INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYT GAZOWYCH DO ZABUDOWY DOMINO HVG 31 HVG 32

INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYT GAZOWYCH DO ZABUDOWY DOMINO HVG 31 HVG 32

INSTRUKCJA MONTAŻOWA DANE TECHNICZNE MODELE HVG31 HVG32 Napięcie 230V/50Hz 230V/50Hz Palnik SR 1 Palnik szybki R 1 Palnik z potrójną koroną TC 1 Zapalarka automatyczna tak tak Zabezpieczenie przeciwwypływowe tak tak Wymiary (szer x gł.) mm 288x510 288x510 Wymiary otworu (szer x gł.) mm 275x490 275x490 HVG32 HVG31 Montaż Montaż płyty odbywa się na koszt użytkownika, Producent nie jest zobowiązany do jego wykonania. Ewentualne roszczenia skierowane do Producenta nie są objete gwarancją jeżeli wynikają z niewłaściwego montażu płyty. Płyty kuchenne do zabudowy przewidziane są do montażu w blatach roboczych wykonanych z materiału odpornego na temperaturę 100 C oraz grubości zawartej w przedziale 25-40 mm. Jeżeli płyta sąsiaduje z lewej lub prawej strony z pionową ścianką meblową to odległość tej ścianki od krawędzi płyty musi wynosić minimum 150mm, natomiast odległosć płyty od ściany tylnej minimum 55mm. Jeżeli pod płytą znajduje się szafka lub inna przestrzeń użytkowa to przestrzeń tę należy oddzielić od płyty ścianką z materiału izolującego (drewno itp.) umieszczoną w odległości minimum 10mm od dolnej krawędzi obudowy płyty. Pomiędzy płytą a okapem należy zachować odległość minimum 70 cm. X =minimum 150 mm Z = 10mm Y = ścianka

Mocowanie do blatu Mocowanie do blatu odbywa się za pomocą dołączonych wsporników. W dolnej części obudowy płyty znajdują się otwory do wkręcenia śrub (C) mocujących wsporniki (B). A = spinka z gwintem B = wspornik C = śruba Zastosowanie uszczelniacza Ważne: rysunek pokazuje jak należy użyć uszczelniacza na całym obwodzie płyty. Urządzenie przeznaczone jest wyłacznie do użytku domowego. Zastosowanie komercyjne powoduje utratę gwarancji. Połączenie dwóch lub więcej płyt domino Wyciąć otwór w blacie roboczym przewidziany na dwie lub więcej płyt. Umieścić w otworze wspornik stalowy (E) a następnie zamontować płyty (G) i (F) zgodnie z rysunkiem, z zastosowaniem na obwodach obu płyt uszczelniacza zabezpieczającego przed ewentualnym przedostawaniem się płynów. Do mocowania do blatu roboczego użyć wsporników. F G Pomieszczenie Urządzenie do gotowania na gazie wytwarza ciepło oraz wilgoć w pomieszczeniu w którym jest zainstalowane. Należy zapewnić dobrą wentylację pomieszcenia poprzez naturalne przewody wentylacyjne lub montaż wyciągu wentylacyjnego z odprowadzeniem na zewnątrz (rys. 1-2). Użytkowanie intensywne i długie może wymagać zwiększonej wentylacji, np. otwarcia okna lub zwiększenia mocy wyciągu jeżeli jest zamontowany. Jeżeli instalacja wyciągu (rys.2) nie jest możliwa konieczne może być zainstalowanie w ścianie lub oknie wentylatora o wydajności zapewniającej, w przypadku kuchni, wymianę od 3 do 5 objętości powietrza

pomieszczenia na godzinę. Instalacja musi odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami, należy zapewnić doprowadzenie powietrza do pomieszczenia. Jeżeli wentylator nie posiada zabezpieczeń termicznych doprowadzenie (rys.1) musi mieć minimalny przekrój 200cm². Rys. 1 Rys. 2 Pomiędzy płytą a wyciągiem należy zachować odległość minimum 70 cm. Połączenie elektryczne Sprawdzić czy dane podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom sieci zasilania. Przed przystąpieniem do podłączenia należy sprawdzić skuteczność uziemienia. Skuteczne uziemienie jest wymagane przepisami. Producent uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody w mieniu lub poniesione przez osoby wynikające z nieprzestrzegania powyższego wymagania. W urządzeniach nie wyposażonych we wtyk możliwe jest zastosowanie wtyku standardowego dopasowanego do mocy podanej na tabliczce znamionowej. Przewód uziemienia oznaczony jest kolorem żółtozielonym. W każdym razie wtyk musi znajdować się w miejscu dostępnym. W razie podłączenia stałego do sieci elektrycznej pomiędzy urządzeniem a siecią należy zastosować wyłącznik o rozstawie styków min. 3 mm. W celu połączenia kabla zasilania z płytą należy odkręcić i zdjąć osłonę listwy przyłączeniowej. Po wykonaniu połączeń należy zablokować przewód za pomocą zacisku i założyć pokrywę. W razie wymiany kabla zasilania przewód uziemienia zółtozielony musi być dłuższy od pozostałych o 10mm. Należy stosować wyłącznie kable gumowe typu H05RR-F. Przekroje przewodów 3x1.5 mm. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Urządzenie, w części przeznaczonej do kontaktu z żywnością, jest zgodne z wymaganiami Dyrektywy CEE 89/109 oraz rozporządzenia N 108 z 25/01/92 zastąpionej Regulacją 1935/2004/EC. Urządzenie jest zgodne z wymaganiami Dyrektyw 73/23/CEE i 89/336/CEE zastąpionymi odpowiednio przez 2006/95/CE i 204/108/CE z późniejszymi zmianami. UWAGA: w razie konieczności wymiany kabla zsilającego należy zachować następujące oznaczenia kolorowe przewodów: BRĄZOWY ŻÓŁTOZIELONY NIEBIESKI FAZA L UZIEMIENIE ZERO N

PODŁACZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ Na płycie, na tabliczce znamionowej, podany jest rodzaj gazu do którego płyta jest przystosowana. Możliwe jest przystosowanie płyty do innych rodzajów gazu poprzez wprowadzenie prostych zmian. Zmiany te są opisane w następnych rozdziałach. Podłaczenie do instalacji gazowej. Podłaczenie do instalacji gazowej powinno być wykonane przez osoby uprawnione. Przed przystąpieniem do podłączenia należy sprawdzić czy gaz w instalacji odpowiada parametrom płyty. Podłączenie musi być zgodne z obowiązującymi przepisami. W razie podłaczenia płyty do butli gazowej niezbędne jest zastosowanie regulatora ciśnienia. Ważne: dla zapewnienia większej wydajności płyty oraz jej długiego bezawaryjnego działania należy sprawdzić czy ciśnienie gazu spełnia wymagania podane w tabeli Dane techniczne palników. Połączenie Instrukcja jest przeznaczona dla osób uprawnionych do wykonania podłączenia zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podłączenie musi być przeprowadzone przy płycie odłączonej od zasilania elektrycznego. Uwaga: w komplecie dostarczane są dwa łączniki, stożkowy i cylindryczny, do zastosowania w zależności od przepisów obowiązujących w kraju w którym płyta jest instalowana. GWINT CYLINDRYCZNY GWINT STOŻKOWY Operacje montażu: - Nakręcić na króciec A1 (wlot gazu do płyty, gwint cylindryczny ½ ) odpowiedni łącznik z uszczelka A2. Dokręcić mocno ustawiając łącznik w wymaganym kierunku. - Przykręcić łącznik do instalacji gazowej. A1=króciec wlotu gazu A2=uszczelka A3=łącznik A4=instalacja gazowa A4 A2 A1 A3 Podłączenie musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zalecamy przykręcenie w pierwszej kolejności łacznika do płyty a następnie łacznika do sieci gazowej. Odwrócenie tej kolejności może spowodować nieszczelność połaczeń. Ważne: po dokonaniu podłączenia należy sprawdzić szczelność wszystkich połaczeń za pomocą piany, nigdy płomienia. Ponadto należy sprawdzić czy przewód giętki doprowadzenia gazu nie jest narażony na uszkodzenia mechaniczne (np. przy otwieraniu szuflad).

PRZYSTOSOWANIE DO RÓŻNYCH RODZAJÓW GAZU W celu przystosowania płyty do innego niz nominalny rodzaju gazu należy przeprowadzić kolejno następujące operacje: - zdjąć ruszt i palnik - odkręcić dysze(m) za pomocą specjalnego klucza i zamienić je na dysze o wymiarach dostosowanych do nowego rodzaju gazu (patrz tabelka dane techniczne palników ) - po dokonaniu wymiany zamienić tabliczkę znamionową na tabliczkę odpowiadającą parametrom po przeróbce. M DANE TECHNICZNE PALNIKÓW PALNIK SR R TC Moc cieplna nominalna kw 1.75 3.00 3.8 Moc cieplna zmniejszona kw 0.70 1.00 1.75 Moc cieplna zmniejsz. DE-AT kw 0.90 1.30 Ø DYSZY: G30/G31 28..30/30-37mbar mm 0.65 0.85 0.98 G30/G31 50mbar mm 0.58 0.75 0.77 G20 20mbar mm 0.97 1.15 1.35 G25 25mbar mm 0.94 1.21 1.45 G25 20mbar mm 1.00 1.34 1.52 G110 8mbar mm 1.85 2.60 3.20 G120 8mbar mm 1.80 2.40 3.00 Ø BY-PASS: G30/G31 28..30/30-37mbar mm 0.31 0.42 0.60 G30/G31 50mbar mm 0.31 0.42 0.60 G20 20mbar mm Reg. Reg. Reg. G25 25mbar mm Reg. Reg. Reg. G25 20mbar mm Reg. Reg. Reg. G110 8mbar mm Reg. Reg. Reg. G120 8mbar mm Reg. Reg. Reg. REGULACJA PŁOMIENIA MINIMALNEGO DANE TECHNICZNE PŁYT MODEL HVG31 HVG32 Moc całkowita KW 3.8 4.75 ZUŻYCIE G30 g/h 277 346 G20 m³/h 0.362 0.453 G25 m³/h 0.421 0.526 G110 m³/h 0.862 1.078 G120 m³/h 0.770 0.962 Zapalić palnik ustawiając pokrętło w pozycji minimum a następnie zdjąć gałkę (jest montowana na wcisk). Niewielkim śrubokrętem regulować śrubę regulującą (w lewo zwiększa, w prawo zmniejsza ) aż do uzyskania płomienia o wysokości 3 lub 4 mm. Przy stosowaniu gazu GPL (z butli) należy wkręcić śrubę do oporu w prawo.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci lub osoby nie posiadające wiedzy koniecznej do jego użytkowania, chyba że pozostają pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem! Informacja dla użytkownika Urządzenie przeznaczone jest wyłacznie do użytku domowego, jakiekolwiek inne jego użytkowanie jest niewłaściwe a zatem niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niewłaściwe, błędne lub nierozważne użytkowanie urządzenia. Używanie palników Jeżeli płyta nie jest uzywana przez kilka dni należy, po odkręceniu kurka, odczekac kilka sekund z zapalaniem, co pozwoli na wypłyniecie powietrza znajdującego się w przewodach. Zapalanie odbywa się poprzez obrócenie gałki do pozycji oznaczonej gwiazdką. Generator zapalarki wytwarza powtarzające się wyładowania. Jeżeli palnik nie zapali się w ciągu 5 sekund należy obrócić gałkę do pozycji 0 a następnie powtórzyć czynność zapalania. W modelach wyposażonych w zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu (odcinające dopływ przy braku płomienia) należy po zapaleniu przytrzymać wciśniętą gałkę przez 5-6 sekund po zapaleniu palnika. Po tym czasie, koniecznym do właczenia się zabezpieczenia, płomień przestanie gasnąć. UWAGA: po czyszczeniu płyty należy sprawdzić czy palnik jest prawidłowo osadzony i nie koliduje z zapalarką. Dla optymalnego wykorzystania mocy palników zalecane jest stosowanie garnków o płaskim dnie i o średnicy dopasowanej do wielkości palnika. W przypadku naczyń o małej średnicy (np. ekspres do kawy) należy tak ustawić wielkość płomienia aby nie wydostawał się on spod naczynia. Nie dopuszcza się używania garnków o dnie wypukłym lub wklęsłym. UWAGA: w razie przypadkowego zgaśnięcia płomienia zamknąć zawór i odczekać przynajmniej 1 minutę przed ponownym zapaleniem palnika. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed podjęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. Przed rozpoczęciem czyszczenia płyta musi ostygnąć, po czym można umyć części emaliowane, malowane lub chromowane ciepłą wodą z nie żrącym detergentem. Do części stalowych należy używać preparatów dostępnych w handlu. Panele i profile aluminiowe należy czyścić natłuszczoną szmatką, po wyczyszczeniu odtłuścić. Do czyszczenia nie wolno używać środków ściernych, żrących, wybielaczy, kwasów. Na powierzchniach urządzenia nie należy pozostawiać substancji kwaśnych lub alkalicznych (sok z cytryny, ocet) gdyż mogą one pozostawić trwałe ślady. To urządzenie AGD jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/CE odnośnie odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Należy upewnić się, że to urządzenie zostanie w sposób właściwy zutylizowane przez co uniknie się negatywnego wpływu na środowisko oraz zdrowie ludzkie. Niniejsze oznaczenie wskazuje, że zużyte urządzenie nie może być traktowane jako zwykłe śmiecie i musi być dostarczone do punktu zbierania zajmującego się recyklingiem zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi być przeprowadzona zgodnie z wymaganiami odpowiednich przepisów. Dokładnych informacji odnośnie sposobu postępowania ze zużytym urządzeniem udzielają wyspecjalizowane służby ochrony środowiska, punkty zbierania lub sklepy AGD.

SERWIS Producent udziela na urządzenie 24 miesięcznej gwarancji (liczonej od daty sprzedaży) na warunkach określonych w karcie gwarancyjnej. Napraw gwarancyjnych dokonują wyłacznie serwisy autoryzowane przez Producenta. Adresy i telefony serwisów podane są na karcie gwarancyjnej oraz na stronie Producenta www.hoover.pl. Do przeprowadzenia naprawy gwarancyjnej wymagany jest oryginał dokumentu sprzedaży oraz wypełniona przez sklep i podstemplowana polska karta gwarancyjna. Przed wezwaniem serwisu gorąco zalecamy zprawdzenie czy płyta jest zamontowana i eksploatowana zgodnie z niniejszą instrukcją. Naprawy związane z niewłaściwym montażem lub nieprawidłową eksploatacją nie są objęte gwarancją; serwis wykonuje je odpłatnie.