Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa

PCFE.272.95.2011 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa INFORMACJE OGÓLNE 1. Zamawiający: Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu z siedzibą: ul. Nawojowska 118, 33-300 Nowy Sącz, telefon/faks 18 547-67-36, www.pcfe.powiat-ns.pl, sekretariat@pcfe.powiat-ns.pl NIP 734-34-11-812, REGON 121091291 Kierownik Zamawiającego: Dyrektor Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich 2. Postępowanie realizowane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 5 i art. 10 ust. 1 w związku z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych /tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm./, zwanej dalej ustawą. 3. Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego: PCFE.272.95.2011 Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa. 4. Wartość szacunkowa zamówienia została ustalona zgodnie z art. 32 ustawy, przekracza kwotę 14 000 euro i jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. 5. Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy z wybranym Wykonawcą do 31.12.2011 roku. 6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 8. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 9. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 10. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 11. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: 12. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla pracowników Urzędów Miast/Gmin Powiatu Nowosądeckiego, uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa, realizowanego w ramach Priorytetu V Dobre zarządzanie, Działania 5.2. Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałania 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 1) Założenia ogólne: a) zajęcia dla 14 grup, b) liczba godzin lekcyjnych na każdą grupę: 60 godzin, c) 1 godzina lekcyjna 45 minut, d) łączna liczba godzin w okresie realizacji umowy: 840 godzin lekcyjnych, 2) Wymagania dotyczące sposobu realizacji zamówienia: a) Przewiduje się utworzenie 14 grup, o różnym poziomie zaawansowania,

b) Liczebność grupy: od 5 do 8 osób, c) Zajęcia w ramach kursu przeprowadzone będą w terminie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2011 roku, d) Zajęcia odbywać się będą średnio 2 razy w tygodniu po 2 godziny lekcyjne. Zamawiający dopuszcza zwiększenie częstotliwości prowadzonych zajęć za zgodą uczestników kursu oraz w przypadku, gdy niemożliwa będzie realizacja zajęć do 31.12.2011r. z przyczyn, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności. e) Wybrany wykonawca przeprowadzi test kwalifikacyjny w celu określenia poziomu znajomości języka angielskiego pracownika objętego kursem i zaproponowania poziomu kursu odpowiedniego do posiadanego stopnia znajomości języka: Test należy przeprowadzić dla grupy 125 osób (+/- 5 osób), Testy odbędą się w siedzibach Urzędów Gmin, lub alternatywnie w innej sali wskazanej przez Zamawiającego mieszczącej się na terenie gminy, której pracownicy Urzędu będą objęci testem, Wykonawca przystąpi do realizacji zamówienia (opracowanie i ustalenie harmonogramów testów) do 7 dni od dnia podpisania umowy, Wykonawca przekaże Zamawiającemu testy i ich analizę w terminie 21 dni od dnia podpisania umowy, analiza wyników wskazać ma 14 grup liczących od 5 8 osób o najbardziej zbliżonym poziomie zaawansowania - uczestników szkolenia, f) Wybrany Wykonawca zobowiązany będzie w terminie do 3 dni od dnia przekazania Zamawiającemu testów kwalifikacyjnych, nie później jednak niż 5 dni przed rozpoczęciem zajęć, uzgodnić i przedstawić do akceptacji Zamawiającego harmonogram zajęć. 3) Wymagania dotyczące miejsca przeprowadzenia kursu: a) Zamawiający wymaga, aby zajęcia w ramach kursu odbywały się w miejscu wskazanym przez Zamawiającego: w siedzibach Urzędów Miast/Gmin biorących udział w projekcie (po 1 grupie na Urząd) w godzinach pracy Urzędów, tj.: 1) Urząd Gminy Chełmiec, 33 395 Chełmiec, ul. Papieska 2 2) Urząd Gminy Kamionka Wielka, 33 334 Kamionka Wielka 3) Urząd Gminy Łososina Dolna, 33 314 Łososina Dolna 4) Urząd Gminy Nawojowa, 33 335 Nawojowa 313 5) Urząd Gminy Rytro, 33 343 Rytro 265 6) Urząd Gminy Gródek nad Dunajcem, 33 318 Gródek nad Dunajcem 7) Urząd Miasta Grybów, 33 330 Grybów Rynek 12 8) Urząd Gminy Grybów, 33 330 Grybów, ul. Jakubowskiego 33 9) Urząd Gminy Korzenna, 33 322 Korzenna 10) Urząd Gminy Łabowa, 33 336 Łabowa 37 11) Urząd Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna, 33 370 Muszyna, Rynek 31 12) Urząd Miasta i Gminy Piwniczna Zdrój, 33 350 Piwniczna Zdrój, Rynek 20 13) Urząd Miasta i Gminy Stary Sącz, 33 340 Stary Sącz, ul. Batorego 25 14) Urząd Gminy Podegrodzie, 33 386 Podegrodzie 248. lub alternatywnie w innej sali wskazanej przez Zamawiającego mieszczącej się na terenie gminy, której pracownicy Urzędu będą objęci testem. b) Zamawiający zapewnia nieodpłatnie sale w każdej ze wskazanych powyżej lokalizacji. c) Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia grup. d) Narzędzia do prowadzenia zajęć: komputer, projektor, radiomagnetofon zapewnia Wykonawca. 4) Wymagania dotyczące metody przeprowadzenia kursu: a) Wykonawca zobowiązany jest do dostosowania kursów do specyfiki funkcjonowania administracji samorządowej, b) Wykonawca opracuje program kursu nauki języka angielskiego, uwzględniający poznanie języka głównie poprzez konwersacje i ćwiczenia, ale także poprzez naukę gramatyki, słownictwa, listening, writing itp.

c) Program kursu winien uwzględniać aspekty związane z Unią Europejską, komunikacją międzynarodową, aspekty biznesu, z zakresu obsługi inwestorów zagranicznych, komunikacji biurowej, prowadzenia spotkań i negocjacji potrzebne przy realizacji zadań na stanowiskach pracy, dostosowane do potrzeb i wymagań słuchaczy. d) Nauka powinna odbywać się z wykorzystaniem nowoczesnych technologii IT. Wyklucza się e-lerning. 5) Wymagania dotyczące kadry: a) Wykonawca przydzieli jako trenerów lektorów o odpowiednich kwalifikacjach merytorycznych i dydaktycznych. Wyznaczeni przez Wykonawcę do realizacji umowy lektorzy powinni posiadać minimum 2 lata doświadczenia w nauczaniu języka angielskiego oraz minimum wykształcenie wyższe kierunkowe w zakresie nauczania języka angielskiego. b) Listę lektorów wraz z przyporządkowaniem do danej grupy oraz dokumenty pozwalające ocenić spełnianie warunku wykształcenia i doświadczenia lektorów, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu najpóźniej w dniu rozpoczęcia zajęć. c) Zamawiający wymaga stałości kadry uczącej. Lektor przydzielony do danej grupy na początku kursu powinien przy niej pozostać do jego zakończenia. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany trenera za wcześniejszym uzyskaniem jego akceptacji, w wyjątkowych przypadkach: absencje spowodowane chorobą, rozwiązanie umowę o pracę bądź innymi ważnymi przyczynami losowymi. d) Zamawiający wymaga, aby przy realizacji zamówienia uczestniczyło tylu trenerów, aby zajęcia prowadzone były bezkolizyjnie 2 razy w tygodniu po 2 godziny w każdym Urzędzie. 6) Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do: a) dołożenia wszelkich starań w celu zapewnienia najwyższego poziomu nauczania, b) przeprowadzenia testu kwalifikacyjnego w celu określenia poziomu znajomości języka angielskiego pracownika objętego kursem i zaproponowania poziomu kursu odpowiedniego do posiadanego stopnia znajomości języka, c) wyłonienie w każdej z 14 gmin grup językowych z osób posiadających najbardziej zbliżony poziom zaawansowania umiejętności językowych, dokonanie podziału uczestników na grupy w zależności od poziomu zaawansowania umiejętności. d) prowadzenia kursu zgodnie z przedstawionym Zamawiającemu programem i harmonogramem szkolenia oraz warunkami podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych - Rozporządzenie MEN z dnia 03.02.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216), e) oceny postępów w nauce języka angielskiego oraz przeprowadzenie testu sprawdzającego wyniki nauczania w połowie terminu realizacji kursu, f) organizacji i przeprowadzenia końcowego egzaminu wewnętrznego w ostatnim dniu zajęć, g) wydania zaświadczenia o ukończeniu kursu zgodnego z rozporządzeniem MEN z dnia 03.02.2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 131, poz. 216). Dodatkowo na zaświadczeniu należy zamieścić logo Unii Europejskiej i logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki wg wzoru przekazanego przez Zamawiającego. h) prowadzenia dokumentacji zajęć, dziennika zajęć, list obecności na zajęciach oraz innej dokumentacji wymaganej do przeprowadzenia kursu, i) zachowania poufności informacji i danych osobowych uzyskanych w trakcie realizacji zamówienia od uczestników projektu, j) informowania Zamawiającego o powtarzających się przypadkach nieobecności uczestników kursu. 7) Wykonawca zapewnia komplet książek, w skład którego wchodzi podręcznik i ćwiczenia. 8) Wykonawca zapewnia inne niezbędne materiały szkoleniowe (w tym skrypty, słownictwo

branżowe) w zależności od potrzeb i metodyki prowadzenia zajęć). UWAGA Zamawiający przewiduje specyficzny sposób wyceny i rozliczenia kosztów kompletów książek (podręcznika i ćwiczeń). Zamawiający żąda wyceny kompletów książek dla maksymalnej liczby uczestników (14 grup x 8 osób = 112 podręczników). Zamawiający zapłaci za faktyczną ilość wydanych kompletów książek przy uwzględnieniu założenia, że liczebność grupy wyniesie od 5 do 8 osób, Szczegóły w pkt 19 specyfikacji oraz we wzorze umowy. 9) Zamawiający zapewni uczestnikom materiały szkoleniowe w postaci: teczki z notesem i długopisu. 10) Kurs języka angielskiego zakończy się: a) organizacją i przeprowadzeniem przez Wykonawcę końcowego egzaminu wewnętrznego w ostatnim dniu zajęć oraz sporządzeniem protokołu przeprowadzenia egzaminu wraz z wzorem egzaminu, b) przeprowadzeniem opracowanej przez Zamawiającego ankiety końcowej wśród uczestników kursu, która dostarczona zostanie Zamawiającemu, 11) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu oryginały dzienników zajęć i list obecności potwierdzających uczestnictwo Beneficjentów Ostatecznych w kursie, 12) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu kserokopie (za zgodność z oryginałem) zaświadczeń o ukończeniu kursu zgodnego z rozporządzeniem MEN, i certyfikatów wydawanych uczestnikom kursu wraz z pisemnym potwierdzeniem ich odbioru. 13) Wszystkie dokumenty związane z realizacją kursu opatrzone mają być logotypami Unii Europejskiej, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz opatrzone informacją, że projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, zgodnie z przekazanym przez Zamawiającego wzorem. 14) KOD CPV: 80580000 3 Oferowanie kursów językowych WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU I WYMAGANIA DOTYCZĄCE OFERTY: 13. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; b) posiadania wiedzy i doświadczenia; c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) sytuacji ekonomicznej i finansowej. Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu: Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wymaga złożenia: oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - treść oświadczenia zawiera załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji. Wykonawcy, którzy nie spełniają warunków określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zostaną przez Zamawiającego wykluczeni z udziału w postępowaniu, a ich oferty zostaną odrzucone.

14. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia treść oświadczenia zawiera załącznik nr 3 do specyfikacji, oraz aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 (wymienione powyżej jako załącznik nr 3). 15. Oferta musi zawierać: 1) wypełniony formularz oferty, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji wraz z wykazem usług, według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do specyfikacji oraz dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie wskazanych usług, 2) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - w trybie art. 22 ust. 1, treść oświadczenia zawarta jest w załączniku nr 2 do niniejszej specyfikacji, 3) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu - w trybie art. 24 ust. 1, treść oświadczenia zawarta jest w załączniku nr 3 do niniejszej specyfikacji, 4) oryginał lub kopię poświadczoną (na każdej zapisanej stronie) za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 (wymienione powyżej w ppkt 3) (Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiązany jest złożyć dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument ten powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego dokumentu, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania). Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożą wskazanych w pkt. 15 ppkt 2) 4) specyfikacji oświadczeń lub dokumentów lub którzy nie złożą pełnomocnictw, albo którzy złożą wymagane przez Zamawiającego dokumenty zawierające błędy, lub którzy złożą wadliwe pełnomocnictwa do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne jest unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Zamawiający może wezwać Wykonawcę do złożenia, w wyznaczonym terminie, wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia

publicznego (wzór oświadczenia o złożeniu oferty wspólnej i ustanowieniu pełnomocnika zawiera załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji). Spełnienie warunków udziału w postępowaniu ocenia się łącznie w stosunku do wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem, że żaden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia nie może podlegać wykluczeniu z postępowania z przyczyn, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. Pełnomocnictwo do podpisania oferty winno być dołączone do oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub notariusza), o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem ewentualnych kopii dokumentów składanych wraz z ofertą. 16. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 17. Oferta winna być napisana w języku polskim, czytelnie, ręcznie, na maszynie lub komputerze. W przypadku dołączenia dokumentów w języku obcym konieczne jest przedstawienie tłumaczenia dokumentów na język polski. 18. Zamawiający dopuszcza możliwość składania wniosków, informacji, oświadczeń i zawiadomień faksem lub drogą elektroniczną. Wyjątek stanowi oferta wraz z wymienionymi w pkt 15 dokumentami wnoszone do Zamawiającego wyłącznie w formie pisemnej. 19. Cena ofertowa ma charakter kosztorysowy. a) Wykonawca zobowiązany jest do wyceny przedmiotu zamówienia zgodnie z tabelą zawartą we wzorze oferty. b) Ceny jednostkowe i cena oferty powinna zostać określona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku. Rozliczenia z wybranym Wykonawcą dokonywane będą w walucie polskiej. c) Wynagrodzenie Wykonawcy powinno (w cenach jednostkowych za jedną godzinę lekcyjną) obejmować wszystkie obowiązki niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia, w szczególności koszty wynagrodzenia lektorów, koszty dojazdu lektorów do miejsca realizacji zajęć, koszty przeprowadzenia testów kwalifikacyjnych, egzaminów wewnętrznych, koszty materiałów szkoleniowych (z wyłączeniem podręczników oraz ćwiczeń), innych obowiązków niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia d) Wykonawca odrębnie wyceni koszt podręczników oraz ćwiczeń, zgodnie ze wzorem oferty. e) W cenie ofertowej należy uwzględnić wszystkie ewentualne upusty (tj.: wszelkie obniżki ceny, których Wykonawca udziela Zamawiającemu za realizację przedmiotu zamówienia z tytułu rabatów, zniżek i promocji - jeżeli takie przewiduje). f) Ceny jednostkowe brutto będą niezmienne. 20. Oferta wraz z załącznikami winna być podpisana przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy i składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Jeżeli ofertę składa spółka cywilna konieczne jest by wszystkie dokumenty przetargowe podpisane były przez wszystkich wspólników. 21. Wszelkie zmiany w treści oferty (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. W przeciwnym wypadku nie będą uwzględniane. 22. Załączone do oferty dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych (na każdej zapisanej stronie) za zgodne z oryginałem przez Wykonawcę. 23. Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w przeciwnym wypadku Zamawiający odrzuci ofertę, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. 24. Składający ofertę jest nią związany przez okres 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że Zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni.

25. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem oferty. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. SKŁADANIE OFERT: 26. Ofertę należy złożyć w siedzibie Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich: 33-300 Nowy Sącz, ul. Nawojowska 118, na dzienniku podawczym, w terminie do dnia 27 lipca 2011 r. do godz. 12.00. 27. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych w następujący sposób:... /nazwa, firma Wykonawcy/... /adres Wykonawcy/ Oferta na przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa PCFE.272.95.2011. 28. Każdy Wykonawca składający ofertę otrzyma potwierdzenie z numerem wpływu odnotowanym także na kopercie oferty. 29. Oferty które wpłyną do Zamawiającego za pośrednictwem Poczty Polskiej, poczty kurierskiej należy przygotować w sposób określony w pkt 27. WADIUM: 30. Z uwagi na wartość przedmiotu zamówienia Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. WYJAŚNIENIA I ZMIANA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA: 31. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 32. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na dwa dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert tj. 23 lipca 2011r. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie wskazanego wyżej terminu, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 33. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert, zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną zmianę specyfikacji Zamawiający przekaże niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz zamieści ją na stronie internetowej www.pcfe.powiat-ns.pl. 34. Jeżeli w wyniku zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu niezbędny będzie dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiający przedłuży termin składania ofert i poinformuje o tym Wykonawców, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz zamieści tę informację na stronie internetowej www.pcfe.powiat-ns.pl. Jeżeli zmiana treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia będzie prowadzić do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu, Zamawiający zamieści ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych. 35. W przypadku zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu zamieszczonego w Biuletynie Zamówień Publicznych Zamawiający przedłuży termin składania ofert o czas niezbędny do wprowadzenia zmian w ofertach, jeżeli będzie to konieczne. Gdy zmiana treści ogłoszenia

będzie istotna tzn. dotyczyć będzie określenia przedmiotu, wielkości lub zakresu zamówienia, kryteriów oceny ofert, warunków udziału w postępowaniu lub sposobu oceny ich spełniania Zamawiający przedłuży termin składania ofert o czas niezbędny na wprowadzenie zmian w ofertach. Niezwłocznie po zamieszczeniu zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych Zamawiający zamieści informację o zmianach w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej www.pcfe.powiat-ns.pl. ZMIANA I WYCOFANIE OFERTY ORAZ ZWROT OFERTY ZŁOŻONEJ PO TERMINE: 36. Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę. 37. Zamawiający niezwłocznie zwróci ofertę, która zostanie złożona po terminie określonym w pkt 26. OTWARCIE OFERT: 38. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 lipca 2011 r. o godz. 12.30 w siedzibie Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu przy ul. Nawojowskiej 118, w pokoju nr 3. Otwarcie ofert jest jawne. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny i terminu wykonania zamówienia. W przypadku, gdy Wykonawca nie był obecny przy otwieraniu ofert, na jego pisemny wniosek Zamawiający prześle mu informację zawierającą nazwy i adresy Wykonawców, których oferty zostały otwarte, ceny tych ofert oraz inne jawne informacje wymienione w art. 86 ust. 3 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. W trakcie prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający sporządza pisemny protokół z postępowania o udzielenie zamówienia. Oferty, opinie biegłych, oświadczenia, zawiadomienia, wnioski, inne dokumenty i informacje składane przez Zamawiającego i Wykonawców oraz umowa w sprawie zamówienia publicznego stanowią załączniki do protokołu. Protokół wraz z załącznikami jest jawny. Załączniki do protokołu udostępnia się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania z tym, że oferty udostępnia się od chwili ich otwarcia. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji jeżeli Wykonawca zastrzegł, że nie mogą być one udostępnione. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT: 39. Kryterium oceny ofert: 1) Cena - 60 % 2) Doświadczenie przy realizowaniu usług w zakresie przeprowadzenia kursów języka angielskiego, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej 40% Ad. 1 Oferta o najniższej cenie brutto otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 60 Pozostałe oferty otrzymają ocenę wg formuły: C = (Cmin. : Coferty) x 60 C - ilość punktów dla danej oferty Cmin.- cena brutto najtańszej oferty Coferty - cena brutto danej oferty 60 waga kryterium wyboru Ad. 2 Wykonawca, który w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert wykonał z należytą starannością największą ilość usług w zakresie przeprowadzenia

kursów języka angielskiego, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, a każda z wykonanych usług obejmowała minimum 800 godzin lekcyjnych, otrzyma maksymalną ilość punktów tj. 40 Pozostałe oferty otrzymają ocenę wg formuły: D = (Doferty : Dmax.) x 40 D - ilość punktów dla danej oferty w kryterium Doświadczenie Doferty ilość usług wykazanych w danej ofercie Dmax.- największa ilość usług spośród wszystkich złożonych ofert 40 waga kryterium wyboru Informacje o doświadczeniu należy przekazać Zamawiającemu na formularzu Wykazu usług, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji. Do Wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że wskazane usługi zostały wykonane należycie (referencje). Pod pojęciem usługi Zamawiający rozumie przeprowadzenie kursów języka angielskiego na różnych poziomach zaawansowania, z dowolną liczbą grup uczestników, zrealizowanych w ramach jednej umowy. UWAGA: Wykaz usług w niniejszej specyfikacji nie jest dokumentem na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający prosi o staranne sporządzenie Wykazu, wskazanie kompletnych i wyczerpujących informacji oraz załączenie referencji, bowiem dokument ten nie podlega uzupełnieniu w trybie art. 26 ust. 3 ustawy. W przypadku braku kompletu wymaganych informacji albo braku dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie Zamawiający nie weźmie pod uwagę wskazanej usługi. Zamówienie zostanie udzielone Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów. WYJAŚNIENIA TREŚCI OFERT: 40. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert, mając na uwadze zapisy art. 87 ustawy Prawo zamówień publicznych. 41. Zamawiający w celu ustalenia, czy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwróci się do Wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny. POPRAWA OCZYWISTYCH OMYŁEK: 42. Zamawiający poprawi w ofercie, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona: oczywiste omyłki pisarskie, oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, (za oczywistą omyłkę rachunkową w obliczeniu ceny uważa się błąd popełniony przez Wykonawcę przy obliczaniu ceny, który polega na uzyskaniu nieprawidłowego wyniku działania arytmetycznego), inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. WYNIKI POSTĘPOWANIA I WARUNKI ZAWARCIA UMOWY: 43. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający jednocześnie zawiadomi Wykonawców, którzy złożyli oferty, o: a) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, siedzibę albo adres zamieszkania i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru oraz nazwy (firmy), albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania

i adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację, b) Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, c) Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, d) terminie, określonym zgodnie z art. 94 ust. 1 lub ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, po którego upływie umowa w sprawie zamówienia publicznego może być zawarta. Przesłanie zawiadomienia nastąpi zgodnie z wyborem Zamawiającego (art. 27 ustawy Prawo zamówień publicznych) drogą elektroniczną na adresy e-mail podane przez Wykonawców w ofertach lub faksem lub pocztą. 44. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zamieści informację, o której mowa w pkt 43 ppkt a) specyfikacji na stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie. 45. Zamawiający prześle niezwłocznie zawiadomienie o wyborze oferty do Wykonawcy, którego oferta została wybrana określając w nim termin i miejsce zawarcia umowy. 46. Umowę w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zawrze w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze oferty faksem lub drogą elektroniczną albo 10 dni od przesłania zawiadomienia w inny sposób. Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem wskazanych powyżej terminów, jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia została złożona tylko jedna oferta lub w postępowaniu nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego Wykonawcy. 47. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 48. Jeżeli ofertę złożyło konsorcjum Zamawiający zażąda przedłożenia umowy regulującej współpracę członków konsorcjum. 49. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy zostały zawarte w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 5 do niniejszej specyfikacji. 50. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Wyjątek stanowi sytuacja gdy konieczne będzie przedłużenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia, (nie później jednak niż do dnia 29 lutego 2012 r.) z przyczyn losowych, zależnych od uczestników kursu, niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy. Formą zmiany będzie aneks do umowy. Warunek: zmiana musi być korzystna dla Zamawiającego. 51. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyli się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownego badania i oceny, chyba że zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 52. Zamawiający niezwłocznie po zawarciu umowy zamieści ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w Biuletynie Zamówień Publicznych. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ: 53. Środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 54. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

Ze względu na wartość postępowania odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, odrzucenia oferty odwołującego. 55. Osoby uprawnione do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami: Beata Zięcina - Kasieczka Przewodnicząca Komisji Przetargowej, Grzegorz Poręba Sekretarz Komisji Przetargowej. Załączniki: załącznik nr 1 - załącznik nr 2 - załącznik nr 3 - załącznik nr 4 - załącznik nr 5 - załącznik nr 6 - formularz oferty oświadczenie w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oświadczenie w trybie art. 24 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oświadczenie o ustanowieniu pełnomocnika dotyczy podmiotów składających ofertę wspólną projekt umowy wzór wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat usług

PCFE.272.95.2011 załącznik nr 1 Zamawiający: Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu Kierownik Zamawiającego: Dyrektor Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich Przedmiot zamówienia: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa.... /pieczątka nagłówkowa Wykonawcy/ OFERTA CENOWA: Po zapoznaniu się z wymogami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia proponuję (-emy) realizację całości przedmiotowego zamówienia tj. przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa w podanej poniżej cenie: (Cenę należy podać z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku) Cena brutto:...zł słownie:... zł W cenie zawarty jest podatek VAT. Cena ofertowa wynika z następującego kosztorysu: Lp. Rodzaj Jednostka miary Cena jednostkowa brutto Przewidywana maksymalna ilość CENA BRUTTO /kol. 4 x kol. 5/ 1 2 3 4 5 6 1. Zajęcia językowe Godzina lekcyjna.. zł 840 godzin lekcyjnych /14 grup x 60 godzin/.. zł 2 Podręcznik oraz ćwiczenia Komplet.. zł 112 kpl /14 grup x 8 osób/.. zł RAZEM.. zł * Oświadczam (-y), że całość zamówienia wykonam (-y) własnymi siłami. * Oświadczam (-y), że część zamówienia...... /opis części zamówienia/ powierzę (-ymy) do realizacji podwykonawcom. /* - niepotrzebne skreślić/ Oświadczam (-y), że uzyskałem (-liśmy) konieczne informacje do przygotowania oferty.

Oświadczam (-y), że zapoznałem się (-liśmy się) z treścią specyfikacji i nie wnoszę (-simy) do niej żadnych zastrzeżeń. Podpisał(-ali)... występujący w charakterze:... w pełni upoważniony (-eni) do podpisywania ofert dla i w imieniu:......... adres:... telefon...faks... e-mail:... Miejscowość:... Data:...... /podpis podpisy pieczątka - pieczątki/

PCFE.272.95.2011 załącznik nr 2... (pieczęć firmowa) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu Oświadczam oświadczamy*, że spełniam spełniamy* warunki dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. posiadania wiedzy i doświadczenia; 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej. Miejscowość:... Data:...... (podpis podpisy) (pieczątka imienna - pieczątki imienne) * - niepotrzebne skreślić Zgodnie z treścią art. 233, 1 Kodeksu karnego Kto, składając zeznanie mające służyć za dowód w postępowaniu sądowym lub w innym postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznaje nieprawdę lub zataja prawdę, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. 2 Warunkiem odpowiedzialności jest, aby przyjmujący zeznanie, działając w zakresie swych uprawnień, uprzedził zeznającego o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie lub odebrał od niego przyrzeczenie.

PCFE.272.95.2011 załącznik nr 3... (pieczęć firmowa) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Oświadczam oświadczamy*, że nie podlegam nie podlegamy* wykluczeniu z udziału w postępowaniu z przyczyn określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych * - niepotrzebne skreślić Miejscowość:... Data:... (podpis podpisy) (pieczątka imienna - pieczątki imienne) Pouczenie: art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych /j.t. z 2010 r. Dz. U. Nr 113 poz.759, z późn. zmian./: Art. 24. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się: 1) wykonawców, którzy wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, jeżeli szkoda ta została stwierdzona orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania; 1a) wykonawców, z którymi dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowę w sprawie zamówienia publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia publicznego, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, a wartość niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5% wartości umowy; 2) wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego; 3) wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 5) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 6) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 7) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 8) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 9) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary; Zgodnie z treścią art. 233, 1 Kodeksu karnego Kto, składając zeznanie mające służyć za dowód w postępowaniu sądowym lub w innym postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznaje nieprawdę lub zataja prawdę, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. 2 Warunkiem odpowiedzialności jest, aby przyjmujący zeznanie, działając w zakresie swych uprawnień, uprzedził zeznającego o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie lub odebrał od niego przyrzeczenie.

PCFE.272.95.2011 załącznik nr 4 O Ś W I A D C Z E N I E Niniejszym oświadczamy, że składając ofertę wspólną, ponosimy solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia dotyczącego: Przeprowadzenia kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa Jednocześnie w oparciu o art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.): ustanawiamy pełnomocnika:... (imię, nazwisko) do reprezentowania nas w postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia/ reprezentowania w przedmiotowym postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.* Firma podmiot Firma podmiot Firma podmiot /pieczęć firmowa/ /pieczęć firmowa/ /pieczęć firmowa/ imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentowania imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentowania imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentowania /podpis/ *) niepotrzebne skreślić /podpis/ /podpis/ Miejscowość... data...

Wzór umowy /odrębny plik/ załącznik nr 5

.... /pieczęć wykonawcy/ FORMULARZ WYKAZU WYKONANYCH W OKRESIE OSTATNICH TRZECH LAT USŁUG W odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym pn.: PCFE.272.95.2011 Przeprowadzenie kursu języka angielskiego dla uczestników projektu pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa przedstawiam(y) następujące informacje: załącznik nr 6 Lp. Rodzaj (przedmiot, język) i miejsce wykonania usługi Data wykonania usługi /rozpoczęcie, zakończenie/ Wartość brutto usługi Liczba osób biorących udział w kursie Łączna ilość godzin lekcyjnych w ramach usługi Źródło finansowania /projekt, program/ Doświadczenie przy realizowaniu kursów języka angielskiego, współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej Nazwa, adres, telefon odbiorcy usługi 1. 2. 3. 4. UWAGA: do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że w/w usługi zostały wykonane należycie (np. listy referencyjne, protokoły odbioru końcowego, itp.)..., dn....... (podpis(y) osób uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy