Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@ Zawarte w instrukcji ilustracje przedstawiajce ekran i dyktafon mog odbiega wygldem od rzeczywistego produktu. Cho doloono wszelkich stara, aby zapewni dokladno informacji zawartych w instrukcji, w przypadku wzbudzajcego wtpliwoci opisu, bldu, brakujcych informacji lub w innych sprawach, naley zwróci si do centrum obslugi klienta. Instrukcja jest chronionym prawem autorskim dzielem firm Olympus Corporation i Olympus Imaging Corporation. Zgodnie z prawem autorskim zabronione jest jej kopiowanie lub rozpowszechnianie bez zgody. Nie ponosimy odpowiedzialnoci za wszelkie szkody, utracone przychody ani inne roszczenia stron trzecich wynikajce z nieprawidlowego uycia produktu. Znaki towarowe i zastrzeone znaki towarowe IBM i PC/AT s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows i Windows Media s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. SD, SDHC i SDXC s znakami towarowymi SD Card Association. Macintosh i itunes s znakami towarowymi firmy Apple Corporation. W produkcie wykorzystano technologi kodowania dwiku w formacie MP3 na podstawie licencji udzielonej przez firmy Fraunhofer IIS i Thomson. Funkcje stroika, metronomu, konwersji szybkoci mowy i zmiany tonacji zostaly zrealizowane przy uyciu oprogramowania,,criware" firmy CRI Middleware, Inc. Wszystkie pozostale nazwy produktów i marek wymienione w tej instrukcji s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich podmiotów. PL 2 IN D E X Wstp Omówienie produktu Uruchamianie Tryb nagrywania Tryb wielociekowy str. 2 str. 11 str. 21 str. 32 str. 53 1 2 3 4 5 6 7 8 Stroik, pomiar metod Lissajous i metronom informacje str. 66 Menu Komputer informacje Szybkie informacje str. 71 str. 116 str. 122 PL 3 Spis treci Wstp Opis tej instrukcji 2 rodki ostronoci 6 Zestaw akcesoriów 10 Rozdzial 3 Tryb nagrywania Funkcje dostpne w trybie nagrywania 33 Tryb nagrywania 33 Pliki i foldery 34 Przed rozpoczciem nagrywania 36 Nagrywanie 37 Normalne nagrywanie [Normal] 37 Nakladanie dwiku [Overdub] 39 Odtwarzanie synchroniczne [Play Sync] 41 Nagrywanie z synchronizacj glosu [V-Sync. Rec] 43 Nagrywanie z uyciem metronomu 44 Wyszukiwanie plików 45 Odtwarzanie 46 Odtwarzanie 46 Ustawianie znaku indeksu 48 Powtarzanie fragmentu nagrania 49 Kasowanie 50 Kasowanie pliku 50 Czciowe kasowanie pliku 51 Rozdzial 1 Omówienie rejestratora dwiku Glówne funkcje 12 Nazwa elementu 13 Podlczanie do urzdze zewntrznych 15 Uywanie LS-100 16 Wskazówki dla poszczególnych instrumentów 18 Podlczanie do gniazda XLR/JACK ¼" i fantomowego ródla zasilania 20 Rozdzial 2 Uruchamianie Zasilanie 22 Wkladanie baterii 22 Ladowanie baterii 22 Uywanie przelcznika POWER/HOLD 25 Wlczanie zasilania 25 Wylczanie zasilania 25 Aktywacja trybu HOLD 26 Wylczanie trybu HOLD 26 Ustawienia pocztkowe przed uyciem rejestratora 27 Ustawianie daty i godziny [Time & Date] 27 Ustawianie przewodnika glosowego 28 Wkladanie i wyjmowanie karty SD 29 Wkladanie karty SD.
29 Wyjmowanie karty SD. 30 Operacje na ekranie glównym 31 Rozdzial 4 Tryb wielociekowy Funkcje dostpne w trybie wielociekowym 54 Tryb wielociekowy 54 Pliki i foldery 55 Tworzenie projektu wielociekowego 57 Kasowanie projektu wielociekowego/ cieki ·ddot; 80 Poziom nagrywania [Rec Level] 81 Przelcznik wejcia [Input Select] 82 ródlo zasilania mikrofonu [Mic Power] 83 Format zapisu [Rec Format] 84 Filtr Low Cut [Low Cut Filter] 85 Wstpny zapis [Pre- Recording] 86 Monitor nagrywania [Rec Monitor] 87 Menu odtwarzania [Play Menu] 88 Tryb odtwarzania [Play Mode] 88 Pomijanie fragmentu [Skip Space] 88 Menu pliku [File Menu] 90 Blokada kasowania [File Lock] 90 Przenoszenie/kopiowanie pliku [Move/Copy] 91 Podzial pliku [File Divide] 94 Wlaciwoci [Property] 95 Konwersja do MP3 [MP3 Convert] 95 Zapis CD [CD Write] 97 Lczenie [Bounce] 98 Menu metronomu [Metronome Menu] 100 Metronom [Metronome] 100 Menu wywietlacza LCD/dwiku [LCD/Sound Menu] 102 Podwietlenie [Backlight] 102 Rozdzial 7 Komputer informacje Korzystanie z dyktafonu podlczonego do komputera 117 rodowisko pracy komputera 117 Podlczanie dyktafonu do komputera 118 Odlczanie dyktafonu od komputera 119 Przenoszenie nagranych plików do komputera 120 Uywanie urzdzenia jako mikrofonu/ glonika USB 121 Uywanie rejestratora jako pamici zewntrznej komputera 121 Rozdzial 8 Szybkie informacje Lista komunikatów alarmowych 123 Rozwizywanie problemów 125 Akcesoria (opcjonalne) 127 Slowniczek 128 Dane techniczne 129 Pomoc techniczna i wsparcie 134 PL 5 rodki ostronoci Przed uruchomieniem rejestratora dwiku naley dokladnie zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi, aby pozna zasady prawidlowego i bezpiecznego uytkowania.
Naley go zachowa pod rk, aby byl dostpny w kadej chwili. Instrukcje uytkowania Produktu nie naley pozostawia w miejscach, gdzie bdzie naraony na dzialanie wysokiej temperatury lub wilgotnoci, np. w samochodzie zaparkowanym na slocu lub na play latem. Produktu nie wolno przechowywa w miejscach wilgotnych lub zakurzonych. Jeeli produkt ulegnie zamoczeniu, naley natychmiast zetrze wod such ciereczk. Naley szczególnie unika soli. Do czyszczenia nie naley stosowa rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol czy rozpuszczalniki. Nie naley umieszcza produktu na odbiornikach telewizyjnych, lodówkach i innych urzdzeniach elektrycznych ani w ich pobliu. Naley uwaa, aby do produktu nie dostalo si bloto ani piasek. Bloto i piasek mog spowodowa nieodwracalne uszkodzenia. Nie wolno naraa produktu na silne wibracje lub wstrzsy. Nie naley uywa produktu w miejscach, gdzie moe ulec zamoczeniu. Nie naley kla kart magnetycznych (np. kart bankomatowych) w pobliu gloników lub sluchawek. Mogloby to spowodowa uszkodzenie danych zapisanych na karcie magnetycznej. Podczas montau statywu naley obra ruby w statywie, a nie rejestrator. Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa s oznaczone pokazanymi poniej symbolami i tekstem. Naley ich przestrzega, aby ochroni siebie i innych od obrae ciala i uszkodzenia mienia. Znaczenie symboli opisano poniej. f Niebezpieczestwo Ten znak wskazuje, e niewlaciwa obsluga moe spowodowa powane niebezpieczestwo, które moe doprowadzi do mierci lub powanych obrae. f Ostrzeenie Ten znak wskazuje, e niewlaciwa obsluga moe doprowadzi do mierci lub powanych obrae. <Uwagi dotyczce utraty danych> Dane zapisane w pamici mog ulec uszkodzeniu lub skasowania z powodu niewlaciwej operacji, awarii urzdzenia, naprawy lub innych przyczyn. Zaleca si zapisywanie kopii zapasowej wanych danych na dysku twardym komputera lub innym noniku, np. magnetooptycznym. Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody lub utracone przychody wynikle z utraty danych ze wzgldu na awari, napraw przeprowadzon przez stron trzeci niecertyfikowan przez firm Olympus lub z innego powodu. f Przestroga Ten znak wskazuje, e niewlaciwa obsluga moe doprowadzi obrae ciala lub uszkodze mienia. <Uwagi dotyczce zapisanych plików> Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialnoci, nawet jeeli zapisany plik ulegnie skasowaniu lub nie bdzie moliwe jego odtworzenie z powodu awarii urzdzenia lub komputera. Zapisana zawarto moe by uywana jedynie do celów osobistych. Prawo autorskie zabrania wykorzystania dziel chronionych prawem autorskim do innych celów bez zgody ich wlaciciela. PL 6 rodki ostronoci Recorder Nie naley pozostawia produktu w zasigu niemowlt lub dzieci. Jeeli produkt jest uywany w ich pobliu, naley zachowa szczególn ostrono i nie pozostawia produktu bez nadzoru. Dzieci mog nie rozumie ostrzee i przestróg. Ponadto moe doj do nastpujcych wypadków: Przypadkowe zawinicie przewodu sluchawkowego dookola szyi i uduszenie. Wykonanie niewlaciwych czynnoci, powodujce poraenie prdem elektrycznym lub obraenia ciala. f Ostrzeenie Nie wolno uywa produktu w miejscach, gdzie w powietrzu moe znajdowa si palny lub wybuchowy gaz. Moe to spowodowa zaplon lub wybuch. Produktu nie naley uywa ani przechowywa przez dluszy czas w miejscach, gdzie bdzie on naraony na kontakt z kurzem, wilgotnoci, olejem, dymem lub par. Grozi to poarem lub poraeniem prdem. Nie wolno samodzielnie demontowa urzdzenia, naprawia go ani modyfikowa. Moe to spowodowa poraenie elektryczne lub obraenia. Nie naley dotyka przez dluszy czas dzialajcego zasilacza sieciowego lub ladujcej si baterii. Zasilacz sieciowy i bateria mog rozgrza si podczas ladowania. Dotykanie ich przez dluszy czas grozi oparzeniami niskotemperaturowymi. Naley unika uywania produktu w samolotach, szpitalach i innych miejscach, gdzie uycie urzdze elektrycznych podlega ograniczeniom. Lub te naley przestrzega obowizujcych tam instrukcji. Noszc rejestrator na pasku, naley uwaa, aby nie zaczepil si on o inne rzeczy. Naley uywa jedynie dedykowanej baterii litowo-jonowej i zasilacza sieciowego firmy Olympus. Uycie innych akcesoriów grozi poarem lub poraeniem prdem z powodu wydzielanego ciepla, deformacji lub innych przyczyn. Ponadto rejestrator lub ródlo zasilania mog ulec awarii lub moe doj do nieoczekiwanego wypadku. Naley pamita, e za szkody wynikle z uycia niecertyfikowanego produktu nie przysluguje odszkodowanie. f Przestroga Przed rozpoczciem pracy nie naley zwiksza glonoci. Grozi to uszkodzeniem lub utrat sluchu. W przypadku zauwaenia nieprawidlowoci, takich jak dziwny zapach, dwik lub dym naley natychmiast zaprzesta korzystania z urzdzenia. Dalsze uycie grozi poarem lub poparzeniami. Naley natychmiast wyj bateri, uwaajc, aby si nie poparzy i skontaktowa ze sprzedawc, centrum naprawczym lub punktem serwisowym (Wyjmujc bateri, nie naley dotyka jej golymi rkoma. Ponadto naley wynie j na zewntrz, z dala od materialów latwopalnych). Jeeli produkt wpadnie do wody lub jeeli dostanie si do niego woda, przedmiot metalowy lub palny, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Natychmiast wyj bateri. 2 Skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym przedstawicielem firmy Olympus w celu wykonania czynnoci serwisowych. Dalsze uycie grozi poarem lub poraeniem prdem. Do urzdzenia nie naley wklada karty innego typu ni SD, SDHC lub SDXC. W razie przypadkowego wloenia takiej karty nie naley próbowa wyjmowa jej na sil, ale skontaktowa si z centrum naprawczym lub punktem serwisowym. Produktu nie naley pozostawia w miejscach, w których bdzie naraony na dzialanie wysokich temperatur. Grozi to obnieniem jakoci czci lub poarem. W niskich temperaturach nie naley dotyka przez dluszy czas metalowych czci produktu. Moe to spowodowa obraenia skóry. W niskich temperaturach naley, o ile to moliwe, unika dotykania produktu golymi rkoma i uywa rkawic lub innych rodków ochronnych. PL Nie naley korzysta z urzdzenia w trakcie prowadzenia pojazdów (takich jak rower, motocykl czy samochód). Grozi to wypadkiem drogowym. 7 rodki ostronoci Bateria W przypadku zauwaenia podczas uytkowania nieprawidlowoci, takich jak nieprawidlowy dwik, nienormalnie wysoka temperatura, zapach spalenizny lub dym, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Natychmiast ostronie wyj bateri. 2 Skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym przedstawicielem firmy Olympus w celu wykonania czynnoci serwisowych. Pozostawienie baterii grozi poarem lub poparzeniami. f Niebezpieczestwo Nie naley kla baterii obok ognia. Nie wolno wrzuca baterii do ognia ani jej podgrzewa. Grozi to poarem, wyciekiem lub zaplonem. Nie wolno bezporednio lutowa, deformowa, modyfikowa ani rozbiera baterii. Nie wolno lczy ze sob dodatniego i ujemnego styku baterii.
Moe to spowodowa wydzielanie ciepla, poraenie elektryczne lub poar. W przypadku przenoszenia lub przechowywania baterii naley wloy j do opakowania w celu ochrony styków. Nie wolno jej przenosi ani przenosi razem z lacuszkiem lub innymi przedmiotami metalowymi. Moe to spowodowa wydzielanie ciepla, poraenie elektryczne lub poar. Nie wolno zanurza baterii w wodzie ani dopuci do zamoczenia styków. W przypadku zauwaenia odbarwienia, deformacji lub innych nieprawidlowoci naley zaprzesta uywania baterii. Jeeli ladowanie nie zakoczy si po wskazanym czasie, naley przerwa ladowanie. f Przestroga Uycie nieautoryzowanej baterii grozi wybuchem (lub wyciekiem). Utylizacj baterii naley przeprowadzi zgodnie z opisem w rozdziale,,utylizacja baterii akumulatorowej" ( str. 9) w tej instrukcji. Nie naley naraa baterii na mocne wstrzsy ani ni rzuca. Uywajc baterii po raz pierwszy lub po dluszym czasie nieuywania, naley j przed uyciem naladowa. Bateria ma okrelon trwalo. Jeeli bateria szybko wyczerpuje si nawet po naladowaniu we wskazanych warunkach, naley wymieni j na now. Nie wolno podlcza baterii bezporednio do gniazdka elektrycznego ani gniazda zapalniczki w samochodzie. Nie naley uywa ani pozostawia baterii w miejscu o wysokiej temperaturze, np w bezporednim wietle slonecznym, w samochodzie na slocu lub w pobliu grzejnika. Grozi to poarem, poparzeniem lub obraeniami z powodu wycieku elektrolitu, wydzielanego ciepla, wybuchu lub innych przyczyn. f Ostrzeenie Nie naley dotyka ani trzyma baterii mokrymi rkoma. Grozi to poraeniem elektrycznym lub awari. Zasilacz sieciowy f Ostrzeenie Nie wolno samodzielnie demontowa zasilacza sieciowego, naprawia go ani modyfikowa. Moe to spowodowa poraenie elektryczne lub obraenia. Nie naley uywa baterii, których opakowanie jest porysowane lub uszkodzone. Grozi to wyciekiem lub przegrzaniem baterii. Nie naley pozostawia baterii w zasigu niemowlt lub dzieci. PL Mog one polkn bateri. W takim przypadku naley natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Nie wolno uywa zasilacza sieciowego w pobliu latwopalnych gazów lub substancji (takich jak benzyna czy rozpuszczalniki). Moe to spowodowa wybuch, poar lub poparzenia. 