisk Start. CRISP (Zaruminiani) Funkcja jst przznaczona do odgrzania i picznia pizzy oraz innych potra na bazi ciasta. Jst ona takż przydatna do smażnia jajk na bkoni, kiłbask, hamburgró, itp. Podczas korzystania z funkcji Crisp ni można zminiać ani łączać/yłączać poziomu mocy lub grzałki grilla. Kuchnka automatyczni użya mikrofal i grilla clu nagrzania talrza Crisp. Dzięki tmu talrz Crisp szybko osiągni soją tmpraturę roboczą i zaczni zaruminiać potraę. Nalży upnić się, czy talrz Crisp został umiszczony dokładni na środku szklango talrza obrotogo. Kuchnka oraz talrz Crisp nagrzają się bardzo mocno podczas stosoania tj funkcji. Ni umiszczać gorącgo talrza Crisp na żadnj poirzchni rażlij na cipło. Nalży uażać, aby ni dotykać górnj poirzchni kuchnki za grzałką grilla. Podczas yjmoania gorącgo talrza Crisp użyać rękaic kuchnnych lub spcjalnj, dostarczonj rączki Crisp. Do tj funkcji nalży użyać tylko dostarczongo talrza Crisp. Inn dostępn na rynku talrz Crisp ni dadzą popranych ynikó podczas użyania tj funkcji. 15

Myci jst jdyną, normalni ymaganą czynnością konsracyjną. Kuchnkę nalży utrzymyać czystości, aby ni niszczyć jj poirzchni, co ma ngatyny pły na trałość urządznia oraz moż proadzić do nibzpicznych sytuacji. 16 Ni użyać druciakó mtaloych, prparató czyszczących zairających substancj ścirn, zmyakó z łny staloj, ostrych zmyakó itp., mogących uszkodzić panl strujący oraz poirzchni nętrzn i znętrzn kuchnki. Nalży użyać gąbki i dlikatngo dtrgntu lub ręcznika papirogo oraz środka do mycia okin sprayu. Środk do mycia okin nalży rozpylić na ręcznik papiroy. Kuchnki ni nalży spryskiać bzpośrdnio. Rgularni, a szczgólności po ylaniu się płynó, nalży yjmoać talrz obrotoy oraz jgo podstaę i ycirać dno kuchnki do czysta. Kuchnkę zaprojktoano do pracy z talrzm obrotoym, umiszczonym przznaczonym nań mijscu. Ni nalży uruchamiać kuchnki, gdy talrz obrotoy został yjęty clu oczyszcznia. Do czyszcznia poirzchni nętrznych, znętrznj i nętrznj poirzchni drziczk oraz otoru drzi nalży stosoać dlikatn dtrgnty, odę i miękką ścirczkę. Ni nalży dopuszczać do zbirania się rsztk tłuszczu lub żyności okół drziczk. W przypadku trudnych do usunięcia plam, nalży przz 2-3 minuty gotoać kuchnc filiżankę ody. Para spooduj zmiękczni brudu. Ni użyać paroych urządzń czyszczących do czyszcznia kuchnki mikrofaloj. Niprzyjmn zapachy nątrz kuchnki można yliminoać, poprzz staini do kuchnki filiżanki ypłnionj odą z dodatkim soku z cytryny i gotoani jj przz kilka minut. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Grzałka grilla ni ymaga czyszcznia, gdyż ysoka tmpratura pooduj spalani szlkich zabrudzń, al sufit ponad nią moż ymagać rgularngo czyszcznia. Nalży to ykonyać przy użyciu gąbki, cipłj ody i dtrgntu. Jśli grill ni jst użyany rgularni, nalży go łączać raz misiącu na 10 minut, aby ypalić szlki zabrudznia. W zmyarc można myć: Podstakę pod talrz obrotoy. Szklany talrz obrotoy. Rączkę do talrza Crisp. OSTROŻNE CZYSZCZENIE: Talrz Crisp nalży czyścić odą z dodatkim łagodngo dtrgntu. Mocno zabrudzon mijsca można yczyścić za pomocą gąbki do szoroania i łagodngo środka czyszczącgo. Zasz przd mycim nalży odczkać aż talrz Crisp ystygni. Ni zanurzać ani ni płukać talrza Crisp odzi, gdy jst on gorący. Szybki schłodzni moż go uszkodzić. Ni użyać zmyakó z łny staloj. Spooduj to porysoani poirzchni.

