Spis treci 1. Wane informacje... 2 1.1 Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego. 1.2 Przeznaczenie i charakterystyka modulatora DVB- T 2. Podłczenia, elementy funkcjonalne... 3 3. Instalacja, struktura menu... 4 3.1 Instalacja... 4 3.2 Włczenie zasilania... 4 3.3 Struktura menu... 5 4. Programowanie modulatora TM-250... 5 4.1 Menu ustawiania parametrów WEJCIOWYCH (INPUT MENU): 4.2 Menu ustawiania parametrów WYJCIOWYCH (OUTPUT MENU): 4.3 Extra menu: 4.4 Dodatkowe opcje modulatora 5. Programowanie modulatora za pomoc PC... 10 6. Specyfikacja techniczna... 11 7. Ustawienia fabryczne TM-250... 12 1. Wane informacje 1.1 Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Symbol przekrelonego kontenera na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, e produkt podlega dyrektywnie 2002/96/WE. Zgodnie z t dyrektyw urzdzenie elektryczne lub elektroniczne nie moe by traktowane jako odpad komunalny, lecz powinno by dostarczone do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu w celu przerobu i odzysku odpadów. Odpowiednie postpowanie ze zuytym sprztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Aby uzyska bardziej szczegółowe informacje na temat przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu, prosz skontaktowa si z urzdem miasta lub gminy, lokalnym zakładem.
1.2 Przeznaczenie i charakterystyka modulatora DVB- T Modulator typu TM-250 jest cyfrowym modulatorem TV (DVB-T) przeznaczonym do współpracy z domowym sprz tem AV magnetowidy, odtwarzacze DVD, odbiorniki satelitarne, kamery CCTV, itp. TM 250 mo e pracowa w zakresie cz stotliwo ci 47-862MHz. Programowanie modulatora mo e by realizowane na dwa sposoby przy u yciu wbudowanego wy wietlacza i klawiatury lub poprzez podł czony komputer PC i zainstalowany na nim program TMIFACE. Modulator TM-250 przeznaczony jest do pracy wewn trz pomieszcze. 2. Podł czenia, elementy funkcjonalne klawisz sterowania wy wietlacz LCD klawisz sterowania SELECT klawisz wyboru Uchwyt monta owy Gniazdo zasilania modulatora +5V/4A Gniazdo USB podł czenie PC Wej cie VIDEO Wej cia AUDIO L+P Wej cie RF Wyj cie RF
3. Instalacja, struktura menu 3.1 Instalacja Modulator TM-250 naley zamocowa do płaskiej, niepalnej powierzchni (np. ciany) za porednictwem metalowych uchwytów, dołczonych do modulatora. W zestawie z modulatorem nie znajduj si adne ruby mocujce, poniewa róne rodzaje podłoy wymagaj uycia rónych typów rub. Modulator powinien by zamocowany złczami sygnałowymi do dołu, tak aby wystpował naturalny przepływ powietrza poprzez otwory wentylacyjne w obudowie urzdzenia. Do zamontowanego modulatora przed włczeniem zasilania naley podłczy ródło sygnału AV kable zakoczone od strony modulatora złczami CINCH, opcjonalnie kabel koncentryczny z zewntrznymi sygnałami TV (RF IN) oraz kabel koncentryczny na wyjcie modulatora (RF OUT). W przypadku, gdy nie jest uywane wejcie RF IN, naley na to złcze nakrci rezystor zakoczeniowy 75 Ohm. 3.2 Włczenie zasilania Po podłczeniu wszystkich kabli sygnałowych do modulatora mona podłczy zasilacz sieciowy. Włczenie zasilania sygnalizowane jest pojawieniem si na wywietlaczu LCD komunikatu Init, nastpnie podczas uruchamiania modulatora pojawia si na wywietlaczu wskanik liniowy (bargraf). Po jego pełnym uruchomieniu, na wywietlaczu na przemian wywietlany jest napis TM-250 i V1.9 (gdzie V1.9 oznacza wersj oprogramowania modulatora Firmware). UWAGA! Podczas odłczania lub podłczania przewodów sygnałowych AV i koncentrycznych RF naley bezwzgldnie odłczy zasilanie od modulatora. W przeciwnym razie urzdzenie moe ulec uszkodzeniu. Uszkodzenia takie nie podlegaj naprawom wynikajcym z udzielonej przez producenta gwarancji.
