Gudzień 2009 N u m e r 5 Vm Z INC MAGAZYN news DLA PROFESJONALISTÓW VMZINC S 2 Bowling z VMZINC Blacharz S 3 EURO-DACH z tradycjami Obiekt S 4-5 Ekskluzywna elewacja HOTEL BAYJONN Sopot
VMZINC Bowling z VMZINC Jak wiele jest imprez organizowanych przez producentów materiałów budowlanych dla klientów najlepiej wiedzą sami zainteresowani. Zdecydowana większość takich spotkań posiada dość typowy scenariusz. Odbiegając od utartych schematów firma Umicore, dostawca produktów bardzo dobrze znanej marki VMZINC zorganizowała cykl ogólnopolskich spotkań o charakterze sportowym pod wszystko mówiącą nazwą VMZINC Bowling Cup 2009. Zawody w ramach turnieju odbyły się w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Wrocławiu, Gdyni i zgromadziły przedstawicieli kluczowych firm pracujących z wyrobami VMZINC. Wszystkie spotkania upłynęły pod znakiem dobrej zabawy i wspaniałego współzawodnictwa sportowego. Wiele razy zastanawialiśmy się nad formułą spotkań z naszymi klientami. Nie chcieliśmy zorganizować kolejnej imprezy integracyjnej. Zależało nam na zaprezentowaniu charakteru naszej firmy i naszego podejścia do rynku. Chcieliśmy, aby spotkania z naszymi najlepszymi blacharzami odzwierciedlały naszą filozofię kontaktów z klientami. Chcieliśmy nadać im ciekawą formułę i treść. Po kilku naradach postanowiliśmy zorganizować ogólnopolski turniej sportowy. Wybraliśmy bowling, ponieważ posiada proste, jasne reguły i jest to gra dająca wiele radości i emocji sportowych powiedział Krzysztof Czyszewicz. Turniej VMZINC Bowling Cup został bardzo dobrze przyjęty przez uczestników, oczywiście najbardziej zadowoleni byli zwycięzcy zawodów. W następnym numerze VMZINC News zaprezentujemy zwycięzców poszczególnych zawodów oraz opinie uczestników o konkursie. 2
Blacharz EURO-DACH z tradycjami do spółdzielni. Członkowie spółdzielni mieli w owych czasach kluczowy przywilej, mogli nabywać materiały. To były trudne czasy już w 1973 roku, kiedy spółdzielnia zorientowała się, że zbyt dobrze mi idzie postanowili zamknąć moją firmę i rozpoczęły się kontrole. Wtedy zamknęli zakład na 2 miesiące, a mnie na 2 doby. Kontrola ciągnęła się przez pół roku i zakończyła się nie naliczniem żadnych kar. Wtedy musiałem przenieść się indywidualnych oraz na zlecenie różnych instytucji i innych zakładów rzemieślniczych takich jak np. piekarnie. Materiały, jakie stosowaliśmy to blachy ocynkowane i tzw. blachy czarne. Jakie inwestycje pamięta Pan, jako ważne w historii firmy? Taką jedną z ważniejszych inwestycji była budowa Centrum opieki dla dzieci niepełnosprawnych we Łbiskach. Inwestorem W ostatnim czasie takim ciekawym obiektem, jaki wykonaliśmy był Kościół p. w. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Warszawie. Do wykonania pokrycia wykorzystaliśmy blachę VMZINC w kolorze szarym. W zakresie robót były także roboty ciesielskie związane z odtworzeniem konstrukcji dachu i wieży. To zlecenie było dość trudne, ponieważ zakres robót ciągle ulegał poszerzeniu. W trakcie W tym wydaniu VMZINC NEWS prezentujemy sylwetkę właściciela firmy dekarsko-blacharskiej EURO-DACH z Piaseczna Pana Józefa Klimczuka. Osobę wielce szanowaną w środowisku, wspaniałego fachowca i mentora wielu pokoleń blacharzy. Panie Józefie, Pańska firma powstała jeszcze w ubiegłym stuleciu? Moja firma powstała w czerwcu 1970 roku i to była sprawa kontynuacji tradycji rodzinnych, ponieważ mój ojciec był cieślą, zajmował się budową domów i wykonywaniem dachów. Z budownictwem miałem do czynienie od dziecka. Bardzo polubiłem tę pracę. Nadal lubię przestrzeń. Jako firma wykonujemy zarówno prace dekarskie jak i ciesielskie. Jak w latach siedemdziesiątych wyglądało prowadzenie firmy? Jakie zlecenia wykonywał Pan najczęściej? Żeby dostać zezwolenie na działalność rzemieślniczą trzeba było należeć do gminnej spółdzielni i przy niej można było otworzyć tzw. punkt usługowy. Oczywiście podatki i część zysków należało odprowadzić do Celestynowa i tam historia z kontrolami się powtórzyła. Ostatecznie przeniosłem się do Piaseczna. I tu prowadzę działalność od 1975 roku. Zlecenia wykonywaliśmy głównie jak to się dziś mówi dla klientów były siostry zakonne wspierane przez wiele instytucji i fundacji. To było jeszcze w połowie lat 80-tych. Jakim obiektem wykonanym w blasze cynkowotytanowej VMZINC może się Pan poszczycić? wykonywanie robót wielka rolę odgrywał wojewódzki konserwator zabytków, który nalegał na wykonanie robót zgodnie z pierwotnym projektem, który powstał w XVII w. Dziękuję za rozmowę. n 4 / VMZINC news 3
Obiekt Ekskluzywna elewacja Obiekt Hotel Bayjonn, Sopot Projektant Zbyszek Kowalewski, Andrzej Kwieciński, współpraca autorskaarch. Agnieszka Żydecka-Bąk Wykonawca Profal Sp. z o.o. 4
Obiekt Technologia VMZ rąbek stojący Materiał Blacha QUARTZ-ZINC patyna w kolorze jasnoszarym. Materiał wstępnie patynowany, jasnoszary tytan-cynk posiada bardzo zbliżony wygląd do cynku naturalnie spatynowanego po kilku latach użytkowania. QUARTZ-ZINC jest szczególnie użyteczny do prac renowacyjnych, a także, jako pokrycie elewacji. n 4 / VMZINC news 5
PRO ZINC Podłoża dla pokryć z blach VMZINC Blacha cynkowo-tytanowa stosowana w budownictwie, jest zazwyczaj montowana na tzw. podłożach ciągłych. Najczęściej spotykane podłoża, na których układane są wyroby z blachy cynkowo-tytanowej to podłoża z drewna litego, płyt drewnopodobnych, betonu lub gipsu. Aby pokrycie należycie spełniało swoją funkcję i było odpowiednio trwałe, podłoże musi spełniać dwa najważniejsze kryteria, jakimi są ciągłość podłoża oraz jego wytrzymałość konstrukcyjna. Ciągłość podłoża. Zapewniona jest wtedy, kiedy różnica wysokości i odległości między elementami stanowiącymi podłoże (deskowanie, płyty OSB, sklejka wodoodporna) nie przekracza 5 mm w miejscu ich łączenia. Należy również pamiętać o tym, że takie elementy jak śruby, gwoździe itp. nie powinny wystawać ponad podłoże, gdyż mogą być przyczyną uszkodzeń mechanicznych pokrycia z blachy cynkowo-tytanowej. Przed rozpoczęciem robót, firma wykonawcza odpowiedzialna za układanie blachy VMZINC musi koniecznie sprawdzić, czy są przestrzegane te podstawowe, minimalne wymagania. Wytrzymałość konstrukcyjna podłoża. W projekcie konstrukcyjnym należy uwzględnić wszystkie parametry wybranego systemu VMZINC, takie jak: ciężar, sposób montażu gwarantujący prawidłowe przeniesienie obciążeń eksploatacyjnych oraz obciążenia wywołane śniegiem i wiatrem (zgodnie z odpowiednimi normami). Podłoże z litego drewna nieimpregnowanego w postaci desek, sklasyfikowanego, jako mało kwaśne lub niekwaśne, to znaczy, którego współczynnik ph zawiera się między 4,5 i 7, są nieszkodliwe dla stopu cynk-tytan i mogą być stosowane w bezpośrednim kontakcie. Lite drewna sklasyfikowane, jako kwaśne, to znaczy, których ph jest mniejsze od 4,5, mogą wchodzić w niekorzystne reakcje z cynkiem i w związku z tym zabronione jest stosowanie ich w kontakcie bezpośrednim. Projektant lub konstruktor powinien określić grubość desek, które należy użyć, uwzględniając gatunek drewna i rozpiętość pomiędzy krokwiami oraz zaprojektować taki sposób mocowania elementów, który umożliwi przeniesienie obciążeń na niższe elementy konstrukcyjne. Klasyfikacja głównych gatunków drewna w zależności od ich zgodności z cynkiem Drewno o ph < 4,5 niezgodne z blachą VMZINC Drewno o ph > 4,5 zgodne z blachą VMZINC ph Nazwa potoczna Nazwa naukowa ph Nazwa potoczna Nazwa naukowa 2,9 Sosna Douglasa Pseudostuga taxifolia 4,5 Sosna leśna Pinus sylvestris 3,0 Cedr czerwony Thuja plicata 5,0 Świerk północny Picea abies 3,6 Dąb Quercus 5,1 Sosna z Alaski Stuga Heterophylla 3,6 Kasztanowiec Castanea sativa 5,2 Buk Fagus 3,8 Sosna morska Pinus pinaster 5,4 Iroko Milicia Excelsa 3,9 Okoumé Aucoumea Klaineana/ Burseracées 5,5 Topola Populus/Liriodendro tulipifera 3,9 Sipo Entandrophragma utile/ Meliacées 4,0 Modrzew europejski Larix deciduac 6
PRO ZINC W przypadku, kiedy lite drewno jest impregnowane środkami przeciwgrzybicznymi, ogniochronnymi oraz przeciwko owadom drewnożernym lub kiedy podłoże wykonane jest z płyt drewnopodobnych, sklejki, płyt wiórowych. Należy zastosować produkty VMZ Zinc plus lub membrany separacyjnej DELTA VMZINC. Ponieważ większość stosowanych impregnatów zawiera w sobie składniki chemiczne takie jak: rozpuszczalne w wodzie sole metali MCA (Miedź-Chrom-Arszenik), MCB (Miedź- Chrom-Bor), CB (Chrom-Bor) oraz sole amonowe kwasu ortofosforowego stosowane w autoklawie, w procesie impregnacji metodą próżniową lub ciśnieniową. Podłoże wykonane z klasycznego deskowania z litego drewna pozwala na znacznie lepsze odprowadzenie wilgoci pochodzącej np. z topniejącego na pokryciu dachowym śniegu. Uwaga! Zastosowanie tych impregnatów uniemożliwiają bezpośrednie układanie elementów z blachy cynkowo -tytanowej na podłożu, ze względu na ich niszczące właściwości w stosunku do stopu. W przypadku podłoży takich jak: mury attykowe, koryta wpuszczane itp. o szerokości mniejszej niż 40 cm, układanie blachy cynkowo-tytanowej na podłożu z zaprawy cementowej jest dopuszczalne pod warunkiem zastosowania membrany separacyjnej DELTA VMZINC. Bezpośrednie układanie blachy cynkowo-tytanowej na podłożu betonowym jest zabronione. W tym przypadku VMZINC zaleca zastosowanie układu legarów i leżącego na nim deskowania lub membrany separacyjnej DELTA VMZINC. Uwaga! Zabronione jest stosowanie gipsu, jako podłoża pod tytan-cynk, nawet w przypadku użycia membrany separacyjnej DELTA VMZINC. Uwaga! Przyjęcie w projekcie konkretnego systemu krycia narzuca zastosowanie odpowiedniego rodzaju podłoża oraz użycia właściwych środków impregnujących (w przypadku modernizacji obiektu, z pozostawieniem istniejącego podłoża, konieczne jest zastosowanie produktu VMZ Zinc plus lub membrany separacyjnej VMZINC ). n 4 / VMZINC news 7
Produkt VMZ Adeka tradycja i nowoczesność VMZ Adeka to system pokrycia dachowego składający się z gotowych elementów VMZINC w kształcie rombów. System jest prosty w montażu, przez co jest przyjazny dla wykonawcy. Klienci z pewnością zwrócą uwagę na jego trwałość, estetykę i charakterystyczny kształt. Adeka dostępna jest w dwóch ciekawych aspektach QUARTZ-ZINC i ANTHRA-ZINC. Element ADEKA Krokiew Deskowanie Membrana paroprzepuszczalna 1 2 3 4 Elementy systemu ADEKA wykonane z blachy cynkowo-tytanowej VMZINC patynowanej w aspektach QUARTZ-ZINC i ANTHRA-ZINC. Formatki w kształcie rombu posiadają wymiary 40 x 40 cm. Na 1m 2 należy przyjąć zużycie 9,6/m 2, szerokość trasowania 560 mm. Ciężar pokrycia na m 2 7,5 kg. Rozstaw mocowania 205 mm. System ADEKA mocujemy przy pomocy wkrętów ze stali nierdzewnej, dostarczonych razem z elementami oraz opatentowanego zwornika mocującego w części dolnej. System ADEKA jest systemem kompletnym a więc zawiera gotowe obróbki do wykończenia kalenic, okapów, szczytów i koszy zlewowych. Strona wewnętrzn a 3 1 Strona zewnętrzn a 2 Uwagi dotyczące zastosowania systemu ADEKA Dozwolone podłoża: - deskowanie ciągłe z litego drewna(4,5 < ph < 7), - na podłoże niekompatybilne lub podłoże ciągłe z płyt drewnopochodnych lub sklejki należy użyć membrany separacyjnej DELTA VMZINC. Zakres spadku dachu od 25% (15 ) aż do pionowego. 8 4 5 6 7 Punkt mocowania 1 Krawędź górna 2 Znak wytyczający 3 Znak ustawczy 4 Krawędź dolna 5 Zwornik mocujący 6 Znak wprowadzający zwornika 7 Wkładka polistyrenowa 8 Dachy w systemie ADEKA mogą być wykonywane na budynkach nowo projektowanych jak i modernizowanych. Na dachach o płaskiej powierzchni. ADEKA może być stosowana na terenie całego kraju pod warunkiem stosowania się do wskazówek zawartych w poradniku użytkownika. Normy i dokumentacja Norma PN-EN 988 - europejska norma dotycząca cynku i stopów cynku Normy krajowe: - dotyczące obciążeń wiatrem, - dotyczące obciążeń śniegiem, - dotyczące wymogów związanych z zagrożeniem pożarowym, - dotyczące wymogów związanych z wentylacją pokryć dachowych. Dodatkowo: - karty techniczne płyt drewnopochodnych różnych producentów. Umicore Marketing Services Polska Sp. z o. o. ul. Ludwiki 4 01-226 Warszawa www.vmzinc.pl vmzinc@vmzinc.com.pl Tel. +48 22 632 47 01 Tel. +48 22 632 47 61 Fax. +48 22 632 46 40