RAPORT ARMATURA ZASUWY I PRZEPUSTNICE W SIECIACH WOD-KAN

ZASUWY LINIOWE I PRZEPUSTNICE AKWA Zakład Produkcyjny Armatury Przemysłowej Producent: AKWA Zakład Produkcyjny Armatury Przemysłowej Produkt: zasuwy liniowe Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne lub szare Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne +guma EPDM lub NBR Typ zabudowy: szereg 14 i 15 zgodnie z normą PN-EN 558-1 Typ konstrukcji w zależności od rodzaju rury: kołnierzowe i gwintowane Rodzaj uszczelnienia trzpienia: o-ringi Rodzaj uszczelnienia klina: guma EPDM lub NBR Rodzaj zamknięcia: ręczne, elektromechaniczne Zakres średnic: DN25, DN32, DN40, DN50 zasuwy gwintowane, DN40-DN300 zasuwy kołnierzowe, Zakres temperatur: zgodnie z normą maks. 40 C Rodzaj tłoczonego medium: woda przeznaczona do spożycia Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16 Dopuszczalne ciśnienia pracy: 1,6 MPa Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: min. 250 cykli zgodnie z normą PN-EN 1074-2 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): niewymagany Odporność na środki dezynfekujące: zgodnie z normą PN-EN 1074-2 Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: farba proszkowa epoksydowa AKZO-NOBEL Certyfikat RAL: niewymagany żadną normą Sposób montażu: poziomy, pionowy Trwałość armatury: zgodnie z PN-EN 805 50 lat Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: PZH, deklaracja zgodności, ISO 9001 Informacje dodatkowe: zasuwy z wymiennym uszczelnieniem trzpienia pod pełnym ciśnieniem, przy dowolnym położeniu klina; zawieszenie klina poprzez niewymienną kostkę (wlewkę); sucha strefa uszczelnienia trzpienia AVK Armadan 54 Producent: AVK Produkt: zasuwy liniowe, UE, Azja, Ameryka Północna, Australia Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne GGG-50, na zamówienie żeliwo GG -25, staliwo Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne Typ zabudowy: do bezpośredniej zabudowy w ziemi, do zabudowy w komorze, instalacje wewnętrzne Typ konstrukcji w zależności od rodzaju rury: kołnierzowa, kielichowa do rur PVC/PE oraz żeliwnych, z króćcami PE, z króćcami rur żeliwnych, z kołnierzem i króćcem PE, z kołnierzem i króćcem rur żeliwnych, z końcówkami stalowymi do wspawania Wykonania specjalistyczne: zasuwy z by-passem, systemy Combi-T, Combi-3, Combi-4 Rodzaj uszczelnienia trzpienia: pierścień zgarniający z gumy NBR, 4 o-ringi z gumy NBR, uszczelka wargowa z EPDM lub NBR Rodzaj uszczelnienia klina: nawulkanizowany zewn. i wewn. powłoką z gumy EPDM, NBR, SBR Rodzaj zamknięcia: za pomocą przedłużacza, kółko, przekładnia ślimak, ręczna, napęd elektryczny lub pneumatyczny Zakres średnic: DN40-DN800 (wulkanizowane), DN900-DN2500 uszczelnienie metal/metal Zakres temperatur: maks. 70 C woda i kanalizacja, od -20 C do +60 C gaz (inne na zamówienie) Rodzaj tłoczonego medium: woda, gaz, ścieki i inne nieagresywne płyny o temp. maks. 70 C oraz zawartości suchej masy do 10% (możliwość wykonania na zamówienie po określeniu składu medium) Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16, PN25 Dopuszczalne ciśnienia pracy: PN10, PN16, PN25 (chwilowe skoki ciśnienia mogą być wyższe) Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: 2500 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): zależy od typu zasuwy i wykonania

Odporność na środki dezynfekujące: w zależności od stężenia wysoka Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: powłoka z farby epoksydowej, emalia, PUR Sposób montażu: pionowy, poziomy Trwałość armatury: w zależności od użytkowania, szacowana min. 50 lat Okres gwarancji: do 10 lat Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: wszystkie niezbędne dopuszczenia obowiązujące w większości krajów na świecie Producent: AVK, UE, Azja, Ameryka Północna, Australia Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne, żeliwo szare, stal, inne Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne, stal nierdzewna, stal kwasoodporna, mosiądz, brąz, tworzywowe Typ zabudowy: do zabudowy w ziemi, do zabudowy w komorze, instalacje