1 2 3 4 Analogowe stacje naścienne Seria WS 800F/ WS 500F Seria WS 800P/ WS 500P Wielofunkcyjne stacje główne wykonane są w konstrukcji poliwęglanowej stosowane w pomieszczeniach jak i na zewnątrz budynków. Poza komunikacją, stacje te mogą wykonywać funkcje sterowania w przypadku innych systemów. Wzmacniacz zapewnia niezbędny poziom głośności w obszarach, gdzie występuje wysoki poziom hałasu otoczenia. Stacje są odporne na działanie kurzu, brudu lub strumieni wody, które mogą występować w środowiskach przemysłowych. Specjalna folia na panelu przednim ma działanie zapobiegające zabrudzeniu i można ją szybko i łatwo czyścić przy użyciu typowych środków czyszczących oraz środków dezynfekujących. Duże przyciski pokryte folią zapewniają łatwą obsługę przy założonych rękawicach ochronych. Typowe zastosowanie: Seria WS 800F/ WS 500F: obszary produkcyjne, warsztaty, pomieszczenia czyste, kuchnie w bufetach, pomieszczenia i miejsca poza budynkami. Seria WS 800P/ WS 500P: sale wykładowe oraz pomieszczenia socjalne, sklepy, warsztaty, korytarze, jako zewnętrzne stacje interkomowe na terenie budowy lub na parkingach.
1. WS 800F A Analogowa stacja z wyświetlaczem monochromatycznym LCD i podświetleniem w kolorze białym, podświetlaną standardową klawiaturą alfanumeryczną, klawiszami funkcyjnymi, mikrofonem elektretowym, czerwoną diodą LED rozmowy, dwoma głośnikami 8-omowymi, 2 wejściami dla styków zmiennych oraz 2 wyjściami typu OC; stopień ochrony IP 65, konstrukcja poliwęglanowa, panel przedni z folią ochronną. 2. WS 500F A Stacja analogowa podobna do modelu WS 800F A bez wyświetlacza monochromatycznego LCD. 3. WS 800P A Analogowa stacja z wyświetlaczem monochromatycznym LCD z podświetleniem w kolorze białym, podświetlaną standardową klawiaturą alfanumeryczną, klawiszami funkcyjnymi, mikrofonemelektretowym, czerwona diodą LED rozmowy, dwoma głośnikami 8-omowymi, 2 wejściami dla styków zmiennych oraz 2 wyjściami typu OC; stopień ochrony IP 65, konstrukcja poliwęglanowa. 4. WS 500P A Stacja analogowa podobna do modelu WS 800P A bez wyświetlacza monochromatycznego LCD. Dane techniczne korzyści Korzyści ź Konstrukcja poliwęglanowa ź Wyświetlacz monochromatyczny LCD (seria WS 800) ź Pełna klawiatura oraz klawisze funkcyjne (podświetlane) ź Stopień ochrony IP 65 ź Seria WS 800F/ WS 500F: Powierzchnia foliowa zapobiegająca zabrudzeniu, odporna na środki czyszczące oraz środki dezynfekujące Wyposażenie ź Terminal interkomowy ź Skrócona instrukcja obsługi Wymagania systemowe PEŁNY ZAKRES OBSŁUGI tylko z modelem GE 800 / GE 300: ź GE 800 (min. PRO 800 1.0C) z G8-GET (min. G8-3-SUB 3.1B) ź GE 300 (min. PRO 800 1.0C) z G3-GET (min. G8-3-SUB 3.1B) ź Oprogramowanie konfiguracyjne, min. CCT 800 1.0C KOMPATYBILNOŚĆ WSTECZNA z modelem GE 700 / GE 200: ź GE 700 (min. PRO 5.0) z G7-GET-4 ź GE 200 (min. PRO 5.0) z G2-GET-4 ź Wykrywane jako EE 411 dlatego też mogą być one używane z zakresem funkcji dla tej stacji.
