Instrukcja montażu Bezprogowe drzwi przesuwne z PCV do budownictwa nowego Podwójna uszczelka magnetyczna w progu całkowicie płaskim MHST 10 WPUSZCZANY PRÓG MAGNETYCZNY DRZWI PRZESUWNYCH Z DREWNA Sta da ne mo gą ule c zm 20 lat gwarancji na elementy magnetyczne 16 Brak zużycia podczas eksploatacji c 20 Drzwi bezbarierowe wg normy DIN 18040 pie Zastosowanie do drzwi przesuwnych balkonowych i tarasowych n li Dostawa w stanie gotowym do montażu ian ie
mhst 10 - KOMPLETACJA Oferta według długości progu: 3000 / 3500 / 4000 / 4500 / 5000 / 5500 / 6000 / 6500 mm Dostawa obejmuje kompletny próg, fabrycznie przycięty na wymiar drzwi wraz z akcesoriami, z łącznikiem ościeżnicy w stanie gotowym do montażu na progu z wywierconymi otworami. 78 28 78 5 6 1 2 3 4 7 8 6.2 3 12 Przy zastosowaniu systemów drenażowych możliwe jest skrócenie przyłącza węża. Opcjonalnie przyłącze węża proste 10 71 11 13 14 9 77 120 26 223 Taśma dwustronnie klejąca 15 16 18 Uwaga: W związku z konstrukcją progów do drzwi przesuwnych może dochodzić do powstawania wody kondensacyjnej w komorach progu. 2 Stan lipiec 2016 r.
Wpuszczany próg drzwi przesuwnych do budownictwa nowego z odwodnieniem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Próg drzwi przesuwnych do budownictwa nowego z odwodnieniem, Potrójna izolacja termiczna, aluminium anodowane EV1 Nakładka z tworzywa sztucznego dla części stałej biała lub brązowa szerokości 70 mm Poduszki uszczelniające dwuczęściowe (do wpasowania) Aluminiowe uchwyty magnesów z uszczelkami systemowymi z EPDM. Aluminiowa prowadnica jezdna rolek (3,5 mm). Wspornik prowadnicy jezdnej z tworzywa sztucznego wąski do montażu magnesów, - szeroki do osłony kanału magnesów. (patrz strona 6 i 7) Taśmy magnetyczne górne.profile magnetyczne dolne. Regulowana na wysokość śruba montażowa M10 cynkowana z nakrętką kontrującą. (ok. 3 szt/m). Komora odwadniająca z otworami do odpływu wody. Za dopłatą: fabrycznie przymocowany fartuch uszczelniający. W zależności od długości progu trzy lub cztery króćce odpływu wody do przyłącza węża, z wkrętami samogwintującymi 3,9 x 19 mm, lub króćce z prostym przyłączem węża. Śruba dystansowa z tuleją prowadzącą z tworzywa sztucznego. Izolacja cieplna dwuczęściowa. 14 Dwie płytki montażowe z tworzywa sztucznego z uszczelnieniem i otworami montażowymi. 15 16 17 18 Osłony węgarków z tworzywa sztucznego od strony ściany. Aluminiowy profil przejściowy. Zastosowanie od 85 do 200 mm (nie wchodzi w zakres dostawy). Uszczelki zderzakowe. Aluminiowy profil odwadniający o szerokości 120 mm lub 170 mm wraz z rusztem. 78 28 78 Uszczelnić przed przedostaniem się wody 17 19 156 147 17 200 mm możliwość skracania 71 Rysunek MHST 20/1 z prostym przyłączem węża 77 223 120 26 Zmiany techniczne zastrzeżone 3
MHST 10 - PROFILE DODATKOWE Aluminiowy profil odwadniający z rusztem kratowym MHST 10 3-fach thermisch getrennt für Holzaußentüren (Holz-Alu) mit Alu-Rinnenrahmen inkl. System-Gitterrost 78 28 78 Rys. 1 Aluminiowy profil odwadniający z rusztem kratowym kompatybilny z progiem (śruby montażowe z regulacją wysokości. 17 156mm 147mm Uszczelnić przed przedostaniem się wody gegen Wassereintritt abdichten Rys. 2 Aluminiowy profil odwadniający połączony z progiem magnetycznym ALUMAT 9 20 71 3 77 120 26 MHST 10 3-fach thermisch getrennt für Holzaußentüren (Holz-Alu) (223) mit Alu-Überbrückungsprofil und Alu-Rinnenrahmen inkl. System-Gitterrost 78 28 78 MHST 10 M1:1 Stand März 2015 technische Änderungen vorbehalten Rys. 3 Aluminiowy profil przejściowy, zakres zastosowania od 85 do 200 mm. 17 156mm 147mm 200 mm możliwość 200mm zumskracania Kürzen Uszczelnić przed przedostaniem się wody gegen Wassereintritt abdichten 9 20 71 3 Aluminiowy profil odwadniający o szerokości 170 mm (ruszt kratowy o szerokości 145 mm) połączony z aluminiowym profilem przejściowym kompatybilny z progiem magnetycznym ALUMAT 77 120 26 (223) MHST 10 M1:1 Stand März 2015 technische Änderungen vorbehalten 20 96 1.5 93 9 20 Opcjonalnie: Aluminiowy profil odwadniający o szerokości 120 mm (ruszt kratowy ocynkowany lub perforowana blacha ze stali nierdzewnej o szerokości 93 mm) 4 Stan lipiec 2016 r.