8 rodki ostronoci Nie wolno zwiera dodatniego i ujemnego bieguna wtyczki. Grozi to poarem, poparzeniem lub poraeniem prdem. Naley dba, aby nie uszkodzi przewodu zasilacza sieciowego. Wyjmujc wtyczk zasilacza z gniazdka sieciowego, nie naley cign za przewód. Nie naley kla cikich przedmiotów na przewodzie. Nie naley kla przewodu w pobliu grzejnika. Grozi to poarem lub poraeniem prdem. Jeeli w wyniku uszkodzenia lub upuszczenia zostanie odslonite wntrze, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Nie wolno dotyka odslonitego wntrza. Moe to spowodowa poraenie elektryczne, poparzenia lub obraenia. 2 Natychmiast wycign wtyczk zasilacza z gniazdka, uwaajc, aby nie narazi si na poraenie prdem, poparzenia lub obraenia. 3 Skontaktowa si ze sprzedawc lub punktem serwisowym w celu wykonania czynnoci serwisowych. Pozostawienie zasilacza grozi poarem lub poparzeniami. Utylizacja baterii akumulatorowych Zuyte baterie akumulatorowe s cennymi zasobami. Oddajc baterie do utylizacji, naley za- Li-ion 00 izolowa tam lub innym materialem styki biegunów dodatniego i ujemnego, a nastpnie zanie je do najbliszego sklepu, który przyjmuje baterie do recyklingu. Szczególowe informacje mona znale w witrynie JBRC (http://www.jbrc.com). Jeeli zasilacz sieciowy wpadnie do wody lub jeeli dostanie si do niego woda, przedmiot metalowy lub palny, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Wyj wtyczk zasilacza z gniazdka sieciowego. 2 Skontaktowa si ze sprzedawc lub punktem serwisowym w celu wykonania czynnoci serwisowych. Dalsze uycie grozi poarem lub poraeniem prdem. W przypadku zauwaenia podczas uytkowania nieprawidlowoci, takich jak nieprawidlowy dwik, nienormalnie wysoka temperatura, zapach spalenizny lub dym, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Natychmiast ostronie wyj bateri. 2 Skontaktowa si ze sprzedawc lub punktem serwisowym w celu wykonania czynnoci serwisowych. Pozostawienie baterii grozi poarem lub poparzeniami. Gniazdo XLR/JACK ¼" Nie naley wyjmowa ani wklada wtyczki do gniazda XLR/JACK ¼" podczas nagrywania lub w trybie gotowoci do nagrywania. Moe to spowodowa glony dwik, grocy uszkodzeniem lub utrat sluchu. f Przestroga Nie naley dotyka ani zasilacza sieciowego mokrymi rkoma. Grozi to poraeniem elektrycznym lub awari. Uwagi dotyczce zewntrznego napdu CD/DVD Naley pamita, e firma Olympus nie gwarantuje klientom dzialania napdu CD/DVD. Ponadto z uwagi na zmiany w specyfikacji producenta napd CD/ DVD moe w niektórych przypadkach nie by prawidlowo rozpoznawany. Naley pamita, aby podczas pracy z zewntrznym napdem CD/DVD uywa zasilacza sieciowego. Operacje zapisu nie bd stabilne, jeeli napd CD/ DVD bdzie zasilany za porednictwem rejestratora. Nie naley uywa zasilacza sieciowego przy napiciu innym ni wskazane napicie zasilania. Nie wolno wklada zakurzonej wtyczki zasilacza do gniazdka. Zasilacza sieciowego nie wolno uywa, jeeli wtyczka nie wchodzi do koca do gniazdka. Wtyczki zasilacza nie naley wyciga z gniazdka sieciowego, gdy nie jest on uywany. PL 9 Zestaw akcesoriów Wymienione poniej akcesoria s dolczone do zakupionego produktu. W przypadku braku lub uszkodzenia którego z nich naley skontaktowa si ze sprzedawc. Rejestrator dwiku Pasek Bateria litowo-jonowa (LI-50B) Instrukcja Kabel USB Zasilacz sieciowy