Instrukcja obsugi i instalacji Okap kuchenny FTC 622 FTC 922 Franke. Do kuchni bez kompromisu.
Instrukcja obsugi SPIS TRECI UWAGI I SUGESTIE...4 WACIWOCI TECHNICZNE...5 MONTA...6 UYTKOWANIE...8 KONSERWACJA...9 Symbol przekrelonego mietnika, znajdujcy si na urzdzeniu zgodnie z Dyrektyw 2002/96/EC Unii Europejskiej, wdroonej do polskiego prawa Ustaw z dnia 29 lipca 2005 O zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. z 2005r. Nr 180, poz. 1495) oznacza, e urzdzenie po zakoczeniu jego eksploatacji nie moe by usuwane wraz z odpadami domowymi. Naley przewie je do specjalistycznego punktu przetwarzania urzdze elektrycznych oraz elektronicznych lub zwróci sprzedawcy w chwili zakupu nowego urzdzenia. Odpowiedzialno za dostarczenie urzdzenia do specjalistycznego miejsca przetwarzania spoczywa na konsumencie. Dostarczenie urzdzenia do miejsca przetwarzania odpadów pozwala na jego recykling, obróbk oraz skadowanie zgodnie z wymogami ochrony rodowiska. Umoliwia to uniknicie negatywnych skutków wywieranych przez zuyte urzdzenia na rodowisko naturalne oraz zdrowie czowieka, pozwala równie na odzyskanie czci uytych materiaów. W celu zasignicia dodatkowych informacji prosimy kontaktowa si z lokalnymi centrami przetwarzania odpadów lub ze sprzedawcami sprztu gospodarstwa domowego. Masa okapu FTC 622: 14 kg FTC 922: 23 kg PL 3
UWAGI I SUGESTIE MONTA - Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody wynikajce z niepoprawnego lub niezgodnego z instrukcj montau. - Minimalna odlego pomidzy pyt kuchenn a okapem powinna wynosi 650 mm. - Naley sprawdzi, czy napicie sieci elektrycznej jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej, znajdujcej si wewntrz okapu. - Urzdzenia o izolacji elektrycznej klasy I, naley podcza do gniazd sieciowych wyposaonych w sprawny obwód uziemiajcy. - Okap naley podczy do przewodu kominowego rur o minimalnej rednicy 120 mm. Droga przewodu powinna by jak najkrótsza. - Nie naley podcza okapu do przewodów kominowych odprowadzajcych produkty spalania (pieców, kominków itp.), - Jeli okap uywany jest w ssiedztwie urzdze nieelektrycznych (np. gazowych), naley zapewni odpowiedni poziom wentylacji danego pomieszczenia, aby zapobiec cofaniu si spalin gazowych. Kuchnia musi posiada otwory wentylacyjne uchodzce na zewntrz budynku, gwarantujce stay napyw wieego powietrza. UYTKOWANIE - Okap zosta zaprojektowany wycznie dla potrzeb domowych w celu eliminacji oparów kuchennych. - Nie naley uywa okapu do celów niezgodnych z tymi, dla których zosta zaprojektowany. - Nie naley zostawia róde otwartego ognia pod okapem, gdy jest uruchomiony. - Wielko pomienia naley wyregulowa tak, aby skierowa go wycznie na spód naczynia, unikajc w ten sposób ogrzewania jego boków. - Smaenie w gbokim tuszczu musi by stale kontrolowane, poniewa nadmiernie rozgrzany olej moe si zapali. - Okap nie powinien by uywany przez dzieci lub osoby, które nie zostay poinstruowane jak z niego korzysta. KONSERWACJA - Przed rozpoczciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych urzdzenie naley odczy od sieci elektrycznej. - Filtry naley czyci lub wymienia po okrelonym czasie. - Okap naley czyci wilgotn ciereczk oraz delikatnym detergentem. PL 4
WACIWOCI TECHNICZNE Wymiary Czci L.p. Ilo Czci okapu 1 1 Korpus okapu razem z: Wcznikami, Owietleniem, Dmuchaw, Filtrami 8 1 Kratka kierunkowa 10a 1 Konierz ø 120 mm 20 1 Element maskujcy L.p. Ilo Czci montaowe 12a 4 Wkrty 3,5 x 16 12e 2 Wkrty 2,9 x 12,7 12f 3 Wkrty 2,9 x 9,5 Ilo Dokumentacja 1 Instrukcja obsugi 20 1 12a 12e 8 10a 12f PL 5
MONTA Wiercenie w powierzchni wsporczej oraz monta okapu Okap moe zosta zamontowany bezporednio do dolnej powierzchni szafki wiszcej (650 mm ponad pyt kuchenn), przy uyciu bocznych wsporników zatrzaskowych. Wykona otwór montaowy w dnie szafki kuchennej, zgodnie z rysunkiem 1. Wybra konierz o rozmiarze odpowiadajcym przekrojowi przewodu wentylacyjnego i umieci w odpywie powietrza okapu (rys. 2). Przykrci element maskujcy 20 do tylnej czci okapu, przy uyciu rub 12f (2,9 x 9,5), w zestawie (rys. 3). Wysun szuflad okapu. Wymontowa metalowe filtry tuszczowe pojedynczo, zwalniajc stosowne zaczepy. Zamkn szuflad okapu. Wsun okap do otworu, do zatrzanicia si wsporników bocznych (rys. 4). Wysun szuflad okapu. Zamocowa urzdzenie poprzez dokrcenie od dou rub Vf, (rys. 4). Jeeli jest to konieczne, naley wyregulowa cay wspornik filtrów, w nastpujcy sposób: Poluzowa cztery ruby regulacyjne Vr i zamkn ponownie szuflad okapu, (rys. 5). Regulowa cay wspornik filtrów do momentu a bdzie wyrównany w stosunku do szafki, (rys. 6). Przytrzymujc korpus okapu, wysun szuflad i zablokowa ponownie ruby regulacyjne, (rys. 5). Okap moe zosta teraz przymocowany do szafki ciennej przy uyciu czterech zaczonych wkrtów 12a (3,5 x 16), (rys. 7). Zamontowa ponownie metalowe filtry tuszczowe. Wsun szuflad okapu. 1 162 523 3 4 6 12a 5 Vr 10 7 2 PL 6
Podczenia SYSTEM WENTYLACJI W TRYBIE CYRKULACJI ZEWNTRZNEJ W przypadku montau w wersji z odprowadzeniem powietrza na zewntrz, okap naley podczy do komina za pomoc gitkiej lub sztywnej rury o rednicy odpowiadajcej wymiarowi konierza uytego do poczenia z kanaem wentylacyjnym. - Zamocowa rur za pomoc odpowiednich klamer zaciskowych do rur (nie znajduj si w zestawie). - Usun filtry wglowe (jeeli s zamontowane). PRACA W TRYBIE RECYRKULACJI - Wyci otwór ø 125 mm w pókach, które mog znajdowa si ponad okapem. - Zaoy konierz 10a na wylot powietrza. - Podczy konierz do wylotu powietrza w póce przy uyciu sztywnej bd gitkiej rury ø120 mm. - Zamocowa rur za pomoc odpowiednich klamer zaciskowych do rur (nie znajduj si w zestawie). - Zamocowa kratk kierunkow 8 na wylocie powietrza uywajc 2 wkrtów 12e (2,9 x 12,7), w zestawie. - Upewni si czy aktywne filtry wglowe zostay poprawnie zamontowane. 12e 8 PODCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ - Podczy okap do sieci elektrycznej za porednictwem dwubiegunowego wcznika o minimalnej rozwartoci styków wynoszcej 3 mm. PL 7
UYTKOWANIE Panel sterowania L M Przecznik Funkcja L Owietlenie Wcza i wycza owietlenie. M Silnik Wcza i wycza silnik okapu. 1. Niska prdko, suy do cichej i staej wymiany powietrza przy maej iloci oparów. 2. rednia prdko, odpowiednia dla wikszoci warunków, zachowujca optymalny stosunek wydajnoci do haasu. 3. Wysoka prdko, odpowiednia w przypadku gotowania wytwarzajcego due iloci oparów, równie przez dugi czas. I. Prdko maksymalna, odpowiednia podczas przyrzdzania potraw wydzielajcych najwicej oparów. PL 8
KONSERWACJA Filtry tuszczowe CZYSZCZENIE KASETOWYCH METALOWYCH FILTRÓW TUSZCZOWYCH - Filtry naley czyci co 2 miesice uytkowania, bd czciej w przypadku intensywnego uywania. Moliwe jest czyszczenie ich w zmywarce. - Wysun szuflad okapu. - Filtry naley zdejmowa po kolei, po odbezpieczeniu ich elementów mocujcych. - Unika zaginania filtrów podczas mycia. Przed ponownym montaem wewntrz okapu, upewni si, czy s cakowicie suche. (Kolor filtrów moe zmienia si wskutek mycia, nie wpywa to jednak na ich efektywno) - Wkadajc filtry z powrotem do okapu naley zwróci uwag, aby zostay poprawnie zamontowane uchwytem do zewntrz. - Wsun szuflad okapu. Filtr wglowy (tryb recyrkulacji) WYMIANA FILTRA WGLOWEGO - Tego filtra nie mona my ani regenerowa. Naley go wymienia mniej wicej co 4 miesice uytkowania lub czciej w przypadku intensywnego uywania. - Wysun szuflad filtra. - Wyj metalowe filtry tuszczowe. - Wyj nasycony filtr wglowy po zwolnieniu blokad. - Zamontowa nowy filtr. - Zamontowa ponownie metalowe filtry tuszczowe. - Wsun szuflad filtra. wietlówka 9 W Owietlenie WYMIANA ARÓWKI - Wyj metalowe mocowania osony szklanej. - Przesun j w prawo, do zwolnienia po lewej stronie. Opuci nieznacznie i wysun w lewo w celu wymontowania. - Wymieni wietlówk na now, tego samego typu i mocy. - Zamontowa oson szklan, odwracajc kolejno czynnoci. PL 9