PROJEKT BUDOWLANY Rozbudowa Noclegowni w Tymczasowym Ośrodku Opiekuńczym przy ul. Chwarznieńskiej 93 w Gdyni INSTALACJE SANITARNE INSTALACJE WODOCIĄGOWE P.POŻ. -hydranty wewnętrzne PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ. ElŜbieta Kwaśniewska-Furman upr. budowl. 357/Wa/75 ( POM/IS/2630/01) STYCZEŃ 2010r.
-1- SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 2. Stan istniejący 3. Rozwiązania techniczne instalacje p.poŝ. 4. Odbiór robót, uwagi 5. Plan BIOZ ZAŁĄCZNIKI Oświadczenia projektanta CZĘŚĆ RYSUNKOWA Sytuacja 1:500 - rys.1 Rzut parteru część istniejąca 1:200 - rys.2 Rzut parteru-część dobudowana 1:100 - rys.3 Rozwinięcie instalacji p.poŝ.w budynku - rys.4
-2- OPIS TECHNICZNY do projektu instalacji wodociągowej p.poŝ - Rozbudowa Noclegowni w Tymczasowym Ośrodku Opiekuńczym przy ul. Chwarznieńskiej 93 w Gdyni 1. PODSTAWA OPRACOWANIA zlecenie Inwestora decyzja Komendanta Miejskiego Państwowej StraŜy poŝarnej w Gdyni z dnia 02.11.2009r. nr PZ-5580/20-1/D2009 projekt budowlany rozbudowy noclegowni z 2004r. inwentaryzacja stanu istniejącego uzgodnienia z Inwestorem. plan zagospodarowania terenu obowiązujące przepisy i normy Opracowanie niniejsze powstało w oparciu o decyzję Komendanta Miejskiego Państwowej StraŜy poŝarnej w Gdyni z dnia 02.11.2009r. nr PZ-5580/20-1/D2009 oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r. w sprawie ochrony p.poŝ. budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2006r. Nr 80,poz563. 2. STAN ISTNIEJĄCY W chwili obecnej na terenie Ośrodka istnieje wyłącznie hydrant zewnętrzny ziemny D80 usytuowany w pobliŝu wjazdo na teren Ośrodka. ( patrz sytuacja) W budynku Ośrodka brak jest instalacji hydrantowej potrzeby p.poŝ. zabezpieczone są wyłącznie gaśnicami pianowymi usytuowanymi w w korytarzu. W części dobudowanej Inwestor nie przewidział równieŝ hydrantów wewnętrznych. Budynek wyposaŝony jest w instalację wodociągową przy czym studzienka wodomierzowa usytuowana jest przy wjeździe na teren Ośrodka i posiada wodomierz IS-3,5,- Dn25 o charakterystyce: - przepływ nominalny Qn = 3,5m 3 /h - przepływ maksymalny Qmax=7,0m 3 /h Do budynku prowadzi przyłącze wody D32 z rur stalowych ocynkowanych które jest wykorzystane równieŝ dla potrzeb rozbudowy Ośrodka.