USB (A514) Adapter USB Dolczona jest wtyczka sieciowa. Zawarto moe si róni w zalenoci od miejsca zakupu. Gwarancja róni w zalenoci od miejsca zakupu. Karta gwarancyjna moe nie zosta dolczona. Zakladanie paska PL 10 Rozdzial 1 Omówienie rejestratora dwiku PL 11 Glówne funkcje Wysokiej jakoci kierunkowy mikrofon stereofoniczny oraz wzmacniacz 1 Glówne funkcje PL Zaprojektowany od nowa stereofoniczny mikrofon pojemnociowy umoliwia nagrywanie dwiku w najlepszej jakoci. Nasza dbalo o projekt ukladu spowodowala rozdzielenie modulów dwiku i systemu oraz niezalene zasilanie kadego z nich, co umoliwia uzyskanie niskiego poziomu szumu i wysokiego wspólczynnika S/N (sygnal/szum). Dziki obsludze minimalnej charakterystyki czstotliwociowej rzdu 20 Hz rejestrator odwzorowuje pasmo niskiej czstotliwoci znacznie lepiej ni tradycyjne modele. Ponadto urzdzenie pozwala na rejestracj dwików a do 140 db SPL co umoliwia nagrywanie glonej muzyki rockowej bez znieksztalce dwiku. Nagrania w formacie Liniowym PCM 96 khz/24 bity Obslugiwany format nagrywania to liniowy format PCM o czstotliwoci próbkowania 96 khz przy 24 bitach. Pozwala to osign wysok jako nagrywania przewyszajc jako muzycznych plyt CD (44,1 khz/16 bitów). Tryb wielociekowy (MTR) Tryb wielociekowy umoliwia utworzenie pliku zloonego z wielu cieek zawierajcych np.
instrumenty czy partie wokalne. Mona zapisa i odtworzy do omiu cieek. Mona równie latwo tworzy utwory muzyczne. Nagrywanie i edycja w trybie wielociekowym Tryb wielociekowy umoliwia oddzielne zarejestrowanie instrumentów i partii wokalnych, a nastpnie edycj i nakladanie poszczególnych cieek. Umoliwia to jednoczesn edycj i odtwarzanie do omiu cieek. Mona równie latwo tworzy utwory muzyczne. Obsluga szerokiego zakresu formatów nagra Rejestrator oprócz trybu normalnego (zwyklego nagrywania) obsluguje nakladanie cieek, synchronizacj (jednoczesne odtwarzanie i nagrywanie) oraz nagrywanie z synchronizacj glosu. Pozwala to uywa produktu w wielu zastosowaniach, takich jak nagrania w terenie czy podczas wicze gry na instrumencie. Funkcja stroika Rejestrator wyposaony jest w tryb umoliwiajcy strojenie gitary oraz gitary basowej, a take funkcj podstawowego stroika chromatycznego. Przy uyciu funkcji kalibracji mona dostroi referencyjny ton,,a". Funkcja metronomu Metronomu mona uy do wskazywania rytmu podczas nagrywania lub wicze gry na instrumencie. Funkcja pomiaru rónicy fazowej metod krzywych Lissajous Funkcja wykrywa rónic faz pomidzy lewym i prawym mikrofonem a ródlem dwiku. Pozwala to dostroi ich pozycj i kt na podstawie wywietlanej na ekranie krzywej Lissajous. Transpozycja dwiku w celu zmiany oktawy Transpozycja dwieku pozwala zmieni oktaw ródla dwiku nagranego w trybie wielociekowym. Funkcja zapisu audio CD Po podlczeniu do urzdzenia zewntrznego napdu CD przez lcze USB mona zapisywa nagrane pliki bezporednio na plyt CD. Funkcja konwersji do MP3 12 Dane w formacie PCM (WAV) mona skonwertowa w dyktafonie do plików MP3. Umoliwia to obslug danych w latwym w uyciu formacie podczas zapisywania ich na plycie CD lub dolczania do wiadomoci e-mail. Nazwa elementu Wbudowany mikrofon stereofoniczny (L/R) 1 Nazwa elementu Kontrolka PEAK (L/R) Pokrtlo REC LEVEL Wywietlacz (panel LCD) m przycisk (Ekran glówny) n przycisk (Lista) Przycisk MENU (Menu) Przyciski Fn (F1/F2/F3) + Przycisk 0 Przycisk OK przycisk (Potwierd) - Przycisk 9 