7 747 004 7 06/004 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i Logano S735 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu!
Spis treści Informacje ogólne........................................... 3 Prace przygotowawcze....................................... 3 3 Logano S635............................................... 6 3. Demontaż istniejących drzwiczek kotła (drzwiczki stalowe)................. 6 3. Montaż nowych drzwiczek kotła (drzwiczki stalowe)...................... 7 3.3 Demontaż istniejących drzwiczek kotła (drzwiczki żeliwne)................. 9 3.4 Montaż nowych drzwiczek kotła (drzwiczki żeliwne)..................... 0 4 Logano S735.............................................. 4. Demontaż istniejących drzwiczek kotła............................. 4. Montaż nowych drzwiczek kotła................................. 3 4.3 Montaż obudowy drzwiczek.................................... 3 Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Informacje ogólne Informacje ogólne Instrukcja montażu przeznaczona jest dla instalatorów, którzy ze względu na specjalistyczne wykształcenie i doświadczenie dysponują wiedzą w zakresie obsługi olejowych i gazowych kotłów grzewczych. Należy przestrzegać instrukcji montażu i konserwacji kotłów grzewczych Logano S635 oraz S735 na olej/gaz, a przede wszystkim przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Prace przygotowawcze Wyłączyć instalację grzewczą, tzn. odłączyć od napięcia zasilającego i odciąć dopływ paliwa. W przypadku S635: Zdjąć płytę ozdobną (rys., poz. ) z obudowy drzwiczek kotła w kierunku pokazywanym przez strzałkę. Rys. Demontaż płyty ozdobnej (na rysunku S635) Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004 3
Prace przygotowawcze Zdjąć obudowę drzwiczek kotła (rys., poz. ) z płaszcza kotła. W tym celu unieść lekko obudowę drzwiczek kotła i zdjąć ją do przodu. W przypadku S735: Najpierw odkręcić śruby na dole, a następnie wyjąć 3 pokrywy od lewej do prawej strony (porównaj rysunki na strona 4). Odkręcić palnik od płyty montażowej. Zdemontować płytę montażową. Rys. Demontaż obudowy drzwiczek kotła (na rysunku S635) WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Zwykle nie trzeba demontować sterownika (rys. 3, poz. 4). 4 Należy uważać, aby sterownik nie spadł. Jeżeli konieczny jest demontaż sterownika, należy wyjąć wtyczki ze sterownika i zdjąć go. 3 Odkręcić śruby pokryw bocznych (rys. 3, poz. ) i wyciągnąć je do tyłu. Zdemontować przednią pokrywę kotła i pokrywę środkową (rys. 3, poz. ). Zdjąć boczne przednie ścianki osłonowe z lewej i prawej strony (rys. 3, poz. 3). Rys. 3 Poz. : Poz. : Poz. 3: Poz. 4: 3 Demontaż pokryw bocznych, przedniej ścianki osłonowej i bocznych przednich ścianek osłonowych (na rysunku S635) Pokrywy boczne Przednia pokrywa kotła i pokrywa środkowa Boczne przednie ścianki osłonowe Sterownik 4 Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Prace przygotowawcze W przypadku S735: Odkręcić profil poprzeczny. Pod dolną krawędź drzwiczek kotła podłożyć kantówki (rys. 5, poz. ). Drzwiczki kotła dodatkowo przymocować do przedniej ścianki kotła przy pomocy ścisków śrubowych, z prawej i lewej strony. Zawiesić drzwiczki kotła na śrubach pierścieniowych M4 wkręconych w otwory znajdujące się u góry (rys. 5, poz. ), wykorzystując dźwig lub wciągarkę i naprężyć łańcuchy. Należy przy tym uwzględnić wagę drzwiczek kotła, patrz tab.. W przypadku S735: Zawiesić drzwiczki kotła na otworach z lewej i prawej strony (rys. 3, poz. 4, strona ). Jeżeli drzwiczki kotła nie mają otworów do podniesienia dźwigiem, śruby pierścieniowe należy wkręcić w górne otwory gwintowane (rys. 8, poz., strona 8). NIEBEZPIECZEŃSTWO! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA Drzwiczki kotła zabezpieczone są przed przewróceniem się do przodu tylko przy pomocy ścisków śrubowych. Rys. 4 Odkręcenie profilu poprzecznego (Logano S735) Rys. 5 Poz. : Poz. : Podłożenie kantówek pod drzwiczki kotła i zabezpieczenie drzwiczek przez podwieszenie (na rysunku S635) Kantówka Śruby pierścieniowe (z uchem) M4 Wielkość kotła kw Stalowe drzwiczki kotła Waga w kg Żeliwne drzwiczki kotła 30 35 35 30 350 555 93 79 590 830 436 900 60 559 400 950 76 Tab. Waga drzwiczek kotła Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004 5