3.3 Struktura menu TM-250 posiada menu pozwalajce na łatwy dostp i konfiguracj parametrów modulatora. Ponisza tabela przedstawiona poszczególne menu modulatora i parametry im przyporzdkowane. INPUT (WEJCIE) OUTPUT (WYJCIE) EXTRA (EXTRA) MISC. (RÓNE) <STDARD> <FREQ> <TS. ID> <LANG.> <FORMAT> <BNDWDT> <PRG.ID> <RESET> <LIGHT> <MODE> <NET ID> <RETURN> <CONTR.> <CONST.> <ONETID> <SAT.> <FEC> <NETWRK> <RETURN> <G. INT.> <PMTPID> <ATTEN> <VIDPID> <A. RATE> <AUDPID> <V. RATE> <RETURN> <L.C.N.> <CHANNL> <RETURN> 4. Programowanie modulatora TM-250 Aby uzyska dostp do MENU modulatora, naley wcisn i przytrzyma przycisk SELECT. Uywajc przycisków (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybiera pomidzy kolejnymi menu: <WEJCIA>, <WYJCIA>, <EXTRA> i <RÓNE> (podane opisy menu wystpi tylkow przypadku wyboru polskej wersji jzykowej). W przypadku dotarcia do menu, którego parametry maj zosta ustawione/zmienione, naley zwolni przycisk SELECT. To powoduje przejcie do poszczególnych parametrów danego menu (tabela w pkt. 3.3 niniejszej instrukcji obsługi). Do przemieszczania si pomidzy poszczególnymi parametrami danego menu słu przyciski. W przypadku osignicia danego parametru naley nacisn i przytrzyma przycisk SELECT, wówczas na wywietlaczu LCD wywietlana jest warto parametru. Aby zmieni t warto naley uy przycisków przy cigle wcinitym przycisku SELECT. Po zmianie wartoci parametru naley zwolni przycisk SELECT. To spowoduje wyjcie z tego parametru. Aby wyj całkowicie z danego MENU, naley przyciskiem doj do parametru <RETURN> i wcisn przycisk SELECT. To spowoduje wyjcie do głównego MENU na wywietlaczu LCD na przemian bdzie wywietlany napis TM-250 i V1.9
4.1 Menu ustawiania parametrów WEJCIOWYCH (INPUT MENU): Ustawienie wejciowego standardu TV Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra standard telewizyjny PAL lub NTSC. Ustawienie formatu obrazu Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra z format obrazu: 4/3, 16/9 lub AUTO (tryb automatycznego doboru formatu obrazu TV). Ustawienie jasnoci Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona ustawi poziom jasnoci z zakresu 0-255. Ustawienie kontrastu Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona ustawi poziom kontrastu obrazu z zakresu 0-255. Ustawienie nasycenia kolorów Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona ustawi poziom nasycenia kolorów obrazu z zakresu 0-255.!" Wyjcie z menu. Wcinicie klawisza SELECT powoduje opuszczenie tego menu.
4.2 Menu ustawiania parametrów WYJCIOWYCH (OUTPUT MENU):!# Ustawienie czstotliwoci wyjciowej Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona ustawi czstotliwo wyjciow z modulatora 47-862MHz. $ Ustawienie szerokoci pasma Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra szeroko pasma: 6, 7 lub 8MHz.! Ustawienie trybu modulacji Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona ustawi tryb modulacji: 2K lub 8K Ustawienie konstelacji Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra konstelacj: QPSK, QAM16 lub QAM64.! Ustawienie FEC Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 lub 7/8. Ustawienie interwału ochronnego (Guard Interval) uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra interwał ochronny: 1/32, 1/16, 1/8 lub 1/4.! Ustawienie poziomu wyjciowego Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona ustawi warto tłumienia sygnału na wyjciu, zakres regulacji tłumika: 0-29dB.! Ustawienie szybkoci transmisji dwiku (Audio) Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra szybko transmisji dwiku z zakresu: 128Kb/s; 192Kb/s; 256Kb/s; 320Kb/s; 384Kb/s! Ustawienie szybkoci transmisji obrazu (Video) Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra szybko transmisji dwiku z zakresu: 100-20000Kb/s
Ustawienie numeru LCN Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra numer LCN programu. Fabryczna warto tego parametru to 801. Ustawienie nazwy kanału Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra znak: litery, cyfry, znaki graficzne. Zwolnienie klawisza SELECT i jego ponowne wcinicie umoliwia ustawienie kolejnego znaku w linii. Niektóre z dostpnych znaków s specjalnego przeznaczenia: znak przesuwajcy spacj do przodu znak przesuwajcy spacj do tyłu znak kasujcy cał wprowadzon nazw!" Wyjcie z menu. Wcinicie klawisza SELECT powoduje opuszczenie tego menu. 4.3 Extra menu: Ustawienie identyfikatora TS (Transport Stream) Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona zmieni numer ID strumienia transportowego. % Ustawienie identyfikatora programu (Service ID) Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona zmieni numer ID programu (Service ID).! Ustawienie oryginalnego identyfikatora sieci (Original Network ID) Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona zmieni numer oryginalnego identyfikatora sieci (Original Network ID). Fabryczna warto tego parametru 8442.!$ & Ustawienie nazwy sieci Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra znak: litery, cyfry, znaki graficzne. Zwolnienie klawisza SELECT i jego ponowne wcinicie umoliwia ustawienie kolejnego znaku w linii. Niektóre z dostpnych znaków s specjalnego przeznaczenia: znak przesuwajcy spacj do przodu znak przesuwajcy spacj do tyłu znak kasujcy cał wprowadzon nazw
%% Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona zmieni PID PMT (Program Map Table). % Ustawienie PID Video Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona zmieni PID Video. "% Ustawienie PID Audio Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona zmieni PID Audio.!" Wyjcie z menu Wcinicie klawisza SELECT powoduje opuszczenie tego menu. 4.4 Dodatkowe opcje modulatora Ustawienie wersji jzykowej menu modulatora Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) mona wybra jedn z dostpnych wersji jzykowych: polska, francuska, angielska, włoska i niemiecka.!! Powrót do ustawie fabrycznych Uywajc klawiszy (trzymajc wcinity klawisz SELECT) wybra TAK/NIE. Wybranie TAK powoduje skasowanie ustawie uytkownika i powrót do nastaw fabrycznych modulatora TM-250 ustawienia fabryczne zawarte s w tabeli w pkt. 7 niniejszej instrukcji obsługi. Wybranie NIE powoduje wyjcie z menu bez utraty ustawie uytkownika.!" Wyjcie z menu Wcinicie klawisza SELECT powoduje opuszczenie tego menu.
5. Programowanie modulatora za pomoc PC Wszystkie ustawienia modulatora mona realizowa za porednictwem komputera PC podłczonego lokalnie do modulatora TM-250. Ze strony www.telmor.pl prosz pobra i zainstalowa na swoim komputerze program TMIFACE. Po zainstalowaniu programu, naley za pomoc kabla USB (kabel nie jest dostarczany w komplecie z modulatorem) podłczy modulator (gniazdo USB) do odpowiedniego portu posiadanego komputera. Kolejny krok to uruchomienie programu TMIFACE. Na wywietlaczu LCD modulatora zostanie wywietlony komunikat <USB>, który potwierdza moliwo programowania/zmiany parametrów modulatora bezporednio z komputera. Wygld ekranu programu TMIFACE został przedstawiony poniej.
6. Specyfikacja techniczna TYP TM-250 WEJCIE VIDEO Zakres czstotliwoci Hz-MHz 100-6,0 Poziom wejciowy (Video IN) Vpp 0,7-1,4 Typ złcza wejciowego / 1xCINCH (RCA) Impedancja Ω 75 WEJCIE AUDIO Zakres czstotliwoci Hz-kHz 20-15 Poziom wejciowy (Audio IN) Vrms 0,5-2,5 Typ złcz wejciowych (kanał Lewy/Prawy) / 2xCINCH (RCA) Impedancja kω 1,0 Przetwarzanie DVB Kompresja obrazu (Video) / MPEG-2 Szybko transmisji wizji (Video) Kbit/s 100 20000 Kompresja dwiku (Audio) / MPEG-1, warstwa II Szybko transmisji dwiku (Audio) Kbit/s 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384 Wstawianie tablic / PAT, PMT, SDT, NIT Konfiguracja / Nazwa kanału, SID, LCN, Nazwa sieci, ID sieci, TSID, ONID, LCN, PMT PID, Video PID, Audio PID WYJCIE RF Typ modulatora / DVB-T (COFDM) Tryb OFDM / 2k/8k Szeroko pasma kanału MHz 6/7/8 MER db >35 Zakres czstotliwoci wyjciowych MHz 47-862 Poziom wyjciowy dbuv 80 Regulacja poziomu wyjciowego db 0-25 Tłumienie wejcie/wyjcie (RF IN/RF OUT) db <3,0 INNE Zasilanie zewntrzny zasilacz: wejcie wyjcie V/A V/A 100-240/0,5 (50-60Hz) +5/4,0 Pobór mocy W <9,0 Wymiary (S x W x G) mm 160x110x35 Waga: moduł / zasilacz kg 0,55 / 0,2
7. Ustawienia fabryczne TM-250 INPUT OUTPUT EXTRA <STDARD> PAL <FREQ> 474 MHz <TS. ID> 100 <FORMAT> AUTO <BNDWDT> 8 MHz <PRG.ID> 1 <LIGHT> 128 <MODE> 2K <NET ID> 8442 <CONTR.> 128 <CONST.> 64QAM <NETWRK> NoName <SAT.> 128 <FEC> 7/8 <PMTPID> 32 <RETURN> <G. INT.> 1/4 <VIDPID> 48 <ATTEN> 0 db <AUDPID> 49 <A. RATE> 384 Kb/s <RETURN> <V. RATE> 6000 Kb/s <L.C.N.> 801 <CHANNL> Chan A <RETURN> Uwaga! Zawarto instrukcji obsługi w tym parametry techniczne mog ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia.