SCHÖCK TRONSOLE TYP SCHÖCK TRONSOLE Oddzielenie spocznika betonowanego na budowie i Êciany klatki schodowej t umiàce dêwi ki uderzeniowe (z gotowym do wbudowania elementem noênym) Schöck Tronsole typ Spocznik schodów: betonowany na budowie Âciana Bieg klatki schodowy: schodowej: Ortbeton, Halbfertigteil mur oder lub Ca kowicie beton prefabrykowany Spis treêci PewnoÊç wbudowania dzi ki gotowemu elementowi noênemu Du a pewnoêç w projektowaniu: zbadany statycznie, akustycznie, przeciwpo arowo Zminimalizowane ryzyko powstania mostków akustycznych dzi ki zoptymalizowanej ramce do po àczenia z p ytami dylatacyjnymi Du a zdolnoêç t umienia dêwi ków uderzeniowych Strona Stan po wbudowaniu/cechy charakterystyczne 64 Rozmieszczenie elementów 65 Wymiary 66 Wymiarowanie/Przyk ady wymiarowania 67-70 Zbrojenie na budowie/przyk ady zbrojenia na budowie 71-72 Instrukcja monta u 73 System izolacji akustycznej Schöck typ 74 63
SCHÖCK TRONSOLE TYP Stan po wbudowaniu/cechy charakterystyczne tynk ramka po àczeniowa p ytka coko owa wype nienie elastyczne wyk adzina (z punktu widzenia akustyki jastrych p ywajàcy nie jest wymagany) Schöck Tronsole typ pasek izolujàcy kraw dzie podk ad pod tynk 15 prostokàtny profil pusty w razie wymogów szczelnoêci po arowej 40 spocznik 160 150 element noêny typ unikaç mostka akustycznego (np. odciàç kielnià) Przekrój: Schöck Tronsole typ stabilna forma kszta tki z tworzywa wysokowartoêciowa podpora elastomerowa PUR (parametry patrz strona 96) Obliczenia statyczne 1) wed ug DIN 1045-1 T umienie dêwi ków uderzeniowych2) miara poprawy t umienia odg osu kroków L* w = 26 db L n,w,r 40 db (obliczenia wg DIN 4109 Dod. 1) IzolacyjnoÊç od dêwi ków powietrznych 3) nie pogarsza izolacyjnoêci od dêwi ków powietrznych Ochrona przeciwpo arowa 4) klasa odpornoêci ogniowej F 90 przy zapewnieniu na budowie odpowiedniej otuliny betonowej wsporników podporowych (patrz strona 94) nasadzana ramka do po àczenia z p ytami dylatacyjnymi gotowy do wbudowania element noêny ze zbrojeniem àczàcym àcznik gwoêdziowy na obwodzie do zamocowania na gwoêdzie do deskowania Êciany Cechy charakterystyczne Schöck Tronsole typ 1) Obliczenia statyczne wed ug DIN 1045-1, Schöck Tronsole typ, nr P 04226, Prof. Eibl & Partner, Karlsruhe 2) Raport badawczy nr L.181.93-P 130, ITA Wiesbaden 3) Raport z badania izolacyjnoêci od dêwi ków powietrznych wed ug DIN 52210, nr L.270.94-P 18, ITA Wiesbaden 4) Operat po arniczy nr 3285/0511, MPA Braunschweig 64