RADY I SUGESTIE Sposób czytania tabli picznia Tabla skazuj, któr funkcj będą najlpsz do przygotoania danj potray. Podany czas gotoania jst liczony od momntu łożnia potray do pikarnika kuchnki mikrofaloj, z yłącznim nagrzania stępngo (gdy jst ymagan). Paramtry i czas gotoania są orintacyjn i zalżą od ilości potray oraz rodzaju Folia spożycza i torbki Nalży usunąć mtalo iązania torbk papiroych lub plastikoych, zanim torbki zostaną łożon do komory kuchnki. Folię spożyczą nalży ponacinać lub ponakłuać idlcm clu uolninia ciśninia i zapobiżnia rozraniu skutk zrostu ciśninia pary podczas gotoania. Gotoani potra Mikrofal nikają do żyności na ograniczoną głębokość, ięc jśli musimy ugotoać kilka kaałkó naraz, nalży j ułożyć koliści, aby ięcj kaałkó było ułożonych znętrzni. Mał kaałki gotują się szybcij niż duż kaałki. Pociąć potraę na kaałki rónj ilkości, aby potraa ugotoała się rónomirni. Podczas gotoania kuchnc mikrofaloj oda z potra jst odparoyana. Pokryka nadająca się do użyania kuchnc mikrofaloj pomaga zmnijszyć odparoani ody z potra. Większość potra będzi nadal gotoać się po zakończniu cyklu gotoania kuchnki mikrofaloj. Dlatgo tż zasz trzba pozostaić potraę jszcz na pin czas urządzniu. Podczas gotoania kuchnc mikrofaloj zazyczaj nizbędn jst miszani potra. Podczas miszania przsuać znętrzn porcj gotoanj potray do środka, a mnij ugotoan porcj z środka przsuać na znątrz. Cinki plastry mięsa nalży ułożyć jdn na drugim lub częścioo nałożyć na sibi. Grubsz plastry, taki jak piczń i kiłbaski muszą być ułożon blisko sibi. użyanych akcsorió. Przygotoyać potray,ustaiając minimalny podany czas i spradzając podczas gotoania, czy są już goto. Aby uzyskać optymaln rzultaty, nalży dokładni przstrzgać zalcń dotyczących yboru akcsorió podanych tabli gotoania (jśli są yposażniu). Płyny Płyny mogą podgrzać się poyżj punktu rznia bz idocznych pęchrzykó. Moż to spoodoać nagł ykipini gorącgo płynu. Aby tmu zapobic nalży: Unikać użyania pojmnikó o prostych ścianach i ąskich szyjkach. Wymiszać płyn przd stainim naczynia do kuchnki i pozostaić naczyniu łyżczkę. Po podgrzaniu pononi ymiszać, a następni ostrożni yjąć pojmnik z kuchnki. Potray dla dzici Po podgrzaniu potra dla dzici słoiczku albo płynó butlc dla nimoląt zasz nalży ymiszać zaartość i spradzić tmpraturę przd podanim. Zapni to rónomirn rozproadzni cipła i pozoli uniknąć ryzyka poparzń. Przd podgrzanim nalży upnić się, ż pokryka i smoczk zostały zdjęt. Produkty mrożon Aby uzyskać najlpsz rzultaty, zalcamy rozmrażani potra bzpośrdnio na szklanym talrzu obrotoym. W razi potrzby możli jst zastosoani pojmnika z lkkigo plastiku, który jst odpoidni do stosoania kuchnc mikrofaloj. Potray gotoan, gulasz i sosy mięsn rozmrażają się lpij po zamiszaniu. Nalży oddzilać poszczgóln kaałki, gdy zaczynają się rozmrażać. Oddziln kaałki szybcij się rozmrażają. 17

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW 18 Urządzni ni działa Czy podstaka talrza obrotogo jst na soim mijscu? Czy drziczki są praidłoo zamknięt? Spradzić bzpiczniki oraz upnić się, czy ni nastąpiła przra dopłyi prądu. Spradzić, czy urządzni ma zapnioną sobodną ntylację. Nalży odczkać 10 minut, a następni ponoić próbę użycia urządznia. Przd pononą próbą nalży otorzyć i zamknąć drziczki. Odłączyć urządzni od zasilania. Odczkać 10 minut przd pononym podłącznim i spróboać pononi. Przd skontaktoanim się z srism tchnicznym 1. Spradzić, czy ni można samodzilni roziązać problmu zgodni z zalcniami opisanymi "Instrukcji roziązyania problmó". 2. Wyłączyć i pononi łączyć urządzni, aby spradzić, czy ustrka ni ustąpiła. Jśli po przproadzniu poyższych czynności urządzni nadal ni działa praidłoo, nalży skontaktoać się z najbliższym autoryzoanym srism. Nalży podać: krótki opis ustrki; dokładny typ i modl urządznia numr srisoy (to numr znajdujący się po słoi "Srvic" na tabliczc znamionoj), podany na praj, nętrznj kraędzi komory urządznia (idoczny przy otartych drziczkach). SERWIS TECHNICZNY UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD Ni działa lktroniczny programator Jżli na yśitlaczu pojaia się litra F oraz numr, nalży skontaktoać się z najbliższym Zakładm srisoym. W takim ypadku nalży podać numr, który następuj po litrz F. Numr srisoy jst róniż podany karci garancyjnj. dokładny adrs; numr tlfonu. UWAGA: jśli koniczna będzi napraa, nalży zrócić się do autoryzoango srisu tchniczngo (zapni to garancję zastosoania oryginalnych części zaminnych oraz łaścii przproadzonj napray). Urządzni zostało ykonan z matriałó nadających się do rcyklingu lub do ponongo użycia. Urządzni nalży utylizoać zgodni z lokalnymi przpisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Przd złomoanim nalży odciąć przody zasilając, poodując, ż sprzęt będzi nizdatny do ponongo użytku. Aby uzyskać ięcj informacji na tmat utylizacji, odzyskiania oraz rcyklingu urządzń AGD, nalży skontaktoać się z odpoidnim lokalnym urzędm, punktm skupu złomu lub sklpm, którym zakupiono urządzni.

Dan do prób paramtró podgrzania Zgodni z normą IEC 60705. Międzynarodoa Komisja Elktrotchniki (IEC) ustaliła zorzc podgrzania, służący do ocny ynikó podgrzania różnych kuchnk. Dla tj kuchnki zalcamy poniższ artości: Próba Ilość Przybl. czas Poziom mocy Pojmnik 12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrks 3.220 12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyrks 3.827 12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrks 3.838 13.3 500 g 2 min 40 sk Jt Dfrost dan tchniczn Napięci zasilania Znamionoy pobór mocy Bzpicznik Wyjścioa moc mikrofal 230 V / 50 Hz 1900 W 10 A 750 W Wys. x Szr. x Gł. Wymiary znętrzn (ys. x szr. x gł.) 382 x 595 x 320 Wymiary nętrzn (ys. x szr. x gł.) 187 x 370 x 290 19