USŁUGI PROJEKTOWE DOROTA BAZYLEWICZ ul. Papieża Jana Pawła II 10/5; 16-400 Suwałki NIP 844-104-64-03 tel. 509 961 021 PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT: Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. M. Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach - w obrębie działek stanowiących własność Gminy Miasto Suwałki ADRES: SUWAŁKI, ul. Wojska Polskiego dz. nr 32289/1 - obręb nr 0007; dz. nr 31416/5, 32188, 32293 - obręb nr 0009 INWESTOR: PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W SUWAŁKACH Spółka z o.o. ul. Sikorskiego 14, 16-400 SUWAŁKI PROJEKTANT: mgr inż. Dorota Bazylewicz SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Andrzej Urbanowicz Spis treści na stronie nr 2 MARZEC 2013r. 1
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA 1. Strona tytułowa 2. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 3. Uprawnienia i zaświadczenia PIIB w Białymstoku I. Załączniki formalno - prawne 1. Decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego wydana przez Prezydenta Miasta Suwałki pismo pismo nr AGP.6733.23.2012.EBA z dnia 20 grudnia 2013r. wraz z załącznikiem graficznym. 2. Uchwała nr XIV/147/11 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 19.12.2011roku zmieniająca uchwałę nr XXXVI/293/01 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 21.05.2001r. w sprawie ustalenia przebiegu dróg wojewódzkich na terenie województwa podlaskiego. 3. Warunki techniczne do opracowania dokumentacji projektowej sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ul. Wojska Polskiego na odcinku od Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Spółka z o.o. pismo nr TT.4000-25/01/13 z dnia 26.02.2013r. 4. Wypis z rejestru gruntów działek 31412, 31416/1, 31416/3, 31416/4, 31416/5, 32188, 32293, 32289/1. 5. Wytyczne posadowienia kanałów ciepłowniczych z PEC w Suwałkach Spółka z o.o. 6. Uzgodnienie projektu z Telekomunikacją Techniczna Obsługa Klienta Operacyjne Utrzymanie Sieci i Usług w Olsztynie pismo nr RN/20060/2013 z dnia 22.03.2013r. 7. Uzgodnienie projektu z Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej w Suwałkach Spółka z o.o. - pismo nr DE/ES/788/2013 z dnia 26.03.2013r. 8. Decyzja w sprawie zezwolenia na lokalizację infrastruktury technicznej w pasie drogowym ul. Buczka, Wojska Polskiego i Bydgoskiej w Suwałkach wydana przez Zarząd Dróg i Zieleni w Suwałkach pismo nr DDM.5560-34/1682/13 z dnia 02.04.2013r. 9. Uzgodnienie projektu budowy odcinka sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach pismo nr DDM.5550-65/1818/13 z 03.04.13r. Zarządu Dróg i Zieleni w Suwałkach 10. Opinia Urzędu Miasta w Suwałkach Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej nr GR.6630.52.2013 z dnia 04.04.2013r. 11. Uzgodnienie projektu budowy odcinka sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach przez Zarząd Dróg i Zieleni w Suwałkach nr DDM.5550-65/1818/13 z dnia 03.04.2013r - odpis na planszy 12. Uzgodnienie projektu z PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok Rejon Energetyczny Suwałki z dnia 26.03.2013r. - odpis na planszy 13. Uzgodnienie projektu z Telekomunikacją Polską S.A. Pion Technicznej Obsługi Klienta Rozwój i Gospodarka Zasobami Region Północny Dział Zarządzania Zasobami Fizycznymi Sieci w Olsztynie nr L.dz. 20060 z dnia 22.03.2013r. - odpis na planszy 14. Uzgodnienie projektu ze Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej w Suwałkach Spółka z o.o. z dnia 26.03.2013r.- odpis na planszy. 