wewnętrzne Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne, acentryczne Wykonania specjalistyczne: przepustnice z by-passem (by-pass bezpośrednio na przepustnicy) Rodzaj uszczelnienia trzpienia: podstawowe 2 o-ringi z gumy EPDM umieszczone w tulei z brązu Rodzaj uszczelnienia klina: centryczne uszczelnienie wykładzinowe korpusu (EPDM, NBR, FPM i inne), centryczne o-ringowe Rodzaj zamknięcia: za pomocą przedłużacza, dźwignie, przekładnie ślimak, napęd elektryczny lub pneumatyczny Zakres średnic: DN25-DN3000 (w zależności od rodzaju zabudowy i wykonania) Zakres temperatur: -20 do 450 C w zależności od rodzaju medium i uszczelnienia (na zamówienie inne wykonania) Rodzaj tłoczonego medium: woda, ścieki, gaz, media przemysłowe na zapytanie Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN6, PN10, PN16, wyższe na zapytanie Dopuszczalne ciśnienia pracy: PN6, PN10, PN16, wyższe na zapytanie Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: 2500 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): zależy od typu przepustnicy i wykonania Odporność na środki dezynfekujące: w zależności od stężenia wysoka Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: powłoka z farby epoksydowej, emalia, PUR Sposób montażu: pionowy, poziomy (powyżej DN300 zalecany poziomy) Trwałość armatury: w zależności od użytkowania, szacowana min. na 50 lat Okres gwarancji: do 10 lat Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: wszystkie niezbędne dopuszczenia obowiązujące w większości krajów na świecie EBRO ARMATUREN Polska Producent: EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer Miejsce produkcji armatury: Niemcy Materiał korpusu: żeliwo szare GG25, żeliwo sferoidalne GGG40 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): stal 1.4408, żeliwo sferoidalne GGG40 Typ zabudowy: międzykołnierzowe, kołnierzowe Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne, podwójnie mimośrodowe Rodzaj uszczelnienia trzpienia: o-ringi Rodzaj zamknięcia: ręczne, elektryczne, pneumatyczne Zakres średnic: 25-2000 mm Zakres temperatur: od -20 do +120 C Rodzaj tłoczonego medium: woda, ścieki, osady, powietrze, chlor, ozon, i inne w zależności od wykonania materiałowego Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16, PN25 Dopuszczalne ciśnienia pracy: 1,6 MPa (PN25) Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): wg kart katalogowych Odporność na środki dezynfekujące: dobór wykonania materiałowego wg środka Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: pokrycia epoksydowe Sposób montażu: pionowy, poziomy 55 k

k RAPORT ARMATURA ZASUWY I PRZEPUSTNICE W SIECIACH WOD-KAN Okres gwarancji: standardowo 12/18 miesięcy lub uzgadniany indywidualnie, maks. 36/48 Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: PZH, DVGW, ISO 9001 HAWLE Fabryka Armatury ul. Piaskowa 9 62-028 Koziegłowy tel. 61 81 11 400 fax 61 81 11 413 info@hawle.pl www.hawle.pl Producent: HAWLE Fabryka Armatury Produkt: Zasuwy liniowe, Austria, Niemcy Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne pokryte elastomerem Typ zabudowy: wg EN 558 Typ konstrukcji w zależności od rodzaju rury: kołnierzowa, kielichowa, z króćcami do zgrzewania Wykonania specjalistyczne: by-pass, Combi-T, Combi-3, Combi-4 Rodzaj uszczelnienia trzpienia: potrójne typu o-ring oraz uszczelka zwrotna Rodzaj uszczelnienia klina: miękkie Rodzaj zamknięcia: ręczne, napęd elektryczny Zakres średnic: DN50-DN600 Zakres temperatur: 0-40 C Rodzaj tłoczonego medium: woda pitna, morska, inne media na zapytanie Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16, PN25 Dopuszczalne ciśnienia pracy: PN10, PN16 Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: wg EN 12266 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): w materiałach informacyjnych producenta, udostępniane na zapytanie Odporność na środki dezynfekujące: wg EN 1074-2 Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: żywica epoksydowa Sposób montażu: pionowy i poziomy Trwałość armatury: w zależności od warunków eksploatacji Okres gwarancji: 10 lat Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: certyfikaty IBT, KIWA, DVGW, ÖVGW, WRAS, atest PZH 56 Miejsce produkcji armatury: Turcja, Niemcy Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne epoksydowane, stal nierdzewna Typ zabudowy: wg EN 558 Typ konstrukcji ze względu na dysk: podwójne mimośrodowe Rodzaj uszczelnienia trzpienia: podwójne typu o-ring Rodzaj uszczelnienia klina: miękkie Rodzaj zamknięcia: ręczne, napęd elektryczny, przekładnia Zakres średnic: DN150-DN2500 Zakres temperatur: 0-40 C Rodzaj tłoczonego medium: woda pitna, inne media na zapytanie Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16, inne na zapytanie Dopuszczalne ciśnienia pracy: PN10, PN16, inne na zapytanie Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: wg EN 12266 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): w materiałach informacyjnych producenta, udostępniane na zapytanie Odporność na środki dezynfekujące: wg EN 1074-2 Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: żywica epoksydowa Sposób montażu: pionowy i poziomy Trwałość armatury: w zależności od warunków eksploatacji Okres gwarancji: 2 lata (Turcja), 5 lat (Niemcy) Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: certyfikaty IBT, KIWA, DVGW, ÖVGW, atest PZH

HONEYWELL Producent: Honeywell V5421B do współpracy z napędem elektrycznym Miejsce produkcji armatury: Niemcy Materiał korpusu: żeliwo ciągliwe GGG40 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): dysk obrotowy DN25-80 ze stali nierdzewnej 1,4581, DN100-200 z żeliwa ciągliwego GGG40 Typ zabudowy: międzykołnierzowy Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne Rodzaj uszczelnienia trzpienia: EPDM Rodzaj zamknięcia: napęd elektryczny Zakres średnic: 25-200 mm Zakres temperatur: -10-120 C (dla DN 25-100), -10-90 C (dla DN 125-200) Rodzaj tłoczonego medium: woda lub woda/glikol (do 50% glikolu) lub inne mieszaniny (po akceptacji Honeywell) Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: 1,6 MPa Dopuszczalne ciśnienia pracy: 1 MPa Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: szczelność wg DIN EN 12266-1 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): 26-3460 Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: powlekany DeltaMagni Sposób montażu: pionowy, ze skrętem do 45 Okres gwarancji: 12 miesięcy Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: Atest PZH Produkt: Przepustnice V5422L/V5422E z napędem elektrycznym Miejsce produkcji armatury: Niemcy Materiał korpusu: żeliwo ciągliwe GGG40 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo ciągliwe GGG40 Typ zabudowy: międzykołnierzowy Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne Rodzaj uszczelnienia trzpienia: EPDM Rodzaj zamknięcia: napęd elektryczny Zakres średnic: 25-400 mm Zakres temperatur: -10 do +120 C Rodzaj tłoczonego medium: woda lub woda/glikol (do 50% glikolu) lub inne mieszaniny (po akceptacji Honeywell) Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: 1 MPa Dopuszczalne ciśnienia pracy: 1 MPa Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: szczelność wg DIN EN 12266-1 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): 5070-13290 Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: powlekany DeltaMagni Sposób montażu: pionowy, ze skrętem do 45 Okres gwarancji: 12 miesięcy Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: atest PZH Zakres średnic: 25-400 mm LESZCZYŃSKA FABRYKA POMP Producent: Leszczyńska Fabryka Pomp Produkt: zasuwy IGS (zasuwy liniowe) Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne +EPDM Typ zabudowy: kołnierzowe Typ konstrukcji w zależności od rodzaju rury: kołnierzowe Rodzaj uszczelnienia trzpienia: EPDM Rodzaj uszczelnienia klina: miękkie Rodzaj zamknięcia: ręczne Zakres średnic: 40-600 mm Zakres temperatur: do +80 C 57 k

k RAPORT ARMATURA ZASUWY I PRZEPUSTNICE W SIECIACH WOD-KAN Rodzaj tłoczonego medium: woda, ścieki Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: 1,6 MPa Dopuszczalne ciśnienia pracy: 16 barów Odporność na środki dezynfekujące: jest Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: lakier epoksydowy Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: atest higieniczny centryczne IP Materiał korpusu: żeliwo szare Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne +stal nierdzewna Typ zabudowy: międzykołnierzowe Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne Rodzaj uszczelnienia trzpienia: EPDM Rodzaj uszczelnienia klina: miękkie Rodzaj zamknięcia: ręczne, napęd elektryczny, pneumatyczny Zakres średnic: 40-600 mm Zakres temperatur: do +200 C Rodzaj tłoczonego medium: woda Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: 1,6 MPa Dopuszczalne ciśnienia pracy: 16 barów Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): wg tabeli Odporność na środki dezynfekujące: tak Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: lakier epoksydowy Sposób montażu: do 300 mm w dowolnym położeniu, powyżej 300 mm w położeniu osią obrotu dysku poziomo Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: atest higieniczny TIS Polska ul. Ożarowska 30D, Duchnice 05-850 Ożarów Mazowiecki tel. 22 483 56 00, fax 22 483 56 03 info@tispolska.pl, www.tispolska.pl 58 Producent: TIS Service Produkt: zasuwy liniowe Miejsce produkcji armatury: Włochy Materiał korpusu: GGG50, GGG40, staliwo Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne pokryte elastomerem, staliwo Typ zabudowy: F14 i F15 zgodnie z PN-EN 558-1 Typ konstrukcji w zależności od rodzaju rury: kołnierzowe, małe rozmiary także w wersji gwintowanej Wykonania specjalistyczne: by-pass Rodzaj uszczelnienia trzpienia: potrójne typu o-ring, dławicowe (dla zasuw staliwnych) Rodzaj uszczelnienia klina: miękkie, pierścieniowe Rodzaj zamknięcia: ręczne, przekładnia, napęd elektryczny Zakres średnic: kołnierz DN40-DN1600, GW 20-50 mm Zakres temperatur: od -20 C do +70 C, dla zasuw staliwnych w zależności od ciśnienia do +200 C Rodzaj tłoczonego medium: woda, ścieki, inne w tym ścieki poflotacyjne Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16, PN25, PN40, inne na zapytanie Dopuszczalne ciśnienia pracy: zależnie od wykonania PN10, 16, 25, 40 Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: 5000-20 000 cykli w zależności od wykonania Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): zależnie od wykonania Odporność na środki dezynfekujące: na zapytanie, w zależności od wykonania grubość min. 250 µm AKZO-NOBEL, inne na zapytanie Certyfikat RAL: niewymagany normą, firma posiada certyfikat równoważny ICIM Sposób montażu: pionowy, poziomy z ograniczeniami Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: atest PZH, deklaracja zgodności wg Systemu 1+ (ICIM zgod. z EN1074, EN1171), deklaracja zgodności producenta, ISO 9001

Produkt: Przepustnice Miejsce produkcji armatury: Włochy Materiał korpusu: GGG50, GGG40, staliwo Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): GGG50, GGG40, stal nierdzewna, duplex, dysk ogumowany Typ zabudowy: F14, F15 zgodnie z PN-EN 558-1 Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne, podwójnie mimośrodowe, potrójnie mimośrodowe Wykonania specjalistyczne: by-pass Rodzaj uszczelnienia trzpienia: o-ringowe, dławicowe (w przypadku przepustnic potrójnie mimośrodowych) Rodzaj zamknięcia: ręczne, przekładnie, napęd elektryczny, pneumatyczny, wersje doziemne Zakres średnic: DN40-DN3600 Rodzaj tłoczonego medium: woda, ścieki inne, w tym ścieki poflotacyjne Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN10, PN16, PN25, PN40, inne na zapytanie Dopuszczalne ciśnienia pracy: zależnie od wykonania Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: powyżej 10 000 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): zależnie od wykonania Odporność na środki dezynfekujące: na zapytanie grubość min. 250 µm AKZO-NOBEL, inne na zapytanie Certyfikat RAL: niewymagany normą, firma posiada certyfikat równoważny ICIM Sposób montażu: pionowy, poziomy Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: atest PZH, deklaracja zgodności wg Systemu 1+ (ICIM zgod. z EN1074, EN1171), deklaracja zgodności producenta, PED 97/23/CEW, ISO 9001 TBHydro Producent: TBHydro Materiał korpusu: S355J2+N Materiał: S355J2+N Typ zabudowy: kołnierzowy Typ konstrukcji ze względu na dysk: acentryczna Rodzaj uszczelnienia trzpienia: typ U Rodzaj uszczelnienia klina: NBR 70ºSh Rodzaj zamknięcia: napęd otwieranie siłownik hydrauliczny, zamykanie przeciwciężar, przekładnia mechaniczna i elektryczna Zakres średnic: DN300-DN3500 Zakres temperatur: 0-50 C Rodzaj tłoczonego medium: woda Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN2,5-PN25 Dopuszczalne ciśnienia pracy: PN25 Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: 12 000 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): zależny od danego DN i PN Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: EPOXY Sposób montażu: pionowy i poziomy Trwałość armatury: 25 lat Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: ISO 9001:2000 TEHACO Producent: Tehaco Materiał korpusu: EN-GJL-250, EN-GJS-400, EN-GJS-500 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): EN-GJS-500+Ni; 1.4308; 1.4408; BA 1032; 59 k

k RAPORT ARMATURA ZASUWY I PRZEPUSTNICE W SIECIACH WOD-KAN Typ zabudowy: międzykołnierzowy (Wafer), kołnierzowy (Luger) Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne Rodzaj uszczelnienia trzpienia: o-ring Rodzaj zamknięcia: dźwignia ręczna, przekładnia mechaniczna, napęd pneumatyczny, elektryczny Zakres średnic: DN40-DN1200 Zakres temperatur: od -50 do +200 C Rodzaj tłoczonego medium: mało i średnio agresywne ciecze, gazy obojętne Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN6, PN10, PN16, PN25 Dopuszczalne ciśnienia pracy: DN40-300 1,6 MPa, DN350-1200 1 MPa Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: zależnie od warunków eksploatacji Odporność na środki dezynfekujące: wysoka Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: epoksydowane RAL 5010 200 µm Sposób montażu: pionowy, poziomy Trwałość armatury: zależnie od warunków eksploatacji Okres gwarancji: 12 miesięcy (istnieje możliwość przedłużenia okresu gwarancyjnego) Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: PED 97/23/CE, ATEX 94/9/CE, PZH atest higieniczny, certyfikat zgodności, deklaracja zgodności, świadectwo kontroli jakości TOFAMA Producent: Tofama Produkt: Zasuwy liniowe Materiał korpusu: EN GLJ 250 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): EN GLJ 250 + IZA276 Typ zabudowy: kołnierzowa Rodzaj zamknięcia: ręczne Zakres średnic: DN50-DN300 Zakres temperatur: 0-70 C Rodzaj tłoczonego medium: woda pitna i przemysłowa Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: 1-1,6 MPa Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: lakier proszkowy epoksydowy zielony Okres gwarancji: 12 miesięcy VAG Armatura Polska 60 Producent: VAG Produkt: zasuwa VAG EKOplus (zasuwa liniowa) Miejsce produkcji armatury: Czechy Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne PN-EN-JS 1030 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): PN-EN-JS 1030 Typ zabudowy: uszczelniająca miękko Typ konstrukcji w zależności od rodzaju rury: kołnierzowe F4 i F5; z końcówkami PE do spawania Wykonania specjalistyczne: istnieją Rodzaj uszczelnienia trzpienia: z o-ringami, bezobsługowe Rodzaj uszczelnienia klina: klin pokryty ciągłą warstwą gumy Rodzaj zamknięcia: kółko ręczne, obudowy ziemne, napęd elektryczny, pneumatyczny Zakres średnic: DN40-DN600 Zakres temperatur: od -20 C do +50 C (70 C) Rodzaj tłoczonego medium: woda do picia, ścieki, woda morska, gaz ziemny, gaz biologiczny Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN 10, 16, 25 barów Dopuszczalne ciśnienia pracy: do 1,0; 1,6; 2,5 MPa Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: powyżej 5000 Odporność na środki dezynfekujące: na powszechnie stosowane grubość min. 250 µm, emalia Trwałość armatury: min. 50 lat

Okres gwarancji: minimum 24 miesiące Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: PZH, INiG, DVGW, RAL, KIWA Producent: VAG VAG CEREX 300 Miejsce produkcji armatury: Czechy Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne PN-EN-JS 1030 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): PN-EN-JS 1030 Typ zabudowy: uszczelniająca miękko Typ konstrukcji ze względu na dysk: łożyskowana centrycznie Rodzaj uszczelnienia trzpienia: z o-ringami, bezobsługowe Rodzaj uszczelnienia klina: manszeta gumowa na metalowym pierścieniu nośnym, wymienna Rodzaj zamknięcia: kółko ręczne, obudowy ziemne, napęd elektryczny, pneumatyczny Zakres średnic: DN50-DN600 Zakres temperatur: od -20 C do +50 C (90 C) Rodzaj tłoczonego medium: woda do picia, ścieki, woda morska, gaz ziemny, gaz biologiczny Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN 1; 1,6; MPa Dopuszczalne ciśnienia pracy: 10, 16 bar Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: powyżej 10 000 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): istnieją dokładne charakterystyki Odporność na środki dezynfekujące: na powszechnie stosowane grubość min. 250 µm Trwałość armatury: min. 10 lat Okres gwarancji: minimum 24 miesiące Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: DVGW, PZH, RAL, KIWA Producent: VAG VAG EKN Miejsce produkcji armatury: Niemcy Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne PN-EN-JS 1030 Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): PN-EN-JS 1030, stal nierdzewna Typ zabudowy: uszczelniająca miękko Typ konstrukcji ze względu na dysk: łożyskowanie podwójnie mimośrodowe Rodzaj uszczelnienia trzpienia: z o-ringami, bezobsługowe Rodzaj uszczelnienia klina: uszczelka obwodowa na dysku Rodzaj zamknięcia: ręczne, obudowy ziemne, napęd elektryczny, hydrauliczny Zakres średnic: DN100-DN4000 Zakres temperatur: do +50 C (200 C) Rodzaj tłoczonego medium: woda do picia, ścieki, woda morska, gaz ziemny, gaz biologiczny, woda gorąca Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: PN 6, 10, 16, 25, 40 barów Dopuszczalne ciśnienia pracy: do 1,0; 1,6; 2,5 MPa Ilość cykli (zamknij-otwórz) gwarantujących szczelność: powyżej 10 000 Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): do dyspozycji są dokładne charakterystyki Odporność na środki dezynfekujące: na powszechnie stosowane grubość min. 250 µm, emalia, inne Trwałość armatury: 50 lat Okres gwarancji: min. 24 miesiące Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: DVGW, RAL, PZH, KIWA, WRAS WATTS INDUSTRIES Polska ul. Puławska 40A 05-500 Piaseczno tel. 22 702 68 60 fax 22 702 68 61 armatura@socla.com www.socla.pl 61 k

k RAPORT ARMATURA ZASUWY I PRZEPUSTNICE W SIECIACH WOD-KAN Producent: SOCLA S.A.S A Division of Watts Industries Europe Miejsce produkcji armatury: Francja Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne lub szare epoksydowane, stal węglowa, stal nierdzewna AISI 316, żeliwo pokryte rilsanem Materiał (z którego wykonano klin lub dysk): żeliwo sferoidalne pokryte poliamidem lub epoksydowane, alu-brąz, stal nierdzewna 316/316L, stal nierdzewna pokryta halarem lub PFA Typ zabudowy: międzykołnierzowa, kołnierzowa, otwory gwintowane Typ konstrukcji ze względu na dysk: centryczne i z podwójnym mimośrodem Rodzaj uszczelnienia trzpienia: wielostopniowy system uszczelnienia trzpienia lub dławnicowe uszczelnienie trzpienia (w zależności od typu) Rodzaj zamknięcia: dźwignia ręczna, przekładnia ślimakowa, napędy elektryczne i pneumatyczne Zakres średnic: DN25-DN1200 Zakres temperatur: od -50 C do +220 C Rodzaj tłoczonego medium: woda wodociągowa, ścieki, czynniki grzewcze, roztwory glikolowe, detergenty, paliwa, oleje, media spożywcze, farmaceutyki i wiele innych w zależności od wykonania przepustnicy Wykonanie ze względu na ciśnienie nominalne: do 5 MPa (przepustnica Emaris) Dopuszczalne ciśnienia pracy: do 5 MPa (przepustnica Emaris) Charakterystyka współczynnika przepływu (Kv): dostępna w karcie katalogowej Odporność na środki dezynfekujące: odporne Rodzaj stosowanych powłok zabezpieczenia armatury przed korozją: epoksydowanie wysokotemperaturowe, wykonanie ze stali nierdzewnej Okres gwarancji: 12 miesięcy Posiadane certyfikaty i dopuszczenia: PZH, PED 97/23/CE DNV, Lloyd s Register, Bureau Veritas, RINA, SNCF, NF ROB-GAZ, ACS, SVGW, WRAS, DVGW, CSTB, CNPP, FM i inne Zestawienie producentów i dystrybutorów armatury wod-kan przygotowano na podstawie odesłanych ankiet. Stan z 31 lipca 2013 r. Opracowanie: Martyna Matuszczak 62