INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA AMW 735
|
|
- Wacław Zalewski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA AMW 735 1
2 INSTALACJA MONTAŻ URZĄDZENIA INSTALUJĄC URZĄDZENIE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZAŁĄCZONYCH oddzilni instrukcji montażu. PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. ZABRANIA SIĘ WYJMOWANIA PŁYTEK OCHRONNYCH WLOTÓW MIKROFAL znajdujących się z boku ścianki komory. Zapobigają on przdostaaniu się tłuszczu i cząstk żyności do kanałó lotoych mikrofal. PRZED MONTAŻEM SPRAWDZIĆ, czy komora jst pusta. SPRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE. Spradzić, czy drzi kuchnki dokładni przylgają do urządznia po zamknięciu oraz czy nętrzna uszczlka drzi ni jst uszkodzona. Opróżnić kuchnkę i oczyścić jj nętrz przy pomocy miękkij, ilgotnj ścirczki. NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA jśli kabl zasilający lub tyczka są uszkodzon, jśli ni działa ono praidłoo lub, gdy zostało uszkodzon, bądź spadło. Ni zanurzać przodu zasilającgo ani tyczki odzi. Przód zasilający nalży trzymyać z dala od gorących poirzchni. Kontakt z takimi poirzchniami moż spoodoać porażni prądm, pożar i inn zagrożnia. PO PODŁĄCZENIU KUCHENKĘ MOŻNA UŻYWAĆ TYLKO przy praidłoo zamkniętych drziczkach. UZIEMIENIE URZĄDZENIA jst oboiązko. Producnt ni ponosi żadnj odpoidzialności za obrażnia ciała u osób lub zirząt, ani za uszkodznia minia ynikł z nispłninia tgo ymogu. Producnt ni ponosi odpoidzialności za jakikolik problmy spoodoan nizastosoanim się użytkonika do ninijszych instrukcji. 2
3 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PALNYCH MATERIAŁÓW nątrz lub pobliżu kuchnki. Opary mogą spoodoać zagrożni pożarm lub ybuch. NIE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do susznia tkanin, papiru, przypra, ziół, drna, kiató lub innych palnych matriałó. Moż to spoodoać pożar. JEŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, nalży trzymać drziczki zamknięt i yłączyć kuchnkę. Odłączyć kabl zasilający lub yłączyć zasilani na tablicy bzpicznikoj lub yłącznikoj. NIE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO. Moż to spoodoać pożar. NIE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU złaszcza tdy, gdy do gotoania użya się pojmnikó papiroych lub ykonanych z torzy sztucznych i innych łatopalnych matriałó. Papir moż się zęglić lub zapalić, zaś niktór rodzaj plastiku mogą się topić podczas podgrzania żyności. NIE UŻYWAĆ żrących środkó i oparó chmicznych urządzniu. Zakupiona kuchnka została zaprojktoana spcjalni do podgrzania i gotoania żyności. Ni jst ona przznaczona do cló przmysłoych ani laboratoryjnych. DZIECI mogą obsługiać urządzni bz nadzoru osób dorosłych jdyni óczas, gdy zostały odpoidnio poinstruoan, jak nalży bzpiczni obchodzić się z urządznim, i rozumiją zagrożnia ynikając z niłaścigo użycia urządznia. NINIEJSZE URZĄDZENIE NIE MOŻE BYĆ OBSŁUGIWANE PRZEZ osoby ( tym dzici) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, snsorycznych lub mntalnych bz nadzoru osoby odpoidzialnj za ich bzpiczństo. NIE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mikrofaloj do podgrzania czgokolik szczlni zamkniętych pojmnikach. Wzrost ciśninia moż spoodoać uszkodzni podczas ich otirania, a nat ybuch. NALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ, czy ni są uszkodzon uszczlki drziczk oraz mijsca ich pobliżu. W przypadku stirdznia uszkodzń nalży zaprzstać korzystania z kuchnki, aż do czasu napray przz ykalifikoango tchnika srisu. JAJKA NIE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do gotoania lub podgrzania całych jaj skorupc lub bz skorupki, gdyż mogą ksplodoać nat po zakończniu gotoania. 3
4 WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UWAGI OGÓLNE NINIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO! NIE NALEŻY WŁĄCZAĆ KUCHENKI bz potra środku, jśli ybrano funkcję mikrofal. Taka ksploatacja urządznia moż spoodoać jj uszkodzni. PODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchnki nalży umiścić nij szklankę z odą. Woda pochłania nrgię mikrofal i kuchnka ni ulgni uszkodzniu. KOMORY KUCHENKI NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako szafki. NALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA torbk papiroych lub plastikoych, zanim zostaną łożon do kuchnki. SMAŻENIE NA OLEJU NIE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do smażnia na olju, poniaż ni jst możli kontroloani jgo tmpratury. NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY, aby uniknąć oparzń podczas dotykania pojmnikó, części kuchnki i naczyń. PŁYNY NP. NAPOJE LUB WODA. Przgrzani płynu ponad punkt rznia moż nastąpić bz oznak rznia. W rzultaci gorący płyn moż się nagl ykipić. Aby do tgo ni dopuścić, nalży: 1. Unikać użyania pojmnikó o prostych ścianach i ąskich szyjkach. 2. Wymiszać płyn przd stainim naczynia do kuchnki i pozostaić naczyniu łyżczkę. 3. Po podgrzaniu nalży odczkać chilę, pononi zamiszać, a następni ostrożni yjąć naczyni z kuchnki. OSTRZEŻENIE SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI NALEŻY SZUKAĆ książkach kucharskich podających przpisy na gotoani kuchnkach mikrofaloych. Szczgólni przypadku gotoania i podgrzania potra zairających alkohol. PO PODGRZANIU POTRAW LUB PŁYNÓW DLA DZIECI słoiczku lub butlc dla nimoląt, nalży zasz ymiszać zaartość i spradzić tmpraturę przd podanim. Zapni to rónomirn rozproadzni cipła i uniknięci ryzyka poparzń. Przd podgrzanim nalży zdjąć pokrykę i smoczk! 4