15. Uzgodnienie projektu z Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Spółka z o.o. nr 12/2013 z dnia 22.03.2013r. - odpis na planszy. 16. Uzgodnienie projektu z Urzędem Miejskim w Suwałkach Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej załącznik graficzny opinii GR.6630.52.2013 z dnia 04.04.2013r. - odpis na planszy. II. Część opisowa 1. Opis techniczny III. Część graficzna S1. Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej. Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 S2. Sieć wodociągowa i kanalizacji sanitarnej. Profile podłużne. skala 1:100/500 S3. Sieć wodociągowa. Profile podłużne skala 1:100/500 S4. Sieć wodociągowa. Szczegół bloków oporowych przy trójnikach skala 1:10 S5. Sieć wodociągowa. Szczegół bloków oporowych przy załamaniach trasy skala 1:10 IV. Informacja BIOZ 2
Suwałki 11.04.2013r O Ś W I A D C Z E N I E Zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 207 z 2003r. poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczam, że dokumentacja projektowa pn. Projekt budowlany sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. M. Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach - w obrębie działek stanowiących własność Gminy Miasto Suwałki (działki nr geod. 32289/1 - obręb nr 0007; dz. nr 31416/5, 32188, 32293 - obręb nr 0009; jednostka ewidencyjna 206301_1, M. Suwałki) została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Inwestor: PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W SUWAŁKACH SPÓŁKA Z O.O. ul. Sikorskiego 14, 16 400 Suwałki PROJEKTANT: mgr inż. Dorota Bazylewicz SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Andrzej Urbanowicz 3
Opis techniczny do projektu budowlanego sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. M. Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach - w obrębie działek stanowiących własność Gminy Miasto Suwałki (działki nr geod. 32289/1, 1416/5, 32188, 32293) A. DANE OGÓLNE: I. Inwestor: PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W SUWAŁKACH SPÓŁKA Z O.O. ul. Sikorskiego 14, 16 400 Suwałki II. Inwestycja: Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego na odcinku od ul. M. Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach - w obrębie działek stanowiących własność Gminy Miasto Suwałki III.Adres budowy: Suwałki, ul. Wojska Polskiego (działki nr geod. 32289/1 - obręb nr 0007; dz. nr 31416/5, 32188, 32293 - obręb nr 0009; jednostka ewidencyjna 206301_1, M. Suwałki) IV. Autor projektu: mgr inż. Dorota Bazylewicz V. Sprawdzający: mgr inż. Andrzej Urbanowicz B. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest budowa odcinka sieci wodociągowej Ø 180mm oraz sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w obrębie pasa drogowego ul. Wojska Polskiego, na odcinku od ul. M. Buczka do ul. Bydgoskiej, od istniejącego wodociągu żel. Ø 150mm zlokalizowanego w ul. Buczka do wodociągu istniejącego w ul. Bydgoskiej. Zakres projektu budowlanego obejmuje odcinek sieci wodociągowej Ø 180mm oraz sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w obrębie pasa drogowego ul. Wojska Polskiego, na odcinku od ul. M. Buczka do ul. Bydgoskiej w Suwałkach - w obrębie działek stanowiących własność Gminy Miasto Suwałki, działki nr geod. 32289/1, 31416/5, 32188, 32293. Odcinek wodociągu w obrębie działek stanowiących ciąg drogi wojewódzkiej nr 655 stanowi odrębne opracowanie. C. STAN ISTNIEJĄCY C.1. Istniejące uzbrojenie i zagospodarowanie. Lokalizacja inwestycji obejmuje obszar położony w południowej części miasta pośród zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, terenów handlowo usługowych oraz terenów o charakterze rekreacyjno-sportowym. Północny odcinek ulicy Wojska Polskiego do skrzyżowania z ul. Sportową znajduje się po trasie drogi wojewódzkiej nr 655 (działki nr 31412, 31416/4 i 31416/1), dalszy odcinek ulicy stanowi wyjazd z miasta w kierunku drogi krajowej nr 8-31416/5, 32188 i 32293). Obszar inwestycji objęty opracowaniem, stanowią parcele oznaczone numerami geodezyjnymi: dz. nr 31412, 31416/4 i 31416/1 własność Województwo Podlaskie, ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok, będące w trwałym zarządzie Zarządu Dróg i Zieleni w Suwałkach, ul. Sejneńska 84, 16-400 Suwałki, dz. nr 31416/3 zgodnie z Uchwałą nr XIV/147/11 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 19.12.2011roku zmieniająca uchwałę nr XXXVI/293/01 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 21.05.2001r. w sprawie ustalenia przebiegu dróg wojewódzkich na terenie województwa podlaskiego stanowi działkę w ciągu drogi wojewódzkiej nr 655 (Kąp Wydminy Olecko- Raczki-Suwałki-Rutka Tartak) dz. nr 32289/1, 31416/5, 32188 i 32293 własność Gmina Miasto Suwałki, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki. Po trasie projektowanej infrastruktury teren nie posiada drzew oraz obiektów kubaturowych przeznaczonych do likwidacji. Na w/w obszarze występują następujące media: 4
wodociąg, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, preizolowane kanały ciepłownicze, kablowe linie telefoniczne, kablowe linie energetyczne, kablowe linie oświetlenia terenu. Teren objęty opracowaniem oscyluje w przedziale rzędnych 176,55 175,35 m n.p.m., z lokalnym lekkim obniżeniem po trasie projektowanej sieci wodociągowej. Maksymalna deniwelacja terenu wynosi 1,2m. C.2. Warunki gruntowo - wodne. Teren objęty opracowaniem stanowi pas drogowy urządzonej ul. Wojska Polskiego. Na podstawie wizji lokalnej, doświadczeń oraz oględzin gruntu w wykopach realizowanych w sąsiedztwie obiektów stwierdzono, że na przedmiotowym terenie panują dogodne warunki geologiczne pozwalające na posadowienie bezpośrednie przewidzianych projektem obiektów inżynierskich. Pod warstwami urządzonych powierzchni jezdnych i pieszych oraz zieleńców zalegają grunty sypkie w postaci średniozagęszczonych piasków średnich, miejscami zaglinionych pospółek i żwirów. Występujące warstwy ziemi urodzajnej o miąższości około 30cm stanowią nawierzchnie trawiaste. Do głębokości około 3,5 m poniżej poziomu terenu nie należy spodziewać się wody gruntowej. Strefa przemarzania gruntu dla tego terenu wynosi hz= 1,4m. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 24.09.98r. Dz. U. nr 126 poz. 829 w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych istniejące warunki zakwalifikowano jako proste. UWAGA: W przypadku wystąpienia warunków gruntowych odmiennych, niż założone należy skonsultować z autorem sposób prowadzenia prac ziemnych. D. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU D.1. Podstawa i zakres opracowania. Podstawę opracowania stanowi zlecenie i umowa zawarta pomiędzy Inwestorem a projektantem. Projekt opracowano w oparciu o: - decyzję o ustaleniu lokalizacji celu publicznego wydana przez Prezydenta Miasta Suwałki pismo pismo nr AGP.6733.23.2012.EBA z dnia 20 grudnia 2013r. wraz z załącznikiem graficznym. - warunki techniczne do opracowania dokumentacji projektowej sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ul. Wojska Polskiego na odcinku od Buczka do Bydgoskiej w Suwałkach wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Spółka z o.o. pismo nr TT.4000-25/01/13 z dnia 26.02.2013r. - wyrys geodezyjny z mapy terenu - skala 1:500, - uzgodnienia międzybranżowe, - PN, BN i wytyczne projektowania sieci wod.