3 Logano S635 3 Logano S635 3. Demontaż istniejących drzwiczek kotła (drzwiczki stalowe) ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Należy zabezpieczyć drzwiczki kotła, aby się nie przewróciły. Wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 6, poz. 7) z dolnego, prawego zawiasu (rys. 6, poz. 3) na tyle, aby sworzeń zawiasu (rys. 6, poz. 4) poruszał się swobodnie. Wyjąć sworzeń zawiasu (rys. 6, poz. 4) z widełek (rys. 6, poz. 5). Wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 6, poz. 7) z widełek zawiasu (rys. 6, poz. 5). Odkręcić skontrowane nakrętki M6 (rys. 6, poz. 6) i wyjąć śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 6, poz. 7) z drzwiczek kotła (rys. 6, poz. 8). Wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym M (rys. 6, poz. ) z otworu gwintowanego w przedniej ściance kotła i wyjąć ją z drzwiczek kotła (rys. 6, poz. 8). ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA Rys. 6 Poz. : 3 8 7 Odkręcenie dolnych zawiasów Śruba z łbem sześciokątnym M 6 4 5 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Drzwiczki kotła zabezpieczone są przed przewróceniem się do przodu tylko przy pomocy ścisków śrubowych. Poz. : Poz. 3: Poz. 4: Podkładki Dolny, prawy zawias Sworzeń zawiasu Odkręcić ściski śrubowe i drzwiczki kotła ostrożnie przechylić dźwigiem lub wyciągarką do przodu, a następnie je usunąć. Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Widełki zawiasu Nakrętki M6 Śruba z łbem sześciokątnym M6 Poz. 8: Drzwiczki kotła 6 Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Logano S635 3 3. Montaż nowych drzwiczek kotła (drzwiczki stalowe) Ułożyć nowe drzwiczki przed kotłem grzewczym. W sposób odwrotny jak przy demontażu, unieść drzwiczki w kierunku do przedniej ścianki kotła i ustawić je ponownie na kantówkach (rys. 5, strona 5). Włożyć sworznie zawiasów u góry (rys. 8, poz. ). Śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 7, poz. 8) z nałożoną podkładką (rys. 7, poz. ) wsunąć przez drzwiczki kotła (rys. 7, poz. 9) do zawiasu (rys. 7, poz. 4), do którgo ma być ona wkręcona. 7 5 6 4 3 Nakręcić nakrętki M6 (rys. 7, poz. 7) na śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 7, poz. 8). Wkręcić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 7, poz. 8) w widełki zawiasu (rys. 7, poz. 6). 8 9 WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Przy wsuwaniu sworznia zawiasu należy pamiętać (rys. 7, poz. 5), aby jego łeb był skierowany do góry. Wsunąć sworzeń zawiasu (rys. 7, poz. 5) w dolny zawias i przez widełki (rys. 7, poz. 6). nakrętki M6 (rys. 7, poz. 7) tak skontrować, aby można było jeszcze obrócić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 7, poz. 8). Śrubę z łbem sześciokątnym M (rys. 7, poz. ) z nałożoną podkładką (rys. 7, poz. ) wsunąć przez drzwiczki kotła do otworu w przedniej ścianie kotła i przykręcić. Rys. 7 Poz. : Poz. : Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Poz. 9: Dolne zawiasy Śruba z łbem sześciokątnym M Podkładki Dolny prawy zawias Dolny lewy zawias Sworzeń zawiasu Widełki zawiasu Nakrętki M6 Śruba z łbem sześciokątnym M6 Drzwiczki kotła Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004 7
3 Logano S635 Zamontować płytę montażową wymienionych drzwiczek kotłowych, włożyć nową uszczelkę (dostarczana z drzwiczkami). Zamontować palnik zgodnie z instrukcją montażu kotła grzewczego oraz palnika. Zaizolować szczelinę między rurą palnika a wymurówką drzwi zgodnie ze wskazówkami instrukcji montażu i konserwacji kotła grzewczego. Śruby z łbem sześciokątnym M (rys. 8, poz. ) z nałożonymi podkładkami wkręcić do otworów w przedniej ścianie kotła. USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! w wyniku nierównomiernego skręcania. Śruby z łbem sześciokątnym drzwiczek kotła M i M6 należy dokręcać równomiernie na krzyż. Ponownie zawiesić boczne przednie ścianki osłonowe z lewej i prawej strony. Ponownie zamontować przednią pokrywę oraz pokrywę środkową. Włożyć wtyczki do sterownika. Po uruchomieniu kotła sprawdzić, czy drzwiczki są szczelne. Ponownie zamontować obudowę drzwiczek kotła. Zawiesić płytę ozdobną. Rys. 8 Poz. : Poz. : Górne zawiasy Sworzeń zawiasu Śruby z łbem sześciokątnym M 8 Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Logano S635 3 3.3 Demontaż istniejących drzwiczek kotła (drzwiczki żeliwne) ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Należy zabezpieczyć drzwiczki kotła, aby się nie przewróciły. Wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 9, poz. 6) z dolnego, prawego zawiasu (rys. 9, poz. 3) na tyle, aby sworzeń zawiasu (rys. 9, poz. 4) poruszał się swobodnie. Wyjąć sworzeń zawiasu (rys. 9, poz. 4) z widełek (rys. 9, poz. 5). 3 4 5 Wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 9, poz. 6) z widełek zawiasu (rys. 9, poz. 5). Wyjąć zawleczkę (rys. 9, poz. 8) z otworu w śrubie. Wyjąć śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 9, poz. 6) z drzwiczek kotła (rys. 9, poz. 7). Wykręcić śrubę z łbem sześciokątnym M (rys. 9, poz. ) z otworu gwintowanego w przedniej ściance kotła i wyjąć ją z drzwiczek kotła (rys. 9, poz. 7). Rys. 9 Poz. : Poz. : Poz. 3: 7 6 8 Odkręcenie dolnych zawiasów Śruba z łbem sześciokątnym M Podkładki Dolny prawy zawias NIEBEZPIECZEŃSTWO! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA Drzwiczki kotła zabezpieczone są przed przewróceniem się do przodu tylko przy pomocy ścisków śrubowych. Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Sworzeń zawiasu Widełki zawiasu Śruba z łbem sześciokątnym M6 Drzwiczki kotła Zawleczka Odkręcić ściski śrubowe i drzwiczki kotła ostrożnie przechylić dźwigiem lub wyciągarką do przodu, a następnie je usunąć. Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004 9
3 Logano S635 3.4 Montaż nowych drzwiczek kotła (drzwiczki żeliwne) Ułożyć nowe drzwiczki przed kotłem grzewczym. W sposób odwrotny jak przy demontażu, unieść drzwiczki w kierunku do przedniej ścianki kotła i ustawić je ponownie na kantówkach (rys.5,strona5). Włożyć sworznie zawiasów u góry (rys., poz. ). Śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 0, poz. 7) z nałożoną podkładką (rys. 0, poz. ) wsunąć przez drzwiczki kotła (rys. 0, poz. 8) do zawiasu (rys. 0, poz. 3), do którgo ma być ona wkręcona. Nałożyć podkładkę na śrubę M6 i włożyć zawleczkę do otworu w śrubie. Zagiąć końce zawleczki (rys. 9, poz. 8). Wkręcić śrubę z łbem sześciokątnym M6 (rys. 0, poz. 7) w widełki zawiasu (rys. 0, poz. 6). WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Przy wsuwaniu sworznia zawiasu należy pamiętać (rys. 0, poz. 5), aby jego łeb był skierowany do góry. Wsunąć sworzeń zawiasu (rys. 0, poz. 5) w dolny zawias i przez widełki (rys. 0, poz. 6). Śrubę z łbem sześciokątnym M (rys. 0, poz. ) z nałożoną podkładką (rys. 0, poz. ) wsunąć przez drzwiczki kotła do otworu w przedniej ścianie kotła i przykręcić. 5 6 3 7 8 Rys. 0 Dolne zawiasy Poz. : Śruba z łbem sześciokątnym M Poz. : Podkładki Poz. 3: Dolny lewy zawias Poz. 4: Dolny prawy zawias Poz. 5: Sworzeń zawiasu Poz. 6: Widełki zawiasu Poz. 7: Śruba z łbem sześciokątnym M6 Poz. 8: Drzwiczki kotła 4 0 Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Logano S635 3 Usunąć urządzenie podnoszące oraz kantówki. Zamontować płytę montażową wymienionych drzwiczek kotłowych, włożyć nową uszczelkę (dostarczana z drzwiczkami). Zamontować palnik zgodnie z instrukcją montażu kotła grzewczego oraz palnika. Zaizolować szczelinę między rurą palnika a wymurówką drzwi zgodnie ze wskazówkami instrukcji montażu i konserwacji kotła grzewczego. Śruby z łbem sześciokątnym M (rys., poz. ) z nałożonymi podkładkami wkręcić do otworów w przedniej ścianie kotła. USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! w wyniku nierównomiernego skręcania. Śruby z łbem sześciokątnym drzwiczek kotła M i M6 należy dokręcać równomiernie na krzyż. Rys. Śruby u góry drzwiczek Poz. : Sworzeń zawiasu Poz. : Śruby z łbem sześciokątnym M Ponownie zawiesić boczne przednie ścianki osłonowe z lewej i prawej strony. Ponownie zamontować przednią pokrywę oraz pokrywę środkową. Włożyć wtyczki do sterownika. Po uruchomieniu kotła sprawdzić, czy drzwiczki są szczelne. Ponownie zamontować obudowę drzwiczek kotła. Zawiesić płytę ozdobną. Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
4 Logano S735 4 Logano S735 W pierwszej kolejności należy wykonać prace przygotowawcze opisane w rozdziale (od strona 3). 4. Demontaż istniejących drzwiczek kotła Zdemontować śrubę zabezpieczającą (rys., poz. ) znajdującą się w górnym zawiasie drzwiczek. Rys. Demontaż śruby zabezpieczającej Zdjąć kątowniki wspornikowe górnego i dolnego zawiasu drzwiczek (rys. 3, poz. ). Wykręcić 4, względnie 6 śrub z drzwiczek (rys. 3, poz. ). NIEBEZPIECZEŃSTWO! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA Drzwiczki kotła zabezpieczone są przed przewróceniem się do przodu tylko przy pomocy ścisków śrubowych. 4 3 Odkręcić ściski śrubowe i drzwiczki kotła ostrożnie przechylić dźwigiem lub wyciągarką do przodu, a następnie je usunąć. Rys. 3 Kątownik wspornikowy zawiasu drzwiczek Poz. : Kątownik wspornikowy Poz. : Śruby M6 (4 sztuki do kotła wielkości < 400) Poz. 3: Sworzeń zawiasu Poz. 4: Otwory na haki dźwigu Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Logano S735 4 4. Montaż nowych drzwiczek kotła Ułożyć nowe drzwiczki przed kotłem grzewczym. Podkładkę, posmarowaną smarem, włożyć na dolny sworzeń zawiasu drzwiczek kotła po tej stronie, na którą mają się otwierać drzwiczki. W sposób odwrotny jak przy demontażu, unieść drzwiczki w kierunku do przedniej ścianki kotła i ustawić je ponownie na kantówkach (rys. 5, strona 5). Zwrócić przy tym uwagę, aby wszystkie 4 sworznie zawiasów (rys. 3, poz. 3) znalazły się w wycięciach kątownika wspornikowego. Wkręcić 4, względnie 6 śrub M6 w drzwiczki (rys. 3, poz. ). Zamontować kątowniki wspornikowe górnego i dolnego zawiasu drzwiczek po tej stronie, na którą mają się otwierać drzwiczki. Ponownie zamontować obudowę drzwiczek (patrz rozdział 4.3 "Montaż obudowy drzwiczek", strona 3). Ponownie zawiesić boczne przednie ścianki obudowy. Ponownie zamontować pokrywy kotła. Włożyć wtyczki do sterownika. Zamontować płytę montażową wymienionych drzwiczek kotłowych, włożyć nową uszczelkę (dostarczana z drzwiczkami). Zamontować palnik zgodnie z instrukcją montażu kotła grzewczego oraz palnika. Ponownie otworzyć drzwiczki kotła. Zamontować śrubę zabezpieczająca po stronie zawiasów. Zaizolować szczelinę między rurą palnika a wymurówką drzwi zgodnie ze wskazówkami instrukcji montażu i konserwacji kotła grzewczego. Szczelnie zamknąć drzwiczki kotła. Po uruchomieniu kotła sprawdzić, czy drzwiczki są szczelne. 4.3 Montaż obudowy drzwiczek Profil poprzeczny zamocować śrubami samogwintującymi M5 0 do drzwiczek kotła (rys. 4, strona 5). Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004 3
4 Logano S735 Prawą osłonę zawiesić na profilu poprzecznym i przymocować u dołu śrubami samogwintującymi M5 0 (rys. 4, poz. ). Włożyć środkową osłonę u góry w profil poprzeczny i wczepić od dołu zaczepem w wycięcie prawej osłony (rys. 5). Rys. 4 Montaż prawej osłony Włożyć lewą osłonę u góry w profil poprzeczny i wczepić zaczep środkowej osłony w wycięcie lewej osłony (rys. 6). Przykręcić u dołu śrubami samogwintującymi M5 0. Rys. 5 Montaż środkowej osłony Rys. 6 Montaż lewej osłony 4 Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004
Notatki Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i S735 Wydanie 06/004 5
Autoryzowany Partner Handlowy: Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 6-080 Tamowo Podgóme, ul. Krucza 6 www.buderus.pl e-mail: biuro@buderus.pl