MHST 10 - MONTAŻ PROGU Szablon 1: Nawiercanie wypustów pozycjonujących w ramie. Szablon 1 i 2 odwierca wszystkie otwory monażowe i pozycjonujące. Szablony należy dokładnie dopasować do krawędzi ościeżnicy oraz progu HSt 10 i zacisnąć. Otwory montażowe nawiercać Ø 6,5 mm. Otwory pozycjonujące nawiercać Ø 5,5 mm. Nawiercenie otworów pod wypusty pozycjonujące Ø 5,5 mm. Głębokość wiercenia 10 mm. Szablon 2: Nawiercanie otworów montażowych w progu. Otwory montażowe Ø 6,5 mm przewiercić na wylot. Otwory pozycjonujące Ø 5,5 mm Zmiany techniczne zastrzeżone 5
mhst 10 - MONTAŻ OŚCIEŻNICY a Dociąć ościeżnicę, uwzględniając wymiary (skrzydło przesuwne i stałe 9 mm od posadzki, ościeżnica 1mm krótsza od skrzydła t.j. 10 mm nad górną krawędzią posadzki). l b Długość progu MHST 10 (długość = szerokość konstrukcji) c Otwory montażowe i pozycjonujące wykonać zgodnie z instrukcją na stronie 5. d Łączniki ościeżnicy przymocować do ościeżnicy uszczelniając klejem. Wymiary łącznika: 173 x 56 mm, inne wymiary ościeżnicy dopasować indywidualnie. a Ościeżnica drewniana Szerokość standardowa 56 mm e Próg magnetyczny mhst 10 przymocować do pionowych profili ościeżnicy wkrętami. 11 f g Umieścić dolne profile magnetyczne w progu. Wspornik prowadnicy jezdnej z tworzywa sztucznego do osłony kanału magnesów (wąski) 173 d Łącznik ościeżnicy z uszczelką 173 x 56 mm dla IV68, inne wymiary możliwe h Wspornik prowadnicy jezdnej z tworzywa sztucznego do osłony kanału magnesów (szeroki) f Magnesy dolne i Aluminiową prowadnicę jezdna przyciąć i przykręcić 8 j Dwie osłony węgarków przykleić do progu od strony ściany. Przymocować płytę montażową wkrętami samogwintującymi 4,2 x 32 mm uszczelniając klejem elastycznym przed wodą. i k Uszczelki zderzakowe dla najazdu skrzydła. h g j Płytka montażowa k b e c Próg magnetyczny MHST 10 Wkręty Płytka montażowa doszczelniona klejem na wysokości progu 6 Stan lipiec 2016 r.