- kan., - materiały do proj. firmy WAVIN, HAWLE, MABO TURLEN i innych, - wizję lokalną terenu. Opracowanie obejmuje sporządzenie projektu budowlanego odcinka sieci wodociągowej Ø 180mm oraz sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w obrębie pasa drogowego ul. Wojska Polskiego, na odcinku od ul. M. Buczka do ul. Bydgoskiej odcinku od ul. M. Buczka do ul. Bydgoskiej w Suwałkach - w obrębie działek stanowiących własność Gminy Miasto Suwałki, działki nr geod. 32289/1, 31416/5, 32188, 32293. D.2. Opis sieci wodociągowej wraz z odgałęzieniami długość sieci PE TS Ø 180x16,4mm L 1 = 414,0m, długość sieci PE RC Ø 180x16,4mm L 2 = 159,0m, 5
łączna długość sieci L sieci = 573,0m, ilość projektowanych odgałęzień do posesji szt. 4 ilość podłączeń nowowybudowanego wodoc. szt. 1 (dz. 32963/29-osiedle bud. mieszkalnych) długość rurociągów PE TS Ø 90x8,2mm L 3 = 4,0m, (do działki nr 32189/19) długość rurociągów PE Ø 40x3,7mm L 4 = 20,5m, (do dz. nr 31443, 31444, 31445) ilość projektowanych hydrantów p.poż. Ø 80mm szt. 1 (podziemny), łączna długość rurociągów zasuwy odcinające L C = 597,5 m - Ø 32mm szt. 3 (2 złącza ISO do rur PE), - Ø 80mm szt. 2 (kołnierzowa), - Ø 100mm szt. 2 (kołnierzowa), - Ø 150mm szt. 5 (kołnierzowa). Projektowana sieć wodociągowa ma na celu głównie - połączenie w pierścień istniejącego wodociągu w ul. M. Buczka z wodociągiem w ul. Bydgoskiej. Ponadto po trasie projektowanego wodociągu przewidziano odgałęzienia do posesji przyszłych odbiorców i podłączenia hydrantów p.poż. Roboty montażowe należy rozpocząć od odsłonięcia istniejących wodociągów: w ul. Buczka żel. Ø150mm, w ul. Bydgoskiej (węzeł Tw6) żel. Ø150/100mm oraz nowowybudowanego odgałęzienia (węzeł Tw3) do osiedla budynków mieszkalnych na dz. 32963/29, w miejscach włączenia projektowanych rurociągów celem zlokalizowania faktycznych rzędnych ich położenia. Sieć i odgałęzienia wykonać z rur: - trójwarstwowych, współwytłaczanych, w których warstwy ochronne (zewnętrzna i wewnętrzna) są wykonane z wytrzymałego tworzywa sztucznego PE 100 RC XSC50, warstwa środkowa z polietylenu klasy PE100 RC Ø 180 mm SDR 11 PN16 o dopuszczalnym maksymalnym zarysowaniu grubości ścianki do 20%, posiadających aprobatę IBDiM z zapisem o możliwości bezwykopowego układania rur w pasie drogowym bez rury osłonowej np. rury PE TS Ø 180x16,4mm firmy WAVIN odcinki sieci wykonywane metodą bezwykopową - przewiert sterowany HDD, - dwuwarstwowych, współwytłaczanych z polietylenu PE 100 RC Ø 180 mm i Ø 90 mm SDR 11 PN16, o dopuszczalnym maksymalnym zarysowaniu grubości ścianki do 10% np. rury systemu Safe Tech RC - PE RC Ø 180x16,4mm i PE RC Ø 90x8,2mm firmy WAVIN odcinki sieci układane w wykopach wąsko przestrzennych, - rur litych jednowarstwowych z polietylenu PE 100 Ø 40 mm, PE 100 Ø 63 mm, SDR 11 PN16, o dopuszczalnym maksymalnym zarysowaniu grubości ścianki do 10% np. rury PE Ø 40x3,7mm i PE Ø 63x5,8mm firmy WAVIN odgałęzienia układać w wykopie wąskoprzestrzennym. Rury Ø 180 mm i Ø 90 mm łączyć poprzez zgrzewanie doczołowe, połączenia rurociągu z armaturą i trójnikami kołnierzowe, rury Ø 63 mm i Ø 40 mm łączone poprzez zgrzewanie elektrooporowe. Podłączenie projektowanego wodociągu do istniejącej w ul. Buczka sieci żel. Ø 150mm wykonać za pomocą połączeń kołnierzowych