-3-3. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE - Przepływ p.poŝ. - maksymalny przy czynnych 2-u hydrantach D-25 równocześnie; Q p.poŝ = 2x 1,0 = 2,-l/s ( 7,2 m 3 /h ) Wodomierz główny-istniejący:is3,5, DN25 zabezpiecza zasadniczo potrzeby p.poŝ. W przypadku,gdy podczas prób wydajnościowych okaŝe się,ŝe występuje zbyt duŝe dławienie przepływu istniejący wodomierz naleŝy wymienić na IS-6, Dn32 o wydajności Qn=12 m 3 /h ( ewentualna wymiana wodomierza przez PWIK na zlecenie Inwestora poza zakresem realizacji zadania) Instalację p.poŝ. projektuje się z rur stalowych podwójnie ocynkowanych łączonych przez skręcanie o średnicy Dn25 mm. Instalację po wykonaniu prób szczelności naleŝy zabezpieczyć przed wykraplaniem wody izolację termiczną wykonać z pianki poliuretanowej gr. 9mm. a następnie obudować 9 proponuje się zastosowanie korytek z PCV do obudowy inst. elektrycznych) Projektuje się szafki hydrantowe szt.2 zintegrowane z gaśnicą 6kg. WyposaŜenie szafki o wymiarach 650x950x250mm zgodnie z PN-EN671-2C-1/52-20-G w : zawór hydrantowy D25, prądownicę o średnicy wylotu 6mm, bęben oraz wąŝ półsztywny dł.30m. Wysokość zaworu hydrantowego w szafce =1,35m od posadzki. Miejsce ustawienia szafek hydrantowych oznakować znakiem bezpieczeństwa,,hydrant wewnętrzny. 4. ODBIÓR ROBÓT,UWAGI -Odbiór robót naleŝy przeprowadzić przy udziale Zarządcy budynku - Sprawdzenie szczelności, wydajności wodnej ( przy ciśnieniu nie mniejszym niŝ 1,0 Mpa),podłączenia węŝy i rozwinięcia linii gaśniczej naleŝy wykonać przy udziale specjalistycznej firmy posiadającej odpowiednie uprawnienia oraz przedstawicieli StraŜy PoŜarnej sporządzić odpowiedni protokół. -Odbiór instalacji winien być wykonany w oparciu o warunki techniczne wykonania i odbiory robót budowlano-montaŝowych cz.ii -,, Instalacje sanitarne i przemysłowe''.
-4- II. INFORMACJA O BEZPIECZEŃSTWIE I OCHRONIE ZDROWIA 1.0. Podstawa opracowania. - Zlecenie Inwestora; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia /Dz.U. Nr120 z 2003r. Poz. 1126/; - Prawo budowlane /Dz.U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126 z późn. Zm./; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych /Dz.U. Nr47 z 2003r/; - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót; - Obowiązujące w tym zakresie normy i przepisy. 2.0. Cel opracowania. Celem niniejszego opracowania jest bezpieczne wykonanie instalacji p.poŝ.. w budynku Tymczasowego Ośrodka Opiekuńczego przy ul. Chwarznieńskiej 93 w Gdyni. 3.0. Zakres robót-roboty w budynku ; - montaŝ hydrantów p.poŝ. - montaŝ przewodów wody zimnej z rur stalowych ocynkowanych przebicia, zamurowania, obudowy, izolacje 4.0. Wskazania dotyczące przewidywanych zagroŝeń występujących podczas realizacji robót budowlanych. Projektowana instalacja wody zimnej leŝy w pobliŝu istniejącego uzbrojenia technicznego w budynku ( kable energetyczne,woda bytowa, c.o., kable telefoniczne. JeŜeli przy budowie zostaną zachowane warunki techniczne wykonania robót oraz przepisy BHP przewidywane zagroŝenia nie wystąpią. Szczególnej ostroŝności wymaga jednak wykonanie: - przebić i obudowy projektowanego odcinka wody p.poŝ. - montaŝu hydrantów. 5.0. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z prowadzenia robót budowlanych. Wykonawca przed przystąpieniem do prac budowlanych jest zobowiązany do opracowania planu bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomienia z nim pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. W przypadku skrzyŝowań i zbliŝeń do istniejącego uzbrojenia naleŝy zachować szczególną ostroŝność a istniejące uzbrojenie zabezpieczyć przed zniszczeniem. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik robót oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. 6.0. Uwagi dla wykonawcy. W trakcie prowadzenia robót naleŝy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów BHP. Całość robót wykonać zgodnie z: aktualnie obowiązującymi Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych w zakresie instalacji wodociągowej wewnętrznej oraz niniejszym projektem. Wszelkie odstępstwa od projektu naleŝy uzgadniać z inwestorem i projektantem. Opracował:
Gdynia 2010r. OŚWIADCZENIE Nazwa opracowania: Dotyczy opracowanej dokumentacji technicznej Rozbudowa Noclegowni w Tymczasowym Ośrodku Opiekuńczym przy ul. Chwarznieńskiej 93 w Gdyni INSTALACJE WODOCIĄGOWE P.POŻ.-hydranty wewnętrzne ZGODNIE Z ART. 20 UST.4 USTAWY PRAWO BUDOWLANE NINIEJSZYM OSWIADCZAM, śe W/W PROJEKT BUDOWLANY ZOSTAŁ WYKONANY ZGODNIE Z ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ ORAZ OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. PROJEKTANT: mgr inŝ. ElŜbieta Kwaśniewska-Furman
Hydrant wewnętrzny 25 HW-25 ZWN-S-20/30 Zwijadło węŝowe hydrantu wewnętrznego na wąŝ półsztywny Ø 25 Zawieszane (natynkowe) "N" Model "S" - stałe zamocowanie zwijadła Zgodność z normami: EN 671-1 Certyfikaty: Certyfikat Zgodnośći EC Nr 1438/CPD/0004 Wykonanie: Kompletne urządzenie gaśnicze zamontowane na specjalnym wieszaku z moŝliwością obrotu zwijadła w jednej płaszczyźnie Kolory: RAL 3000 (czerwony) Kolory zwijadła: RAL 3000 (czerwony) Ciśnienie pracy: Minimalne: 0.2 MPa Maksymalne: 1.2 MPa Wydajność:Q Nom = 60 l/min przy: P 0.2 MPa - WSP K = 44 dysza prądownicy Ø10 mm P 0.4 MPa - WSP K = 30,5 dysza prądownicy Ø8 mm P 0.6 MPa - WSP K = 26 dysza prądownicy Ø6 mm WyposaŜenie: Zawór hydrantowy DN 25 lub DN 50 Redukcja DN 52 / 25; DIN-86202 (dostępna tylko z zaworen DN50) Prądownica PW-25 wg PN-89/M-51028; EN-671 Zwijadło kompletne z uchwytem montaŝowym i specjalną prowadnicą rolkową
Hydrant wewnętrzny 25: HW-25 W- 20/30 odukt: Symbol: HW-25 W-20/30 Grupa: Hydranty Typ: Hydrant wewnętrzny 25 Opis produktu: Hydrant wewnętrzny na wąŝ półsztywny Ø 25 Wnękowy (podtynkowy) "W" Zgodność z normami: EN 671-1 Rodzaj zamka: EURO - zagłębiony w drzwiach uchwyt pokrętny Patentowy - wpuszczany zamek patentowy z kluczem zapasowym umieszczonym na płycie drzwiowej za szybką szklaną o grubości 1mm Uniwersalny - łączący w sobie cechy zamka euro i patentowego; otwarcie następuje po wyłamaniu pokrywy PCV lub przy pomocy klucza serwisowego Wersje Model Szerokość Wysokość Głębokość Średnica zwijadła Długość węŝa Waga HW-25W-20 740 mm 840 mm 270 mm 500 mm 20 m 58 kg HW-25W-30 740 mm 840 mm 270 mm 600 mm 30 m 64 kg Ciśnienie pracy: Minimalne: 0.2 MPa Maksymalne: 1.2 MPa Kolory: RAL 9010 (biały) - standard RAL 3000 (czerwony) - standard Inny - wg palety RAL (opcja) Wydajność:Q Nom = 60 l/min przy: P 0.2 MPa - WSP K = 44 dysza prądownicy Ø10 mm P 0.4 MPa - WSP K = 30,5 dysza prądownicy Ø8 mm P 0.6 MPa - WSP K = 26 dysza prądownicy Ø6 mm WyposaŜenie: Zawór hydrantowy DN 25 lub DN 50 Redukcja DN 52 / 25; DIN-86202 (dostępna tylko z zaworen DN50) Prądownica PW-25 wg PN-89/M-51028; EN-671 Zwijadło kompletne wychylne o 360 - wyposaŝone w oś wodną umoŝliwiającą rozwinięcie węŝa będącego pod ciśnieniem wody, na Ŝądaną długość WąŜ półsztywny DN 25 wg EN-694-20 mb lub 30 mb Korpus i drzwi szafki przystosowane do zawieszenia plomby - opcja Podstawa, podpora lub podpora-stelaŝ szafy hydrantowej - opcja Zobacz takŝe: Podpora DN25 Podpora-stelaŜ DN25