Protokół nr XX/2012 z sesji Rady Gminy Dębowiec w dniu 28 sierpnia 2012r. Radni wraz z materiałami na sesję otrzymali następujący porządek obrad: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Zapytania radnych. 3. Odpowiedzi na zapytania radnych. 4. Podjęcie uchwały w sprawie: zmiany budżetu gminy Dębowiec na 2012r. 5. Podjęcie uchwały w sprawie: zatwierdzenia taryf zbiorowego odprowadzenia ścieków. 6. Podjęcie uchwały w sprawie: ustalenia Wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Dębowiec na lata 2012-2016 7. Podjęcie uchwały w sprawie: podziału Gminy Dębowiec na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. 8. Podjęcie uchwały w sprawie: nadania nazw ulic drogom publicznym na terenie sołectwa Simoradz w Gminie Dębowiec. 9. Podjęcie uchwały w sprawie: wyrażenia zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokali mieszkalnych przy ul. Szkolnej 3 w Dębowcu. 10. Sprawozdanie z działalności wójta. 11. Przyjęcie protokołu z sesji Rady Gminy w dniu 28 czerwca 2012r. 12. Wolne wnioski i zakończenie sesji. Ad. 1 Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad XX Sesję Rady Gminy Dębowiec w dniu 28 sierpnia 2012r. otworzył Marian Matejczuk Przewodniczący Rady Gminy. Obecnych 15 radnych lista obecności stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu. Przewodniczący RG zaproponował, aby na wniosek Wójta: - pkt 2 omówić łącznie z pkt.3. - wykreślić z porządku obrad pkt.9 - Podjęcie uchwały w sprawie: wyrażenia zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokali mieszkalnych przy ul. Szkolnej 3 w Dębowcu Radni jednogłośnie opowiedzieli się za zmienionym porządkiem obrad. Na protokolanta Przewodniczący RG powołał Dorotę Krzyżanek. Radni nie wnieśli uwag. Ad.2, 3 Zapytania Radnych, Odpowiedzi na zapytania Radnych Radny G. Cymorek: W jakim terminie przewidziany jest do modernizacji rów koło p. Kojmy w Simoradzu? Do końca bieżącego roku rów zostanie zmodernizowany. Radny B. Brudny: 1.Jak wygląda sprawa Ośrodka Zdrowia w Ogrodzonej? 2. Jaka jest przyszłość budynku sklepu w Łączce? Ad.1 Ad.1 Firma Eucor ostatni najemca- złożyła wypowiedzenie, zrezygnowała z wynajmowania tego budynku. Żeby mieszkańcom zapewnić opiekę medyczną w trybie bezprzetargowym na okres 3 miesięcy, wynajęliśmy budynek firmie, która złożyła pismo w sprawie wynajmu, ewent. zakupu. Jest to firma Medicol ze Skoczowa. Firma przystosowuje pomieszczenia, aby przez 3 miesiące przyjmować pacjentów, jest też po kontroli Sanepid-u. Ośrodek będzie czynny od 3 września, 1
najpóźniej od 10 września. Sprawy własnościowe Gmina uregulowała, a po wydzieleniu przez geodetę prawnego dojazdu do tej posesji zostanie ogłoszony przetarg na sprzedaż obiektu. Ad.2 W tym miejscu 2 właścicieli sklepów próbowało prowadzić działalność, jednak działalność nie przynosiła oczekiwanych zysków. W tej chwili nie ma jeszcze planów co do wykorzystania tego budynku. Radna Z. Legierska: 1. Czy jest możliwość ustawienia progów zwalniających na ul. Leśnej w Dębowcu? 2. Czy wolno stawiać ograniczniki wjazdu na mostek na wysokości środka rowu? Ad.1 Nie zgłoszono do tej pory takiej informacji. Ad.2 Przygotuję się na następną sesję i udzielę odpowiedzi. Radny K. Kozieł: 1. Czy gmina w przypadku organizowania rajdów próbnych otrzymuje jakąś gratyfikację finansową. 2. Czy rowy na terenie gminy będą jeszcze obkaszane w tym roku? Ponad to w kilku miejscach wyrastają odrosty od pnia drzewa, które ograniczają widoczność. Proszę o interwencję w tej sprawie. Ad.1 Gmina nie otrzymuje gratyfikacji, gdyż jest to jednorazowy przejazd zabezpieczany w 100% przez organizatora. W przypadku uszkodzenia nawierzchni firma wykonuje naprawę we własnym zakresie. Ad.2 W tym roku jeszcze raz rowy będą obkaszane. Zlecę również pracownikowi, aby zajął się w miarę możliwości odrostami pni drzew. Radny R. Kłoda: Czy w urzędzie przewidywane są jakieś działania mające na celu poprawę warunków pracy w upały? Jedyna możliwość nastąpi w przypadku, kiedy zostanie oddane do użytku poddasze budynku Urzędu Gminy, być może zostaną zamontowane urządzenia klimatyzacyjne. Na dzień dzisiejszy jednak nie przewidujemy takiej inwestycji. Radny M. Gajdacz: Proszę o interwencję w sprawie konieczności wykaszania terenów własności GDDKiA po budowie drogi S1 na wysokości miejscowości Ogrodzona. W tej sprawie wystosowane już zostało kilka pism, na żadne nie ma odzewu. 2
Przewodniczący RG M. Matejczuk zaproponował, aby gmina wykosiła teren, a fakturą obciążyła właściciela terenu. Radny K. Chwastek: Czy jest możliwość zwrócenia się do Starostwa Powiatowego, aby od skrzyżowania w kierunku Mirowa w Iskrzyczynie zostały wycięte suche gałęzie jesionów. Schnące gałęzie zagrażają bezpieczeństwu. Istnieje też konieczność wyczyszczenia rowów od skrzyżowania w Iskrzyczynie w kierunku Mirowa. Na wiosnę pismo w tej sprawie było wysyłane do Starostwa. Kilka dni temu osobiście informowałem się w tej sprawie w Starostwie. Uzyskałem odpowiedź, że na ten rok środki na ten cel zostały już wyczerpane. Ponowimy interwencję w następnym roku budżetowym. Radny M. Matejczuk: Czy możliwe jest przekazanie pozostałej cześci wodociągu gminnego spółce Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej, aby mieszkańcy mogli indywidualnie podpisać i rozliczać się ze swoich liczników? Przekazana jest tylko przepompownia w dzierżawę Wodociągom Ziemi Cieszyńskiej tak, żeby spółka pokrywała koszty energii, którą zużywa pompa. Ad.4 Projekt uchwały omówiła Skarbnik Gminy I. Krywulko-Grad Wójt Gminy Dębowiec dokonał, od ostatniej Sesji Rady Gminy, zmian w budżecie Gminy Dębowiec na 2012 r., następującymi Zarządzeniami: Nr 276/2012 z dnia 29 czerwca 2012 r. Zwiększenie dochodów i wydatków budżetu Gminy na 2012 r. o łączną kwotę 5.955,00 zł w związku z otrzymaniem następujących Decyzji Wojewody Śląskiego: Nr FBI.3111.165.2.2012 z dnia 15 czerwca 2012 r. (750 75011 2010) środki na realizację zadań z zakresu planowania i przeznaczania w ramach obowiązków świadczeń osobistych i rzeczowych na rzecz obrony kwota 655,00 zł; Nr FBI.3111.13.37.2012 z dnia 21 czerwca 2012 r. (852 85295 2010) środki na pomoc finansową realizowaną na podstawie rządowego programu wspierania niektórych osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne kwota 5.300,00 zł. Zmniejszenie dochodów i wydatków budżetu Gminy na 2012 r. o kwotę 100,00 zł w związku z otrzymaniem Decyzji Wojewody Śląskiego Nr FBI.3111.13.34.2012 z dnia 22 czerwca 2012 r. (852 85295 2010) środki na pomoc finansową realizowaną na podstawie rządowego programu wspierania niektórych osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne zmniejszenie liczby osób uprawnionych do wypłaty pomocy. Zmiana tabeli nr 4 Zestawienie przychodów i rozchodów budżetu Gminy Dębowiec w 2012 r. do budżetu na 2012 r. Nr 279a/2012 z dnia 29 czerwca 2012 r. Dokonanie przeniesień pomiędzy wydatkami majątkowymi z zadania Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Dębowcu dokonano przeniesienia kwoty 400,00 zł na zadanie inwestycyjne Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Ogrodzonej. Dostosowanie wartości zadania do faktycznych potrzeb (010 01010 6050). Zmiana tabeli nr 3 Wydatki inwestycyjne na 2012 r.. Nr 287/2012 z dnia 31 lipca 2012 r. Zwiększenie dochodów i wydatków budżetu Gminy na 2012 r. o łączną kwotę 10.803,00 zł w związku z otrzymaniem następujących Decyzji Wojewody Śląskiego: 3
Nr FBI.3111.47.11.2012 z dnia 20 lipca 2012 r. (852 85219 2010) środki na wypłacanie wynagrodzenia za sprawowanie opieki kwota 3,00 zł; Nr FBI.3111.13.57.2012 z dnia 25 lipca 2012 r. (852 85295 2010) środki na pomoc finansową realizowaną na podstawie rządowego programu wspierania niektórych osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne kwota 10.800,00 zł. Nr 289/2012 z dnia 16 sierpnia 2012 r. Zwiększenie dochodów i wydatków budżetu Gminy na 2012 r. o kwotę 10.633,00 zł w związku z otrzymaniem Decyzji Wojewody Śląskiego Nr FBI.3111.74.9.2012 z dnia 3 sierpnia 2012 r. (852 85219 20300) środki na realizację programu wieloletniego Pomoc państwa w zakresie dożywiania. Zmiana tabeli nr 4 Zestawienie przychodów i rozchodów budżetu Gminy Dębowiec w 2012 r. do budżetu na 2012 r. Zmiany w budżecie Gminy Dębowiec na 2012 r. których dokonanie planowane jest podczas Sesji Rady Gminy w dniu 28 sierpnia 2012 r. Zwiększenie planu dochodów o łączną kwotę 23.696,00 zł, dotyczy: kwota 396,00 zł dochody bieżące Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze dział 010 Rolnictwo i łowiectwo (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 150,00 zł dochody bieżące Pozostałe odsetki dział 700 Gospodarka mieszkaniowa (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 2.000,00 zł dochody bieżące wpływy z różnych dochodów dział 750 Administracja publiczna (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 1.000,00 zł dochody bieżące Podatek od czynności cywilnoprawnych dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 10.000,00 zł dochody bieżące Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 10.000,00 zł dochody bieżące Podatek dochodowy od osób prawnych - udziały dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 150,00 zł dochody bieżące Pozostałe odsetki dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska (dostosowanie planu do faktycznego wykonania). Zmniejszenie planu dochodów o łączną kwotę 4.775,00 zł, dotyczy: kwota 3.000,00 zł dochody bieżące Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat dział 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem (dostosowanie planu do faktycznego wykonania); kwota 1.775,00 zł dochody majątkowe Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego (dostosowanie planu środków UE do faktycznego zrealizowania zadania Wyposażenie budynku Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Gumnach ). Zwiększenie planu wydatków o kwotę 21.500,00 zł, dotyczy: 4
kwota 21.500,00 zł wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne 600 60016 nowe zadanie Wykonanie dojścia i schodów wejściowych do budynku przy boisku oraz remont zjazdu na boisko w Iskrzyczynie. Zmniejszenie planu wydatków o łączną kwotę 8.945,00 zł, dotyczy: kwota 3.945,00 zł wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne 801 80110 zadanie Remont poziomu instalacji wodnej w budynku Gimnazjum (dostosowanie wartości do faktycznych potrzeb); kwota 5.000,00 zł wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne 801 80195 zadanie Rozbiórka budynku oświaty (dostosowanie wartości do faktycznych potrzeb). Komisja budżetu i rozwoju gospodarczego pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Uchwała nr 146/XX/2012 w sprawie zmiany budżetu gminy Dębowiec na 2012r. została podjęta jednogłośnie. Ad.5 Taryfę dla zbiorowego odprowadzenia ścieków zatwierdza w drodze uchwały rada gminy. Została ona przygotowana zgodnie z zasadami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 roku w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Zgodnie z rozporządzeniem taryfa zawiera wysokość niezbędnych przychodów, alokację kosztów na taryfowe grupy odbiorców usług oraz zróżnicowane taryfowe ceny i stawki opłat. Rada gminy może podjąć uchwałę o dopłacie dla jednej, wybranych lub wszystkich taryfowych grup odbiorców usług. Dopłatę gmina przekazuje przedsiębiorstwu wodociągowo-kanalizacyjnemu. Ze względu na jednakowe ceny wynikające z taryfy, wartość dopłaty, dla obu grup taryfowych tj. O-1 i O-2 jest jednakowa, tj, 5,33 zł. Uchwała nr 147/XX/2012 w sprawie w sprawie: zatwierdzenia taryf zbiorowego odprowadzenia ścieków została podjęta jednogłośnie. Ad.6 Program został dostosowany do uwag nadzoru prawnego, ponadto wprowadzono do niego możliwość odpracowywania należności czynszowych w stosunku do najemców lokali mieszkalnych, będących w trudnej sytuacji materialnej. W przypadku, gdy nie jest możliwe wyegzekwowanie należności związanych z najmem lokalu, powstałe zadłużenie może być przez najemcę odpracowane, poprzez wykonywanie świadczeń rzeczowych na rzecz Gminy. Uchwała nr 148/XX/2012 w sprawie w sprawie ustalenia Wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Dębowiec na lata 2012-2016 została podjęta jednogłośnie. Ad.7 Zgodnie z art art. 419 2 i 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy, podział na okręgi wyborcze, ich granice i numery oraz liczbę radnych wybieranych w każdym okręgu ustala, na wniosek wójta, rada gminy według jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby 5
mieszkańców gminy przez liczbę radnych wybieranych do danej rady, z uwzględnieniem art. 417 ww. ustawy Uchwała nr 149/XX/2012 w sprawie w sprawie podziału Gminy Dębowiec na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu została podjęta jednogłośnie. Ad.8 Sołtys Simoradza P. Burawa oświadczył, jedyne problemy które wyniknęły podczas dyskusji nad tematem, to powtarzalność nazw ulic w innych sołectwach naszej Gminy. Uważaliśmy, że należy to zmienić. Wszelkie zmiany wzięły się z propozycji mieszkańców. Nie ma tutaj żadnej samowoli. Mieszkańcy Simoradza, którzy w pierwotnej wersji zaproponowali nazwę ulicy Słoneczna, zwrócili się z wnioskiem, aby przyjęta została kolejna zaproponowana nazwa, czyli ul. Kwiatowa. Wniosek Mieszkańców stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu. Wójt poinformował, że czytany na ostatniej sesji wniosek z parafii z Simoradza na zebraniu wiejskim dot. nazewnictwa ulic nie był przedstawiany. Zaproponowaliśmy, że na ul. Sportowej będzie znajdował się Plac św. Jakuba. Radny R. Legierski część mieszkańców podpisanych we wniosku zgłosiła się wczoraj do mnie i poprosiła, abym złożył wniosek formalny, aby zmienić ul. Sportową na ul. Św. Jakuba. Radny R. Legierski złożył wniosek formalny, aby zmienić ul. Sportową na ul. Św. Jakuba. Radny G. Cymorek zauważył, że przedstawiony na początku projekt uchwały jest zaakceptowany przez większość mieszkańców. Przewodniczący poddał pod głosowanie wniosek formalny radnego R. Legierskiego wniosek został odrzucony przez radnych. Przewodniczący RG M. Matejczuk w związku z powyższym przystąpił do głosowania nad projektem uchwały w pierwotnym brzmieniu. Uchwała nr 150/XX/2012 w sprawie w sprawie nadania nazw ulic drogom publicznym na terenie sołectwa Simoradz w Gminie Dębowiec została podjęta jednogłośnie. Ad.9 Wójt Gminy w swoim sprawozdaniu przedstawił następujące sprawy: - zakończenia remontu budynku socjalno-komunalnego w Simoradzu, popisano wszystkie umowy z mieszkańcami, budynek w całości został zasiedlony, wystąpiliśmy z wnioskiem o dofinansowanie - wyburzenia budynku ZPT w Dębowcu, plac w miejscu budynku został wyplantowany, posiana trawa. Materiał został wykorzystany do wykorytowania drogi w Gumnach. - dokonano wymiany okien w budynku Klubu Sportowego w Iskrzyczynie. Inwestycja wykonana była w ramach funduszu sołeckiego. - samochód pożarniczy Ford Transit należący do OSP Kostkowice został poddany karosażowi z funduszu sołeckiego. - wybudowany został chodnik od Boiska ze sztuczną nawierzchnią w kierunku parkingi i od parkingu w kierunku trybun w Dębowcu w ramach funduszu sołeckiego - na ukończeniu są prace przy budowie kanalizacji w Dębowcu. Kontrola budowy I etapu kanalizacji przez WFOŚr przebiegła pozytywnie. 6
- rozpoczęcia prac przy remoncie przystanku autobusowego w Łączce - obchodów 100-lecia straży pożarnej w Gumnach - w trakcie realizacji projekty parkingu w Simoradzu, ul. Herstówki i Rzecznej w Dębowcu - wykonania chodnika w Iskrzyczynie z funduszy unijnych Ad.10 Przyjęcie protokołu z sesji Rady Gminy w dniu 28 czerwca 2012r. Protokół z sesji Rady Gminy w dniu 28 czerwca 2012 został przyjęty jednogłośnie. Ad.11 Wolne wnioski i zakończenie sesji. Przewodniczący odczytał następujące pisma skierowane do Rady Gminy : - od Państwowej Straży Pożarnej w Cieszynie PZ.5581.30.2012.AS z dnia 6 sierpnia 2012r. - z Biblioteki Śląskiej w Katowicach SI.06-1/4318/12 z dnia 10 lipca 2012r. - z Biblioteki Publicznej w Dębowcu - L.dz 90/2012 z dnia 24.08.2012r. Kserokopie pism stanowią załączniki 3-5 do niniejszego protokołu. Przewodniczący złożył gratulację Radnemu S. Badurze za uzyskanie odznaczenia brązową odznaką pożarniczą z okazji 100 lecia Straży Pożarnej w Gumnach. Przekazał zaproszenie na dożynki w Iskrzyczynie. Proszę o zapoznanie się ze sprawozdaniem z wykonania Budżetu Gminy za I półrocze 2012r. które przekazane zostało radnym w dniu dzisiejszym. Z-ca Wójta Gminy A. Kulesza przekazał informację ze Starostwa Powiatowego w Cieszynie w sprawie aktualizacji operatu geodezyjnego dla gminy pod kontem użytków. oraz przekazał projekty uchwał dot. gospodarki odpadami w gminie Dębowiec, proszę o zaznajomienie się z ich treścią. Na tym zakończono XX sesję Rady Gminy Dębowiec. Protokołował: Dorota Krzyżanek Obradom przewodniczył: Marian Matejczuk 7