MHST 10 - MONTAŻ SKRZYDŁA STAŁEGO a Nawiercić nakładkę z tworzywa sztucznego i przymocować wkrętami 3,9 x 45 mm. b c d Otwory montażowe w skrzydle stałym nawiecić co 350 mm wiertłem Ø 5,5 mm. Przez nakładkę i próg nawiecać wiertłem Ø 6,5 mm. Dopasować i zamocować stałe skrzydło w ramie. Podczas montażu stałego skrzydła na progu uwzględnić odstęp do skrzydła przesuwnego. Przykręcić stałe skrzydło wkrętami Ø 6 mm od dołu do progu. Ø 5,5 mm Ø5,5 Ø6.5 Ø 6,5 mm Zmiany techniczne zastrzeżone 7
MHST 10 - MONTAŻ SKRZYDŁA PRZESUWEGO Skrzydło przesuwne przkrój Skrzydło przesuwne montaż 6 40 23 22 23 22 3.2 10 10 3 Aluminiwe uchwyty uszczelniające zacisnąć we wrębie a uszczelki z EPDM przykleić. (długość uchwytów na całej szrokości skrzydła). Górnaątaśmę magnetyczą przykleić do uchwytów taśmą dwustronnie klejącą. Uwaga: Przedstawione frezowania są konieczne do montażu okuć Montaż wózków i okucia przeprowadzić zgodnie z wytycznymi producenta okuć. Montaż poduszki uszczelniającej Skrzydło zamknięte Skrzydło otwarte 6.2 10.2 Poduszki uszczelniające przykleić pod stałym skrzydłem do progu patrz stronie 9. Poduszki uszczelniające (cz.2) przykleić do aluminiowego uchwytu magnesu patrz strona 9. Tutaj przyciąć elementy uszczelniające 8 Stan lipiec 2016 r.
MHST 10 - USZCZELNIENIE Skrzydło otwarte Skrzydło przesuwne Listwa przylgowa Listwa przylgowa Skrzydło stałe Wywiercić otwór dla odpływu wodyr Poduszki uszczelniające skrzydło przesuwne Uchwyty magnesu i uszczelki Profil mgnetyczny zewnętrzny przyciąć w obszarze poduszki Nakładkę stałego skrzydła uszczelnić czołowo w celu zabezpieczenia przed przedostaniem się wody Poduszki uszczelniające przykleić do progu i spasować do stałego skrzydła (widok X) Listwa zakrywająca z tworzywa sztucznego Dodatkowy otwór przed poduszką uszczelniającą dla odpływu wody 15 Miejsce odpłyu wody Nakładka skrzydła stałego i poduszki uszczelniające zamontować z przesunięciem o 15 mm w stosunku do czołowej krawędzi stałego skrzydła (uszczelka przylega do poduszki uszczelniającej). Widok X Zmiany techniczne zastrzeżone 9
MHST 10 - IZOLACJA PROGU Izolacja i obróbka typu MHST 10 musi być zgodna z zasadami i uwzględniająca normy DIN 18195 Uszczelnienie progu wyposażonego w fartuch uszczelniający szerokości 150 mm (za dopłatą). cc cc aa bb dd cc ff ee D R ra o in h r ag e - bb 10 a Płytki montażowe z tworzywa sztucznego i płytki profilowane z otworami i nacięciami b Narożny fartuch uszczelniający z kątownikiem narożnym c Kątownik narożny d Aluminiowy próg z potrójną izolacją Stan lipiec 2016 r. e Fartuch uszczelniająca, przymocowany wodoszczelnie na nawierconej komorze zbierania wody za pomocą blachy zespolonej (za dopłatą). f Węże odprowadzające wodę zintegrowane z rurą drenażową długości 1 m na podsypce ze żwiru jako system drenażowy. W drzwiach dwuskrzydłowych dodatkowy odpływ (za dopłatą)
MHST 10 - PRZEKRÓJ MONTAŻOWY 1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 5 6 Narożny fatuch uszczelniający Fartuch uszczelniajacy d = 1,5 mm szerokości 550 mm Osłony węgarków Obróka węgarków powinna być wykonana przez wyspecjalizowana firmę z zastosowaniem fartucha narożnego Króciec odpływowy pod przyłącze odwodnienia. Do pdłączenia pod system drenażowy np. pod rurę drenażową ALUMAT. Fabrycznie zmontowany fartuch uszczelniający z blachą zespoloną UWAGA: wysokość odpływu wody w drzwiach bezbarierowych nie jest przewidziana przez normy, dlatego uzgodnienia powinny być ustalane indywidualnie, przestrzegając norm DIN 18195. Zmiany techniczne zastrzeżone 11
mhst 10 - SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Fartuch uszczelniający z izolacja bitumiczną Fabrycznie zmontowany z progiem fartuch uszczelniający Taśma bitumiczna PYE PV 200 S 4/5 Przymocowane na gorąco całą powierzchnią do podłoża Płyta montażowa z PVC Górna krawędź progu 25cm 25 Otwór odpływu wody Fartuch uszczelniający wtopion pomiędzy dwie warstwy PYE Blacha zespolona szerokość ok. 60 mm Spoina o szerokości 1,5 2 mm przy montażu bocznego płatauszczelnić klejem Płyta mocująca Ościeżnica Kątownik Profil magnetyczny Alumat Fartuch narożnyt Uszczelnić klejem Fartuch uszczelniający 12 Stan lipiec 2016 r.
MHST 10 - DRUK ZAPYTANIA OFRTOWEGO MHST 10 - Wpuszczany próg magnetyczny do drzwi przesuwnych z DREWNA wg normy DIN 18040: Typ MHST 10 montaż zgodnie z instrukcją montażu. Sztuk: Długość: ALUMINIOWY PROFIL PRZEJŚCIOWY Dowolna głębokość stosowania od 80 do 200 mm, z systemowym podączeniem do progu ALUMAT Sztuk: Długość: Głębokość: ALUMINIOWY PROFIL ODWADN IAJĄCY Głębokość 170 mm na reulowanych śrubach montażowych z systemowym podłączeniem do progu ALUMAT Sztuk: Długość: Alternatywnie: aluminiowa rama rynnowa o szerokości 120 mm Sztuk: Długość: RUSZT DO PROFILI ODWADN IAJĄCYCH Szerokość 145 mm, rozmiar oczek 30 x 10 mm pasuje do aluminiowego profilu odwadniającego Cynkowanie ogniowe: Stal nierdzewna: m bież.: m bież.: Opcjonalnie: rusztu kratowego o szerokości 93 mm Cynkowanie ogniowe: m bież.: Stal nierdzewna perforowana: m bież.: FARTUCH USZCZELNIAJACY MONTOWANY FABRYCZNIE z izolacja bitumiczną Wolfin lub Evalon z naddatkiem 150 mm mocowany na blasze zespolonej, grubość 1,5 mm szekokość 550 mm, dodatkowo dwa niezamontowane fartuchy narożne. Sztuk: Długość: Uwaga: Fabrycznie zamontowane taśmy uszczelniające nadają się do przyłączania do uszczelnienia powierzchniowego na bazie PVC-pbv, bitumenu i niektórych systemówpłynnych tworzyw sztucznych. Taśmy uszczelniające, które umożliwiają identyczne materiałowo przyłączenie uszczelniające do innych systemów uszczelniania powierzchniowego,są w większości przypadków realizowane na żądanie (połączenie z taśmą bitumiczną, (patrz strona 12). Zmiany techniczne zastrzeżone 13
mhst 10 - FORMULARZ ZAMÓWIENIA Prosimy wypełnić i odesłać: Faks: +48 (0)56 623 13 23 lub e-mail: alumaster@alumaster.pl FORMULARZ ZAMÓWIENIA PROGU DO DRZWI PRZESUWNYCH Z DREWNA MHST 10 (W NOWYM BUDOWNICTWIE) 1. MHST 10 EV1 (z odpływem skośnym) Obliczanie według długości progu: 3000 / 3500 / 4000 / 4500 / 5000 / 5500 / 6000 / 6500 mm MHST 10/1 EV1 (z odpływem prostym) Sztuk Długość progu Wysokość podbudowy w cm Widok od wewnątrz z wymiarami 2. Wymiar ościeżnicy: 173 x 56 mm Inny wymiar: 3. Poszerzenie ościeżnicy Wymiar: 4. Nakładka skrzydła stałego biała brązowa Punkty 5-8 dostarczane za dopłatą: 5. Fartuch uszczelniający: Wolfin opcjonalnie EVALON 6. Aluminiowy profil odwadniający EV1 wraz z rusztem kratowym cynkowanym ogniwo Ruszt kratowy Sal nierdzewna Głębokość montażu 120 mm Głębokość montażu 170 mm 7. Aluminiowy profil przejściowy EV1 Głębokość (85 do 200 mm) Długość: 8. Dodatkowe akcesoria: Sztuk (jeżeli na 1 progu są 2 konstrukcje) 9. Inwestor: 10. Architekt: Pieczęć zleceniodawcy: 11. Żądany termin dostawy w tygodniu: 14 Stan lipiec 2016 r.
Zmiany techniczne zastrzeżone 15
ALUMAT FREY GMBH IM HART 10 D-87600 KAUFBEUREN TEL.: +49(0)8341/4725 WWW.ALUMAT.DE ALUMASTER POLSKA Sp. z o.o. UL. TOWAROWA 7 87-100 TORUŃ TEL./FAX +48 56 623 13 23 WWW.ALUMASTER.PL