do rur żeliwnych i do rur PE Ø 180mm odcinek wodociągu w obrębie działek stanowiących ciąg drogi wojewódzkiej nr 655 - wg odrębnego opracowania. W celu podłączenia projektowanego wodociągu do istniejącej sieci w ul. Bydgoskiej należy przebudowie poddać istniejący węzeł wodociągowy. Po dokonaniu odkrywki stwierdzeniu rodzaju, ilości i stanu technicznego istniejącej armatury węzeł przebudować zgodnie z wytycznymi właściciela sieci. Na etapie projektu z uwagi na brak szczegółowych informacji, założono przebudowę węzła (Tw6) i budowę nowego (Tw5) w celu włączenia projektowanego rurociągu za pomocą trójnika kołnierzowego żel. Ø 150/150mm i połączeń kołnierzowych. Podłączenia projektowanego odgałęzienia do działki nr 32189/19 wykonać za pomocą trójnika kołnierzowego żel. Ø150/80mm i połączeń kołnierzowych do rur PE Ø 180mm i PE Ø 90mm (węzeł Tw2). Za trójnikiem na odgałęzieniu zamontować zasuwę odcinającą kołnierzową DN Ø 80mm. Odgałęzienie zakończyć na granicy pasa drogowego poprzez montaż żeliwnego kołnierza ślepego DN Ø 80mm zabezpieczonego blokiem oporowym. Podłączenie nowowybudowanego odgałęzienia do osiedla budynków mieszkalnych z Tw3 do działki nr 32963/29 z rur PE Ø 160mm, wykonać za pomocą trójnika kołnierzowego żel. Ø150/150mm 6
i połączeń kołnierzowych do rur PE Ø 180mm i PE Ø 160mm. Za trójnikiem na odgałęzieniu zamontować zasuwę odcinającą kołnierzową DN Ø 150mm. Przed wykonaniem podłączenia należy dostosować długości rury przewodowej z PE oraz stalowej rury przeciskowej. Podłączenia projektowanych odgałęzień do posesji (z N3 - N5) wykonać za pomocą opasek do nawiercania do rur PE Ø180/DN32mm np. typ HAKU nr kat. 5250 firmy HAWLE, z nasadką odcinającą DN Ø 32 mm np. nr kat. 3720 firmy HAWLE. Z uwagi na lokalizację sieci wodociągowej w jezdni, zasuwy odcinające odgałęzienia DN Ø32mm (PN16) z 2 złączami ISO do rur PE, należy zamontować w chodniku. Odgałęzienia zakończyć zaślepkami na granicy pasa drogowego. Po trasie wodociągu zaprojektowano podłączenie hydrantu p.poż. Ø 80mm (węzeł Tw4), za pomocą trójnika kołnierzowego żeliwnego DN Ø150/80mm, zabezpieczonego zasuwą odcinająca kołnierzową DN Ø 80mm. Przewidziano montaż hydrantu podziemnego bez kuli zamykającej, korpus z żeliwa GGG, wrzeciono ze stali nierdzewnej, wylot zamykany zaślepką i gumowym zabezpieczeniem przed zanieczyszczeniem, stożek zamykający pokryty gumą NBR lub EPDM, możliwość demontażu bez odkopywania, pokrywy i korpusy skrzynek hydrantów wykonane z żeliwa szarego, pokryte powłokami antykorozyjnymi. Ponadto na wodociągu przewidziano montaż 3 zasuw odcinających DNØ150mm (strefowe) w węzłach Tw3 i Tw5 oraz w trawniku poza skrzyżowaniem z ul. Sportową przy działce nr 32186/1. Do montażu węzłów wodociągowych użyć kształtek kołnierzowych, wykonanych z żeliwa sferoidalnego, epoksydowanych wewnątrz i zewnątrz, do wody na ciśnienie robocze max. 16 bar (PN16), łączonych na uszczelki gumowe typu LKD. Wszystkie połączenia kołnierzowe łączyć za pomocą śrub, nakrętek i podkładek wykonanych ze stali nierdzewnej. Należy stosować podkładkę zarówno pod łbem śruby jak i pod nakrętką. Zasuwy kołnierzowe montować z klinem miękko uszczelniającym z żeliwa sferoidalnego, cały pokryty gumą EPDM, z potrójnym uszczelnieniem trzpienia zasuwy, gładkim swobodnym przelotem, połączenia kołnierzowe, korpus żeliwo GGG, wrzeciono ze stali nierdzewnej, uszczelnienie: o-ring + uszczelka wargowa, dławik mosiądz, z obudową do zasuw stałą, (nie teleskopową), pręt zabezpieczony antykorozyjnie o profilu kwadratowym lub okrągłym i skrzynką uliczną - pokrywa i korpus skrzynki wykonany z żeliwa szarego, pokryty powłoką antykorozyjną. Wszystkie skrzynki umieszczone w terenach nieutwardzonych należy obrukować. Nad rurociągami w wykopach należy ułożyć taśmę ostrzegawczą w kolorze niebieskim. Kolana i trójniki na sieci zlokalizowane w wykopach otwartych zabezpieczyć przed przemieszczaniem za pomocą bloków oporowych. Elementy betonowe wodociągu (bloki oporowe) zabezpieczyć przeciwwilgociowo z obu stron poprzez dwukrotne pomalowanie Abizolem R+P. Rurociągi z rur PE 100 ułożyć na podsypce piaskowo - żwirowej o gr. 10 cm. Po dokonaniu odbioru technicznego, przewód obsypać piaskiem na wysokość 30 cm zagęścić i następnie zasypać resztę wykopu rodzimym gruntem do poziomu terenu istniejącego w obrębie nawierzchni zielonych oraz do poziomu spodu podbudowy nawierzchni jezdnych i pieszych. Rurociągi z rur PE RC oraz PE TS mogą być instalowane bez podsypki i obsypki piaskowej. Przed odtworzeniem warstw drogowych nawierzchni jezdnych (asfaltowych i polbruku) i chodników, należy dokonać sprawdzenia stopnia zagęszczenia gruntu poprzez określenie jego wskaźnika, który musi wynosić minimum Is = 1,0 - pod nawierzchniami jezdnymi oraz min. Is = 0,97 pod chodnikami. Po zakończeniu robót przed odbiorem końcowym, wykonawca zobowiązany jest do wykonania badań bakteriologicznych wody, pomiarów ciśnienia i wydajności, na hydrantach p.poż. UWAGA! Dopuszcza się wykonanie sieci wodociągowej na odcinku B C (w projekcie wykopy wąsko przestrzenne szalowane obustronnie) metodą przecisku sterowanego z rur trójwarstwowych PE TS Ø 180mm oraz odcinka C - D (w projekcie - metodą przecisku sterowanego) w wykopach wąsko przestrzennych szalowanych obustronnie z rur dwuwarstwowych PE RC Ø 180mm, pod warunkiem zachowania całkowitego kosztu wykonania zadania, w wysokości zgodnej ze złożonym kosztorysem ofertowym opracowanym na podstawie założeń projektu budowlanego sieci wodociągowej. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela Inwestora tj. Przedsiębiorstwa Wodociągów i 7
Kanalizacji w Suwałkach Spółka z o.o.w Suwałkach Spółka z o.o. (tel. 87 567 60 53 w. 36). Prowadzenie przewodów, spadki, średnice, detale węzłów wodociągowych - zgodnie z częścią graficzną opracowania. Lp. Rodzaj wyrobu Opis materiału/wyrobu 1. rury polietylenowe (PE) do wody pitnej 2. kształtki żeliwne kołnierzowe wewnątrz i zewnątrz epoksydowane 3. Złącza systemowe polietylenowe zgrzewane doczołowo i elektrooporowo połączenia kołnierzowe - uszczelki gumowe typu LKD 4. Zasuwy żeliwo sferoidalne z powłoką i uszczelkami dopuszczonymi do kontaktu z wodą Uwaga! Materiały i wyroby użyte do budowy projektowanej sieci wodociągowej muszą posiadać aktualne atesty higieniczne jednostek uprawnionych do ich wydawania, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61 poz. 417 z dnia 6.04.2007r.). D.3. Opis sieci kanalizacji sanitarnej. długość rurociągów PVC Ø 200mm L 1 = 26,0 m, ilość projektowanych odgałęzień n = 2szt. długość projektowanych odgałęzień PVCØ 160mm L 2 = 2,0 m, łączna długość rurociągów L c = 28,0 m, ilość studni z tworzyw sztucznych - inspekcyjne Ø 600mm- 1szt. W celu odprowadzenia ścieków sanitarnych z posesji przyległych do części zachodniej granicy pasa drogowego ul. Wojska Polskiego, zaprojektowano lokalną sieć kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami (grawitacyjną), podłączoną do istniejącego miejskiego kolektora sanitarnego w tej ulicy, poprzez studzienkę rewizyjną Si2. Sieć kanalizacji sanitarnej i odgałęzienia wykonać z rur PVC Ø 200 mm (ścianka gr. 5,9mm), gładkościennych, ze ścianką litą jednorodną z nadrukiem, klasy S (SDR34; SN8 ), łączonych na kielichy, uszczelnionych uszczelkami gumowymi. Włączenia odgałęzień wykonać poprzez kinetę studzienki inspekcyjnej. Odgałęzienia zakończyć na granicy pasa drogowego poprzez montaż korka PVC Ø 200mm. Studzienki projektuje się jako: inspekcyjne - (studzienka S5) typowe z tworzyw sztucznych o średnicy Ø 600 mm, z kinetą połączeniową typu Y, rurami karbowanymi z PP, zwieńczone betonowymi pierścieniami odciążającymi pod teleskopowymi adapterami do włazów i z okrągłymi włazami żeliwnymi na zawias typu ciężkiego klasy D400 na ruch intensywny, np. typu Tegra 600 firmy Wavin. Przejścia rur PVC przez ścianę istniejącej studni betonowej wykonać w tulejach ochronnych. Kolektory ułożyć na podsypce piaskowo- żwirowej o gr. 10 cm oraz obsypać na wysokość 30 cm ponad wierzch rury, zagęścić i następnie zasypać resztę wykopu rodzimym gruntem do poziomu spodu podbudowy nawierzchni jezdnych i pieszych. Po zasypaniu i zagęszczeniu gruntu w wykopach, odtworzeniem warstw drogowych nawierzchni jezdnych asfaltowych z kostki betonowej (pod wjazdami na posesje) oraz chodników, należy dokonać sprawdzenia stopnia zagęszczenia gruntu, poprzez określenie jego wskaźnika, który musi wynosić minimum Is = 1,0 na głębokości h < 2,0m oraz min. Is=0,97 na głębokości h > 2,0m p.p.t. I na chodnikach. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela Inwestora tj. Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Spółka z o.o.w Suwałkach Spółka z o.o. (tel. 87 567 60 53 w. 36). Prowadzenie przewodów, spadki, średnice zgodnie z częścią graficzną opracowania. D.4. Opis robót ziemnych, kolizje z istniejącym uzbrojeniem. Przed rozpoczęciem robót w pasie drogowym należy uzyskać zezwolenie administratora terenu na prowadzenie robót. Istniejące płytki chodnikowe i kostkę betonową ułożoną po trasie projektowanych rurociągów, 8
należy zdemontować i złożyć na czas wykonania wodociągu w miejscu wskazanym przez Inwestora, po zakończeniu robót nawierzchnie pisze i jezdne odtworzyć z materiału pochodzącego z demontażu. Wykopy - wykonywać mechanicznie i ręcznie (przy mijaniu uzbrojenia podziemnego) jako wąsko przestrzenne w obudowie (wykop szalowany dwustronnie) w celu zabezpieczenia istniejących budowli i uzbrojenia podziemnego ( słupów, ogrodzeń i.t.p...) przed osunięciem do wykopu, z ziemią składowaną na wywóz z miejscem składowania wskazanym przez Inwestora, z zachowaniem dojść montażowych. W przypadku znalezienia się istniejących sieci, urządzeń podziemnych i ogrodzeń w kącie odłamu wykopu należy zabezpieczyć je przed uszkodzeniem lub osunięciem się do wykopu poprzez częściowe oszalowanie, podparcie lub mocowanie. W miejscach skrzyżowań projektowanych sieci z istniejącymi elektrycznymi i telefonicznymi liniami kablowymi należy na kablach założyć przepusty - osłony rurowe dzielone do kabli - PS, np. typu A160 PS f- my AROTA dług. 3.0 m. Powyższe roboty wykonywać pod nadzorem właścicieli sieci. Armaturę wodociągową np. zasuwy, montować w odległości min. 0,5m od istniejących kabli telekomunikacyjnych i energetycznych. Zasypywanie rur warstwami: do wys. 50 cm ponad rurociąg ręcznie, następnie mechanicznie z zagęszczaniem każdej warstwy. Ze względu na materiał ( żel., PE i PVC ), z którego wykonano rurociągi niedopuszczalne jest wjeżdżanie ciężkim sprzętem na sieci w trakcie zasypywania wykopów. W trakcie wykonywania prac ziemnych należy zapewnić użytkownikom przyległych działek komunikację ( przejścia i kładki dla pieszych ). Na zakończenie robót należy przywrócić pierwotne ukształtowanie terenu (odtworzenie istniejących nawierzchni asfaltowych, chodników i trawników). E. DANE O WPISIE DO REJESTRU ZABYTKÓW Teren objęty opracowaniem nie jest wpisany do rejestru zabytków i nie leży w strefie ochrony konserwatorskiej. F. USTALENIA DOTYCZĄCE GRANIC I SPOSOBÓW ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW. Inwestycja nie jest położona na terenach podlegających ochronie, ustalonych na podstawie odrębnych przepisów, w tym terenach górniczych a także narażonych na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych. Inwestycja nie jest położona na obszarze Natura 2000 ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie. G. WPŁYW NA ŚRODOWISKO Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w pasie drogowym ul. Wojska Polskiego, nie będzie wywierała negatywnego wpływu na stan środowiska naturalnego. Nie zostaną zakłócone stosunki gruntowo - wodne. Nie planuje się wycinki drzew. H. INNE DANE WYNIKAJĄCE ZE SPECYFIKI I CHARAKTERU INWESTYCJI H.1. Lokalizacja terenu. Północny odcinek ulicy Wojska Polskiego do skrzyżowania z ul. Sportową znajduje się po trasie drogi wojewódzkiej nr 655 (działki nr 31412, 31416/3, 31416/4, i 31416/1), dalszy odcinek ulicy stanowi wyjazd z miasta w kierunku drogi krajowej nr 8 (działki nr 32289/1, 31416/5, 32188, 32293). Projektowane sieci wodociągowa i kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami zlokalizowane będą w liniach rozgraniczających pasa drogowego ulicy Wojska Polskiego w Suwałkach. Teren sąsiadujący z w/w pasem drogowym to tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, terenów handlowo usługowych oraz terenów o charakterze rekreacyjno-sportowym. H.2. Ukształtowanie terenu. Teren posiada naturalnie ukształtowaną różnicę wysokościową, która nie będzie niwelowana w trakcie robót. Planowana inwestycja nie ingeruje w panujące warunki gruntowo wodne. Roboty ziemne będą prowadzone powyżej poziomu wód gruntowych. 9
H.3. Wycinka drzew, wyburzenia, wykup terenu. Projekt nie przewiduje wycinki drzew, wyburzeń obiektów kubaturowych i wykupu terenu. Wszystkie roboty będą prowadzone w pasie drogowym. I. UWAGI KOŃCOWE Z uwagi na prowadzenie prac w wykopach szalowanych inwestycja wymaga sporządzenia Planu BIOZ na etapie realizacji. Przed wejściem w pasy drogowe ulic należy uzyskać zezwolenie administratora terenu na rozpoczęcie i prowadzenie robót oraz opracować i uzgodnić projekt organizacji ruchu. Wytyczenia tras przebiegu sieci powinna dokonać osoba uprawniona. Sieci podlegają przed zasypaniem odbiorowi technicznemu i inwentaryzacji geodezyjnej przez odpowiednie służby. Rurociągi poddać próbie szczelności i wytrzymałości oraz płukaniu i dezynfekcji. Całość prac prowadzić zgodnie z przepisami BHP i "Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano- montażowych, cz. II - Instalacje sanitarne" oraz z "Wytycznymi montażu..." producentów rur. SZCZEGÓŁ PODŁĄCZENIA ODGAŁĘZIENIA Z SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ - ul. Wojska Polskiego (rury PCV Ø 200mm) Numer zaślepki przykanalika Rzędna terenu/ Rzędna dna rury Numer studzienki/ trójnika Rzędna terenu/ Rzędna dna Rzędna dopływu Długość Spadek A/B C/D E L I --- m n.p.m. m n.p.m. m n.p.m. m % Ks5 176,55/174,21 S5 176,65/174,20 174,2 1 1 Ks6 176,55/174,21 S5 176,65/174,20 174,2 1 1 Opracował: mgr inż. Dorota Bazylewicz 10