SCHÖCK TRONSOLE TYP Rozmieszczenie elementów SCHÖCK TRONSOLE oddzielenie za pomocà p yt dylatacyjnych Schöck typ PL (na obwodzie) Schöck Tronsole typ 75 75 75 spocznik poêredni spocznik g ówny zejêcie = kraw dê p yty linia z amania = kraw dê p yty Zalecane rozmieszczenie elementów - wymiary w mm Schöck Tronsole typ oddzielenie za pomocà p yt dylatacyjnych Schöck typ PL (na obwodzie) spocznik poêredni spocznik g ówny Zalecane rozmieszczenie elementów 65
SCHÖCK TRONSOLE TYP Wymiary Schöck Tronsole typ plus GruboÊç spocznika WysokoÊç Wymiary wewn trzne SzerokoÊç G bokoêç WysokoÊç Wymiary zewn trzne SzerokoÊç G bokoêç 160 166 224 136 216 300 150 15 ramka po àczeniowa podpora elastomer. PUR 85 x 75 x 15 15 ramka po àczeniowa profil prostok. pusty 50 x 30 x 4 216 166 174 35 35 profil prostokàtny pusty 50 x 30 x 4 216 166 174 podpora elastomerowa PUR 190 x 110 x 15 136 185 150 253 26 podpora elastomerowa PUR 190 x 110 x 15 136 185 150 253 26 Przekrój pionowy: Schöck Tronsole typ Przekrój pionowy: Schöck Tronsole typ plus ramka po àczeniowa 300 224 45 40 70 40 45 30 240 30 150 15 Przekrój poziomy: Schöck Tronsole typ /typ plus 66
SCHÖCK TRONSOLE TYP Wymiarowanie SCHÖCK TRONSOLE OkreÊlenie dopuszczalnej si y poprzecznej V Rd Wspornik Schöck Tronsole typ stanowi punktowe po àczenie spocznika ze Êcianà klatki schodowej Maksymalna si a poprzeczna przenoszona przez element noêny : +76 kn/ 14 kn Maksymalna dopuszczalna si a poprzeczna ze sprawdzenia na przebicie wed ug DIN 1045-1, ust. 10.5: V Rd = [0,14 η 1 κ (100 ρ l f ck ) 1/3 ] d +76 kn/ 14 kn β u krit η 1 = 1,0 dla betonu zwyk ego κ = 1 + 2,0 (z d w mm) d ρ l : Êredni stopieƒ zbrojenia pod u nego rozpatrywanego przekroju okràg ego, przy czym ρ l = ρ lx ρ ly } 0,40 0,02 f cd α c f yd A sx A sy ρ lx = i ρ ly = d d b x b x : obszar zbrojenia A sy (patrz str. 71) przy b x =1,8+1,5 d (rysunki 1-3, strona 68) : obszar zbrojenia A sx (patrz str. 71) przy = 15 cm + 3 d (rys 1, strona 68) = 19,5 cm + 1,5 d + e R (rys. 2, strona 68) = 15 cm + 3 d + e (rys. 3, strona 68) e: rozstaw elementów (wymiar osiowy) e R : odst p od kraw dzi (wymiar osiowy) A sx : zawartoêç zbrojenia w kierunku x w obszarze w cm 2 (patrz strona 71) A sy : zawartoêç zbrojenia w kierunku y w obszarze b x w cm 2 (patrz strona 71) f ck : f cd : f yd : charakterystyczna wytrzyma oêç walcowa betonu na Êciskanie wartoêç wytrzyma oêci betonu na Êciskanie do wymiarowania wartoêç granicy plastycznoêci stali zbrojeniowej do wymiarowania d: Êrednia statyczna wysokoêç u ytkowa p yty spocznika w mm jako d = d x + d y 2 u krit : obwód krytycznego przekroju okràg ego w cm β: wspó czynnik dla uwzgl dnienia niesymetrycznego rotacyjnie rozdzia u si y poprzecznej w krytycznym przekroju okràg ym: w obszarze kraw dzi: β = 1,4 (rys. 1 i 3, strona 68) w obszarze naro y: β = 1,5 (rys. 2, strona 68) 67
SCHÖCK TRONSOLE TYP Wymiarowanie OkreÊlenie krytycznego przekroju okràg ego u krit 1,8 cm + 1,5 d u krit = 18,6 cm + 1,5 π d 1,8 cm + 1,5 d u krit = 21,3 cm + 0,75 π d + e R b x b x 1,5 d 15 cm 1,5 d 4,5 cm 1,5 d 15 cm e R 7,5 cm Rys. 1: W obr bie p yty (rozstaw elementów e 15 cm + 3,0 d) Rys. 2: W obr bie naro y (przy odst pie od kraw dzi e R 0,75 π d 2,7cm) 1,8 cm + 1,5 d u krit = 18,6 cm + e + 1,5 π d 60 b x Rys. 3: Elementy le àce obok siebie 30 cm e < 15 cm + 3,0 d 68
SCHÖCK TRONSOLE TYP Przyk ady wymiarowania SCHÖCK TRONSOLE Przyk ad dla obszaru naro nego Klasa wytrzyma oêci betonu = C20/25, gruboêç spocznika h = mm, otulina betonowa c nom = 30 mm, Êrednia statyczna wysokoêç u ytkowa d = 160 mm, odst p od kraw dzi e R = 10,0 cm 0,75 π d 2,7 cm 35 cm Sprawdzenie na przebicie: u V Rd = [0,14 η 1 κ (100 ρ l f ck ) 1/3 ] d krit +76 kn/ 14 kn β η 1 = 1,0 κ = 1 + = 1 + = 2,12 κ = 2,0 d 160 A sx = 5,50 cm 2 (7 10) A sy = 3,14 cm 2 () b x = 1,8 cm +1,5 d = 1,8+1,5 16,0 = 25,8 cm = e R + 4,5 cm + 15,0 cm + 1,5 d = 10,0 + 4,5 + 15,0 + 1,5 16,0 = 53,5 cm ρ l = ρ lx ρ ly = A sx A sy = 5,50 3,14 0,0104 = 0,0072 d b x d 53,5 25,8 16,0 2 0,02 β = 1,5 π π u krit = e R + 4,5 cm + 15,0 cm + 1,5 d +1,8 cm = 10,0 + 4,5 + 15,0 + 1,5 16,0 +1,8 = 69,0 cm 2 2 V Rd = [0,14 1,0 2,0 (100 0,0070 20) 1/3 ] 0,16 0,69 1,5 = 0,0497 MN = 49,7 kn V Rd = 49,7 kn 76 kn } 69
SCHÖCK TRONSOLE TYP Przyk ady wymiarowania Przyk ad dla elementów le àcych obok siebie Klasa wytrzyma oêci betonu = C20/25, gruboêç spocznika h = 180 mm, otulina betonowa c nom = 30 mm, Êrednia statyczna wysokoêç u ytkowa d = 140 mm, rozstaw elementów e R = 30,0 cm 0,15 π d 2,7 cm 35 cm Sprawdzenie na przebicie u V Rd = [0,14 η 1 κ (100 ρ l f ck ) 1/3 ] d krit 76 kn/ 14 kn β η 1 = 1,0 κ = 1 + = 1 + = 2,12 κ = 2,0 d 160 A sx = 9,42 cm 2 (7 10) A sy = 3,14 cm 2 () b x = 1,8 cm + 1,5 d = 1,8 + 1,5 16,0 = 22,8 cm = e R +15,0 cm+3,0 d = 30,0+15,0+3,0 14,0 = 87,0 cm A sx A sy ρ l = ρ lx ρ ly = = 9,42 3,14 d b x d 87,0 22,8 14,0 2 = 0,0087 β = 1,5 } 0,0104 0,02 u krit = e R +15,0 cm+π 1,5 d+2 1,8 cm = 30,0+15,0+π 1,5 14,0+2 1,8 = 114,6 cm 1,146 V Rd = [0,14 1,0 2,0 (100 0,0087 20) 1/3 ] 0,14 = 0,0831 MN = 83,1 kn 1,4 V Rd = 83,1 kn 2 76 kn 70
SCHÖCK TRONSOLE TYP Zbrojenie do wykonania na budowie SCHÖCK TRONSOLE A sy (Poz. 3 ) zakotwiç z l b, net Poz. 1 by = 15 cm + 3 d A sy (Poz. 3 ) zakotwiç z l b, net A sx (Poz. 2 ) Poz. 3 A sx (Poz. 2 ) Zbrojenie na budowie do po àczenia poza obszarem naro a A sy (Poz. 4 ) Poz. 1 = 19,5 cm + 1,5 d + e R A sy (Poz. 4 ) zakotwiç z l b, net A sx (Poz. 2 ) e R 4,5 cm A sx (Poz. 2 ) Zbrojenie na budowie do po àczenia w obszarze naro a Wyciàg ze zbrojenia: Poz. 1 : strzemi wsuwane 6 Poz. 2 : strzemi wsuwane A sx b x l b, net b x =1,8 cm+ 1,5 d zakotwiç l b, net A A sy (Poz. 3 lub Poz. 4 ) sx (Poz. 2 ) Poz. 1 d 160 Poz. 3 l b, net l b, net : pr ty A sy 150 l b, net (Poz. 3 lub Poz. 4 ) Poz. 4 : strzemiona A sy Przekrój pionowy: Zbrojenie na budowie do po àczenia w obszarze naro a lub poza tym obszarem 71
SCHÖCK TRONSOLE TYP Przyk ady zbrojenie do wykonania na budowie Schöck Tronsole typ : Po àczenie poza obszarem naro nym Klasa wytrzyma oêci betonu C20/25 Otulina betonowa c nom = 30 mm (klasa odpornoêci ogniowej F 90), rozstaw elementów e 15 cm +3,0 d GruboÊç p yty h 160 typ [kn] +36,4 +48,9 Si a poprzeczna V Rd 1) typ plus [kn] +36,4/ 14,0 +48,9/ 14,0 6 10 +58,7 +58,7/ 14,0 6 10 1 10 510 180 +61,6 +61,6/ 14,0 8 10 230 +63,9 +63,9/ 14,0 10 10 +68,7 +68,7/ 14,0 6 10 +72,1 +72,1/ 14,0 8 10 260 +74,8 +74,8/ 14,0 10 10 +76,0 2) +76,0 2) / 14,0 10 12 270 5 12 1) Przy pe nym wykorzystaniu V Rd wymaga si w przypadku muru klasy wytrzyma oêci ceg y co najmniej 12 w po àczeniu z zaprawà grupy IIa. 2) Miarodajna jest maksymalna dopuszczalna si a poprzeczna elementu noênego. 3) Nale y przewidzieç co najmniej po 2 strzemiona wsuwane bezpoêrednio po lewej i po prawej stronie profili elementu noênego. W przypadku zbrojenia odbiegajàcego od podanego powy ej nale y przeprowadziç sprawdzenie na przebicie z uwzgl dnieniem przedstawionego na stronie 42 prowadzenia zbrojenia. Prosz przestrzegaç prócz tego wskazówek na stronie 66. Schöck Tronsole typ : Po àczenie w obszarze naro nym Klasa wytrzyma oêci betonu C20/25 Otulina betonowa cnom = 30 mm (klasa odpornoêci ogniowej F 90), odst p od kraw dzi e 75 cm d 1,5 cm A sx 3) b x A sy 570 630 630 GruboÊç p yty h 160 180 typ [kn] +26,3 +34,7 Si a poprzeczna V Rd 1) typ plus [kn] A sx 2) +26,3/ 14,0 +34,7/ 14,0 6 10 +41,2 +42,0/ 14,0 6 10 +42,3 +43,8 +47,0 +48,2 +50,0 +43,0/ 14,0 +44,7/ 14,0 +48,6/ 14,0 +49,9/ 14,0 +41,8/ 14,0 7 10 7 10 6 10 7 10 7 10 b x A sy 1 10 450 230 260 5 10 5 10 5 10 480 480 1) Przy pe nym wykorzystaniu V Rd wymaga si w przypadku muru klasy wytrzyma oêci ceg y co najmniej 12 w po àczeniu z zaprawà grupy IIa. 2) Nale y przewidzieç co najmniej po 2 strzemiona wsuwane bezpoêrednio po lewej i po prawej stronie profili elementu noênego. W przypadku zbrojenia odbiegajàcego od podanego powy ej nale y przeprowadziç sprawdzenie na przebicie z uwzgl dnieniem przedstawionego na stronie 42 prowadzenia zbrojenia. Prosz przestrzegaç prócz tego wskazówek na stronie 66. Wskazówka W przypadku betonu o klasie wytrzyma oêci C25/30 lub C30/37 maksymalna dopuszczalna si a poprzeczna wzrasta do 1,08 V Rd ( 76 kn/ 14 kn) wzgl. 1,14 V Rd ( 76 kn/ 14 kn). 72
SCHÖCK TRONSOLE TYP Instrukcja monta u SCHÖCK TRONSOLE 1a Wbudowanie w Êcianie betonowej 1a 1b Ustawiç kszta tk Schöck Tronsole typ na wymiar i mocno przybiç poziomo gwoêdziami do deskowania. Wykorzystaç do tego wszystkie otwory na gwoêdzie. Informacja OK Lager (podpora) na kszta tce Schöck Tronsole typ oznacza poziom podparcia dla wykonanego póêniej wspornika elbetowego (rys. 1a). 1b Uwaga: maksymalna wysokoêç betonowania nad kszta tkà Schöck Tronsole typ : 3 m. Wbudowanie w murze Ustawiç kszta tk Schöck Tronsole typ na wymiar i wmurowaç jak ceg przednià stronà w licu muru. Informacja OK Lager (podpora) na kszta tce Schöck Tronsole typ oznacza poziom podparcia dla wykonanego póêniej wspornika elbetowego (rys. 1b). 2 2 Wykonanie spocznika Wykonaç deskowanie spocznika. Usunàç wewn trznà cz Êç folii ochronnej kszta tki Schöck Tronsole typ wzd u perforacji. Wyjàç usztywnienie drewniane i z o onà ramk po àczeniowà (rys. 2). 3 3 Po àczenie p yt dylatacyjnych Roz o yç ramk i nasadziç do oporu na kszta tk Schöck Tronsole typ (rys. 3). Ramka po àczeniowa u atwia po àczenie bez mostków akustycznych z p ytami dylatacyjnymi Schöck typ PL. P yty dylatacyjne Schöck typ PL u o yç bez przerw na ca ym obwodzie na Êcianie klatki schodowej. Dla unikni cia mostków akustycznych uszczelniç starannie taêmà klejàcà wszystkie styki czo owe. Element noêny Schöck typ wsunàç ca kowicie w otwór kszta tki (rys. 4). Zbrojenie od strony spocznika u o yç wed ug wskazówek konstruktora. 4 Zabetonowaç spocznik. Wa ne: Przy wszystkich robotach przestrzegaç, aby nie powstawa y mostki akustyczne! 73
SYSTEM IZOLACJI AKUSTYCZNEJ SCHÖCK TYP System izolacji akustycznej Schöck typ jako zharmonizowane kompletne rozwiàzanie stanowi sprawdzone praktycznie, skuteczne wyt umienie dêwi ków uderzeniowych przenikajàcych ze spoczników schodowych betonowanych na budowie. Systemy izolacji akustycznej Schöck typ sk adajàce si z: elementów Schöck Tronsole typ AZ pakiet izolacji akustycznej Schöck 15 x p yty dylatacyjne Schöck typ PL 12,5 m taêmy klejàcej w rolce do zaklejania miejsc styków 1 no yk o ówek stolarski elementu Schöck Tronsole typ B (opcja) do t umiàcego dêwi ki uderzeniowe oparcia pierwszego biegu schodów na p ycie posadzkowej Element Schöck Tronsole typ B (opcja) do oparcia pierwszego biegu schodów Wskaênik wa ony zmniejszenia poziomu uderzeniowego L* w = 26 db 74