JT 368

Transkrypt

1 JT 368.hilpool.com PL 1

2 INSTALACJA PRZED PODŁĄCZENIEM SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczc znamionoj jst zgodn z napięcim Państa miszkaniu. NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ PŁYTEK OCHRONNYCH OTWORÓW WENTYLACYJNYCH znajdujących się na bocznj ścianc komoy kuchnki. Zapobigają on dostaaniu się tłuszczu i cząstk żyności do kanałó lotoych mikofal. KUCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA PŁASKIEJ I STABILNEJ POWIERZCHNI, ystaczająco ytzymałj do utzymania ciężau kuchnki az z naczyniami, jaki zostaną łożon do śodka. Z uządznim nalży obchodzić się ostożni. NINIEJSZA KUCHENKA NIE JEST PRZEZNACZONA do umiszcznia ani użyania na blaci kuchnnym niższym niż 850 mm nad podłogą. KUCHENKĘ NALEŻY UMIEŚCIĆ W PEWNEJ ODLEGŁOŚCI od innych źódł cipła. Aby zapnić dostatczną ntylację, nalży pozostaić nad kuchnką pzynajmnij 20 cm olnj pzstzni. Spadzić, czy pzstzń pod kuchnką, nad i okół nij jst olna umożliiając paidłoy pzpły poitza. Ni olno umiszczać kuchnki mikofaloj szafc. SPRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE. Spadzić, czy dzi kuchnki dokładni pzylgają do uządznia po zamknięciu oaz, czy nętzna uszczlka dzi ni jst uszkodzona. Opóżnić kuchnkę i oczyścić jj nętz pzy pomocy miękkij, ilgotnj ściczki. NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA, jśli pzód zasilający lub tyczka są uszkodzon, jśli uządzni ni działa paidłoo lub, gdy zostało uszkodzon, bądź spadło. Ni zanuzać pzodu zasilającgo ani tyczki odzi. Pzód zasilający nalży utzymyać z dala od goących poizchni. Nipzstzgani poyższych polcń moż spoodoać poażni pądm, poża i inn zagożnia. PO PODŁĄCZENIU PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA do sici po az piszy lub po pzi dopłyi pądu, yśitlacz jst ygaszony. Jśli jst to ymagan, kuchnka moż yśitlać zga fomaci 24 godzinnym. Jżli funkcja zgaa ni została zapogamoana, yśitlacz pozostani ygaszony, aż do momntu ustainia czasu gotoania lub minutnika. KUCHENKĘ MOŻNA UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE pzy szczlni zamkniętych dziach. JEŚLI KUCHENKA JEST ZAIN- STALOWANA pobliżu odbionika adiogo, tlizyjngo lub antny, mogą ystąpić zakłócnia odbioz. Poducnt ni ponosi odpoidzialności za jakikolik poblmy spoodoan nizastosoanim się użytkonika do ninijszych instukcji. UZIEMIENIE URZĄDZENIA jst oboiązko. Poducnt ni ponosi żadnj odpoidzialności za obażnia ciała osób, ziząt oaz uszkodznia pzdmiotó ynikł z nispłninia tgo ymogu. 2 PL

3 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ WEWNĄTRZ LUB W POBLIŻU KUCHENKI NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ MATERIAŁÓW PAL- NYCH. Opay mogą spoodoać zagożni pożam lub ybuchm. NIE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do susznia tkanin, papiu, pzypa, ziół, dna, kiató, oocó lub innych matiałó palnych. Moż to spoodoać poża. JEŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, nalży pozostaić dzi zamknięt i yłączyć kuchnkę. Odłączyć kabl zasilający lub yłączyć zasilani na tablicy bzpicznikoj lub yłącznikoj. NIE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO. Moż to spoodoać poża. NIE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU złaszcza, gdy do gotoania użya się pojmnikó papioych lub ykonanych z tozy sztucznych i innych łatopalnych matiałó. Papi moż się zęglić lub zapalić, zaś niktó odzaj plastiku mogą się topić podczas podgzania żyności. Ni olno pozostaiać kuchnki bz nadzou, jśli do gotoania użya się dużych ilości tłuszczu lub olju, poniaż moż się on pzgzać i spoodoać poża! NIE UŻYWAĆ W URZĄDZENIU żących śodkó ani opaó. Zakupiona kuchnka została zapojktoana spcjalni do podgzania i gotoania poduktó żynościoych. Ni jst ona pzznaczona do cló pzmysłoych ani laboatoyjnych. NIE WIESZAĆ ANI NIE KŁAŚĆ ciężkich pzdmiotó na dziach, poniaż moż to spoodoać uszkodzni mchanizmu otiania i zaiasó kuchnki. Ni nalży iszać żadnych pzdmiotó na klamc dzi. JAJKA NIE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do gotoania lub podgzania całych jaj skoupc lub bz skoupki, gdyż mogą ksplodoać nat po zakończniu gotoania. DZIECI MOGĄ obsługiać uządzni bz nadzou osób doosłych jdyni óczas, gdy zostały odpoidnio poinstuoan, jak nalży bzpiczni obchodzić się z uządznim i ozumiją zagożnia ynikając z niłaścigo użycia uządznia. Dzici poinny być nadzooan podczas kozystania z innych źódł cipła (jśli dostępn) nizalżni lub połączniu z kuchnką mikofaloą z zględu na ytazan ysoki tmpatuy. NINIEJSZE URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO użytku pzz osoby ( tym dzici) o oganiczonych zdolnościach uchoych, postzgania lub umysłoych, a takż pzz osoby ni posiadając odpoidnij idzy i dośiadcznia, z yjątkim sytuacji, gdy osoba odpoidzialna za ich bzpiczństo udziliła odpoidnigo instuktażu z zaksu obsługi uządznia i nadzooała taki czynności. NALEŻY DOPILNOWAĆ, aby uządzni ni było pzdmiotm zaba dzici. NIE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mikofaloj do podgzania pota szczlni zamkniętych pojmnikach. Podczas otiania zost ciśninia moż spoodoać uszkodzni, a nat ybuch. NALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ, czy ni zostały uszkodzon uszczlki dzi oaz poizchni ich pobliżu. W pzypadku stidznia uszkodzń, ni nalży użyać kuchnki, aż do czasu napainia uszkodzń pzz ykalifikoany psonl sisu tchniczngo. PL 3

4 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UWAGI OGÓLNE NINIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO! NIE WOLNO WŁĄCZAĆ KUCHENKI bz pota śodku, jśli ybano funkcję mikofal. Taka ksploatacja uządznia moż spoodoać jgo uszkodzni. OTWORY WENTYLACYJNE kuchnc ni mogą być zasłonięt. Zablokoani otoó lotoych lub ylotoych poitza moż spoodoać uszkodzni kuchnki i nizadoalając zultaty gotoania. PODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchnki nalży umiścić nij szklankę z odą. Woda pochłania ngię mikofal i kuchnka ni ulgni uszkodzniu. URZĄDZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ ani pozostaiać na znątz. NIE UŻYWAĆ ninijszgo uządznia pobliżu zlu kuchnngo, ilgotnj pinicy, pobliżu basnu i tym podobnych mijscach. KOMORY KUCHENKI ni nalży ykozystyać jako szafki. ZANIM TOREBKI PAPIEROWE lub plastiko zostaną umiszczon kuchnc nalży zdjąć z nich mtalo iązania. PŁYNY NP. NAPOJE LUB WODA. Pzgzani płynu ponad punkt znia moż nastąpić bz oznak znia. Moż to poadzić do nagłgo ygotoania się goącgo płynu. Aby do tgo ni dopuścić, nalży ykonać następując czynności: 1. Unikać użyania pojmnikó o postych ścianach i ąskich szyjkach. 2. Wymiszać płyn pzd stainim naczynia do kuchnki i pozostaić naczyniu łyżczkę do hbaty. 3. Po podgzaniu nalży odczkać chilę, pononi zamiszać, a następni ostożni yjąć naczyni z kuchnki. OSTRZEŻENIE SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI NALEŻY SZUKAĆ książkach kuchaskich podających pzpisy gotoania kuchnkach mikofaloych. Szczgólni pzypadku gotoania i podgzania pota zaiających alkohol. PO PODGRZANIU POTRAW DLA DZIECI słoiczku lub płynó butlc dla nimoląt, nalży zasz ymiszać zaatość i spadzić tmpatuę pzd podanim. Zapni to ónomin ozpoadzni cipła i uniknięci yzyka popazń. Pzd podgzanim nalży zdjąć pokykę i smoczk! SMAŻENIE NA OLEJU KUCHENKI MIKROFALOWEJ NIE WOLNO UŻYWAĆ do smażnia głębokim olju, poniaż ni jst możli kontoloani jgo tmpatuy. NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY, aby uniknąć popazń podczas dotykania pojmnikó, części kuchnki i naczyń. Dostępn lmnty mocno się nagzają podczas pacy uządznia. Mał dzici ni poinny pzbyać jgo pobliżu. 4 PL

5 AKCESORIA UWAGI OGÓLNE NA RYNKU DOSTĘPNYCH jst il óżnoodnych akcsoió. Pzd ich zakupm, nalży upnić się, czy nadają się do kuchnk mikofaloych. PRZED UŻYCIEM NACZYŃ, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY są on odpon na działani ysokich tmpatu i pzpuszczają mikofal. PO WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchnki, nalży spadzić, czy ni stykają się z poizchniami nętznymi kuchnki. Jst to szczgólni ażn pzypadku spzętó ykonanych z mtalu lub zaiających lmnty mtalo. W PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ PRZEDMIOTÓW WYKONANYCH Z METALU z nętzm pacującj kuchnki moż dojść do postania iski, któ mogą spoodoać uszkodzni kuchnki. PRZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI, nalży zasz spadzić, czy talz obotoy moż się sobodni obacać. Jśli talz obotoy ni moż się sobodni obacać, nalży użyć mnijszgo naczynia. PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY SZKLANY TALERZ OBROTOWY nalży staiać na podstac obotoj. Na podstac talza obotogo ni nalży kłaść żadnych innych naczyń. Zainstaloać podstakę pod talz obotoy nątz kuchnki. SZKLANY TALERZ OBROTOWY SZKLANY TALERZ OBROTOWY MUSI BYĆ UŻYWANY zasz, nizalżni od sposobu gotoania. Służy on do zbiania kapiącgo sosu oaz cząstk żyności, któ mogłyby zabudzić i zaplamić nętz kuchnki. Szklany talz obotoy nalży umiścić na podstac pod talz obotoy. POKRYWKA POKRYWKA SŁUŻY DO pzykyania pota podczas gotoania i odgzania za pomocą mikofal i pomaga zmnijszniu ozpyskiania, zatzymaniu ilgoci potai oaz skócniu czasu gotoania. POKRYWKĘ nalży stosoać do podgzania dupoziomogo. PODSTAWKA DRUCIANA PODCZAS KORZYSTANIA Z FUNKCJI GRILL LUB TRYBU ŁĄCZONEGO DO PRZYGOTOWANIA POTRAW NALEŻY STOSOWAĆ ysoką podstakę ducianą. PODCZAS KORZYSTANIA z funkcji tmoobigu lub tybu łączongo do pzygotoania pota nalży stosoać niską podstakę ducianą. RĄCZKA DO TALERZA CRISP W CELU WYJĘCIA TALERZA CRISP Z KUCHENKI nalży użyać spcjalnj ączki. TALERZ CRISP ŻYWNOŚĆ NALEŻY UMIESZCZAĆ BEZPOŚREDNIO NA TALER- ZU CRISP. Zasz użyać szklango talza obotogo jako podstay podczas użyania talza Cisp. NIE WOLNO UMIESZCZAĆ ŻADNYCH NACZYŃ na talzu Cisp, poniaż badzo szybko się nagza i moż uszkodzić naczyni. TALERZ CRISP można stępni nagzać pzd użycim (maks. 3 minuty). Zasz nalży użyać funkcji Cisp pzypadku stępngo nagzania talza Cisp. FORMA DO PIECZENIA PODCZAS KORZYSTANIA WYŁĄCZNIE Z FUNKCJI TERMOOBIEGU, DO PRZY- GOTOWANIA POTRAW NALEŻY STOSOWAĆ fomę do picznia. Nigdy ni olno jj użyać połączniu z mikofalami. PL 5

6 ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM / BLOKADA URUCHOMIENIA PRZEZ DZIECI ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM WŁĄCZA SIĘ AU- TOMATYCZNIE PO upłyi jdnj minuty od chili, kidy kuchnka znajdzi się tybi czuania. (Kuchnka jst tybi czuania, gdy na yśitlaczu idoczny jst zga 24 godzinny lub (gdy zga ni został ustaiony) yśitlacz jst ygaszony). ZWOLNIENIE BLOKADY NASTĄPI PO OTWARCIU I ZAMKNIĘCIU DRZWI, np. clu łożnia potay do śodka. Na yśitlaczu pojai się napis DOOR (Dzi). DOOR WSTRZYMANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA WSTRZYMANIE PROCESU GOTOWANIA: GOTOWANIE MOŻNA WSTRZYMAĆ otiając dzi, aby spadzić, odócić lub ymiszać potaę. Ustainia kuchnki są zachoyan pamięci pzz 10 minut. ABY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIE: NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI i JEDEN RAZ nacisnąć pzycisk Stat. Gotoani będzi kontynuoan od momntu stzymania. DWUKROTNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU Stat pzdłuża czas gotoania o 30 skund. PRZERWANIE PROCESU GOTOWANIA: NALEŻY WYJĄĆ POTRAWĘ, zamknąć dzi i nacisnąć pzycisk STOP. SYGNAŁ AKUSTYCZNY KUCHENKI będzi sygnalizoał co minutę pzz 10 minut, ż gotoani zostało zakończon. Aby yłączyć sygnał, nalży nacisnąć pzycisk STOP lub otozyć dzi. FUNKCJĘ można łączać lub yłączać pzytzymując ciśnięty pzycisk Stop pzz 3 skundy, aż do usłysznia sygnału akustyczngo. UWAGA: Nalży pamiętać, ż jśli po zakończniu pocsu gotoania dzi zostaną otat, a następni zamknięt, to ustainia pozostaną zachoan tylko pzz 60 skund. 6 PL

7 MINUTNIK (TIMER) KUCHENNY Z FUNKCJI TEJ MOŻNA KORZYSTAĆ, gdy nalży zmizyć dokładny czas, np. podczas gotoania jajk lub yastania ciasta pzd jgo picznim itd. MINUTNIK KUCHENNY jst całkoici nizalżny od pozostałych funkcji i można z nigo kozystać doolnj chili bz zględu na to, czy kuchnka danj chili pacuj, czy ni. NACISNĄĆ PRZYCISK CLOCK (ZEGAR). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas do odmiznia. NACISNĄĆ PRZYCISK START. GDY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE, ymitoany zostani sygnał akustyczny. JEDNORAZOWE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU ZEGARA yśitla czas, jaki pozostał do odlicznia na minutniku. Wyśitlani ta 3 skundy, po czym następuj poót do yśitlania czasu gotoania (jśli gotoani łaśni ta). ABY ZATRZYMAĆ MINUTNIK, gdy działa on nizalżni od innj funkcji, nalży pzyołać jgo funkcję, naciskając pzycisk Clock, a następni zatzymać go pononi naciskając pzycisk Clock. PL 7

8 ZEGAR PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA do sici po az piszy lub po pzi dopłyi pądu, yśitlacz jst ygaszony. Jżli zgaa ni został ustaiony, yśitlacz pozostani ygaszony, aż do momntu ustainia czasu gotoania. NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ (PRZEZ 3 SEKUNDY) PRZYCISK CLOCK, aż zaczną migać cyfy z lj stony (godziny). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić godzinę i NACISNĄĆ JE, aby potidzić. (Migają cyfy z paj stony (minuty). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić minuty. NACISNĄĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, PRZYCISK CLOCK LUB PRZYCISK START. ZEGAR JEST NASTAWIONY i uuchomiony. ABY WYZEROWAĆ ZEGAR po jgo ustainiu, ystaczy pononi nacisnąć i pzytzymać pzz 3 skundy pzycisk Clock, aż zaczną migać cyfy z lj stony (godziny), a następni nacisnąć pzycisk Stop. ABY PONOWNIE USTAWIĆ ZEGAR, nalży postępoać dług poyższj pocduy. UWAGA: PODCZAS USTAWIANIA ZEGARA DRZWI POWINNY BYĆ OTWARTE. Zapnia to 10-minutoy czas na ustaini zgaa. W pzcinym azi, na każdy kok nalży ykonać ciągu 60 skund. 8 PL

9 GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL FUNKCJA TA JEST PRZEZNACZONA do nomalngo gotoania i podgzania takich pota, jak azya, yby, zimniaki i mięso. NACISNĄĆ PRZYCISK MICROWAVE. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić moc mikofal i NACISNĄĆ JE, clu potidznia. (Cyfy zgaa zaczną migać). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas gotoania. NACISNĄĆ PRZYCISK START. PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA: Czas gotoania można guloać obacając pokętło gulacyjn, a moc mikofal popzz naciśnięci pokętła gulacyjngo, a następni jgo obócni. Jśli podczas gotoania zostani naciśnięt pokętło gulacyjn, zaczni migać atość mocy mikofal. No ustaini mocy mikofal zostani potidzon po naciśnięciu pokętła gulacyjngo lub po upłyi 3 skund bz ykonyania żadngo uchu pokętłm gulacyjnym. Gdy atość mocy mikofal ni będzi już migać, oznacza to, ż no ustaini zostało potidzon. MOŻNA ŁATWO ZWIĘKSZAĆ CZAS GOTOWANIA o koljn 30-skundo oksy naciskając pzycisk Stat. Każd naciśnięci ziększa czas gotoania o 30 skund. Obacając pokętło gulacji można óniż zminić czas, ydłużając lub skacając go. WYBIERANIE POZIOMU MOCY MOC JET TYLKO MIKROFALE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE: PODGRZEWANIE napojó, ody, klaonych zup, kay, hbaty lub innych poduktó o dużj zaatości ody. Jśli podukt zaia jaja lub masy kmo, nalży ybać mnijszą moc. 750 W GOTOWANIE yb, mięsa, azy itp. 650 W DO pota, któych ni można miszać. 500 W GOTOWANIE ymagając dużj dokładności, np. sosó z dużą zaatością białka, pota, któych głónymi składnikami są jaja i s oaz do dokończnia gotoania pota duszonych. 350 W GOTOWANIE pota duszonych, oztapiani masła. 160 W ROZMRAŻANIE. 90 W DO ZMIĘKCZANIA masła, só i lodó. PL 9

10 FUNKCJA JET START (SZYBKIE PODGRZEWANIE) FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkigo podgzania pota zaiających dużo ody, np. klaon zupy, kaa lub hbata. NACISNĄĆ PRZYCISK START. FUNKCJA TA URUCHAMIA SIĘ AUTOMATYCZNIE z płną mocą mikofal oaz czasm gotoania ustaionym na 30 skund. Każd dodatko naciśnięci ziększa czas o koljn 30 skund. Po uuchominiu funkcji, obacając pokętło można ydłużyć lub skócić czas gotoania. ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM RĘCZNE ROZMRAŻANIE nalży ykonać dług pocduy podanj punkci Gotoani i podgzani za pomocą mikofal, nastaiając moc na 160 W. ZAMROŻONE POTRAWY UMIESZCZONE W OPAKOWANIACH Z FOLII PLASTIKOWEJ lub katonoych, można umiszczać bzpośdnio kuchnc, o il ni mają on mtaloych części (np. mtalo iązania). KSZTAŁT OPAKOWANIA płya na czas ozmażania. Opakoania płytki ozmażają się szybcij niż opakoania głęboki. NALEŻY ODDZIELAĆ POSZCZEGÓLNE KAWAŁKI, miaę ich ozmażania. Pojdyncz plasty szybcij się ozmażają. ZABEZPIECZYĆ NIEKTÓRE CZĘŚCI PRODUK- TU niilkimi kaałkami folii aluminioj, jżli zaczynają się ozgzać (np. nóżki kuczaka lub skzydłka). NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ POTRAWĘ. Ustalni paidłogo czasu dla małych ilości ulubionych pota jst możli po zdobyciu dośiadcznia. DUŻE KAWAŁKI NALEŻY ODWRACAĆ połoi pocsu ozmażania. POTRAWY GOTOWANE, POTRAWKI I SOSY MIĘSNE ozmażają się lpij, gdy są miszan takci ozmażania. ZALECA SIĘ nipłn ozmażani poduktu i pozostaini go clu dokończnia pocsu czasi dochodznia. CZAS DOCHODZENIA, PO ROZMRAŻANIU ZAWSZE PO- PRAWIA ynik, poniaż następuj yónani tmpatuy nątz potay. 10 PL

11 FUNKCJA JET DEFROST (SZYBKIE ROZMRAŻANIE) FUNKCJI NALEŻY UŻYĆ do ozmażania mięsa, dobiu, yb, azy i chlba. ABY SKORZYSTAĆ Z FUNKCJI JET DEFROST, nalży podać agę ntto poduktó. Funkcję nalży stosoać yłączni, jśli aga poduktó ynosi od 100 g do 3 kg (patz tabla funkcji Jt Dfost ). ŻYWNOŚĆ NALEŻY ZAWSZE umiszczać na szklanym talzu obotoym. NACISNĄĆ PRZYCISK JET DEFROST. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ybać odzaj potay i NACISNĄĆ JE, clu zatidznia. (Cyfy agi zaczną migać). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić agę żyności. NACISNĄĆ PRZYCISK START. W POŁOWIE PROCESU ROZMRAŻANIA kuchnka zatzyma się i yśitli komunikat TURN FOOD (obóć potaę). Otozyć dzi. Obócić potaę. Zamknąć dzi i pononi łączyć kuchnkę naciskając pzycisk Stat. UWAGA: Kuchnka pononi uuchomi się po upłyi 2 minut, jśli potaa ni zostani odócona. W takim pzypadku czas ozmażania ydłuży się. PL 11

12 FUNKCJA JET DEFROST (SZYBKIE ROZMRAŻANIE) POTRAWY MROŻONE: JEŚLI WAGA POTRAWY JEST MNIEJSZA LUB WIĘKSZA OD ZALECANEJ: Rozmażani nalży ykonać g pocduy podanj punkci Gotoani i podgzani za pomocą mikofal, nastaiając moc na 160 W. POTRAWY MROŻONE: JEŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI JEST WYŻSZA od głęboko zamożonj (-18 C), nalży ybać mnijszą agę żyności. JEŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI JEST NIŻSZA od głęboko zamożonj (-18 C), nalży ybać iększą agę żyności. RODZAJ ŻYWNOŚCI WAGA WSKAZÓWKI t MIĘSO 100 G - 2 KG Mięso milon, kotlty, stki lub piczni. DRÓB 100 G - 3 KG Kuczak całości, kaałkach lub filty. RYBY 100 G - 2 KG Stki lub filty całości. WARZYWA 100 G - 2 KG Miszan azya, goszk, bokuły itp. CHLEB 100 G - 2 KG Bochnk, bułki lub ogal. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, któ ni zostały yminion tabli oaz, jśli aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z instukcją Gotoani i podgzani za pomocą mikofal, a do ozmażania ustaić moc 160 W. 12 PL

13 GRILL NALEŻY STOSOWAĆ TĘ FUNKCJĘ do szybkigo pzyumininia poizchni potay. NACISNĄĆ PRZYCISK GRILL. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas gotoania. NACISNĄĆ PRZYCISK START. PODCZAS STOSOWANIA FUNKCJI GRILL NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ ZBYT DŁUGO OTWARTYCH DRZWI, poniaż spooduj to spadk tmpatuy. POTRAWY TAKIE, JAK s, tosty, stki i kiłbaski nalży umiszczać na ysokij podstac ducianj. PRZED UŻYCIEM NACZYŃ PODCZAS KORZYSTANIA Z TEJ FUNKCJI, nalży upnić się, ż są on odpon na działani ysokich tmpatu. PODCZAS stosoania funkcji gilloania ni olno użyać plastikoych pzyboó. Ulgną on stopiniu. Kaałki dna lub papiu takż ni są odpoidni. NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ I NIE DOTYKAĆ sufitu kuchnki, za gzałką gilla. PL 13

14 FUNKCJA GRILL COMBI (GRILL W TRYBIE ŁĄCZNYM) FUNKCJA SŁUŻY DO pzyządzania takich pota, jak zapikanki, lasagn, potay z dobiu oaz piczon zimniaki. NACISNĄĆ PRZYCISK GRILL COMBI. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić moc mikofal i NACISNĄĆ JE, clu potidznia. (Cyfy zgaa zaczną migać). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas gotoania. NACISNĄĆ PRZYCISK START. MAKSYMALNY, MOŻLIWY POZIOM MOCY MIKROFAL podczas użyania funkcji Gill jst oganiczony do atości ustaionj fabyczni. GOTUJĄC Z UŻYCIEM TEJ FUNKCJI, potay nalży umiszczać na ysokij podstac ducianj lub na szklanym talzu obotoym. MIKROFALE MOŻNA yłączyć zmnijszając poziom mocy mikofal do 0 W (ystaczy nacisnąć i obócić pokętło gulacyjn). Po ybaniu 0 W, kuchnka pzłączy się yłączni na funkcję Gill. PODCZAS STOSOWANIA FUNKCJI GRILL NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ ZBYT DŁUGO OTWARTYCH DRZWI, poniaż spooduj to spadk tmpatuy. PRZED UŻYCIEM NACZYŃ PODCZAS KORZYSTANIA Z TEJ FUNKCJI, nalży upnić się, ż są on odpon na działani mikofal. PODCZAS stosoania funkcji gilloania ni olno użyać plastikoych pzyboó. Ulgną on stopiniu. Kaałki dna lub papiu takż ni są odpoidni. NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ I NIE DOTYKAĆ sufitu kuchnki, za gzałką gilla. WYBIERANIE POZIOMU MOCY FUNKCJA GRILL COMBI (GRILL W TRYBIE ŁĄCZNYM) MOC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE: 650 W GOTOWANIE azya, zapikanki W GOTOWANIE dób i lasagn W GOTOWANIE yby i zamożon zapikanki 160 W GOTOWANIE mięso 90 W ZAPIEKANIE ooc 0 W ZARUMIENIANIE yłączni podczas gotoania 14 PL

15 FUNKCJA CRISP (PODPIEKANIE) FUNKCJA SŁUŻY DO podgzania i picznia pizzy oaz innych pota na ciści. Doskonal nadaj się tż do smażnia boczku i jajk, kiłbask, hambugó itp. NACISNĄĆ PRZYCISK CRISP. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas gotoania. NACISNĄĆ PRZYCISK START. PODCZAS KORZYSTANIA Z FUNKCJI CRISP ni można zminić lub łączyć/yłączyć poziomu mocy lub gzałki gilla. KUCHENKA AUTOMATYCZNIE ykozystuj mikofal i gzałkę gilla do nagzania talza Cisp. Dzięki tmu talz Cisp szybko osiągni soją tmpatuę oboczą i zaczni podpikać potaę. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ż talz Cisp został umiszczony dokładni na śodku szklango talza obotogo. KUCHENKA I TALERZ CRISP ulgają silnmu nagzaniu podczas stosoania tj funkcji. NIE WOLNO UMIESZCZAĆ GORĄCEGO TALERZA CRISP na żadnj poizchni ażlij na działani ysokich tmpatu. NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ I NIE DOTYKAĆ sufitu kuchnki, za gzałką gilla. W CELU WYJĘCIA GORĄCEGO TALERZA CRISP NALEŻY SKORZYSTAĆ Z RĘKAWIC KUCHENNYCH lub spcjalnj ączki do talza Cisp. Z TĄ FUNKCJĄ nalży stosoać yłączni dołączony talz Cisp. Inn dostępn na ynku talz Cisp ni zapnią popanych ynikó podczas użyania tj funkcji. PL 15

16 FUNKCJA FORCED AIR (TERMOOBIEG) FUNKCJA SŁUŻY DO picznia bz, ciastk, ciast, sufltó, dobiu i piczni. NACISNĄĆ PRZYCISK FORCED AIR JEDEN RAZ. (Cyfy tmpatuy zaczną migać.) OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądaną tmpatuę i NACISNĄĆ JE, clu potidznia. (Cyfy zgaa zaczną migać). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas gotoania. NACISNĄĆ PRZYCISK START. UMIEŚCIĆ POTRAWĘ NA niskij podstac ducianj, aby umożliić paidłoą cykulację poitza okół potay. W PRZYPADKU PIECZENIA małych pota jak, np. ciastczka lub bułki nalży użyć fomy do picznia. PODCZAS GOTOWANIA MOŻNA REGULOWAĆ czas gotoania obacając pokętło gulacyjn, a tmpatuę popzz naciśnięci pokętła gulacyjngo, a następni jgo obócni. Jśli pokętło gulacyjn zostani naciśnięt podczas gotoania, cyfy tmpatuy zaczną migać. No ustaini tmpatuy zostani potidzon dopio po naciśnięciu pokętła gulacyjngo lub po upłyi 3 skund bz żadngo uchu pokętłm gulacyjnym Gdy cyfy tmpatuy ni będą już migać, oznacza to, ż no ustaini zostało potidzon. UWAGA: Dukotn naciśnięci pzycisku Focd Ai pooduj pzłączni na funkcję Quick hat (Szybki podgzani), a koljn naciśnięci pzycisku Focd Ai pzłącza pononi na funkcję Focd Ai". Pomiędzy tymi dima funkcjami można pzłączać się za pomocą pzycisku Focd Ai. Szczgółoy opis funkcji Quick hat znajduj się części Quick Hat. PRZED UŻYCIEM NACZYŃ PODCZAS KORZYSTANIA Z TEJ FUNKCJI, nalży upnić się, ż nadają się on do użyania kuchnc. 16 PL

17 FUNKCJA FORCED AIR COMBI (TERMOOBIEG W TRYBIE ŁĄCZNYM) FUNKCJA SŁUŻY DO pzyządzania piczni mięsnych, dobiu, zimniakó mundukach, gotoych możonych pota, ciast, ciastk, yb i dsó. t NACISNĄĆ JEDEN RAZ PRZYCISK FORCED AIR COMBI. (CYFRY TEMPERATURY ZACZNĄ MIGAĆ.) OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądaną tmpatuę i NACISNĄĆ JE, clu potidznia. (Cyfy mocy mikofal zaczną migać). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić moc mikofal i NACISNĄĆ JE, clu potidznia. (Cyfy zgaa zaczną migać. ) OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądany czas gotoania. NACISNĄĆ PRZYCISK START. t UMIEŚCIĆ POTRAWĘ NA niskij podstac ducianj, aby umożliić paidłoą cykulację poitza okół potay. PODCZAS GOTOWANIA MOŻNA REGULOWAĆ czas gotoania obacając pokętło gulacyjn, a tmpatuę i moc mikofal popzz naciśnięci pokętła gulacyjngo az lub da azy, a następni jgo obócni. No ustainia tmpatuy i mocy zostaną potidzon po potidzniu ustainia mocy mikofal pzz naciśnięci pokętła gulacyjngo lub po upłyi 3 skund bz ykonyania żadngo uchu pokętłm gulacyjnym. Gdy cyfy tmpatuy i mocy mikofal ni będą już migać, oznacza to, ż no ustainia zostały potidzon. MAKSYMALNY, MOŻLIWY POZIOM MOCY MIKROFAL podczas użyania funkcji Focd Ai Combi jst oganiczony do atości ustaionj fabyczni. UWAGA: Dukotn naciśnięci pzycisku Focd Ai Combi pooduj pzłączni na funkcję Quick hat, a koljn naciśnięci pzycisku Focd Ai Combi pzłącza pononi na funkcję Focd Ai Combi. Pomiędzy tymi dima funkcjami można pzłączać się za pomocą pzycisku Focd Ai Combi. Szczgółoy opis funkcji Quick hat znajduj się części Quick Hat. PRZED UŻYCIEM NACZYŃ PODCZAS KORZYSTANIA Z TEJ FUNKCJI, nalży upnić się, ż są on odpon na działani mikofal i nadają się do użyania kuchnc. WYBIERANIE POZIOMU MOCY FUNKCJA FORCED AIR COMBI (TERMOOBIEG W TRYBIE ŁĄCZNYM) MOC SUGEROWANE ZASTOSOWANIE: 350 W PRZYRZĄDZANIE POTRAWA Z dobiu, zimniakó mundukach, lasagn i yb 160 W PIECZENIE mięsnych piczni i ciast z oocami 90 W PIECZENIE ciast i ciastk PL 17

18 FUNKCJA QUICK HEAT (SZYBKIE PODGRZEWANIE) FUNKCJA SŁUŻY DO stępngo nagzania pustj kuchnki. NIE UMIESZCZAĆ POTRAW W KUCHENCE pzd lub takci stępngo nagzania. W ziązku z ysoką tmpatuą ulgną on spalniu. WSTĘPNE NAGRZEWANIA nalży pzpoadzać yłączni pustj kuchnc. NACISNĄĆ DWUKROTNIE PRZYCISK FORCED AIR LUB FORCED AIR COMBI. (Cyfy tmpatuy zaczną migać). OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić żądaną tmpatuę. NACISNĄĆ PRZYCISK START. PO ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA tmpatuę można łato zminić obacając pokętło gulacyjn. PODCZAS PROCESU PODGRZEWANIA symbol na yśitlaczu są animoan, yśitlany jst komunikat PRE- HEAT oaz zczyista tmpatua postaci migających cyf, aż do uzyskania żądanj tmpatuy. PO OSIĄGNIĘCIU USTAWIONEJ TEMPERATURY, kuchnka automatyczni pzłączy się na funkcję Focd Ai lub Focd Ai Combi zalżni od pzycisku, któy został naciśnięty clu łącznia funkcji Quick hat. Kuchnka będzi pzz 10 minut podtzymyać tmpatuę, a następni yłączy się. W tym czasi nalży umiścić potaę kuchnc, ustaić żądany czas gotoania i nacisnąć pzycisk Stat, aby ozpocząć gotoani. UWAGA: Funkcja Quick hat zostani łączona jdyni po dukotnym naciśnięciu pzycisku Focd Ai lub Focd Ai Combi. Po pononym naciśnięciu pzycisku Focd Ai lub Focd Ai Combi, zostani pononi łączona odpoiadająca im funkcja itd. 18 PL

19 FUNKCJA AUTO CRISP (AUTOMATYCZNE PODPIEKANIE) FUNKCJA SŁUŻY DO szybkigo podgzania zamożonych pota do tmpatuy spożycia. Funkcja jst pzznaczona yłączni do zamożonych dań gotoych. NACISNĄĆ PRZYCISK AUTO CRISP. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ybać odzaj potay i NACISNĄĆ JE, clu zatidznia. (Cyfy agi zaczną migać.) OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK START. NIEKTÓRE RODZAJE PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH WYMAGAJĄ dodania, obócnia lub zamiszania potay czasi gotoania (zalżni od modlu kuchnki). W takim pzypadku, kuchnka zatzyma się i pojai się infomacja o koniczności dokonania ymaganj czynności. DODAJ ZAMIESZAJ OBRÓĆ Jśli dzi ni zostaną otat ciągu 3 minut, kuchnka zatzyma się i pzjdzi tyb czuania. Jśli dzi ni zostaną otat ciągu 1 minuty kuchnka będzi automatyczni kontynuoać pacę. Jśli dzi ni zostaną otat ciągu 1 minuty kuchnka będzi automatyczni kontynuoać pacę. Otozyć dzi. Dodać podukty, zamiszać lub obócić potaę. Zamknąć dzi i pononi łączyć kuchnkę naciskając pzycisk Stat. NIE WOLNO UMIESZCZAĆ żadnych pojmnikó ani opakoań na talzu Cisp! NA TALERZU CRISP MOŻNA umiszczać yłączni potay. W CELU WYJĘCIA GORĄCEGO TALERZA CRISP NALEŻY SKORZYSTAĆ Z RĘKAWIC KUCHENNYCH lub spcjalnj ączki do talza Cisp. Z TĄ FUNKCJĄ nalży stosoać yłączni dołączony talz Cisp. Inn dostępn na ynku talz Cisp ni zapnią popanych ynikó podczas użyania tj funkcji. PL 19

20 FUNKCJA AUTO CRISP (AUTOMATYCZNE PODPIEKANIE) RODZAJ ŻYWNOŚCI WAGA WSKAZÓWKI FRYTKI 200 G G Rozłożyć fytki ónomini na talzu Cisp. Posypani solą popaia chupkość fytk. PIZZA, NA CIENKIM CIEŚCIE 200 G G W pzypadku pizzy na cinkim ciści. PIZZA, NA GRUBYM CIEŚCIE 300 G G W pzypadku pizzy na gubym ciści. HAMBURGERY 180 G G Nagzać talz Cisp nasmaoany małą ilością masła lub olju. Dodać potaę, gdy kuchnka zatzyma się i yśitli komunikat Add Food (Dodaj potaę). Obócić potaę po ymitoaniu pzz kuchnkę sygnału dźiękogo. t PALUSZKI RYBNE 200 G G Nagzać talz Cisp nasmaoany małą ilością masła lub olju. Dodać potaę, gdy kuchnka zatzyma się i yśitli komunikat Add Food (Dodaj potaę). Obócić potaę po ymitoaniu pzz kuchnkę sygnału dźiękogo. W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oaz pzypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z pocduą ęcznj funkcji Cisp. 20 PL

21 FUNKCJA AUTO REHEAT FUNKCJA SŁUŻY do podgzania gotoych pota lub mlka. Umiścić potaę naczyniu żaoodponym i odponym na działani mikofal. NACISNĄĆ PRZYCISK AUTO REHEAT. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ybać odzaj potay i NACISNĄĆ JE, clu potidznia. (Cyfy agi zaczną migać.) OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK START. MIESZANIE PODCZAS PODGRZEWANIA PODCZAS GOTOWANIA kuchnka moż się zatzymać i poposić o STIR (zamiszani) potay. Otozyć dzi. Zamiszać potaę. Zamknąć dzi i pononi łączyć kuchnkę naciskając pzycisk Stat. UWAGA: Jśli ni zamiszano potay, kuchnka będzi automatyczni kontynuoać pacę po upłyi 1 minuty. CZAS DOCHODZENIA 1-2 minuty czasu dochodznia zasz polpszają ynik, złaszcza pzypadku pota możonych. W PRZYPADKU PRZECHOWYWANIA potay lodóc lub pocjoania potay clu odgzania nalży umiścić gubsz, gęstsz pocj bliżj kaędzi naczynia, a cińsz lub mnij gęst pocj na śodku. CIENKIE PLASTRY MIĘSA NALEŻY UŁOŻYĆ jdn na dugim lub częścioo nałożyć na sibi. GRUBSZE PORCJE taki jak klopsy i kiłbaski poinny być ułożon ciasno obok sibi. UWALNIANIE CIŚNIENIA NALEŻY ZAWSZE PRZYKRYWAĆ POTRAWĘ pokyką lub plastikoą folią. PLASTIKOWĄ FOLIĘ nalży naciąć lub nakłuć idlcm, aby podczas gotoania umożliić uolnini ciśninia i zapobic ozaniu folii ziązku z gomadzącą się paą. PL 21

22 RODZAJ ŻYWNOŚCI WAGA WSKAZÓWKI GOTOWE DANIE OBIADOWE FUNKCJA AUTO REHEAT 250 G G Pzygotoyać potaę zgodni z zalcniami podanymi poyżj. Podgzać pod pzykycim. ZUPA 200 G G Odgzać bz pzykycia oddzilnych naczyniach lub jdnym dużym naczyniu. DANIE MROŻONE 250 G G Postępoać zgodni z instukcjami podanymi na opakoaniu, np. dotyczącymi ntylacji, nakłuania itp. MLEKO 100 G G Podgzać bz pzykycia i umiścić łyżczkę kubku lub filiżanc. POTRAWA DUSZONA NA Odgzać pod pzykycim. Zamiszać po ymitoaniu sygnału dźiękogo pzz kuchnkę. t 200 G G MAŁYM OGNIU W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oaz pzypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z pocduą Gotoani oaz podgzani za pomocą mikofal. 22 PL

23 FUNKCJA AUTO FORCED AIR COMBI FUNKCJA SŁUŻY DO pzygotoyani pota podanych poniższj tabli. NACISNĄĆ PRZYCISK AUTO FORCED AIR COMBI. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ybać odzaj potay i NACISNĄĆ JE clu zatidznia. (Cyfy agi zaczną migać.) OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby ustaić agę. NACISNĄĆ PRZYCISK START. KURCZAK I LASAGNE Pzd ozpoczęcim gotoania nalży upnić się, ż stosoan naczyni nadaj się do użyania kuchnc oaz jst odpon na działani mikofal. W pzcinym ypadku, yniki będą nizadoalając. NIE WOLNO STOSOWAĆ FORMY DO PIECZENIA z potaami odzaju 1 i 2. FORMĘ DO PIECZENIA NALEŻY ZAWSZE STOSOWAĆ pzypadku picznia ciastk i bułk z puszki lub możonych. Nasmaoać lkko fomę do picznia lub pzykyć ją papim pgaminoym. PODCZAS KORZYSTANIA z pogamó do picznia ciastk i bułk z puszki lub bułk możonych kuchnka musi zostać stępni nagzana pzd umiszcznim potay. Na yśitlaczu idoczny jst komunikat PRE- HEAT i aż do uzyskania żądanj tmpatuy yśitlana jst biżąca tmpatua postaci migających cyf. PO UZYSKANIU ODPOWIEDNIEJ TEMPERATURY kuchnka poposi o umiszczni potay. Jśli dzi ni zostaną otat ciągu 3 minut, kuchnka zatzyma się i pzjdzi tyb czuania. Otozyć dzi. Umiścić fomę do picznia na poadnicach umiszczonych na ściankach komoy kuchnki. Zamknąć dzi i pononi łączyć kuchnkę naciskając pzycisk Stat. PL 23

24 FUNKCJA AUTO FORCED AIR COMBI RODZAJ ŻYWNOŚCI KURCZAK (800 G G) WSKAZÓWKI Posolić kuczaka i dodać pzypay. Nasmaoać oljm, jśli skazan. Umiścić żaoodponym naczyniu pzznaczonym do stosoania kuchnkach mikofaloych. Umiścić naczyni na niskij podstac ducianj. Umiścić żaoodponym naczyniu pzznaczonym do stosoania LASAGNE MROŻONE kuchnkach mikofaloych. Umiścić naczyni na niskij podstac (400 G G) ducianj. CIASTKA Ułożyć (9-12 sztuk) na fomi do picznia lkko nasmaoanj tłuszczm. Umiścić fomę kuchnc, gdy pojai się komunikat Add food (Dodaj potaę). GOTOWE CIASTO NA CHLEB Do ypikó takich jak ogaliki i bułki. Umiścić ciasto na chlb fomi do picznia. Umiścić fomę kuchnc, gdy pojai się komunikat Add food (Dodaj potaę). Do gotoych możonych bułk. Ułożyć bułki na fomi do picznia. t BUŁKI MROŻONE Umiścić fomę kuchnc, gdy pojai się komunikat Add food (Dodaj potaę). W ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY WYMIENIONE W PONIŻSZEJ TABELI oaz pzypadku, gdy aga jst mnijsza lub iększa niż zalcana, nalży postępoać zgodni z pocduą Focd Ai Combi (Tmoobig tybi łącznym). 24 PL

25 MYCIE JEST JEDYNĄ, NORMALNIE WYMAGANĄ czynnością konsacyjną. Nalży j ykonyać pzy kuchnc odłączonj od sici. KUCHENKĘ NALEŻY UTRZYMYWAĆ W CZYSTOŚCI, aby ni niszczyć jj poizchni, poniaż płya to ngatyni na tałość uządznia oaz moż poadzić do ntualnych nibzpicznych sytuacji. NIE UŻYWAĆ DRUCIAKÓW METALOWYCH, PRE- PARATÓW CZYSZCZĄCYCH ZAWIERAJĄCYCH SUBSTANCJE ŚCIERNE, zmyakó z łny staloj, ostych zmyakó itp. mogących uszkodzić panl stujący oaz poizchni nętzn i znętzn kuchnki. Nalży stosoać ściki i dlikatny dtgnt lub ęczniki papio oaz śodk do mycia okin ozpylaczu. Śodk do mycia okin nalży ozpylić na ęcznik papioy. NIE NALEŻY BEZPOŚREDNIO SPRYSKIWAĆ KUCHENKI. REGULARNIE, a szczgólności po ozlaniu płynó, nalży yjmoać talz obotoy oaz jgo podstaę i yciać dno kuchnki do czysta. KUCHENKĘ ZAPROJEKTOWANO do pacy z umiszczonym talzm obotoym. NIE NALEŻY uuchamiać kuchnki, gdy talz obotoy został yjęty clu oczyszcznia. DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI WEWNĘTRZNYCH, znętznj i nętznj poizchni dzi oaz otou dzi nalży stosoać miękką i ilgotną scikę z dodatkim dlikatngo dtgntu. NIE WOLNO DOPUSZCZAĆ DO ZBIERANIA SIĘ RESZTEK TŁUSZCZU lub żyności okół dzi. W PRZYPADKU TRUDNYCH DO USUNIĘCIA PLAM, nalży pzz 2-3 minuty gotoać kuchnc filiżankę ody. Paa spooduj zmiękczni budu. NIEPRZYJEMNE ZAPACHY WEWNĄTRZ KUCHENKI MOŻNA WYELIMINOWAĆ, popzz umiszczni kuchnc filiżanki ypłnionj odą z dodatkim soku z cytyny i gotoani jj pzz kilka minut. URZĄDZENIA NIE WOLNO CZYŚCIĆ PRZY użyciu myjk ciśninioych. GRZAŁKA GRILLA ni ymaga czyszcznia, poniaż ysoka tmpatua pooduj spalni szlkich zabudzń, al sufit ponad nią moż ymagać gulango czyszcznia. Nalży go czyścić miękką i ilgotną ściczką z dodatkim dlikatngo dtgntu. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PL JEŚLI GRILL NIE JEST UŻYWANY REGULARNIE, nalży go łączać az misiącu na 10 minut, aby ypalić szlki zabudznia, clu zmnijsznia yzyka pożau. W ZMYWARCE MOŻNA MYĆ: PODSTAWKĘ POD TALERZ OBROTOWY. SZKLANY TALERZ OBROTOWY POKRYWKA RĄCZKA DO TALERZA CRISP PODSTAWKA DRUCIANA FORMA DO PIECZENIA OSTROŻNE CZYSZCZENIE: TALERZ CRISP nalży czyścić odą z dodatkim łagodngo dtgntu. Mocno zabudzon poizchni można yczyścić za pomocą zmyaka do szooania i łagodngo dtgntu. ZAWSZE PRZED CZYSZCZENIEM nalży odczkać, aż talz Cisp ostygni. NIE WOLNO zanuzać lub spłukiać odą goącgo talza Cisp. Szybki ochłodzni moż go uszkodzić. NIE UŻYWAĆ ZMYWAKÓW Z WEŁNY STALOWEJ. Spooduj to poysoani poizchni. 25

26 JEŚLI KUCHENKA NIE DZIAŁA, pzd skontaktoanim się z sism, nalży spadzić: Czy podstaka pod talz obotoy oaz talz obotoy są umiszczon na mijscu. Czy tyczka jst paidłoo umiszczona gniazdku sicioym. Czy dzi są paidłoo zamknięt. Spadzić bzpiczniki oaz upnić się, czy ni nastąpiła pza dopłyi pądu. Spadzić, czy kuchnka ma zapnioną sobodną ntylację. Nalży odczkać 10 minut, a następni ponoić póbę użycia kuchnki. Pzd pononą póbą nalży otozyć i zamknąć dzi. POWYŻSZE CZYNNOŚCI MAJĄ NA CELU ZAPOBIEGANIE nipotzbnym zaniom sisu, za któ użytkonik zostani obciążony. Kontaktując się z sism tchnicznym nalży zasz podaać num syjny i modl kuchnki (patz tabliczka sisoa). Dalsz infomacj podano książc gaancyjnj. INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK OCHRONA ŚRODOWISKA JEŻELI PRZEWÓD ZASILANIA WYMAGA WYMIANY, nalży go yminić na noy - oyginalny pzód, dostępny naszych punktach sisoych. Wymiana pzodu zasilającgo moż być ykonana tylko pzz ykalifikoany psonl sisu tchniczngo. NAPRAWY SERWISOWE MOGĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ PRZ- ESZKOLONY PERSONEL TECHNICZNY. Wykonyani pzz osobę nipzszkoloną jakichkolik napa, bądź czynności sisoych, iążących się z zdjmoanim szlkich osłon zabzpiczających pzd działanim mikofal jst nibzpiczn. ZABRANIA SIĘ ZDEJMOWANIA JAKICHKOLWIEK OSŁON. OPAKOWANIE nadaj się płni do ponongo pztoznia, co potidza symbol cyklingu. Utylizację poduktu nalży pzpoadzać zgodni z lokalnymi pzpisami. Matiały opakoanio, któ stanoią potncjaln zagożni (oki plastiko, polistyn, itp.), nalży pzchoyać mijscach nidostępnych dla dzici. NINIEJSZE URZĄDZENIE posiada oznacznia zgodni z Dyktyą Euopjską 2002/96/CE spai zużytgo spzętu lktyczngo i lktoniczngo (WEEE). Właścia utylizacja pomaga liminacji nikozystngo płyu utylizoanych poduktó na śodoisko natualn oaz zdoi człoika. SYMBOL umiszczony na podukci lub na dołączonych do nigo dokumntach oznacza, ż ninijsz uządzni ni moż być usuan azm z odpadami komunalnymi. W clu jgo utylizacji, uządzni nalży zdać odpoidnim punkci utylizacji odpadó clu cyklingu komponntó lktycznych i lktonicznych. URZĄDZENIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ zgodni z lokalnymi pzpisami dotyczącymi utylizacji odpadó. BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE na tmat utylizacji, złomoania i cyklingu opisyango uządznia można uzyskać lokalnym uzędzi miasta, mijskim pzdsiębiosti utylizacji odpadó lub sklpi, któym podukt został zakupiony. PRZED ZŁOMOWANIEM nalży odciąć pzód zasilający, aby unimożliić ponon podłączni uządznia do sici. 26 PL

27 PL 27

28 UWAGA SPECJALNA TEMPERATURA WEWNĄTRZ DRZWI JEST MONITOROWANA W CELU OCHRONY kuchnki i yśitlacza pzd pzgzanim. W ziązku z tym, kuchnc moż uuchomić się pocdua chłodznia, gdy ystąpi yzyko pzgzania. Uuchomi się óczas ntylato, talz obotoy oaz ośitlni. Jst to nomalna pocdua. Po zakończniu tj pocduy kuchnka yłączy się automatyczni. Bz żadnj szkody dla kuchnki można pzać pocduę chłodznia popzz otaci dzi. ZGODNOŚĆ Z NORMĄ IEC MIĘDZYNARODOWA KOMISJA ELEKTROTECHNIKI (IEC) ustaliła zozc podgzania, służący do ocny ynikó podgzania szystkich kuchnk mikofaloych. Dla tj kuchnki zalcamy poniższ atości: Póba Waga Pzybliżony czas Poziom mocy Pojmnik G 11 MINUT 750 W PYREKS G 5 MINUT 750 W PYREKS G 15 MINUT 750 W PYREKS G MINUT FORCED AIR (TERMOOBIEG) 200 C W PYREKS G 25 MINUT FORCED AIR (TERMOOBIEG) 200 C + 90 W PYREKS G MINUT FORCED AIR (TERMOOBIEG) 225 C W PYREKS G 2 MIN. 12 S JET DEFROST (SZYBKIE ROZMRAŻANIE) PL PL Whilpool jst zastzżonym znakim toaoym fimy Whilpool, Stany Zjdnoczon