OPIS TECHNICZNY. Wszystkie rurociągi wykonane są z rur stalowych, pomieszczenia ogrzewane są grzejnikami żeliwnymi.

Podobne dokumenty
III/2 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA

Projekt termomodernizacji budynku Przychodni Zdrowia w Dobieszowicach - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania

Projekt Budowlany instalacji c.o. Budynek przy ul. 3 Maja 15 w Czerwionce - Leszczynach. Urząd Gminy i Miasta Czerwionka - Leszczyny

OPIS TECHNICZNY. 1. Podstawa opracowania. 2. Zakres opracowania. Zlecenie Inwestora, Obowiązujące normy i przepisy, Uzgodnienia, Wizja lokalna.

Spis treści 1. PODSTAWA OPRACOWANIA PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA... 2

IR SANIT Usługi Projektowe Ireneusz Piotrowski Lubin, ul. Króla Rogera 8/10 tel: ,


ZADANIE 3 INSTALACJA C.O., C.T., W.L.

1. Uprawnienia projektanta i sprawdzającego wraz z zaświadczeniem o przynależności

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA- WYMIANA INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA W BUDYNKU URZĘDU GMINY LUBAŃ Urząd Gminy Lubań ul. Dąbrowskiego 18, Lubań

PROJEKT BUDOWLANY. mgr inż. Stanisław Klepacki ul. Ks. Anastazji 19/9, SZCZECIN Sanitarna. Szczecin, maj 2009 r.

K A R T A T Y T U Ł O W A

Powiat śywiec ul. Krasińskiego śywiec

Projekt instalacji centralnego ogrzewania Przedszkole Publiczne w Bobrownikach

Spis treści OPIS TECHNICZNY

Temat: Rozbudowa budynku Domu Pomocy Społecznej Górnie ZESPÓŁ AUTORSKI I KARTA UZGODNIEŃ

Regulacja instalacja centralnego ogrzewania budynków Zespołu Szkół Technicznych przy ul. Sejneńskiej 33, 33A, 35 w Suwałkach

Spis treści OPIS TECHNICZNY

USŁUGI INWESTYCYJNE INŻYNIERIA SANITARNA KUCIEL JERZY Łomża ul. Kapucyńska 6/5 tel kom PROJEKT TECHNICZNY

PROJEKT BUDOWLANY NADLEŚNICTWO LEŚNY DWÓR PODLEŚNICTWO KRUSZYNA. ROMAN SOBOLEWSKI nr upr. AN/ /86. MIASTKO, MAJ 2008r.

PROJEKT BUDOWLANY. Wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Pięknej 18 w Inowrocławiu

REMONT CENTRALNEGO OGRZEWANIA W PAWILONACH 7 i 8 W MIEJSKIM SCHRONISKU DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT

NIP: REGON:

PROJEKT WYKONAWCZY TERMOMODERNIZACJA I MODERNIZACJA BUDYNKÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 32, GLIWICE, UL. WRZOSOWA 14 WYMIANA INSTALACJI C.O.

ZAWARTOŚĆ TECZKI I. OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ GRAFICZNA. 1. Podstawa opracowania. 2. Dane ogólne. 3. Opis stanu istniejącego

KRYTA PŁYWALNIA W STRZELINIE PROJEKT BUDOWLANY

Firma Projektowo-Usługowa DROGOSAN mgr inż.justyna Domicz Zabrze, ul. Roosevelta 58/1

Projekt budowlano wykonawczy Remontu boiska sportowego z budową zaplecza socjalno-technicznego ul. Kawęczyńska 44 w Warszawie

KRYTA PŁYWALNIA W LIMANOWEJ

4.1 Założenia do obliczeń strat ciepła: 4.2 Prowadzenie przewodów: 4.3Elementy grzejne 4.4Armatura i regulacja hydrauliczna instalacji

TOM IV WYMIANA INSTALACJI ZIMNEJ WODY, CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ, CYRKULACJI CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ- INTERNAT. Warszawa r.

SANTECH BIURO PROJEKTOWE

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

I. Opis techniczny. II. Załączniki. III. Rysunki SPIS TREŚCI

WYKONAWCA : INWESTOR : Data zatwierdzenia. Data opracowania r. Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA STD

Przebudowa budynku magazynowego na punkt rozdzielczo przeładunkowy

SPIS ZAWARTOŚCI. Rys. IS-1 Instalacja c.o. Rzut II piętra Skala 1:50. Rys. IS-2 Przekrój A-A, Szczegół podłączenia grzejników Skala 1:50

P R O J E K T MODERNIZACJI INSTALACJI C.O.

Zawartość opracowania. 4. Zestawienie podstawowych urządzeń i elementów instalacji centralnego ogrzewania

B I P R O M E T E C O S Y S T E M PROJEKT NR 03/06/06

Zawartość dokumentacji

PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY

RB - INSTAL ROBERT BŁAŻEK Ul. Kościuszki 14/ LIDZBARK WARMIŃSKI

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

O P I S T E C H N I C Z N Y

Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania budynku poddanego kompleksowej termomodernizacji. Budynek ul. M. Konopnickiej 3 w Łęczycy.

OPIS TECHNICZNY do projektu remontu wewnętrznej instalacji c.o. w obiekcie Szpitala Klinicznego nr1 (segment D) w Szczecinie.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

BUDOWA REGIONALNEGO ZAKŁADU ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH W PIASKACH BANKOWYCH, GMINA BIELAWY, POWIAT ŁOWICKI, WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE TOM

Pracownia Projektowa MONO ART Monika Kucharczyk Rumunki Głodowskie Lipno PROJEKT BUDOWLANY

Ustroń Nierodzim ul. Kreta 6 dz. nr 349/6, 349/8 Projekt Wykonawczy

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Wymiana instalacji c.o. - SP w Libuszy egz...

REMONT POMIESZCZEŃ W BUDYNKU PP - 1

TERMOMODERNIZACJI. Pracownia Projektowo Wykonawcza Niestachów Daleszyce tel/fax. (041)

ROZBUDOWA SZPITALA W SZCZECIN ZDROJACH. SAMODZIELNY PUBLICZNY SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ ZDROJE Inwestor / Użytkownik

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

INŻYNIERYJNA OBSŁUGA INWESTYCJI mgr inż. Jacek Filosek

OPIS DO INSTALACJI SANITARNYCH

RB - INSTAL ROBERT BŁAŻEK Ul. Spółdzielców 22A LIDZBARK WARMIŃSKI

CZĘŚĆ OPISOWA: CZĘŚĆ RYSUNKOWA: I. Dane ogólne 1. Przedmiot i zakres opracowania 2. Lokalizacja i opis ogólny obiektu

PROJEKT BUDOWLANY. Wewnętrzna instalacja ciepłej wody i cyrkulacji w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Pięknej 19 w Inowrocławiu

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI

INSTALACJA WOD KAN I CO

SPIS ZAWARTOŚCI. Rzut piwnic instalacja kanalizacji sanitarnej. Rzut piwnic instalacja wodociągowa. Rzut piwnic instalacja c.o.

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ KOTŁOWNI NA SALĘ KONFERENCYJNO- MULTIMEDIALNĄ ORAZ SIŁOWNIĘ

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI C.O.

1. Podstawa opracowania. 2. Zakres opracowania. 3. Dane ogólne. 4. Opis instalacji c.o.

OPIS TECHNICZNY do PB instalacji wewnętrznych wod.-kan. i ogrzewania. 4. INSTALACJA WODY ZIMNEJ I CIEPŁEJ I CYRKULACJI.

OPIS TECHNICZNY Instalacje wewnętrzne c.w.u. i cyrkulacji, w obiekcie Szpitala Klinicznego nr1 (segment F) w Szczecinie.

PROJEKT WYKONAWCZY Remont i dostosowanie pomieszczeń na potrzeby dwóch oddziałów BRANŻA SANITARNA OPIS TECHNICZNY

PROJEKT INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA MAŁOPOLSKI OŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO

02. WYKAZ DOKUMENTACJI

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY WYMIANY INSTALACJI CENRALNEGO OGRZEWANIA W DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ Radzymin

1. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA STR OPIS TECHNICZNY STR. 2-5

PROJEKT BUDOWLANY PROJEKT WYMIANY INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA ZESPÓŁ SZKÓŁ BUDOWLANYCH I OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W BIŁGORAJU

SPIS TREŚCI. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1/S. Rzut parteru-instalacja c.o. w skali 1:100

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Konin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością MPEC KONIN Sp. z o.o.

OPIS TECHNICZNY Podstawa opracowania Cel i zakres opracowania Dane ogólne obiektu Instalacja centralnego ogrzewania

Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania budynku poddanego kompleksowej termomodernizacji. Budynek ul. Dominikańska 10A w Łęczycy.

I. OPIS TECHNICZNY II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Rzut piwnic 2 Rzut parteru 3 Rzut I piętra 4 Rzut II piętra 5 Rozwinięcie instalacji c.

ul. Fredry 4A, Gorzów Wlkp. tel./fax: , tel. kom PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT WYKONAWCZY ROBÓT REMONTOWYCH W BUDYNKU PRZEDSZKOLA PRZY UL. WARSZAWSKEIJ 210 W DAWIDACH BANKOWYCH 1 PROJEKT WYKONAWCZY

PROJEKT WYKONAWCZY. Jasielska Spółdzielnia Mieszkaniowa Jasło, ul. 3-go Maja 40. Budynek mieszkalny wielorodzinny

ZAKRES MODERNIZACJA PODDASZA W BUDYNKU GMINNEGO ZOZ W CZCHOWIE

- 3 - OPIS TECHNICZNY. do projektu wymiany instalacji c.o. w budynku Szkoły Podstawowej połoŝonej w Bojszowach,

TECZKA ZAWIERA II. RYSUNKI. - Rzut pomieszczenia 01 skala 1:50 - Rozwiniecie instalacji c. o skala 1:50 - Rzut pomieszczenia W2 skala 1:50

PROJEKT BUDOWLANY wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania

tel./fax (56) tel Wymiana instalacji c.o. budynku C

do projektu Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania w Domu Akademickim Bratniak przy ul. Jabłonowskich w Krakowie.

Biuro Budowlane KOSZT-BUD Tadeusz Gruchała PROJEKT WYKONAWCZY

METRYKA PROJEKTU. Ul. GAWLINY 2 URZĄD GMINY W RUDNIKU UL. KOZIELSKA 1 INSTALACYJNA

Zawartość opracowania

2. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA.

WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI SANITARNYCH

TOM V INSTALACJE SANITARNE WEWNĘTRZNE - C.O. I C.T.

OPIS TECHNICZNY WYMIANY GRZEJNIKÓW W CZĘŚCI POMIESZCZEŃ PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO NR 16 W MIELCU PRZY ULICY CHAŁUBIŃSKIEGO 1

Instytut Sztuki P.A.N. ADRES BUDOWY Warszawa ul. Długa 26. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk Warszawa ul. Długa 26/28

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

KLIMATECHNIKA S.C K I E L C E U L. H M O D R Z E J E W S K I E J 4 t e l. ( )

Transkrypt:

OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 1.1. Umowa z Inwestorem; 1.2. Uzgodnienia oraz konsultacje z Inwestorem; 1.3. Wizja lokalna ; 1.4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie wraz z późniejszymi zmianami; 1.5. Obowiązujące przepisy i akty prawne dotyczące inwestycji; 1.6. Inwentaryzacja budowlana; 2. Zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest modernizacja instalacji centralnego ogrzewania komunalnym w Rusocicach 323. w budynku Modernizacja kotłowni jest przedmiotem oddzielnego opracowania. 3. Stan istniejący Budynek komunalny w miejscowości Rusocice 323 jest obiektem częściowo podpiwniczonym posiadającym instalację c.o. Źródłem ciepła dla budynku jest kotłownia węglowa. Obecnie instalacja centralnego ogrzewania, jak również kotłownia w budynku wymagają modernizacji. Rurociągi poziome zasilają piony dwururowe doprowadzające czynnik grzewczy do poszczególnych pomieszczeń. Wszystkie rurociągi wykonane są z rur stalowych, pomieszczenia ogrzewane są grzejnikami żeliwnymi. Istniejąca instalacja wewnętrzna c.o. znajduje się w złym stanie technicznym. Przegrody zewnętrzne: ściany zewnętrzne, stropodach, nie modernizowane dotychczas okna nie spełniają wymogów izolacyjności cieplnej. W związku z tym, że przegrody budowlane istniejących budynków nie spełniają wymagań izolacyjności cieplnej określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008r. planowana jest ich termomodernizacja.

4. Termomodernizacja W celu spełnienia wymagań izolacyjności cieplnej należy wykonać następujące przedsięwzięcia modernizacyjne: - ocieplenie ścian przy gruncie warstwą styropianu grubości 5cm; - ocieplenie ścian zewnętrznych warstwą styropianu o grubości 15cm; - wymiana nie modernizowanych dotychczas okien na okna z szybami o współczynniku przenikania ciepła 1,8W/(m 2 /K) Współczynniki przenikania ciepła, obliczone zgodnie z normą PN-EN ISO załączono w tabeli. Niniejszy projekt opracowano przy uwzględnieniu powyższych przedsięwzięć. Przy doborze grzejników przyjęto margines bezpieczeństwa, aby instalacja mogła pracować również przed wykonaniem termomodernizacji. 5. Stan projektowany Wykonanie nowej instalacji centralnego ogrzewania, zasilanej z węzła cieplnego po modernizacji. Instalację c.o. zaprojektowano nową na parametry 80/60 C. Zapotrzebowanie ciepła dla celów c.o. budynku zgodnie z obliczeniami dla stanu po wykonaniu niezbędnych przedsięwzięć termo modernizacyjnych wynosi: Q= 33 971W Obliczenia zapotrzebowania na ciepło wykonano przy użyciu programu komputerowego Audytor O.Z.C zgodnie z normą PN-EN 12831:2006 W kotłowni zaprojektowano 2 obiegi dla części północnej i południowej części obiektu, o zbliżonym zapotrzebowaniu na ciepło, średnicy Ф25mm, zgodnie z częścią rysunkową. 5.1. Opis instalacji grzewczej Rozprowadzenie instalacji zaprojektowano pod stropem piwnic, w części niepodpiwniczonej pod posadzką. Rurociągi należy wykonać z rur miedzianych instalacyjnych łączonych metodą lutowania o średnicach od 12x1mm do 42x1,5mm. Przy przejściach przez przegrody konstrukcyjne (ściany nośne, stropy) przewody należy prowadzić w rurach ochronnych; przez inne przegrody dopuszcza się otwory luźne. Kompensację wydłużeń liniowych przewodów miedzianych należy zapewnić poprzez kompensację naturalną, tam gdzie to nie jest możliwe zastosować należy miedziane kompensatory mieszkowe. Próbę instalacji dla celów c.o. należy przeprowadzić wodą o ciśnieniu 0,6 [MPa]. Po pozytywnym wyniku próby ciśnieniowej instalację należy napełnić wodą i odpowietrzyć.

Próbę na gorąco wraz z rozruchem i regulacją należy przeprowadzić w sezonie grzewczym przy temperaturze nie wyższej od 0 C. Roboty instalacji c.o. należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez COBRTI Instal zeszyt nr 6 "Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji grzewczych". Wszystkie przewody rozprowadzające, ( zasilanie i powrót ) należy zaizolować. Rurociągi należy zaizolować otuliną poliuretanową z płaszczem wykończeniowym z folii PVC z zakładką samoprzylepną(analogicznie do istniejącego budynku). Izolację należy wykonać zgodnie z PN-B-02421 oraz wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 roku w sprawie zmiany warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Minimalna grubość warstwy izolacji cieplnej odniesiona do λ= 0,035 W/(mK) wynosi dla średnicy nominalnej przewodów: do DN 20 mm 20 mm powyżej DN 20 do DN 35 30 mm powyżej DN 35 do DN 100 równa DN Jako elementy grzejne projektuje się niezintegrowane grzejniki płytowe typu Compact firmy Radson typoszereg KMP z głowicą termostatyczną firmy Danfoss, grzejniki boczno-zasilane. Zestawienie grzejników załączono w tabeli. Grzejniki należy zamontować korzystając z zestawów wsporników lub stojaków do grzejników wielopłytowych. Odpowietrzenie instalacji projektuje się poprzez zawory odpowietrzające automatyczne w najwyższych punktach instalacji oraz odpowietrzniki w grzejnikach zaworami ręcznymi. Przed każdym odpowietrznikiem automatycznym na pionie zaprojektowano zawór kulowy. Pod pionami zaprojektowano zawory regulujące firmy Danfoss typu MSV-B, a na powrocie zawory odcinające Danfoss MSV-S lub równoważne. 6. Uwagi końcowe Całość robót wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych" ; Wyroby i materiały muszą posiadać aktualne świadectwo ITB o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie oraz pozytywną opinię o dopuszczeniu do stosowania w pomieszczeniach użyteczności publicznej; Próby szczelności na zimno i gorąco wykonać zgodnie z WTWiO opracowanymi przez COBRTI INSTAL; Wykonawca winien stosować się do obowiązujących przepisów BHP; Całość robót wykonać zgodnie z " Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji grzewczych " zeszyt 6 - wymagania techniczne COBRTI INSTAL

Wyniki - Zestawienie przegród Symbol Opis d u m W/m 2 K OKNO Okno(świetlik) zewnętrzne 1,800 DRZWI ZEW Drzwi zewnętrzne 0,100 2,600 DRZWI Drzwi wewnętrzne 0,050 2,600 SW12 Ściana wewnętrzna 0,120 2,419 SW15 Ściana wewnętrzna 0,150 2,210 SW17 Ściana wewnętrzna 0,170 2,097 SW24 Ściana wewnętrzna 0,24 1,759 SW30 Okno (świetlik) wewnętrzne 0 0,30 1,549 STNP Strop ciepło do góry 0,29 1,226 SW44 Ściana wewnętrzna 0,440 1,206 STNPA Strop ciepło do góry 0,27 1,206 SW54 Okno (świetlik) wewnętrzne 0,540 1,043 PP Podłoga w piwnicy 0,355 0,376 SZPP Ściana zewnętrzna przy gruncie 0,590 0,305 PSK Podłoga na gruncie 0,415 0,275 SZPI Ściana zewnętrzna 0,590 0,223 SZ Ściana zewnętrzna 0,690 0,217 STROPD Stropodach niewentylowany 0,669 0,162 Strona 1 Audytor OZC 5.0 1994-2013 SANKOM Sp. z o.o. www.sankom.pl

Wyniki - Grzejniki Opis pomieszczenia Typ Symbol L Pomieszczenie gospodarcze 001 KMP 22 600 0,900 Pomieszczenie gospodarcze 002 KMP 22 600 0,600 Pomieszczenie gospodarcze 003 KMP 22 600 0,600 Pomieszczenie gospodarcze 006 KMP 22 600 0,600 Komunikacja 007 KMP 22 600 0,600 Centrala telefoniczna 101 KMP 22 600 1,800 Sklep 102 KMP 22 600 1,350 Sklep 102 KMP 22 600 1,950 Sklep 102 KMP 22 600 1,950 Sklep 102 KMP 22 600 2,700 Sklep 102 KMP 22 600 1,800 Biuro 103 KMP 22 600 0,900 Biuro 104 KMP 22 600 1,050 Biuro 105 KMP 22 600 1,200 Korytarz 106 KMP 22 600 0,600 Biuro 107 KMP 22 600 1,350 Biuro 108 KMP 22 600 0,900 WC 109 KMP 22 600 0,900 Klatka schodowa 110 KMP 22 600 0,600 Sklep 201 KMP 22 600 1,200 Sklep 201 KMP 22 600 1,200 Biuro 202 KMP 22 600 2,250 Biuro 203 KMP 22 600 2,100 Biuro 204 KMP 22 600 1,050 Biuro 205 KMP 22 600 1,200 Biuro 206 KMP 22 600 1,050 Biuro 207 KMP 22 600 1,200 Biuro 208 KMP 22 600 1,350 Korytarz 209 KMP 22 600 0,600 Biuro 210 KMP 22 600 1,800 Biuro 211 KMP 22 600 0,90 WC 212 KMP 22 600 0 1,050 Klatka schodowa 213 KMP 22 60 0,60 0 m Strona 2 Audytor OZC 5.0 1994-2013 SANKOM Sp. z o.o. www.sankom.pl

Wyniki - Dane dla programu C.O. Symbol 0int,H Cl>HL,c Cl>hg Opis OC w w 101 20,0 1496 O Centrala telefoniczna 101 102 20,0 8901 O Sklep 102 103 20,0 735 O Biuro 103 104 20,0 905 O Biuro 104 105 20,0 1032 O Biuro 105 106 16,0 170 O Korytarz 106 107 20,0 1216 O Biuro 107 108 20,0 804 O Biuro 108 109 20,0 809 O WC 109 110 8,0 o O Klatka schodowa 110 201 20,0 2305 O Sklep 201 202 20,0 2008 O Biuro 202 203 20,0 1738 O Biuro 203 204 20,0 866 O Biuro 204 205 20,0 945 O Biuro 205 206 20,0 837 O Biuro 206 207 20,0 1004 O Biuro 207 208 20,0 1200 O Biuro 208 209 16,0 o O Korytarz 209 210 20,0 1499 O Biuro 210 211 20,0 821 O Biuro 211 212 20,0 864 O WC 212 213 8,0 o O Klatka schodowa 213 001 16,0 833 O Pomieszczenie gospodarcze 001 002 16,0 279 O Pomieszczenie gospodarcze 002 003 16,0 579 O Pomieszczenie gospodarcze 003 004 20,0 1668 O Kotłownia 004 005 12,0 o O Magazyn oleju 005 006 16,0 457 O Pomieszczenie gospodarcze 006 007 12,0 o O Komunikacja 007 Strona 3 Audytor OZC 5.0 1994-2013 SANKOM Sp. z o.o. www.sankom.pl