5 AKCESORIA UWAGI OGÓLNE NA RYNKU DOSTĘPNYCH jst il różnorodnych akcsorió. Przd ich zakupm nalży upnić się, czy nadają się do kuchnk mikrofaloych. PRZED UŻYCIEM NACZYŃ, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY są on odporn na działani ysokich tmpratur i przpuszczają mikrofal. PO WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchnki, nalży spradzić czy ni stykają się z poirzchniami nętrznymi kuchnki. Jst to szczgólni ażn przypadku sprzętó ykonanych z mtalu lub zairających lmnty mtalo. W PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH PRZEDMI- OTÓW z nętrzm pracującj kuchnki moż dojść do postania iskir, któr mogą spoodoać uszkodzni kuchnki. PRZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI, nalży zasz spradzić, czy talrz obrotoy moż się sobodni obracać. PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY SZKLANY TALERZ OBROTOWY nalży staiać na podstac obrotoj. Na podstac talrza obrotogo ni nalży kłaść żadnych innych naczyń. Zainstaloać podstakę pod talrz obrotoy nątrz kuchnki. SZKLANY TALERZ OBROTOWY SZKLANY TALERZ OBROTOWY NALEŻY STOSOWAĆ zasz, nizalżni od sposobu gotoania. Służy on do zbirania kapiącgo sosu oraz cząstk żyności, któr mogłyby zabrudzić i zaplamić nętrz kuchnki. Szklany talrz obrotoy nalży umiścić na jgo podstac. PODSTAWKA DRUCIANA KORZYSTAJĄC Z FUNKCJI GRILLOWANIA podczas przygotoania potra nalży użyć podstaki drucianj. RĄCZKA DO TALERZA CRISP DO WYJMOWANIA GORĄCEGO TALERZA CRISP Z KUCHENKI nalży użyać spcjalnj, dostarczonj rączki. TALERZ CRISP ŻYWNOŚĆ NALEŻY KŁAŚĆ BEZPOŚREDNIO NA TALERZU CRISP. Zasz użyać szklango talrza obrotogo jako podstaę podczas użyania talrza Crisp. NIE NALEŻY KŁAŚĆ ŻADNYCH SZTUĆCÓW na talrzu Crisp, gdyż nagrza się on bardzo szybko i moż spoodoać uszkodznia położonych przdmiotó. TALERZ CRISP można stępni rozgrzać przd użycim (maks. 3 min.). Zasz nalży użyać funkcji Crisp" przypadku stępngo nagrzania talrza Crisp. ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM / BLOKADA KLAWISZY ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ AUTOMATYCZNIE PO UPŁYWIE JEDNEJ MINUTY OD CHWILI, kidy kuchnka znajdzi się trybi czuania. Kuchnka znajduj się trybi czuania", gdy na yśitlaczu idoczny jst zgar 24 godzinny lub, gdy yśitlacz jst ygaszony, jżli zgar ni został ustaiony. ABY ZWOLNIĆ BLOKADĘ, KONIECZNE JEST OTWORZENIE I ZAMKNIĘCIE DRZWICZEK, np. clu łożnia potray do środka. W przcinym razi na yśitlaczu pojai się napis DOOR. 5
6 STOPIEŃ DOGOTOWANIA (TYLKO FUNKCJE AUTOMATYCZNE) STOPIEŃ DOGOTOWANIA JEST DOSTĘPNY iększości funkcji automatycznych. Istnij możliość kontroloania yniku końcogo poprzz rguloani stopnia dogotoania. Funkcja ta umożliia osiągnięci yższj lub niższj tmpratury końcoj porónaniu z domyślnym ustainim standardoym. W PRZYPADKU UŻYCIA jdnj z tych funkcji, kuchnka ybirz domyśln ustaini standardo. To ustaini zazyczaj daj najlpszy fkt. Lcz, jśli podgrzana potraa jst zbyt gorąca do natychmiastogo spożycia, można łato dostosoać to przd koljnym użycim tj funkcji. UWAGA: POZIOM STAN POTRAWY EFEKT DAJE NAJWYŻSZĄ TEMPERATURĘ WYSOKI (HIGH) +2 KOŃCOWĄ WYSOKI (HIGH) +1 DAJE WYŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ ŚREDNI (MED) 0 NISKI (LOW) -1 NISKI (LOW) -2 DOMYŚLNE USTAWIENIE STANDARDOWE DAJE NIŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ DAJE NAJNIŻSZĄ TEMPERATURĘ KOŃCOWĄ STOPIEŃ DOGOTOWANIA można ustaić lub zminić yłączni ciągu pirszych 20 skund pracy urządznia. DOKONUJE SIĘ TEGO PRZEZ WYBRANIE STOPNIA DOGO- TOWANIA za pomocą przyciskó +/- po naciśnięciu przycisku Start. ZAMIESZAĆ LUB OBRÓCIĆ POTRAWĘ (TYLKO FUNKCJE AUTOMATYCZNE) PODCZAS UŻYWANIA NIEKTÓRYCH Z FUNKCJI AUTOMATYC- ZNYCH kuchnka moż zatrzymać się (zalżni od ybrango programu i klasy żyności) i yśitlić polcni zamiszania potray STIR FOOD lub odrócnia potray TURN FOOD. ABY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIE, NALEŻY: Otorzyć drzi. Zamiszać lub obrócić potraę. Zamknąć drzi i pononi łączyć kuchnkę naciskając przycisk Start. UWAGA: KUCHENKA PONOWNIE URUCHOMI SIĘ PO UPŁYWIE 1 MINUTY. jżli potraa ni zostani zamiszana/odrócona. W takim przypadku czas podgrzania będzi dłuższy. 6
7 KLASY ŻYWNOŚCI (TYLKO FUNKCJE AUTOMATYCZNE) PODCZAS UŻYWANIA FUNKCJI AUTOMATYCZNYCH kuchnka musi znać klasę żyności, jaką nalży użyć clu uzyskania praidłoych ynikó. Podczas ybirania klasy żyności przy użyciu przyciskó +/- yśitlan jst słoo "FOOD" (ŻYWNOŚĆ) i klasa żyności. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) SOUP (200g - KLASY ŻYWNOŚCI są yminion tablach częściach omaiających poszczgóln funkcj automatyczn. W PRZYPADKU POTRAW NIE UJĘTYCH W TABELACH oraz gdy aga jst niższa lub yższa od zalcanj, nalży postępoać zgodni z procdurą Gotoani i podgrzani za pomocą mikrofal. PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI, kuchnka przproadza procdur schladzania. Jst to zjaisko normaln. Po tj procdurz kuchnka automatyczni się yłączy. JEŻELI TEMPERATURA PRZEKRACZA 50 C, to yśitlany jst tkst HOT i biżąca tmpratura komorz. Nalży zachoać ostrożność i ni dotykać nętrza kuchnki podczas yjmoania potray. Nalży użyać rękaic kuchnnych. JEŻELI TEMPERATURA JEST NIŻSZA OD 50 C, to yśitlany jst zgar 24-godzinny. NACISNĄĆ PRZYCISK BACK, aby na chilę yśitlić zgar 24-godzinny, gdy yśitlany jst tkst HOT. PROCEDURA SCHŁADZANIA moż zostać przrana bz żadnj szkody dla kuchnki przz otarci drzi. SCHŁADZANIE 7
8 ZMIANA USTAWIEŃ NACISKAĆ PRZYCISK MANUAL aż do yśitlnia opcji Stting. PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA do sici po raz pirszy pojai się monit o ustaini zgara. PO PRZERWIE W STAWIE PRĄDU zgar będzi migać i nalży ustaić go pononi. KUCHENKA POSIADA liczn funkcj, któr można dostosoać do łasnych potrzb. UŻYĆ PRZYCISKÓW +/-, aby ybrać jdno z poniższych ustaiń do yrguloania. Clock (Zgar) Sound (Dźięk) EKO JASNOŚĆ NACISNĄĆ PRZYCISK STOP, ABY ZAKOŃCZYĆ funkcję ustaiania i zapisać szystki dokonan zmiany. USTAWIANIE ZEGARA r t r NACISNĄĆ PRZYCISK OK. (cyfry z lj strony (godziny) migają). NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić godziny. NACISNĄĆ PRZYCISK OK. (Migają di pra cyfry (minuty)). NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić minuty. t NACISNĄĆ PONOWNIE PRZYCISK OK, aby potirdzić zmianę. PODCZAS USTAWIANIA ZEGARA DRZWI POWINNY BYĆ OTWARTE. Na dokonani ustaiń zgara jst 5 minut. W przcinym razi, na każdy krok przypada 60 skund czasu. ZEGAR JEST NASTAWIONY I URUCHOMIONY. ABY USUNĄĆ ZEGAR z yśitlacza po jgo ustainiu, ystarczy pononi uruchomić tryb ustaiania zgara i nacisnąć przycisk Stop, gdy cyfry migają. 8
9 ZMIANA USTAWIEŃ USTAWIANIE DŹWIĘKU NACISNĄĆ PRZYCISK OK. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby łączyć/yłączyć sygnał dźiękoy BUZZER ON/OFF. NACISNĄĆ PRZYCISK OK pononi, aby potirdzić zmianę. EKO NACISNĄĆ PRZYCISK OK. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby łączyć/yłączyć funkcję ECO ON/OFF. NACISNĄĆ PRZYCISK OK pononi, aby potirdzić zmianę. GDY FUNKCJA ECO JEST WŁĄCZONA, yśitlacz yłącza się automatyczni po pnym czasi, aby oszczędzać nrgię. Włącza się on pononi po ciśnięciu przycisku lub otarciu drzi. Lampa komory kuchnki yłącza się po upłyi 30 skund od zakończnia gotoania. JEŻELI USTAWIONO OPCJĘ OFF (WYŁ.), to yśitlacz ni yłączy się, a 24-godzinny zgar będzi zasz idoczny. Lampa komory kuchnki yłącza się po upłyi 3 minut od zakończnia gotoania. 9
10 ZMIANA USTAWIEŃ JASNOŚĆ NACISNĄĆ PRZYCISK OK. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić poziom jasności odpoiadający łasnym prfrncjom. NACISNĄĆ PRZYCISK OK pononi, aby potirdzić ybór. MINUTNIK KUCHENNY (TIMER) NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić żądany czas minutnika. NACISNĄĆ PRZYCISK OK. Z FUNKCJI TEJ MOŻNA KORZYSTAĆ, gdy nalży zmirzyć dokładny czas, np. podczas gotoania jajk lub yrastania ciasta przd jgo picznim itd. GDY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE, ROZLEGNIE SIĘ SYGNAŁ akustyczny. NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU STOP przd zakończnim odliczania minutnika spooduj jgo yzroani. 10
11 GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL r t FUNKCJA TA JEST PRZEZNACZONA do normalngo gotoania i odgrzania potra takich jak arzya, ryby, zimniaki i mięso. NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK MANUAL, aby odnalźć funkcję mikrofal. r t NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić poziom mocy mikrofal. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-,aby ustaić czas gotoania. NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI I JEDEN RAZ NACISNĄĆ PRZYCISK START. PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA: Można łato ziększać czas gotoania o koljn 30-skundo okrsy naciskając przycisk Start. Każd naciśnięci ziększa czas gotoania o 30 skund. Można róniż skrócić lub ydłużyć czas naciskając przyciski +/-. NACISKAJĄC PRZYCISK << można porócić do zminiania czasu gotoania i poziomu mocy. Obi t artości można zminiać czasi gotoania przy użyciu przyciskó +/-. MOC POZIOM MOCY TYLKO MIKROFALE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE: PODGRZEWANIE NAPOJÓW, ody, rzadkich zup, kay, hrbaty lub innych produktó o dużj zaartości ody. Jśli produkt zaira jaja lub masy krmo, nalży ybrać mnijszą moc W 800 W GOTOWANIE WARZYW, mięsa, itp. 650 W GOTOWANIE ryb. 500 W GOTOWANIE ymagając dużj dokładności, np. sosó z dużą zaartością białka, potra, których głónymi składnikami są jaja i sr oraz do dogotoyania potra duszonych. 350 W GOTOWANIE GULASZU, roztapiani masła i czkolady. 160 W ROZMRAŻANIE. Zmiękczani masła, sra. 90 W ZMIĘKCZANIE lodó 0 W TYLKO PODCZAS UŻYWANIA minutnika (timra). 11
12 JET START (SZYBKI START) FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkigo podgrzania potra o ysokij zaartości ody, np; klaron zupy, kaa lub hrbata. Nacisnąć przycisk Start aby automatyczni uruchomić gotoani mikrofalo z płną mocą przz 30 skund. Każd dodatko naciśnięci ziększa czas o koljn 30 skund. MOŻNA RÓWNIEŻ SKRÓCIĆ LUB WYDŁUŻYĆ CZAS PO URUCHOMIENIU TEJ FUNKCJI naciskając przyciski +/-. FUNKCJA CRISP NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK MANUAL aby odnalźć funkcję Crisp. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić czas gotoania. NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI I JEDEN RAZ NACISNĄĆ PRZYCISK START. FUNKCJA JEST PRZEZNACZONA do odgrzania i picznia pizzy oraz innych potra na bazi ciasta. Jst ona takż przydatna do smażnia jajk na bkoni, kiłbask, hamburgró, itp. KUCHENKA AUTOMATYCZNIE użya mikrofal i grilla clu nagrzania talrza do zaruminiania. Dzięki tmu talrz Crisp szybko osiągni soją tmpraturę roboczą i zaczni zaruminiać potraę. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, czy talrz Crisp został umiszczony dokładni na środku szklango talrza obrotogo. KUCHENKA ORAZ TALERZ CRISP nagrzają się bardzo mocno podczas stosoania tj funkcji. NIE KŁAŚĆ TALERZA CRISP na żadnj poirzchni rażlij na cipło. NALEŻY UWAŻAĆ, ABY NIE DOTYKAĆ górnj poirzchni kuchnki za grzałką grilla. PODCZAS WYJMOWANIA GORĄCEGO TALERZA CRISP UŻYWAĆ RĘKAWIC KUCHENNYCH lub spcjalnj, dostarczonj rączki Crisp. DO TEJ FUNKCJI NALEŻY UŻYWAĆ tylko dostarczongo talrza Crisp. Inn dostępn na rynku talrz Crisp ni dadzą popranych ynikó podczas użyania tj funkcji. 12
13 GRILLOWANIE NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK MANUAL, aby odnalźć funkcję Grill. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić czas gotoania. NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI I JEDEN RAZ nacisnąć przycisk Start. FUNKCJA JEST PRZEZNACZONA do przyrumininia potra umiszczonych na podstac drucianj. UMIEŚCIĆ POTRAWĘ na podstac drucianj. Obracać potraę podczas gotoania. PRZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ, nalży upnić się, czy są on odporn na tmpraturę postającą kuchnc. PODCZAS stosoania funkcji Grill" ni olno użyać plastikoych przyboró. Ulgną on stopiniu. Kaałki drna lub papiru takż ni są odpoidni. FUNKCJA KOMBINOWANA GRILLA r NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK MANUAL, aby odnalźć funkcję Grill Combi. Naciskać przyciski +/-, aby ustaić poziom mocy mikrofal. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. r Naciskać przyciski +/-, aby ustaić czas gotoania. t NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI I JEDEN RAZ NACISNĄĆ PRZYCISK START. MAKSYMALNY, MOŻLIWY poziom mocy mikrofal podczas użyania funkcji Grill jst ograniczony do artości ustaionj fabryczni. t FUNKCJA SŁUŻY DO przyrządzania takich potra, jak zapikanki, lazani, potray z drobiu oraz piczon zimniaki. FUNKCJA KOMBINOWANA GRILLA ZASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE: 650 W GOTOWANIE arzy i zapikank W GOTOWANIE drobiu i lazanii W GOTOWANIE ryb i mrożonych zapikank 160 W GOTOWANIE mięsa 90 W PIECZENIE oocó 0 W PRZYRUMIENIANIE tylko czasi gotoania 13
14 ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM RĘCZNE ROZMRAŻANIE NALEŻY WYKONAĆ WEDŁUG PRO- CEDURY podanj punkci "Gotoani i podgrzani za pomocą mikrofal", nastaiając moc na 160 W. NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ POTRAWĘ. Ustalni praidłogo czasu dla małych ilości ulubionych potra jst możli po zdobyciu dośiadcznia. ZAMROŻONE POTRAWY UMIESZCZONE W OPAKOWANIACH Z FOLII PLASTIKOWEJ lub kartonoych, można umiszczać bzpośrdnio kuchnc, o il ni mają on mtaloych części (np. mtalo zszyki). KSZTAŁT OPAKOWANIA płya na czas rozmrażania. Opakoania płytki rozmrażają się szybcij niż opakoania głęboki. NALEŻY ODDZIELAĆ POSZCZEGÓLNE KAWAŁKI, kidy zaczynają się rozmrażać. Oddziln plastry szybcij się rozmrażają. ZABEZPIECZYĆ NIEKTÓRE CZĘŚCI PRODUKTU niilkimi kaałkami folii aluminioj, jżli zaczynają się rozgrzać (np. nóżki kurczaka lub skrzydłka). DUŻE KAWAŁKI NALEŻY ODWRACAĆ połoi procsu rozmrażania. POTRAWY GOTOWANE, WYWARY I SOSY MIĘSNE rozmrażają się lpij, gdy są miszan trakci rozmrażania. ZALECA SIĘ NIE ROZMRAŻAĆ całkoici produktu i pozolić na dokończni procsu czasi dochodznia. CZAS DOCHODZENIA, PO ROZMRAŻANIU, ZAWSZE POLEPSZA rzultaty, poniaż następuj yrónani tmpratury nątrz potray. 14
15 AUTOMATYCZNE ODGRZEWANIE r t y u NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK AUTO, aby odnalźć funkcję Auto Rhat. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ybrać klasę żyności. (Wyśitlony zostani komunikat FOOD (ŻYWNOŚĆ) oraz klasa żyności). NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. NACISNĄĆ PRZYCISK START. t ry u FUNKCJA SŁUŻY DO podgrzania gotoych potra zamrożonych, schłodzonych lub o tmpraturz pokojoj. UMIEŚCIĆ POTRAWĘ na talrzu lub naczyniu nadającym się do użycia mikrofalóc. 15
16 AUTOMATYCZNE ODGRZEWANIE JEŚLI WKŁADAMY potraę do lodóki lub umiszczamy na talrzu clu odgrzania, kaałki o iększj grubości lub gęstości nalży układać bliżj kraędzi talrza zaś cińsz i mnij gęst - na jgo środku. CIENKIE PLASTRY MIĘSA NALEŻY UŁOŻYĆ jdn na drugim lub częścioo nałożyć na sibi. GRUBSZE PLASTRY, taki jak piczń i kiłbaski muszą być ułożon blisko sibi. POZOSTAWIENIE POTRAWY NA 1-2 MINUTY DOCHODZENIA zasz popraia rzultat końcoy, szczgólni przypadku potra mrożonych. POTRAWA ZAWSZE PRZYKRYWAĆ POTRAWY przypadku stosoania ninijszj funkcji, oprócz podgrzania schłodzonych zup, gdy przykryci ni jst potrzbn! JEŚLI ŻYWNOŚĆ JEST PAKOWANA sposób, który unimożliia ykorzystani pokryki, nalży ykonać na opakoaniu 2-3 nacięcia, clu rdukcji ciśninia ytarzającgo się podczas podgrzania. PLASTIKOWA FOLIA poinna zostać nacięta lub nakłuta idlcm, aby uolnić ciśnini i zapobic pęknięciu z poodu nagromadznia się pary podczas gotoania. PORADY GOTOWE DANIE OBIADOWE (250g - 500g) PRZYGOTOWYWAĆ POTRAWĘ zgodni z zalcniami podanymi poyżj. Podgrzać pod przykrycim. ZUPA (200g - 800g) ODGRZEWAĆ BEZ PRZYKRYCIA oddzilnych naczyniach lub jdnym dużym naczyniu. PORCJA MROŻONA (250g - 500g) PRZESTRZEGAĆ ZALECEŃ PODANYCH NA OPAKOWANIU, tj. zapnić ntylację, nakłuć itp. r NAPÓJ (0,1-0,5l) PODGRZEWAĆ BEZ PRZYKRYCIA oraz łożyć mtaloą łyżczkę do kubka lub filiżanki. t LAZANIA MROŻONA (250g - 500g) UMIEŚCIĆ żaroodpornym naczyniu przznaczonym do użytku kuchnkach mikrofaloych. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH NIE WYMIENIONYCH W TABELI oraz jśli aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z instrukcją Gotoania i podgrzania za pomocą mikrofal. 16
17 ROZMRAŻANIE (JET DEFROST) t ry u FUNKCJA TA SŁUŻY do rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, jarzyn i chlba. Rozmrażani Jt Dfrost" nalży stosoać tylko tdy, gdy aga ntto ynosi od 100 g do 2,5 kg. ŻYWNOŚĆ NALEŻY ZAWSZE położyć na szklanym talrzu obrotoym. r t y u NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK AUTO, aby odnalźć funkcję Jt Dfrost. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ybrać klasę żyności. (Wyśitlony zostani komunikat FOOD (ŻYWNOŚĆ) oraz klasa żyności). NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. NACISNĄĆ PRZYCISK START. 17
18 ROZMRAŻANIE (JET DEFROST) WAGA: FUNKCJA TA WYMAGA PODANIA agi ntto potray. Kuchnka automatyczni obliczy czas potrzbny na zakończni procdury. JEŚLI WAGA POTRAWY JEST MNIEJSZA LUB WIĘKSZA OD ZALECANEJ: Rozmrażani nalży ykonać g procdury podanj punkci Gotoani i podgrzani za pomocą mikrofal", nastaiając moc na 160 W. POTRAWY MROŻONE: JEŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI JEST WYŻSZA od głęboko zamrożonj (-18 C), nalży ybrać mnijszą agę żyności. JEŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI JEST NIŻSZA od głęboko zamrożonj (-18 C), nalży ybrać iększą agę żyności. POTRAWA MIĘSO (100g - 2,0kg) DRÓB (100g - 2,5kg) RYBY (100g - 2,0kg) r WARZYWA (100g - 2,0kg) PORADY Mięso milon, kotlty, stki lub piczni. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. Kurczak całości, kaałkach lub filty. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. Cał stki lub filty. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. Warzya miszan, groszk, brokuły, itp. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. t CHLEB (100g - 1,0kg) Bochnk, bułki lub rogal. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, któr ni zostały yminion tabli, oraz jśli aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z instrukcją Gotoania i podgrzania za pomocą mikrofal, a do rozmrażania ustaić moc 160 W. 18
19 FUNKCJA AUTO CRISP r t y u t ry u NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK AUTO, aby odnalźć funkcję Auto Crisp. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ybrać klasę żyności. (Wyśitlony zostani komunikat FOOD (ŻYWNOŚĆ) oraz klasa żyności). NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. NACISNĄĆ PRZYCISK START. POTRAWA FUNKCJA SŁUŻY do szybkigo podgrzania potra mrożonych do tmpratury podaania. FUNKCJA 'AUTO CRISP' JEST PRZEZNAC- ZONA TYLKO do mrożonych dań gotoych. PORADY FRYTKI (200g - 500g) ROZŁOŻYĆ RÓWNO FRYTKI na talrzu crisp. Posolić dług smaku. ZAMIESZAĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli odpoidni komunikat. PIZZA, cinki ciasto (200g - 600g) PIZZA na cinkim ciści. PIZZA NA GRUBYM CIEŚCIE (300g - 800g) PIZZA na grubym ciści. r SKRZYDEŁKA KURCZAKA (200g - 500g) KAWAŁKI KURCZAKA - posmaroać talrz crisp oljm i gotoać przy ustainiu Lo 2. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. t TARTA (200g - 500g) DO TART i plackó. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oraz przypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z procdurą Gotoani oraz podgrzani za pomocą mikrofal. 19
20 AUTOMATYCZNE ZMIĘKCZANIE r t y u t ry u NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK AUTO, aby odnalźć funkcję Auto Soft. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ybrać klasę żyności. (Wyśitlony zostani komunikat FOOD (ŻYWNOŚĆ) oraz klasa żyności). NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. NACISNĄĆ PRZYCISK START. FUNKCJA TA SŁUŻY DO zmiękczania żyności, aby ułatić jj obróbkę. AUTOMATYCZNE ZMIĘKCZANIE JEST STO- SOWANE dla potra yszczgólnionych poniższj tabli. PL POTRAWA MASŁO (50g - 100g) MARGARYNA (50g - 100g) PORADY ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. ZAMIESZAĆ RÓWNIEŻ po zmiękczaniu. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. ZAMIESZAĆ RÓWNIEŻ po zmiękczaniu. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. LODY (0,5l - 1,0l) PODAWAĆ natychmiast przd dalszym stopinim. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oraz przypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z procdurą Gotoani oraz podgrzani za pomocą mikrofal. 20
21 AUTOMATYCZNE TOPIENIE r t y u NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK AUTO, aby odnalźć funkcję Auto Mlt. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ybrać klasę żyności. (Wyśitlony zostani komunikat FOOD (ŻYWNOŚĆ) oraz klasa żyności). NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. NACISNĄĆ PRZYCISK START. t ry u FUNKCJA TA SŁUŻY DO ygodngo topinia żyności bz rozpryskiania. AUTOMATYCZNE TOPIENIE JEST STOSO- WANE dla potra yszczgólnionych poniższj tabli POTRAWA MASŁO (50g - 200g) MARGARYNA (50g - 200g) PORADY ZAMIESZAĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli odpoidni komunikat. ZAMIESZAĆ RÓWNIEŻ po topiniu. ZAMIESZAĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli odpoidni komunikat. ZAMIESZAĆ RÓWNIEŻ po topiniu. POŁAMAĆ na mnijsz kaałki. ZAMIESZAĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli odpoidni komunikat. CZEKOLADA (50g - 200g) ZAMIESZAĆ RÓWNIEŻ po topiniu. UWAGA: Czkolada z ysoką zaartością kakao moż ymagać ysokigo poziomu dogotoania (+2). W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oraz przypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z procdurą Gotoani oraz podgrzani za pomocą mikrofal. 21
22 AUTOMATYCZNE GOTOWANIE t r y u FUNKCJA SŁUŻY WYŁĄCZNIE do gotoania. Funkcja Auto Cook moż być zastosoana jdyni do potra nalżących do poniższych katgorii. UMIEŚCIĆ POTRAWĘ na talrzu lub naczyniu nadającym się do użycia mikrofalóc. r t y u NACISNĄĆ KILKAKROTNIE PRZYCISK AUTO, aby odnalźć funkcję Auto Cook. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ybrać klasę żyności. (Wyśitlony zostani komunikat FOOD (ŻYWNOŚĆ) oraz klasa żyności). NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. Na yśitlaczu automatyczni pojai się koljn ustaini. NACISKAĆ PRZYCISKI +/-, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potirdzić ybór. NACISNĄĆ PRZYCISK START. 22
23 AUTOMATYCZNE GOTOWANIE WARZYWA KONSERWOWE: Nalży zasz otorzyć puszkę i przlać zaartość do naczynia przznaczongo do stosoania kuchnkach mikrofaloych. Zabrania się gotoania arzy opakoaniu mtaloym. WARZYWA śiż, mrożon lub konsro nalży gotoać przykryt. PLASTIKOWA FOLIA poinna zostać nacięta lub nakłuta idlcm, aby uolnić ciśnini i zapobic pęknięciu z poodu nagromadznia się pary podczas gotoania. ZALECANA WAGA PIECZONE ZIEMNIAKI (200g -1kg) ŚWIEŻE WARZYWA (200g - 800g) WARZYWA MROŻONE (200g - 800g) NAKŁUĆ ZIEMNIAKI i umiścić j naczyniu przznaczonym do kuchnki mikrofaloj. Odrócić zimniaki po usłyszniu sygnału dźiękogo z kuchnki. Uaga - kuchnka, naczyni oraz potraa są gorąc. ODWRÓCIĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli stosony komunikat. POKROIĆ WARZYWA na rón kaałki. Dodać 2-4 łyżki ody i przykryć. Pomiszać po usłyszniu sygnału dźiękogo z kuchnki. ZAMIESZAĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli odpoidni komunikat. GOTOWAĆ POD PRZYKRYCIEM. Pomiszać po usłyszniu sygnału dźiękogo z kuchnki. ZAMIESZAĆ POTRAWĘ, gdy kuchnka yśitli odpoidni komunikat. r WARZYWA KONSERWOWE (200g - 600g) GOTOWAĆ W NACZYNIU DO KUCHENEK mikrofaloych z przykryką. t PRAŻONA KUKURYDZA (100g) PRZYGOTOWYWAĆ JEDNĄ TOREBKĘ na raz. Jśli potrzba ięcj popcornu, przygotoyać koljno następn torbki. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oraz przypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z procdurą Gotoani oraz podgrzani za pomocą mikrofal. 23
24 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA MYCIE JEST JEDYNĄ, NORMALNIE WYMAGANĄ czynnością konsracyjną. KUCHENKĘ NALEŻY UTRZYMYWAĆ W CZYSTOŚCI, aby ni niszczyć jj poirzchni, co ma ngatyny pły na trałość urządznia oraz moż proadzić do ntualnych nibzpicznych sytuacji. NIE UŻYWAĆ DRUCIAKÓW METALOW- YCH, PREPARATÓW CZYSZCZĄCYCH ZAWIERAJĄCYCH SUBSTANCJE ŚCIERNE, zmyakó z łny staloj, ostrych zmyakó itp. mogących uszkodzić panl strujący oraz poirzchni nętrzn i znętrzn kuchnki. Nalży użyać gąbki i dlikatngo dtrgntu lub ręcznika papirogo oraz środka do mycia okin rozpylaczu. Środk do mycia okin nalży rozpylić na ręcznik papiroy. KUCHENKI NIE NALEŻY SPRYSKIWAĆ bzpośrdnio. REGULARNIE, a szczgólności po ylaniu się płynó, nalży yjmoać talrz obrotoy oraz jgo podstaę i ycirać dno kuchnki do czysta. KUCHENKĘ ZAPROJEKTOWANO do pracy z talrzm obrotoym, umiszczonym przznaczonym nań mijscu. NIE NALEŻY uruchamiać kuchnki, gdy talrz obrotoy został yjęty clu oczyszcznia. DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI WEWNĘTRZNYCH, ZEWNĘTRZNEJ I WEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI DRZWICZEK ORAZ OTWORU DRZWI nalży stosoać dlikatn dtrgnty, odę i miękką szmatkę. NIE NALEŻY DOPUSZCZAĆ DO ZBIERANIA SIĘ RESZTEK TŁUSZCZU lub żyności okół drziczk. W PRZYPADKU TRUDNYCH DO USUNIĘCIA PLAM, nalży przz 2-3 minuty gotoać kuchnc filiżankę ody. Para spooduj zmiękczni brudu. GRZAŁKA GRILLA ni ymaga czyszcznia, gdyż ysoka tmpratura pooduj spalani szlkich zabrudzń, al sufit ponad nim moż ymagać rgularngo czyszcznia. Nalży to ykonyać przy użyciu gąbki, cipłj ody i dtrgntu. Jśli grill ni jst użyany rgularni, nalży go łączać raz misiącu na 10 minut, aby ypalić szlki zabrudznia, clu zmnijsznia ryzyka pożaru. W ZMYWARCE MOŻNA MYĆ: PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY. SZKLANY TALERZ OBROTOWY. UCHWYT DO TALERZA CRISP. PODSTAWKĘ DRUCIANĄ. OSTROŻNE CZYSZCZENIE: TALERZ DO ZARUMIENIANIA nalży czyścić odą z dodatkim łagodngo dtrgntu. Mocno zabrudzon mijsca można yczyścić za pomocą gąbki do szoroania i łagodngo środka czyszczącgo. ZAWSZE przd mycim nalży odczkać aż talrz Crisp ystygni. NIE zanurzać ani ni płukać talrza Crisp odzi, gdy jst on gorący. Szybki schłodzni moż go uszkodzić. NIE UŻYWAĆ ZMYWAKÓW Z WEŁNY STALOWEJ. Spooduj to porysoani poirzchni. 24 NIE UŻYWAĆ PAROWYCH URZĄDZEŃ CZYSZCZĄCYCH do czyszcznia kuchnki mikrofaloj. NIEPRZYJEMNE ZAPACHY WEWNĄTRZ KUCHENKI MOŻNA WYELIMINOWAĆ, POPRZEZ WSTAWIENIE DO KUCHEN- KI FILIŻANKI WYPEŁNIONEJ WODĄ Z DODATKIEM SOKU Z CYTRYNY i gotoani jj przz kilka minut.
25 INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK JEŚLI KUCHENKA NIE DZIAŁA, przd skontaktoanim się z Srism, nalży spradzić: Czy podstaka pod talrz obrotoy oraz talrz obrotoy są łożon na soj mijsc. Czy tyczka jst praidłoo łożona do gniazda siciogo. Czy drziczki są dobrz zamknięt. Spradzić bzpiczniki oraz upnić się, czy ni nastąpiła przra dopłyi prądu. Spradzić, czy kuchnka ma zapnioną sobodną ntylację. Nalży odczkać 10 minut, a następni ponoić próbę użycia kuchnki. Przd pononą próbą nalży otorzyć i zamknąć drziczki. POWYŻSZE CZYNNOŚCI MAJĄ NA CELU ZAPOBIEGANIE nipotrzbnym zaniom srisu, za któr użytkonik zostani obciążony. Kontaktując się z Srism nalży zasz podaać numr sryjny i modl kuchnki (patrz tabliczka srisoa). Dalsz informacj podano książc garancyjnj. JEŻELI KABEL ZASILANIA WYMAGA WYMIANY, nalży go yminić na noy - oryginalny, dostępny naszych punktach srisoych. Wymiana kabla zasilającgo moż być ykonana tylko przz ykalifikoango tchnika srisu. NAPRAWY SERWISOWE MOGĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ PRZESZKOLONEGO TECHNIKA SER- WISANTA. Wykonyani przz osobę niprzszkoloną jakichkolik napra bądź czynności srisoych iążących się z zdjmoanim szlkich osłon zabzpiczających przd działanim mikrofal jst nibzpiczn. ZABRANIA SIĘ ZDEJMOWANIA JAKICHKOLWIEK OSŁON. 25
26 DANE DO PRÓB PARAMETRÓW PODGRZEWANIA ZGODNIE Z NORMĄ IEC MIĘDZYNARODOWA KOMISJA ELEKTROTECHNIKI, IEC, ustaliła zorzc podgrzania, służący do ocny ynikó podgrzania szystkich kuchnk mikrofaloych. Dla tj kuchnki zalcamy poniższ artości: Próba Ilość Przybl. czas Poziom mocy Pojmnik g minut 650 W Pyrks g 5 minut 800 W Pyrks g minut 800 W Pyrks g 10 minut 160 W DANE TECHNICZNE NAPIĘCIE ZASILANIA ZNAMIONOWY POBÓR MOCY BEZPIECZNIK WYJŚCIOWA MOC MIKROFAL GRILLOWANIE 230 V / 50 HZ 2300 W 10 A 1000 W 800 W WYMIARY ZEWNĘTRZNE (WYS. X SZER. X GŁ.) 385 X 595 X 468 WYMIARY WEWNĘTRZNE (WYS. X SZER. X GŁ.) 200 X 405 X
27 27
28 OCHRONA ŚRODOWISKA PUDEŁKO OPAKOWANIA nadaj się płni do ponongo prztorznia, co potirdza symbol rcyklingu. Utylizację produktu nalży przproadzać zgodni z lokalnymi przpisami. Matriały z opakoania, któr stanoią potncjaln zagrożni (orki plastiko, styropian, itp.), nalży przchoyać mijscach nidostępnych dla dzici. NINIEJSZE URZĄDZENIE posiada oznacznia zgodni z Dyrktyą Europjską 2002/96/EC sprai zużytgo sprzętu lktryczngo i lktroniczngo (WEEE). Właścia utylizacja i złomoani pomaga liminacji nikorzystngo płyu złomoanych produktó na środoisko naturaln oraz zdroi człoika. SYMBOL umiszczony na produkci lub na dołączonych do nigo dokumntach oznacza, ż ninijsz urządzni ni moż być usuan razm z odpadami komunalnymi. W clu złomoania urządzni nalży zdać odpoidnim punkci utylizacji odpadó zajmującym się rcyklingim komponntó lktrycznych i lktronicznych. URZĄDZENIE NALEŻY ZŁOMOWAĆ zgodni z lokalnymi przpisami dot. utylizacji odpadó. BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE na tmat utylizacji, złomoania i rcyklingu opisyango urządznia można uzyskać lokalnym urzędzi miasta, mijskim przdsiębiorsti utylizacji odpadó lub sklpi, którym produkt został zakupiony. PRZED ZŁOMOWANIEM nalży odciąć kabl zasilający, aby unimożliić ponon podłączni urządznia do sici PL (c) Whirlpool Sdn AB
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA AMW 834
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA AMW 834 1 INSTALACJA MONTAŻ URZĄDZENIA INSTALUJĄC URZĄDZENIE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZAŁĄCZONYCH oddzilni instrukcji montażu. PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc
VT 265
VT 265.hirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. ZABRANIA SIĘ WYJMOWANIA PŁYTEK OCHRONNYCH WLOTÓW MIKROFAL
FT 335
FT 335.hirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ PŁYTEK OCHRONNYCH OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
FT 381
FT 381.hirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ PŁYTEK OCHRONNYCH OTWORÓW WENTYL- ACYJNYCH
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ninijsza instrukcja poinna być róniż dostępna na stroni intrntoj:.hirlpool.u BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE Ninijsza instrukcja zaira
JQ 276. Instrukcja obsługi.
JQ 276 Instrukcja obsługi.hirlpool.com 1 INDEKS INSTALOWANIE 3 Instaloani BEZPIECZEŃSTWO 4 Ważn instrukcj dotycząc bzpiczństa 5 Środki ostrożności AKCESORIA I KONSERWACJA 6 Akcsoria 7 Konsracja i czyszczni
Instruções.
Instruçõs.hirlpool.u 1 INDEKS INSTALACJA 3 Instalacja BEZPIECZEŃSTWO 4 Ważn instrukcj dotycząc bzpiczństa 5 Instrukcja usuania ustrk 6 Środki ostrożności AKCESORIA I KONSERWACJA 7 Akcsoria 8 Konsracja
PL 1
www.whirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu. ZABRANIA SIĘ WYJMOWANIA PŁYTEK OCHRONNYCH WLOTÓW
AMW 450 AMW 460 AMW 461
Instrukcje użytkowania AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 PRZED PODŁĄCZENIEM Sprawdzić czy napięcie, podane na tabliczce znamionowej, jest zgodne z tym, jakie jest w Państwa mieszkaniu. Nie wolno
Instruções.
Instruçõs.hirlpool.u FR 1 1 850mm INDEKS Innhåll INSTALACJA Instalacja... 3 BEZPIECZEŃSTWO Ważn instrukcj dotycząc bzpiczństa... 4 Instrukcja usuania ustrk... 5 Środki ostrożności... 6 AKCESORIA I KONSERWACJA
Manual de utilizare. Қолдану бойынша нұсқаулық.
Manual de utilizare Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Қолдану бойынша нұсқаулық www.whirlpool.com 1 INSTALACJA Przed podłączeniem Kuchenkę należy umieścić w pewnej odległości od innych
AMW
AMW 518 www.whirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z tym, jakie występuje w Państwa mieszkaniu. Zabrania się wyjmowania płytek
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
INSTALLATION, QUICK START
AMW 731 AMW 732 AMW 742 AMW 7031 AMW 7032 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA
AMW 733 AMW 735 AMW 737
AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AMW 494 AMW 496 INSTALLATION, QUICK START
AMW 494 AMW 496 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO,
AMW 711 AMW 712 INSTALLATION, QUICK START
AMW 711 AMW 712 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO,
DZIECI W WIEKU 8 lat i młodsze, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
PL WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ NIE PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ ŁATWO- PALNYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu kuchenki. Opary mogą spowodować
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização
AMW 393 AMW 436 AMW 435 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW
AMW 393 AMW 436 AMW 435 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI PL PL WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ Nie jest ona przeznaczona do użytku przemysłowego lubi laboratoryjnego.
INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI
INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI PL DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL Aby móc korzystać z programu kompleksowej pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój produkt na stronie www. whirlpool. eu/
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 831 AMW 834 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
AMW 831 AMW 834. Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 831 AMW 834 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες
GRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
AMW 491 INSTALLATION, QUICK START
AMW 491 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MWD 207 MWD 307.
MWD 207 MWD 307 www.whirlpool.com PL 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu. KUCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA PŁASKIEJ
MWD 202 MWD 302. www.whirlpool.com
MWD 202 MWD 302 www.whirlpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce znamionowej jest zgodne z tym, jakie jest w Państwa mieszkaniu. KUCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA PŁASKIEJ
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
MWD 201
MWD 201 www.whirlpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce znamionowej jest zgodne z tym, jakie jest w Państwa mieszkaniu. KUCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA PŁASKIEJ I
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Niniejsza instrukcja jest również dostępna na stronie internetowej:
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i ściśle przestrzegać. Ten symbol informuje
Instrukcja obsługi i konserwacji
KUCHENKA MIKROFALOWA PL Instrukcja obsługi i konserwacji I POLSKI SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI... 5 OCHRONA ŚRODOWISKA... 5 INSTALACJA... 6 INSTALACJA URZĄDZENIA...
AMW 214
AMW 214 www.whirlpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce znamionowej jest zgodne z tym, jakie jest w Państwa mieszkaniu. Kuchenkę należy ustawić na płaskiej i
POLSKI SPIS TREŚCI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI... 5 OCHRONA ŚRODOWISKA...
POLSKI SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI... 5 OCHRONA ŚRODOWISKA... 5 INSTALACJA... 6 INSTALACJA URZĄDZENIA... 6 PRZED PODŁĄCZENIEM... 6 PO PODŁĄCZENIU... 6 CZYSZCZENIE
INSTAL LACIÓ, INICI RÀPID INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
AMW 382 AMW 434 AMW 492 AMW 4095 INSTAL LACIÓ, INICI RÀPID INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
P L H U C Z S K B G R O P T E S.
AMW 405 AMW 410 AMW 411 H U C Z S K B G R O T www.whirlpool.com E S 1 RZED ODŁĄCZENIEM Sprawdzić czy napięcie, podane na tabliczce znamionowej, jest zgodne z tym, jakie jest w aństwa mieszkaniu. Nie wolno
COMPACT EASYTRONIC.
COMPACT EASYTRONIC www.whirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu. KUCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA PŁASKIEJ
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SC45MCB2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość 45 cm, 10 funkcji (4 z mikrofalami), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170912 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED
MP822PO Nowość. coloniale. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP822PO Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709198749 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie za pomocą złotych pokręteł
Przed pierwszym użyciem
PL GOTOWANIE W żadnym wypadku nie uruchamiaj urządzenia, kiedy jest puste. Nie przepełniaj naczynia, przestrzegaj zalecanych ilości. Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania klasycznych smażonych
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
AMW 823 INSTALLATION, QUICK START
AMW 823 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
MP6322X Nowość. Functions. classica. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP6322X Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
AMW 831 AMW 834 INSTALLATION, QUICK START
AMW 831 AMW 834 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO,
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
GRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRILL KONTAKTOWY R-2320
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2320 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Kuchenka mikrofalowa z grillem. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa z grillem Nr produktu 000806146 Strona 1 z 24 Rozpakowanie i ustawienie Stosowanie się do podstawowych instrukcji opisanych na poniższych dwóch stronach pozwoli
GRILL KONTAKTOWY R-2325
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2325 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MP122. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
Kuchenka mikrofalowa, wysokość 40 cm 6 funkcji Powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) EAN13: 8017709165116 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Przygotuj produkty GOTOWANIE
PL GOTOWANIE W żadnym wypadku nie uruchamiaj urządzenia, kiedy jest puste. Nie przepełniaj naczynia, przestrzegaj zalecanych ilości. Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania klasycznych smażonych
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
MWD 319 MWD 320. Інструкція з експлуатації.
MWD 319 MWD 320 Інструкція з експлуатації www.whirlpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM Kuchenkę należy umieścić w pewnej odległości od innych źródeł ciepła. Aby zapewnić dostateczną wentylację, należy
SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
TOSTER R Instrukcja obsługi. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
4YOU
4YOU Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 INDEKS INSTALACJA 3 Instalacja BEZPIECZEŃSTWO 4 Ważne instrukcje bezpieczeństwa 5 Instrukcja rozwiązywania problemów 6 Środki
R Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150
Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
MWD 321 MWD 322. Інструкція з експлуатації.
MWD 321 MWD 322 Інструкція з експлуатації www.whirlpool.com INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM Kuchenkę należy umieścić w pewnej odległości od innych źródeł ciepła. Aby zapewnić dostateczną wentylację, należy
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268
Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SF4603MCNR Nowość. Functions. Wersje. Dolce Stil Novo
SF4603MCNR Nowość Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, czarno-biały wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709217891
SC45MB2 Nowy produkt. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm 6 funkcji 3 poziomy pieczenia
SC45MB2 Nowy produkt Kuchenka mikrofalowa, wysokość 45 cm 6 funkcji 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709170837 ESTETYKA / STEROWANIE Białe szkło Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Instrukcja obsługi AMW 545.
Instrukcja obsługi AMW 545 www.whirlpool.com 1 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w instalacji Państwa domu. Nie wyjmować wewnętrznych
MP122N Nowość. Functions. Wersje. linea. Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l
MP122N Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość: 39 cm, 6 funkcje pieczenia, pojemność netto: 22 l EAN13: 8017709228569 ESTETYKA / STEROWANIE Czarne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz:
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC Jedno urządzenie, dwie funkcje Perkolator do kawy lub warnik do wody U45PC167 U45PC188 U45PC190 Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zakup perkolatora do kawy
Naczynie do gotowania na parze
Naczynie do gotowania na parze PL Uwaga: Wyposażenie można używać w: - aparatach wolnostojących o szerokości 500 mm, wyprodukowanych począwszy od roku 2000, - aparatach wolnostojących o szerokości 600
S45VCX2. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168872 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
SC45VC2. linea. WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm
WYPRZEDAŻ Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm EAN13: 8017709168865 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane pokrętła Wyświetlacz: LED Sterowanie za pomocą
SC45VC2. linea. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168865 ESTETYKA / STEROWANIE Srebrne szkło Stopsol + stal nierdzewna Podświetlane
Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw
Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego siekacza / rozdrabniacza do warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
S45MFX2. classica. Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709130206 ESTETYKA i STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne pokrętła Wyświetlacz:
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
JT479. Інструкція з експлуатації.
JT479 Інструкція з експлуатації www.whirlpool.com PL 1 INDEKS INSTALACJA 3 Instalacja BEZPIECZEŃSTWO 4 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5 Instrukcja usuwania usterek 6 Środki ostrożności AKCESORIA
Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej
Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Termometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C
Termometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C Instrukcja obsługi Rozpoczynanie Otworzyć komorę baterii za pomocą śrubokręta. Włożyć baterie (akumulatory 1 x 1,2 V AA dla podświetlenia; bateria
WOLNOWAR R Instrukcja obsługi. Wolnowar R-2840
Instrukcja obsługi WOLNOWAR R-2840 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
AMW 696 INSTALLATION, QUICK START
AMW 696 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz butelek dla niemowląt KT-BABY HEATER Przed użyciem podgrzewacza do butelek i żywności dla niemowląt należy przeczytać instrukcję obsługi oraz ją zachować. Pokrywka Wyciskacz
PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję