STUDIA I PRACE KOLEGIUM ZARZÑDZANIA I FINANSÓW



Podobne dokumenty
Informacja dotycząca adekwatności kapitałowej HSBC Bank Polska S.A. na 31 grudnia 2010 r.

DANE MAKROEKONOMICZNE (TraderTeam.pl: Rafa Jaworski, Marek Matuszek) Lekcja IV

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 28 kwietnia 2003 r.

Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 12 grudnia 2002 r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 23 paêdziernika 2009 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY

ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY SPÓŁKI M4B S.A. ZWOŁANE NA DZIEŃ 27 czerwca 2014r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 16 grudnia 2009 r.

Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej TESGAS S.A. w 2008 roku.

Smart Beta Święty Graal indeksów giełdowych?

II. WNIOSKI I UZASADNIENIA: 1. Proponujemy wprowadzić w Rekomendacji nr 6 także rozwiązania dotyczące sytuacji, w których:

INFORMACJE O INSTRUMENTACH FINANSOWYCH WCHODZĄCYCH W SKŁAD ZARZADZANYCH PRZEZ BIURO MAKLERSKIE PORTFELI Z UWZGLĘDNIENIEM ZWIĄZANYCH Z NIMI RYZYK

Twoja droga do zysku! Typy inwestycyjne Union Investment TFI

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

UBEZPIECZENIA, podręcznik akademicki Red: Jerzy Handschke i Jan Monkiewicz

Projekty uchwał na Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy zwołane na dzień 10 maja 2016 r.

Dziennik Ustaw Nr Poz. 175 i 176 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 5 lutego 2008 r.

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

Polityka zmiennych składników wynagrodzeń osób zajmujących stanowiska kierownicze w Banku Spółdzielczym w Końskich Końskie, grudzień 2011r.

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY. Wyniki finansowe banków w I kwartale 2014 r. 1

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania napiwków w kasynach gry

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Perspektywy rozwoju rynku funduszy VC w Polsce

20 PPABank S.A. - prospekt emisyjny seria I

USTAWA. z dnia 14 marca 2003 r.

Eugeniusz Gostomski. Ryzyko stopy procentowej

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 31 marca 2003 r.

Obowiązek wystawienia faktury zaliczkowej wynika z przepisów o VAT i z faktu udokumentowania tego podatku.

DZENIE RADY MINISTRÓW

USTAWA. z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo energetyczne oraz ustawy Prawo ochrony Êrodowiska 1)

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r.

I. Wstęp. Ilekroć w niniejszej Informacji jest mowa o:

Polityka informacyjna Braniewsko-Pasłęckiego Banku Spółdzielczego z siedzibą w Pasłęku

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

REGULAMIN ZAWIERANIA I WYKONYWANIA TERMINOWYCH TRANSAKCJI WALUTOWYCH

USŁUGA ZARZÑDZANIA. BZ WBK Asset Management SA. Indywidualnym Portfelem Instrumentów Finansowych. oferowana przez

U Z A S A D N I E N I E

Zabezpieczenie społeczne pracownika

Dziennik Ustaw Nr Poz i 1611

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 8 maja 2009 r.

Regulamin programu "Kredyt Hipoteczny Banku BPH. Obowiązuje od dnia: r.

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

Warszawska Giełda Towarowa S.A.

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie doradztwa prawnego 2015/S

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Przedsiębiorstw. Grupy przedsiębiorstw w Polsce w 2008 r.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

PK Panie i Panowie Dyrektorzy Izb Skarbowych Dyrektorzy Urzędów Kontroli Skarbowej wszyscy

SYSTEM FINANSOWANIA NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH W POLSCE

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 31 marca 2003 r.

Zamówienia publiczne w PKP PLK S.A. w obszarze inwestycji kolejowych. Warszawa, 10 maja 2016 r.

DYREKTYWA DELEGOWANA KOMISJI / /UE. z dnia r.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 19 marca 2009 r.

OGŁOSZENIE. o zmianach statutu Allianz Fundusz Inwestycyjny Otwarty

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 stycznia 2009 r. w sprawie wydawania zezwolenia na prac cudzoziemca

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

Walne Zgromadzenie Spółki, w oparciu o regulacje art w zw. z 2 pkt 1 KSH postanawia:

REGULAMIN BIURA KARIER EUROPEJSKIEJ WYŻSZEJ SZKOŁY PRAWA I ADMINISTRACJI

Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S

REGULAMIN KOMISJI ETYKI BANKOWEJ

Zaproszenie. Ocena efektywności projektów inwestycyjnych. Modelowanie procesów EFI. Jerzy T. Skrzypek Kraków 2013 Jerzy T.

Zapytanie ofertowe nr 3

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 7 listopada 2001 r.

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Dziennik Ustaw Nr Poz. 408 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ. z dnia 4 kwietnia 2001 r.

Powiatowy Urząd Pracy w Rawie Mazowieckiej

1. Oprocentowanie LOKATY TERMINOWE L.P. Nazwa Lokaty Okres umowny Oprocentowanie w skali roku. 4. Lokata CLOUD-BIZNES 4 miesiące 3,00%/2,00% 1

Warszawa, dnia 8 maja 2014 r. Poz. 586

Biznesplan - Projekt "Gdyński Kupiec" SEKCJA A - DANE WNIOSKODAWCY- ŻYCIORYS ZAWODOWY WNIOSKODAWCY SEKCJA B - OPIS PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA

Dziennik Ustaw Nr Poz. 777 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 23 marca 2004 r.

Formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym sporządzony na podstawie reprezentatywnego przykładu

Wnioskodawca : Naczelnik. Urzędu Skarbowego WNIOSEK

Biuletyn Informacyjny 8/2006

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Eksperyment,,efekt przełomu roku

Zadania ćwiczeniowe do przedmiotu Makroekonomia I

Postanowienia ogólne. Usługodawcy oraz prawa do Witryn internetowych lub Aplikacji internetowych

Uchwała Nr XVII/501/15 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 2015r.

Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych

Kontrakt Terytorialny

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1)

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia r

FUNDACJA Kocie Życie. Ul. Mochnackiego 17/ Wrocław

Polityka informacyjna Niezależnego Domu Maklerskiego S.A. w zakresie upowszechniania informacji związanych z adekwatnością kapitałową

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

POWIATOWY URZĄD PRACY W LIDZBARKU WARMIŃSKIM

UCHWAŁA NR 1 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki ABS Investment S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej z dnia 28 lutego 2013 roku

Rekrutacją do klas I w szkołach podstawowych w roku szkolnym 2015/2016 objęte są dzieci, które w roku 2015 ukończą:

Sprawozdanie Rady Nadzorczej KERDOS GROUP Spółka Akcyjna

DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA CYFRYZACJI

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

INDATA SOFTWARE S.A. Niniejszy Aneks nr 6 do Prospektu został sporządzony na podstawie art. 51 Ustawy o Ofercie Publicznej.

W ramach trzeciej edycji Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki ruszają trzy moduły konkursowe:

Transkrypt:

STUDIA I PRACE KOLEGIUM ZARZÑDZANIA I FINANSÓW ZESZYT NAUKOWY 65 Szko a G ówna Handlowa w Warszawie

SK AD RADY NAUKOWEJ ZESZYTÓW NAUKOWYCH KZiF prof. dr hab. Janusz Ostaszewski przewodniczàcy w Radzie Naukowej prof. dr hab. Ma gorzata Zaleska vice przewodniczàca dr Emil Âlàzak sekretarz prof. dr hab. in. Jan Adamczyk dr hab. Stefan Doroszewicz, prof. SGH prof. dr hab. Jan Kaja dr hab. Jan Komorowski dr hab. Tomasz Michalski, prof. SGH prof. dr hab. Zygmunt Niewiadomski prof. dr hab. Jerzy Nowakowski dr hab. Wojciech Pacho, prof. SGH dr hab. Piotr P oszajski, prof. SGH prof. dr hab. Maria Romanowska dr hab. Anna Skowronek-Mielczarek, prof. SGH dr hab. Teresa S aby, prof. SGH dr hab. Marian ukowski, prof. UMCS Recenzenci dr Robert Jagie o dr Miros aw Jarosiƒski prof. dr hab. Zygmunt Niewiadomski dr Emil Âlàzak prof. dr hab. Ma gorzata Zaleska Redaktor Ewa Tomkiewicz Copyright by Szko a G ówna Handlowa w Warszawie, 2006 ISSN 1234-8872 Nak ad 320 egzemplarzy Opracowanie komputerowe, druk i oprawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, ul. Inflancka 15/198, 00-189 Warszawa tel./fax 635 03 01, 635 17 85, e-mail: elipsa@elipsa.pl, www.elipsa.pl

SPIS TREÂCI Od Komitetu Redakcyjnego...................................... 5 CZ Âå PIERWSZA ARTYKU Y PRACOWNIKÓW NAUKOWYCH......................... 9 Polskie konglomeraty finansowe identyfikacja i wymogi nadzorcze Jan KoleÊnik................................................ 11 Spó ki cykliczne i defensywne na polskim rynku akcji z punktu widzenia inwestora gie dowego Eryk on.................................................. 27 Rating kredytowy. Praktyczne aspekty implementacji wewn trznych modeli oceny ryzyka kredytowego przyk ad Polski Maciej S. Wiatr.............................................. 43 Zasady konstrukcji modelu dyskryminacyjnego identyfikujàcego ryzyko kredytowe Robert Jagie o, ukasz Koz owski................................. 57 Karty affinity na rynku polskim analiza wybranych programów i korzyêci z nimi zwiàzanych Pawe Niedzió ka............................................. 70 Próba oceny warunków dla rozwoju partnerstwa publiczno-prywatnego w Polsce Agnieszka Cenkier............................................ 84 Gminne Centrum Informacji skuteczna instytucja rynku pracy Zbigniew Grzyma a............................................ 100 CZ Âå DRUGA ARTYKU Y UCZESTNIKÓW STUDIÓW DOKTORANCKICH W KOLEGIUM ZARZÑDZANIA I FINANSÓW......................... 111 Specyfika systemów bankowych i prowadzonej polityki pieni nej w Japonii i Stanach Zjednoczonych Ameryki Pó nocnej Roman Batory............................................... 113 Rola kredytów bankowych w funkcjonowaniu Funduszu Ubezpieczeƒ Spo ecznych Ma gorzata Dec.............................................. 129 Kredytowy kontrakt zamiany charakterystyka, wycena Robert KuÊmierski............................................ 141 Risk management jako skuteczna metoda zarzàdzania ma ym i Êrednim przedsi biorstwem w warunkach ryzyka Elwira DuÊ................................................. 155

OD KOMITETU REDAKCYJNEGO Prezentowany zeszyt naukowy Nr 65 z serii Studia i Prace Kolegium Zarzàdzania i Finansów Szko y G ównej Handlowej sk ada si z dwóch cz Êci. W pierwszej przedstawiono wyniki badaƒ, studiów porównawczych i analiz przeprowadzonych przez pracowników naukowych Kolegium Zarzàdzania i Finansów SGH oraz wspó pracujàcych oêrodków naukowych. Natomiast na cz Êç drugà sk adajà si publikacje uczestników seminariów doktorskich, realizowanych w ramach Kolegium. Wszystkie opublikowane opracowania uzyska y pozytywne recenzje, w których wysoko oceniono aktualnoêç oraz du e znaczenie poruszanej problematyki, zarówno dla nauki, jak i praktyki gospodarczej. Pierwszà cz Êç zeszytu otwiera publikacja autorstwa dr J. KoleÊnika, w której przedstawiono cel i zakres obowiàzujàcej od 13 czerwca 2005 roku Ustawy o nadzorze nad instytucjami kredytowymi, zak adami ubezpieczeƒ i firmami inwestycyjnymi, wchodzàcymi w sk ad konglomeratu finansowego. Autor prezentujàc w asnà koncepcj podzia u konglomeratów finansowych, dokona przeglàdu regulacji ostro noêciowych, okreêlajàcych ramy prawne dla stabilnego funkcjonowania tych instytucji w Polsce. Z kolei dr E. on, w oparciu o szczegó owà analiz w metodach iloêciowych bogatego materia u empirycznego, zaprezentowa koncepcj podzia u akcji spó ek notowanych na Warszawskiej Gie dzie Papierów WartoÊciowych, wyró niajàc dwie grupy akcji, tj. cyklicznych i defensywnych. Jako kryterium podzia u akcji Autor przyjà zale noêç mi dzy stanem koniunktury na rynku gie dowym w danym okresie a poziomem aktywnoêci gospodarczej w okresie nast pnym. Analiza ryzyka kredytowego stanowi wa ny nurt badaƒ na rzecz podnoszenia efektywnoêci zarzàdzania ryzykiem w funkcjonowaniu wspó czesnych banków.

Tej tematyce poêwi cone zosta y opracowania autorstwa prof. dr hab. M. S. Wiatra oraz dr R. Jagie y i mgr. Koz owskiego. W przypadku pierwszego z powy szych opracowaƒ, Autor wykorzystujàc dane statystyczne wskaza na ma o satysfakcjonujàce wyniki stosowanych metod szacowania ryzyka kredytowego w bankach krajów Unii Europejskiej. To spostrze enie pos u y o nast pnie do przedstawienia wyników w asnych badaƒ w zakresie uwarunkowaƒ wdro enia oraz konstrukcji systemów rankingowych, s u àcych w banku do okreêlenia zdolnoêci kredytowej klientów korporacyjnych. W ramach drugiego opracowania Autorzy zaprezentowali za o enia oraz metodologi konstruowania modelu dyskryminacyjnego s u àcego do kwantyfikacji ryzyka kredytowego przedsi biorstw. Wskazano tak e na znaczenie cz stej (ale i b dnej) praktyki pomijania dzia aƒ majàcych na celu pe nà weryfikacj poprawnoêci wypracowanego modelu. Rynek kart p atniczych w Polsce charakteryzuje si wysokim tempem wzrostu. W celu pozyskania nowych klientów banki coraz cz Êciej wzbogacajà standardowà ofert kart kredytowych i debetowych o nowe korzyêci zwiàzane z ich u ytkowaniem. Ten temat badawczy podjà dr P. Niedzió ka, który w swoim opracowaniu dokona analizy polskiego rynku kart affinity, dajàcych posiadaczom mo liwoêç wspierania wybranych programów charytatywnych i/lub instytucji przy okazji dokonywania transakcji bezgotówkowych. W swoim opracowaniu dr A. Cenkier przedstawi a rezultaty analizy celów stawianych przed wspó pracà organów administracji samorzàdowej i prywatnej w ramach tzw. partnerstwa publiczno-prywatnego. Autorka nie poprzesta a tylko na analizie za o eƒ tej koncepcji, ale tak e zaprezentowa a szerokie uwarunkowania rozwoju partnerstwa publiczno-prywatnego w Polsce w oparciu o dotychczasowe doêwiadczenia w tej dziedzinie. Cz Êç pierwszà zeszytu koƒczy publikacja dr Z. Grzyma y, który zaprezentowa jeden z wielu programów s u àcych obni eniu wysokiej stopy bezrobocia w Polsce na przyk adzie Gminnych OÊrodków Informacji. Autor wskaza na mo liwoêci zapewnienia dost pu do nowoczesnych technologii przekazu informacji w gminach, a tym samym wzrost aktywizacji osób bezrobotnych poprzez dzia ania zmniejszajàce skal barier informacyjnych na lokalnych rynkach pracy. W drugiej cz Êci niniejszego zeszytu Autorzy publikacji poruszajà szerokie spektrum zagadnieƒ z zakresu finansów i zarzàdzania. W otwierajàcym t cz Êç zeszytu opracowaniu mgr R. Batory dokona analizy specyficznych elementów funkcjonowania systemu bankowego w USA i Japonii, opisujàc mechanizmy prowadzonej w tych krajach polityki pieni nej. W opracowaniu mgr M. Dec, Autorka dokona a analizy sytuacji finansowej Funduszu Ubezpieczeƒ Spo ecznych, ze szczególnym podkreêleniem znaczenia kredytów bankowych dla finansowania deficytu w dzia alnoêci tego funduszu. Dynamiczny rozwój nowych form innowacji finansowych, jakimi sà pochodne instrumenty kredytowe, sta si obszarem analizy mgr R. KuÊmierskiego.

Autor, wychodzàc od zdefiniowania kredytowego kontraktu zamiany, prezentuje konstrukcj i mechanizmy jego dzia ania, analizujàc mo liwoêci rozwoju efektywnoêci zarzàdzania portfelem kredytowym we wspó czesnych bankach. Ryzyko jest tak e obszarem badaƒ mgr E. DuÊ. W koƒczàcej niniejszy zeszyt publikacji, Autorka w przejrzysty i logiczny sposób zaprezentowa a za o enia i uwarunkowania wdro enia metody risk management. Ta stosunkowo ma o jeszcze wykorzystywana w polskiej praktyce gospodarczej koncepcja zarzàdzania ryzykiem, zosta a zaprezentowana na przyk adzie dzia alnoêci ma ych i Êrednich przedsi biorstw, w których umiej tnoêç kwantyfikacji i sterowania ryzykiem jest bardzo cz sto warunkiem przetrwania i dalszego rozwoju. Zaprezentowane w zeszycie publikacje pracowników naukowych, a tak e osób przygotowujàcych dysertacje doktorskie, umo liwiajà zapoznanie si z interesujàcymi wynikami badaƒ, a tym samym stanowià podstaw do wymiany poglàdów oraz inspiracj do dalszych studiów i analiz. Niniejsze wydawnictwo, podobnie jak poprzednie zeszyty z tej serii, ma zasi g europejski, gdy wys ane jest do bibliotek ekonomicznych, oêrodków naukowych oraz instytucji centralnych w Polsce i innych krajach. yczàc czytelnikom interesujàcej lektury i dzi kujàc wszystkim, którzy przyczynili si do powstania kolejnego zeszytu naukowego Kolegium Zarzàdzania i Finansów, zw aszcza Autorom i Recenzentom, àczymy wyrazy szacunku i uznania. Prof. dr hab. Ma gorzata Zaleska Dr Emil Âlàzak

CZ Âå PIERWSZA ARTYKU Y PRACOWNIKÓW NAUKOWYCH

Jan KoleÊnik Szko a G ówna Handlowa Polskie konglomeraty finansowe identyfikacja i wymogi nadzorcze 1. Wprowadzenie 13 czerwca 2005 roku wesz a w ycie 1 uchwalona 15 kwietnia 2005 roku Ustawa o nadzorze uzupe niajàcym nad instytucjami kredytowymi, zak adami ubezpieczeƒ i firmami inwestycyjnymi, istniejàcymi w ramach konglomeratu finansowego 2. Mocà tej ustawy zosta y wdro one do polskiego systemu prawnego postanowienia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2002/87/WE z dnia 16 grudnia 2002 roku w sprawie nadzoru uzupe niajàcego nad instytucjami kredytowymi, przedsi biorstwami ubezpieczeniowymi i firmami inwestycyjnymi w konglomeracie finansowym 3. Pomimo, i Traktat o przystàpieniu Polski do Unii Europejskiej nie przewidywa okresów przejêciowych w zakresie implementacji przepisów Dyrektywy 2002/87/WE co oznacza o, i Polska by a zobowiàzana wprowadziç Dyrektyw zgodnie z harmonogramem okreêlonym w dyrektywie (tj. do dnia 11 sierpnia 2004 roku) projekt ustawy zosta skierowany do Sejmu dopiero 27 wrzeênia 2004 roku, co spowodowa o ponad 10-miesi czne opóênienie. Celem polskiej ustawy, podobnie jak i regulacji wspólnotowej, jest stworzenie jednolitych zasad nadzoru nad instytucjami wchodzàcymi w sk ad konglomeratów finansowych oraz rozszerzenie instytucjonalnych podstaw wspó pracy dla zapewnienia efektywnej wymiany informacji mi dzy organami nadzoru nad podmiotami b dàcymi cz Êcià konglomeratu finansowego 4. Dotychczas nie istnia a bowiem forma nadzoru ostro noêciowego, obejmujàcego takà grup podmiotów jako ca oêç, w szczególnoêci w zakresie wyp acalnoêci i koncentracji ryzyka w skali konglomeratu, transakcji wewnàtrzgrupowych, wewn trznych procesów zarzàdzania ryzykiem oraz odpowiednich kwalifikacji zarzàdu. Warto podkreêliç, e konglomeraty stanowià najwi ksze grupy finansowe, aktywne na mi dzynarodowych rynkach finansowych i Êwiadczàce us ugi w skali globalnej. TrudnoÊci finansowe 1 Projekty aktów wykonawczych do ustawy zosta y przekazane przez Ministra Finansów w dniu 22 czerwca 2005 roku do konsultacji mi dzyresortowych. 2 Dz.U. Nr 83, poz. 719. 3 Official Journal, Nr L 35 z 11 II 2002 r. 4 Definicja konglomeratu finansowego wed ug polskiej ustawy zostanie przedstawiona w dalszej cz - Êci artyku u.

12 Jan KoleÊnik takiego podmiotu mog yby powa nie destabilizowaç system finansowy i dotyczyç zarówno deponentów, posiadaczy polis ubezpieczeniowych, jak i inwestorów 5. Celem niniejszego artyku u jest próba identyfikacji polskich konglomeratów finansowych oraz zaprezentowanie wybranych wymogów nadzorczych, którym podmioty te mia yby podlegaç. 2. Identyfikacja polskich konglomeratów finansowych wymogi formalne Zgodnie z ustawà, za konglomerat finansowy b dzie uznawana grupa 6 spe niajàca nast pujàce warunki: przynajmniej jeden z podmiotów wchodzàcych w sk ad konglomeratu jest podmiotem regulowanym 7 i jednoczeênie dominujàcym dla innego podmiotu z sektora finansowego, a je eli nie, to grupa prowadzi swojà dzia- alnoêç g ównie w sektorze finansowym; co najmniej jeden z podmiotów w grupie nale y do sektora ubezpieczeniowego oraz co najmniej jeden nale y do sektora bankowego lub sektora us ug inwestycyjnych; skonsolidowana dzia alnoêç podmiotów grupy nale àcych do sektora ubezpieczeniowego oraz skonsolidowana dzia alnoêç podmiotów nale àcych do sektora bankowego i sektora us ug inwestycyjnych sà znaczàce. Sektor finansowy definiowany jest natomiast w ustawie jako sektor, który tworzy co najmniej jeden podmiot z sektora bankowego lub ubezpieczeniowego, ewentualnie us ug inwestycyjnych, lub co najmniej jednej dominujàcy podmiot nieregulowany, przy czym: sektor bankowy tworzà instytucje kredytowe 8, instytucje finansowe lub przedsi biorstwa pomocniczych us ug bankowych w rozumieniu ustawy Prawo bankowe, 5 Kancelaria Sejmu RP, Uzasadnienie do rzàdowego projektu ustawy o nadzorze uzupe niajàcym nad instytucjami kredytowymi, zak adami ubezpieczeƒ i firmami inwestycyjnymi wchodzàcymi w sk ad konglomeratu finansowego, druk Nr 3318, s. 1. 6 Zgodnie z ustawà za grup nale y uznawaç grup podmiotów sk adajàcà si z podmiotu dominujàcego, podmiotów od niego zale nych i podmiotów powiàzanych z nimi poprzez znaczàcy udzia kapita owy, a tak e grup podmiotów powiàzanych ze sobà umowà o zarzàdzanie lub innà umowà o podobnym charakterze, jak równie w ten sposób, e dany podmiot ma wp yw na kierowanie politykà finansowà i operacyjnà innego podmiotu. 7 Za podmiot regulowany nale y uwa aç: instytucj kredytowà, zak ad ubezpieczeƒ lub firm inwestycyjnà. 8 Zgonie z ustawà, instytucjami kredytowymi sà: banki krajowe i zagraniczne, instytucje pieniàdza elektronicznego oraz instytucje kredytowe w rozumieniu ustawy Prawo bankowe.

Polskie konglomeraty finansowe identyfikacja i wymogi nadzorcze 13 sektor ubezpieczeniowy tworzà zak ady ubezpieczeƒ lub dominujàcy podmiot ubezpieczeniowy, sektor us ug inwestycyjnych tworzà zaê firmy inwestycyjne 9. Je eli dana grupa, spe niajàc powy sze warunki wchodzi w sk ad innej grupy, która tak e spe nia te warunki, konglomeratem finansowym jest wy àcznie ta druga grupa i wy àcznie do podmiotów tej drugiej grupy stosowane b dà przepisy ustawy. Przes ankà pozwalajàcà uznaç, i grupa prowadzi dzia alnoêç g ównie w sektorze finansowym, jest przekroczenie przez sum bilansowà podmiotów sektora finansowego w grupie 40% sumy bilansowej ca ej grupy. Natomiast dzia alnoêç grupy w poszczególnych sektorach jest znaczàca, je- eli Êrednia arytmetyczna ze wskaênika struktury tego sektora i wskaênika wyp acalnoêci tego sektora wynosi wi cej ni 10% (przy obliczeniu Êredniej sektor bankowy i sektor us ug inwestycyjnych uwzgl dnia si àcznie) 10. Wskaênik struktury sektora w grupie jest liczony jako iloraz sumy bilansowej wszystkich podmiotów w grupie nale àcych do danego sektora oraz sumy bilansowej wszystkich podmiotów w grupie nale àcych do sektora finansowego. Wskaênik wyp acalnoêci sektora w grupie jest zaê liczony jako iloraz sumy wymogów kapita owych w sektorze bankowym i inwestycyjnym lub marginesu wyp acalnoêci w sektorze ubezpieczeniowym wszystkich podmiotów w grupie nale àcych do danego sektora oraz sumy wymogów kapita owych w sektorze bankowym i inwestycyjnym lub marginesu wyp acalnoêci w sektorze ubezpieczeniowym wszystkich podmiotów nale àcych do sektora finansowego. Dzia alnoêç grupy w poszczególnych sektorach jest równie znaczàca, je eli suma bilansowa najmniej istotnego sektora w grupie przekracza równowartoêç 6 mld euro (obliczona wed ug Êredniego kursu euro og aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiàzujàcego w dniu bilansowym, na który sporzàdzane jest sprawozdanie finansowe). Trzeba przy tym pami taç, i wszystkie wielkoêci oblicza si na podstawie zbadanych skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych. Powy sze zapisy oznaczajà, i np. w przypadku podmiotów nale àcych do sektora bankowego i sektora us ug inwestycyjnych ich skonsolidowana dzia alnoêç b dzie traktowana jako znaczàca, jeêli zostanie spe niony co najmniej jeden z dwóch (I lub II) poni szych warunków: 9 Do firm inwestycyjnych ustawa zalicza m.in.: domy maklerskie, zagraniczne firmy inwestycyjne, towarowe domy maklerskie oraz towarzystwa funduszy inwestycyjnych. 10 Sektor o najni szej Êredniej b dzie uznawany za najmniej istotny w konglomeracie finansowym.

14 Jan KoleÊnik b+ i B+ I b+ u+ i + B + U + I 2 * 100% > 10%, I) u > b + i > 6 mld euro, II) gdzie: b suma bilansowa sektora bankowego, u suma bilansowa sektora ubezpieczeniowego, i suma bilansowa sektora inwestycyjnego, B wymóg kapita owy sektora bankowego, U margines wyp acalnoêci sektora ubezpieczeniowego, I wymóg kapita owy sektora inwestycyjnego. Natomiast w przypadku podmiotów nale àcych do sektora ubezpieczeniowego jego skonsolidowana dzia alnoêç b dzie traktowana jako znaczàca, jeêli b dzie spe niony co najmniej jeden z dwóch (I lub II) poni szych warunków: u U b+ u+ i + B+ U+ I 2 * 100% > 10%, I) b + i > u 6 mld euro, II) gdzie: b suma bilansowa sektora bankowego, u suma bilansowa sektora ubezpieczeniowego, i suma bilansowa sektora inwestycyjnego, B wymóg kapita owy sektora bankowego, U margines wyp acalnoêci sektora ubezpieczeniowego, I wymóg kapita owy sektora inwestycyjnego. Zgodnie z zapisami Dyrektywy 2002/87/WE, Ustawa wprowadza mo liwoêç dalszego uznawania grupy za konglomerat w sytuacji czasowego niespe nienia powy szych kryteriów, w drodze decyzji wydanej przez koordynatora konglomeratu finansowego, jednak e przez okres nie d u szy ni 3 lata od chwili wydania takiej decyzji. Decyzja taka mo e zostaç wydana, je eli: suma bilansowa podmiotów sektora finansowego w grupie przekracza 35% sumy bilansowej ca ej grupy, a wartoêç pierwszego wskaênika (I) okre-

Polskie konglomeraty finansowe identyfikacja i wymogi nadzorcze 15 Êlajàcego, czy dzia alnoêç grupy w poszczególnych sektorach jest znaczàca, przekracza 8% lub wartoêç drugiego wskaênika (II) okreêlajàcego, czy dzia alnoêç grupy w poszczególnych sektorach jest znaczàca, przekracza 5 mld euro. Ustawa przewiduje tak e, i jeêli grupa spe niajàc warunek II, nie spe nia warunku I, to koordynator po zasi gni ciu opinii zainteresowanych organów nadzoru b dzie móg, w drodze decyzji administracyjnej skierowanej do podmiotu wiodàcego, ustaliç e grupa nie b dzie podlega a nadzorowi uzupe niajàcemu, je eli ze wzgl du na cele nadzoru uzupe niajàcego by oby to niew aêciwe lub mylàce. 3. Identyfikacja polskich konglomeratów finansowych badania autora W chwili obecnej nie mo na zidentyfikowaç grupy, która mog aby zostaç uznana za polski konglomerat finansowy rozumiany jako konglomerat: na czele którego stoi podmiot dominujàcy z przewagà kapita u polskiego nie b dàcy podmiotem zale nym adnego podmiotu zagranicznego (co oznacza, i konglomerat nie jest subkonglomeratem), koordynatorem jest jeden z polskich organów nadzoru (KNB, KNUiFE lub KPWiG). Powy sze za o enie oznacza, i sà mo liwe cztery rodzaje polskich konglomeratów finansowych: 1) konglomerat, w którym podmiotem dominujàcym jest bank krajowy kontrolowany przez kapita polski; 2) konglomerat, w którym podmiotem dominujàcym jest firma inwestycyjna kontrolowana przez kapita polski; 3) konglomerat, w którym podmiotem dominujàcym jest krajowy zak ad ubezpieczeƒ kontrolowany przez kapita polski; 4) konglomerat, w którym podmiotem dominujàcym jest podmiot nieregulowany kontrolowany przez kapita polski. Teoretycznie najwi kszà grup potencjalnych polskich konglomeratów finansowych mogà stanowiç nale àce do I rodzaju. Zgodnie z danymi Komisji Nadzoru Bankowego w Polsce dzia a 11 banków krajowych, kontrolowanych przez polski kapita (zob. tabela 1).

16 Jan KoleÊnik Tabela 1. Zestawienie banków krajowych, kontrolowanych przez polski kapita na dzieƒ 31 marca 2005 roku L.p. Nazwa banku banki z przewagà kapita u paƒstwowego 1. Bank Gospodarstwa Krajowego 2. Bank Ochrony Ârodowiska SA 3. Bank Pocztowy SA 4. PKO Bank Polski SA banki z przewagà kapita u prywatnego 1. Bank Polskiej Spó dzielczoêci SA 2. Bank Wspó pracy Europejskiej SA 3. Euro Bank SA 4. Getin Bank SA 5. Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 6. INVEST-BANK SA 7. Mazowiecki Bank Regionalny SA èród o: opracowanie w asne na podstawie: Sytuacja finansowa banków w I kwartale 2005 r. synteza, Komisja Nadzoru Bankowego, Warszawa, lipiec 2005. Jednak tylko cztery banki z powy szego zestawienia posiadajà bezpoêrednie zaanga owania kapita owe w krajowych zak adach ubezpieczeƒ (zob. tabela 2). Tabela 2. Zestawienie bezpoêrednich zaanga owaƒ kapita owych banków krajowych, kontrolowanych przez polski kapita w krajowych zak adach ubezpieczeƒ Udzia banku L.p. Bank Zak ad ubezpieczeƒ w g osach na WZA (w %) 1. Bank Gospodarstwa Krajowego KUKE SA 12,15 2. Bank Wspó pracy Europejskiej SA PTR SA 11,88 3. Gospodarczy Bank Wielkopolski SA WTU ir Concordia Capital SA 5,13 TUW Concordia Wielkopolska 1,21 TUW TUW 0,30 4. PKO Bank Polski SA TUn WARTA VITA SA 6,40 èród o: opracowanie w asne na podstawie: Rocznik Ubezpieczeƒ i Funduszy Emerytalnych 2004, Komisja Nadzoru Ubezpieczeƒ i Funduszy Emerytalnych, Warszawa 2005. Na podstawie tego zestawienia mo na jednak stwierdziç, i adne zaanga- owanie kapita owe banków krajowych kontrolowanych przez polski kapita w krajowych zak adach ubezpieczeƒ nie mo na uznaç w Êwietle zapisów ustawowych za spe niajàce wymogi, pozwalajàce uznaç powiàzane w ten sposób podmioty za grup. Oznacza to, e na dzieƒ dzisiejszy nie mo na zidentyfikowaç w Polsce adnego konglomeratu, w którym podmiotem dominujàcym jest bank krajowy

Polskie konglomeraty finansowe identyfikacja i wymogi nadzorcze 17 kontrolowany przez kapita polski. Nie sà natomiast istotne ewentualne przypadki, w których bank krajowy kontrolowany przez kapita polski by by podmiotem dominujàcym wobec firmy inwestycyjnej kontrolowanej przez kapita polski. Zgodnie z ustawà w sk ad konglomeratu finansowego musi bowiem wchodziç co najmniej jeden podmiot nale àcy do sektora ubezpieczeniowego i co najmniej jeden podmiot nale àcy do sektora bankowego lub sektora us ug inwestycyjnych. Zatem grupa z o ona wy àcznie z firmy inwestycyjnej i banku, w sk ad której nie wchodzi by zak ad ubezpieczeƒ, nie mog aby zostaç uznana za konglomerat. Podobnie w przypadku potencjalnych konglomeratów, w których podmiotem dominujàcym by aby firma inwestycyjna, kontrolowana przez kapita polski, na podstawie danych publikowanych przez Komisj Nadzoru Ubezpieczeƒ i Funduszy Emerytalnych mo na stwierdziç, i aden podmiot sektora us ug inwestycyjnych (np. dom maklerski czy te towarzystwo funduszy inwestycyjnych) nie jest podmiotem dominujàcym wobec krajowych zak adów ubezpieczeƒ. Równie w tej sytuacji nie ma znaczenia, czy istnieje firma inwestycyjna kontrolowana przez kapita polski, która by aby podmiotem dominujàcym wobec banku krajowego, kontrolowanego przez kapita polski, bowiem zgodnie z ustawà nie jest to warunek wystarczajàcy do uznania takiej grupy za konglomerat. Trzecim rodzajem polskiego konglomeratu finansowego jest taki, w którym podmiot dominujàcy stanowi krajowy zak ad ubezpieczeƒ, kontrolowany przez kapita polski. Na podstawie danych publikowanych przez Komisj Nadzoru Ubezpieczeƒ i Funduszy Emerytalnych, Komisj Nadzoru Bankowego oraz Komisj Papierów WartoÊciowych i Gie d mo na stwierdziç, i w chwili obecnej jedynym krajowym zak adem ubezpieczeƒ kontrolowanym przez kapita polski, b dàcym jednoczeênie podmiotem dominujàcym wobec podmiotu nale àcego do sektora bankowego lub sektora us ug inwestycyjnych, jest PZU SA, które poprzez swojà spó k córk PZU ycie SA kontroluje 100% akcji Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych PZU SA. Nale y jednak pami taç, i najprawdopodobniej w tym przypadku dzia alnoêç TFI PZU SA w odniesieniu do ca ej dzia alnoêci finansowej grupy nie oka e si znaczàca w myêl ustawy i grupa nie zostanie uznana za konglomerat. W przypadku PZU SA mo e si tak e okazaç, i zostanie ono uznane za cz Êç konglomeratu finansowego Eureko, którego koordynatorem zostanie stosowny nadzór holenderski 11. 11 Na dzieƒ 31 marca 2005 r. 31,91% akcji PZU SA by o w posiadaniu Eureko BV.

18 Jan KoleÊnik Ostatnim, czwartym rodzajem polskiego konglomeratu finansowego jest taki, w którym podmiot dominujàcy stanowi podmiot nieregulowany, kontrolowany przez kapita polski. Identyfikacja tego rodzaju konglomeratu wydaje si byç aktualnie najtrudniejszym zadaniem i zarazem najwi kszym wyzwaniem dla polskich regulatorów i Komitetu Koordynacyjnego ds. Konglomeratów Finansowych. Na podstawie analizy akcjonariuszy podmiotów regulowanych w Polsce dotyczàcej wyst powania tych samych akcjonariuszy w innych polskich podmiotach regulowanych wydaje si, i w chwili obecnej pi ç grup nale y zweryfikowaç pod kàtem wype niania przez nie okreêlonych w ustawie warunków, koniecznych do uznania je za konglomeraty finansowe (zob. tabela 3). Tabela 3. Zestawienie potencjalnych konglomeratów, w których podmiotem dominujàcym jest podmiot nieregulowany, kontrolowany przez kapita polski L.p. Regulowane podmioty zale ne nale àce do sektora Dominujàcy podmiot us ug nieregulowany bankowego ubezpieczeniowego inwestycyjnych 1. PPUP Poczta Polska Bank Pocztowy SA Pocztowe TUW 2. Gudzowaty Bank Wspó pracy TUiR CIGNA STU SA Aleksander 1 Europejskiej SA 2 3. Zygmunt Solorz- ak 3 INVEST-BANK SA TUn Polisa- ycie SA 4. Leszek Czarnecki Getin Bank SA 4 TU EUROPA SA 5 TUn EUROPA SA 6 5. Krajowa Spó dzielcza TUW SKOK TFI SKOK SA 7 Kasa Oszcz dnoêciowo- TUn SKOK SA Kredytowa 1 wraz z rodzinà, 2 poprzez PHZ Bartimpex SA, 3 Grupa Podmiotów Zygmunta Solorza- aka, 4 poprzez Getin Holding SA i LC Corp BV, 5 poprzez LC Corp BV, 6 poprzez TU EUROPA SA, 7 poprzez TUn SKOK SA. èród o: opracowanie w asne na podstawie danych: KNB, KNUiFE, KPWIG oraz stron internetowych wymienionych podmiotów z dnia 31 VIII 2005 r. Na podstawie powy szego zestawienia nale y stwierdziç, i najmniej prawdopodobne jest uznanie za konglomerat finansowy grup, w którym dominujàcym podmiotem nieregulowanym sà: PPUP Poczta Polska, pan Gudzowaty Aleksander oraz pan Zygmunt Solorz- ak, bowiem w tych przypadkach nie wydaje si, aby móg byç spe niony ustawowy warunek przekroczenia przez grup 40% udzia u sumy bilansowej podmiotów sektora finansowego w sumie bilansowej ca ej grupy. Natomiast w przypadku potencjalnego konglomeratu, w którym dominujàcym podmiotem nieregulowanym by by pan Leszek Czarnecki, brak informacji

Polskie konglomeraty finansowe identyfikacja i wymogi nadzorcze 19 o sumie bilansowej spó ki LC Corp BV oraz innych ewentualnych podmiotach wchodzàcych w sk ad grupy uniemo liwia na dzieƒ dzisiejszy precyzyjnà odpowiedê na pytanie, czy 40% udzia sumy bilansowej podmiotów sektora finansowego w sumie bilansowej ca ej grupy zosta przekroczony. Bioràc pod uwag jedynie udzia sumy bilansowej Getin Banku SA w sumie bilansowej Grupy Kapita owej Getin Holding SA na dzieƒ 31 grudnia 2004 roku mo na domniemywaç, i ca a grupa zale na od pana Leszka Czarneckiego prowadzi dzia alnoêç g ównie w sektorze finansowym, aczkolwiek sprawdzenie tego warunku wydaje si byç jednym z trudniejszych wyzwaƒ stojàcych przez stosownymi regulatorami. Ostatnim warunkiem, jaki musia aby spe niç ta grupa, aby mo na jà by o uznaç za konglomerat, jest wykazanie, i skonsolidowana dzia alnoêç podmiotów grupy nale àcych do sektora ubezpieczeniowego (w tym przypadku TU EUROPA SA i TUn EUROPA SA) oraz skonsolidowana dzia alnoêç podmiotów nale àcych do sektora bankowego i sektora us ug inwestycyjnych (czyli Getin Bank SA) jest znaczàca. Niemniej, przy uwzgl dnieniu du ych dysproporcji pomi dzy tymi podmiotami mo e okazaç si, i dzia alnoêç podmiotów grupy nale àcych do sektora ubezpieczeniowego nie b dzie znaczàca (w chwili obecnej podmioty te nie publikujà danych pozwalajàcych na weryfikacj tego warunku). Ostatnim potencjalnym konglomeratem, jaki prawdopodobnie móg by zostaç zidentyfikowany w Polsce, jest grupa, w której dominujàcy podmiot nieregulowany stanowi Krajowa Spó dzielcza Kasa Oszcz dnoêciowo-kredytowa. W tym przypadku pojawia si jednak pewien paradoks, bowiem pomimo, i spó dzielcze kasy oszcz dnoêciowo-kredytowe zrzeszone w Kasie Krajowej prowadzà dzia alnoêç polegajàcà na przyjmowaniu depozytów i udzielaniu kredytów, to jednak w Êwietle ustawy o nadzorze uzupe niajàcym kasy te nie sà zaliczane do podmiotów sektora finansowego. To oznacza, i uwzgl dnienie jedynie samej dzia alnoêci grupy w sektorze ubezpieczeniowym oraz w sektorze us ug inwestycyjnych nie pozwoli na stwierdzenie, e grupa prowadzi dzia alnoêç g ównie w sektorze finansowym. Nale y jednak pami taç, i pomimo prawdopodobnego (w najbli szym czasie) braku polskiego konglomeratu finansowego istnieje bardzo du a szansa na zidentyfikowanie w innych krajach cz onkowskich Unii Europejskiej konglomeratów finansowych z udzia em polskich podmiotów regulowanych. Na podstawie opublikowanej przez Mixed Technical Group on the Supervision of Financial Conglomerates 12 listy potencjalnych konglomeratów finansowych w UE 13 mo na wska- 12 Grupa ekspercka powo ana przez Europejski Komitet Bankowy. Grupa ta zakoƒczy a prace, a jej zadania przejà Europejski Komitet ds. Konglomeratów Finansowych (powo any przepisami Dyrektywy 2002/87/WE), w sk ad którego wchodzà jedynie przedstawiciele ministerstw finansów krajów cz onkowskich. 13 Lista nie zawiera potencjalnych konglomeratów z: Austrii, Belgii, Francji, Grecji i S owenii.

20 Jan KoleÊnik zaç szereg polskich podmiotów, zarówno nale àcych do sektora bankowego, ubezpieczeniowego, jak i us ug inwestycyjnych, które zostanà zaliczone w sk ad takich konglomeratów (zob. tabela 4). Tabela 4. Potencjalne konglomeraty finansowe z udzia em polskich podmiotów regulowanych Nazwa grupy Siedziba koordynatora Polskie podmioty regulowane Allianz Niemcy TU Allianz Polska SA TU Allianz ycie Polska SA TFI Allianz Polska SA Banco Santander Central Hiszpania PTF Bank Polska SA Hispano Danske Bank Dania Danske Bank Polska SA DZ Bank Gruppe Niemcy DZ Bank Polska SA DM AmerBrokers SA Eureko Holandia PZU SA 1 PZU ycie SA TFI PZU SA HSBC Wielka Brytania HSBC Bank Polska SA ING Holandia ING Bank Âlàski SA TUn ING Nationale-Nederlanden SA ING TFI SA ING Investment Management (Polska) SA ING Securities SA Âlàski Bank Hipoteczny SA KBC Belgia Kredyt Bank SA TUiR Warta SA TUn Warta Vita SA KBC TFI SA Nordea Szwecja Nordea Bank Polska SA Nordea Polska TUn SA Rabo-Interpolis Holandia Rabobank Polska SA BG SA 2 Biuro Maklerskie BG SA Sampo Finlandia Sampo TUn SA Unicredito W ochy Bank Pekao SA CDM Pekao SA Pioneer Pekao TFI SA 1 na dzieƒ 31 III 2005 r. Eureko BV posiada o 31,91% akcji PZU SA, 2 od 3 I 2005 r. Rabobank International Holding BV posiada 35,30% akcji BG SA. èród o: opracowanie w asne na postawie Implementation of Directive 2002/87/EC the Financial Conglomerates Directive, Identification of Financial Conglomerates; Mixed Technical Group on the Supervision of Financial Conglomerates, 29 July 2005, s. 2 4, a tak e danych zamieszczonych na stronach internetowych instytucji finansowych oraz organów nadzoru.