Dane techniczne Stopień ochrony: IP 65 Panel przedni: Mikrofon: Głośnik: Wzmacniacz: Wejście: Wyjście: Wyjście linii: Wskazywanie przywoływania: Klawiatura: Wyświetlacz: Zakres częstotliwości: Zakres temperatury roboczej: Zakres temperatury przechowywania: Wilgotność względna: Podłączanie: Źródło zasilania: Okablowanie: Mocowanie: Wymiary: Waga wraz z opakowaniem: WS 800/ 500P A - poliwęglanowy WS 800/ 500F A - poliwęglanowy z folią ochronną Dookólny mikrofon elektretowy umożliwiający rozmowę z odległości maks. 7 m Specjalny typ membrany, aby uzyskać optymalną jakość dźwięku, ciśnienie akust.: 85 db/ 1 W/ 1 m, 2 x 8 omów Zintegrowany klasy D" o mocy 2,5 W 2 wejścia dla zmiennych styków 2 wyjścia typu OC W celu podłączenia modułu głośnikowego Czerwona dioda LED rozmowy Pełna klawiatura alfanumeryczna, podświetlenie w kolorze białym WS 800x A - monochromatyczny LCD, 128 x 64 pikseli, podświetlenie w kolorze białym 200 16 000 Hz WS 800/ 500F A: -20 C do 60 C WS 800/ 500P A: -20 C do 70 C WS 800/ 500F A: -20 C do 60 C WS 800/ 500P A: -20 C do 70 C Maks. 95% bez kondensacji Dołączalne przyłącza śrubowe Z serwera interkomowego lub zewnętrznego źródła zasilania 12 24 V AC, bądź 15 35 V DC, Maksymalne zużycie energii: WS 500x A: Maks. 3,8 W WS 800x A: Maks. 4,5 W Uwaga: Obsługa z aktywnym wzmacniaczem klasy D"; podświetlenie klawiatury i wyświetlacza możliwe jest tylko przy użyciu zewnętrznego źródła zasilania! Rozprowadzane gwiaździście, 4-żyłowe, skręcone Zestaw do montażu podtynkowego WSFB 50P Zestaw do montażu powierzchniowego WSSH 50P Z zestawem do montażu podtynkowego: 165 mm (szer.), 280 mm (wys.), 13 mm (głęb.) Z zestawem do montażu powierzchniowego: 165 mm (szer.), 280 mm (wys.), 51 mm (głęb.) WS 800x A - ok. 820 g WS 500x A - ok. 770 g
Połączenie WSLM 56 Wszystkie dane dotyczące długości linii odnoszą się do tłumienności głośnika o wartości około 9 db oraz tłumienności mikrofonuno wartości około 3 db. Maksymalna pojemność linii dla kabli nie wyszczególnionych w niniejszej tabeli wynosi 90 nf. Pojemność ta odnosi się do: A w stosunku do B, C w stosunku do D, wspólnie C/D w stosunku do A, a także pojedyncze linie A, B, C, D w stosunku do ewentualnego ekranu (uziemienia). Pojemność ta może być zmierzona przy użyciu miernika uniwersalnego z otwartym zakończeniem linii: A w stosunku do B, C w stosunku do D, wspólnie C/D w stosunku do A, A w stosunku do ekranu, B w stosunku do ekranu, C w stosunku do ekranu oraz D w stosunku do ekranu. Wszystkie te wartości pojemności nie mogą być większe niż 90 nf. GE 800/ GE 300 Źródło zasilania centrali Typ kabla 24 V AC 30 V DC 26 V DC Kabel sieciowy Ethernet, np. Cat. 5 Rezystancja pętli: 190 Ω / km Pojemność: 48 nf / km Kabel telekomunikacyjny, np. F-YAY; Ø 0,6; AWG: 22 / 20 Rezystancja pętli: >135 Ω / km Pojemność: 100 nf / km 1 200 m 1 200 m 1 200 m 1 800 m 1 800 m 1 800 m GE 700/ GE 200 Źródło zasilania centrali Typ kabla 24 V AC 30 V DC 26 V DC Kabel sieciowy Ethernet, np. Cat. 5 Rezystancja pętli: 190 Ω / km Pojemność: 48 nf / km Kabel telekomunikacyjny, np. F-YAY; Ø 0,6; AWG: 22 / 20 Rezystancja pętli: >135 Ω / km Pojemność: 100 nf / km 1 000 m 1 000 m 850 m 1 800 m 1 800 m 1 400 m
Instalacja Środki ostrożności ź Podczas otwierania stacji ESD należy zachować środki ostrożności. ź Stacje mogą być otwierane tylko przez autoryzowanych serwisantów. Działanie w trybie dupleks ź WS 500F A/ WS 800F A (stacje z folią ochronną) z GE 800/ GE 300: Maksymalny, dostępny poziom głośności dla trybu dupleks to 9. W przypadku wyższego poziomu głośności, należy uaktywnić w CCT 800 funkcję Tryb dupleks o wysokim poziomie głośności". ź WS 500F A/ WS 800F A (stacje z folią ochronną) z GE 700/GE 200: Maksymalny, dostępny poziom głośności dla trybu dupleks to 7 Połączenie LINE+ LINE GND Zewnętrzny moduł głośnikowy Zewnętrzne źródło zasilania 15 V DC 35 V DC lub 12 V AC 24 V AC OUT 1 OUT 2 GND PWR1 PWR2 Służy do mocowania taśm kablowych Potencjometr Czułość mikrofonu IN 1 IN 2 GND A B C D Abonent Serwer interkomowy (A, B, C, D) Uwaga na temat IN2: Wejście IN2 jest wstępnie konfigurowany w celu podłączenia przełącznika prywatności" tzn. jeśli przełącznik podłączony jest do wejścia IN2 oraz GND (uziemienia), wtedy przełącznik ten uruchamia funkcję prywatności" Funkcja prywatności ustawiona domyślnie dla wejścia IN2 może być wyłączona poprzez CCT: W opcji Abonent Właściwości stacji należy zaznaczyć pole wyboru IN3 ( w ten sposób wejście to może być używane w odniesieniu do innych funkcji systemu interkomowego).
Instalacja Zalecenia dotyczące montażu ź Nie należy wystawiać stacji na działanie wysokich temperatur (poniżej 20 C lub powyżej +70 C). ź W przypadku montażu podtynkowego wymagany jest zestaw do montażu WSFB 50P (osobno do nabycia). ź W przypadku montażu powierzchniowego wymagany jest zestaw do montażu WSSH 50P (osobno do nabycia). Zalecana wysokość montażu Górna krawędź stacji na wysokości około 1,65 m od podłogi. Wysokość montażu należy dopasować do własnych potrzeb. ok. 1,65 m Podłoga Wymiary panelu przednego Wymiary w mm, bez odwzorowania skali! Głębokość: 13 Wnęka w przypadku mocowania na ścianie: 15 165 Wewnętrzne kontury mogą różnić się zależnie od wersji stacji 280
Funkcje z GE 800/ GE 300 Pełny zakres obsługi z modelem GE 800 / GE 300: ź W przypadku serwerów interkomowych GE 700/ GE 200, stacje serii WS 800 A/ WS 500 A działają podobnie jak model EE 411. ź Tylko przy użyciu serwerów interkomowych mogą być obsługiwane następujące funkcje stacji serii WS: - Podświetlenie klawiatury i wyświetlacza - Wyższy poziom głośności - Uruchomienie komunikatu ICX przy użyciu przycisku menu Podświetlenie klawiatury i wyświetlacza Przy użyciu oprogramowania konfiguracyjnego CCT 800 (min. 1.0c) można ustawiać następujące konfiguracje podświetlenia w kolorze białym dla klawiatury oraz wyświetlacza monochromatycznego LCD: ź Intensywność podświetlenia klawiatury w zakresie 10 poziomów, od 0 do 9 ź Intensywność podświetlenia wyświetlacza w zakresie 10 poziomów, od 0 do 9 Uwaga: ź Podświetlenie klawiatury i wyświetlacza nie zostanie automatycznie wyłączone w stanie bezczynności (tzn. nie można skonfigurować czasu wyłączenia") (w celu wyłączenia podświetlenia należy ustawić poziom 0" w CCT 800). Nie można bezpośrednio konfigurować intensywności oraz wyłączenia podświetlenia na stacji ( tylko przy użyciu CCT 800). Używanie z GE 700/ GE 200: Możliwe jest używanie podświetlenia klawiatury i wyświetlacza na serwerach interkomowych GE 700/ GE 200: ź Dlatego też stacje serii WS 800 A/ WS 500 A należy podłączać do serwera interkomowego GE 800/ GE 300 i konfigurować przy użyciu CCT 800. ź Po wykonaniu konfiguracji przy użyciu CCT 800 stacje z ustawionym podświetleniem klawiatury i wyświetlacza mogą być używane ze stacjami interkomowymi GE 700/ GE 200. Wyższy poziom głośności ź W przypadku obsługi stacji poprzez serwery interkomowe GE 800/ GE 300, dostępne są poziomy głośności od 0 do 11. (obsługa poprzez serwer GE 700/ GE 200 tylko poziomy głośności od 0 do 9). ź Dla różnych trybów rozmów oraz dzwonków dostępne są te poziomy. Uruchamianie komunikatu ICX przy użyciu przycisku menu ź W przypadku obsługi stacji serii WS 800 A/ WS 500 A poprzez serwery interkomowe GE 800/ GE 300, dostępne jest dodatkowe wejście wewnętrzne IN4 dla tych stacji. ź Dodatkowe wejście może być wywołane poprzez przycisk menu" stacji, np. w celu uruchomienia komunikatu ICX. ź Przy użyciu oprogramowania konfiguracyjnego CCT 800 można uaktywniać i konfigurować to wejście. ul. 17 Stycznia 119, 121 64-100 Leszno tel. +48 65 525 55 01 fax +48 65 525 56 66 e-mail: leszno@ccpartners.pl www.ccpartners.pl ul. Polanki 67c 80-302 Gdańsk tel. +48 58 739 67 80 fax +48 58 739 67 89 e-mail: gdansk@ccpartners.pl www.commend.pl ul. Kościuszki 175 40-524 Katowice tel. +48 32 201 78 90 fax +48 32 201 78 95 e-mail: katowice@ccpartners.pl Ursynów Business Park ul. Puławska 303 wejście B 02-785 Warszawa tel. +48 22 549 70 00 fax +48 22 549 70 10 e-mail: warszawa@ccpartners.pl