Przycisk Te dwa pokrtla umoliwiaj regulacj poziomu zapisu lewego i prawego kanalu. Przycisk p Przycisk q Przycisk nagrywania Przycisk REC Przycisk STOP Przycisk ERASE Przycisk PLAY Wbudowany glonik monofoniczny Otwór statywu PL 13 Nazwa elementu 1 Nazwa elementu Pokrywa baterii/karty SD Przelcznik blokady Gniazdo baterii Gniazdo karty SD Gniazdo XLR/JACK ¼" gniazdo sluchawkowe (L) Zaczep na pasek Pokrtlo VOLUME Gniazdo EAR (sluchawki) Gniazdo MIC (wejcie liniowe/mikrofon) Przelcznik zasilania XLR (L) Przelcznik zasilania XLR (R) Przelcznik POWER/HOLD Gniazdo REMOTE (zdalne sterowanie) Zlcze USB Gniazdo XLR/JACK ¼" gniazdo sluchawkowe (R) PL 14 Podlczanie do urzdze zewntrznych Moliwe jest podlczenie odpowiednich do danej sytuacji komercyjnych urzdze zewntrznych. 1 Podlczanie do urzdze zewntrznych Sluchawki ø3,5 mm Pilot zdalnego sterowania Do gniazda REMOTE Komputer Napd CD Do zlcza USB Wiea stereo ø3,5 mm Do gniazda EAR Mikser Do gniazda MIC Do gniazda XLR/standardowego gniazda sluchawkowego ø6,3 mm Zlcze XLR Mikrofon ø3,5 mm Mikrofon Instrument PL 15 Uywanie LS-100 1 Uywanie LS-100 PL Tryb nagrywania Próba zespolu Koncert wiczenia solowe Szczególowe informacje zawiera strona 32. Nakladanie dwiku Nagrywaj swój wokal, sluchajc nagrania instrumentów. Naló dwik na poprzednie nagranie, aby utworzy nowy plik. Szczególowe informacje zawiera strona 39. 16 Uywanie LS-100 Tryb wielociekowy cieka 1 1 Uywanie LS-100 Zapisuj i edytuj kade ródlo dwiku osobno i miksuj je do jednego pliku. cieka 2 cieka 3 cieka 4 cieka 5 Zapisz jako jeden plik. Szczególowe informacje zawiera strona 53. Tryb stroika/lissajous/metronomu Kontroluj tempo przy uyciu metronomu. Nastrój dokladnie instrument zgodnie z jego typem. Sprawd krzyw Lissajous, aby okreli najlepsze umiejscowienie mikrofonów. Szczególowe informacje zawiera strona 66. PL 17 Wskazówki dla poszczególnych instrumentów Przykladowe poloenie rejestratora 1 Wskazówki dla poszczególnych instrumentów PL Glos Naley nieco odsun urzdzenie od twarzy wokalisty. Jeeli slycha oddech, naley wyregulowa ustawienia filtra. Instrumenty dte Naley umieci rejestrator tak, aby skierowa go ku rodkowi tak zwanej,,czary". Jeeli slyszalny jest dwik oddechu, naley odsun go nieco od rodka czary. Wyreguluj dwik, odsuwajc rejestrator od rodka. Jeeli slycha dwiki oddechu Jeeli slycha dwiki oddechu Fortepian Nagrywajc dwik fortepianu, naley umieci rejestrator, kierujc go ku rodkowi otwartej nakrywy. Aby zarejestrowa równie dwiki akusmatyczne, naley odsun dyktafon nieco dalej, aby uzyska bogatszy dwik. Instrumenty strunowe Nagrywajc dwik instrumentów strunowych, np. skrzypiec, naley umieci rejestrator w niewielkiej odlegloci od górnej czci instrumentu, kierujc go w stron otworu rezonansowego. Skieruj na otwart nakryw Skieruj na otwór rezonansowy 18 Wskazówki dla poszczególnych instrumentów Gitara akustyczna Naley umieci rejestrator tak, aby byl skierowany na miejsce oddalone nieco od otworu rezonansowego gitary. W przypadku gitary rytmicznej naley zachowa pewn odleglo od korpusu gitary. W przypadku nagra solowych lub nastawionych na melodi, naley podczas nagrania przysun dyktafon bliej korpusu gitary. Gitara elektryczna W celu nagrania dwiku bezporednio ze wzmacniacza gitary, naley umieci rejestrator w niewielkiej odlegloci od glonika, kierujc go w stron rodka membrany. Aby zarejestrowa stereofoniczny dwik z dwóch gloników, naley umieci rejestrator w pewnej odlegloci od rodka pomidzy lewym i prawym glonikiem. Wzmacniacz gitarowy Odsu nieco rejestrator od otworu rezonansowego. Wzmacniacz gitarowy 1 Wskazówki dla poszczególnych instrumentów Glonik Glonik Twardy ostry dwik Pelny harmonijny dwik Sala koncertowa Rejestrator naley umieci w linii rodkowej sceny, tak aby wykonawcy byli zwróceni w stron mikrofonu. Nastpnie przed rozpoczciem nagrania naley ustawi rejestrator na statywie lub zamocowa go w inny sposób. Orkiestra, band, chór itp... PL 19 Podlczanie do gniazda XLR/JACK ¼" i fantomowego ródla zasilania Gitar, gitar basow, syntezator i inne instrumenty mona podlczy bezporednio do gniazda XLR/JACK ¼". W przypadku podlczenia mikrofonu wymagajcego fantomowego ródla zasilania, np. mikrofonu pojemnociowego, wymagane jest wprowadzenie pewnych ustawie. 1 Podlczanie do gniazda XLR/JACK ¼" i fantomowego ródla zasilania PL Podlczanie instrumentów Podlcz instrument monofoniczny do gniazda XLR/JACK ¼" (L).
Podlcz instrument stereofoniczny, np. syntezator, do obu gniazd XLR/JACK ¼" (L) i (R). Podlczanie mikrofonu Podlcz mikrofon dynamiczny lub pojemnociowy do gniazda XLR/JACK ¼" (L) lub (R). Jeeli potrzebne jest zasilanie fantomowe, przesu przelcznik XLR Power w pozycj [ON] na gniedzie XLR/JACK ¼" do którego podlczony jest mikrofon. A Szczególowe informacje na temat tych ustawie zawiera rozdzial,,zasilanie mikrofonu" ( str. 83). Jeeli nie jest podlczony mikrofon pojemnociowy wymagajcy zasilania fantomowego, przesu przelcznik XLR Power w poloenie [OFF]. Gniazdo XLR/JACK ¼" Gniazda XLR/JACK ¼" obsluguj w urzdzeniu standardowe wtyczki sluchawkowe i typu XLR. Typ XLR Typ standardowy (wejcie niezbalansowane) 20 Rozdzial 2 Uruchamianie PL 21 Zasilanie Wkladanie baterii Naley uy jednej baterii litowo-jonowej firmy Olympus (LI-50B). Inne baterie nie s obslugiwane. Ladowanie baterii W celu naladowania podlcz rejestrator do portu USB zasilacza sieciowego 2 Zasilanie PL 1 Ustaw przelcznik blokady w pozycji [OPEN], aby otworzy pokryw baterii. 1 Podlcz kabel USB do zlcza USB zasilacza sieciowego. 2 2 Wló bateri. Podlcz przewód zasilacza do zasilacza sieciowego, a zasilacz sieciowych do domowego gniazdka elektrycznego. 3 Wló bateri tak, aby kierunek strzalki (oznaczenia) w urzdzeniu zgadzal si z kierunkiem strzalki na baterii. Podlcz kabel USB do zlcza USB w urzdzeniu. 3 22 Zamknij pokryw baterii. Po zamkniciu pokrywy baterii ustaw przelcznik blokady w pozycji [LOCK]. Kontrolka PEAK (R) zawieci si na pomaraczowo i rozpocznie si ladowanie. Zasilanie Podlczanie rejestratora kablem USB do komputera w celu naladowania Uwaga Przed podlczeniem kabla USB naley zatrzyma lub wylczy urzdzenie. Wskanik baterii W zalenoci od poziomu naladowania baterii zmienia si stan wskanika naladowania. 2 Zasilanie 1 2 Uruchom komputer. Podlcz kabel USB do portu USB w komputerze. Po wywietleniu na ekranie komunikatu [ ] naley jak najszybciej naladowa bateri. Po rozladowaniu baterii wywietlany jest symbol [ ] i komunikat [Battery low], a nastpnie zatrzymywane jest dzialanie rejestratora. Wskanik baterii jest wywietlany wielokrotnie podczas ladowania. 3 Podlcz kabel USB do zlcza USB w urzdzeniu. Kontrolka PEAK (R) zawieci si na pomaraczowo i rozpocznie si ladowanie. PL 23 Zasilanie Uwagi Naley uywa dostarczonego dedykowanego kabla USB. Nie naley uywa kabli innych producentów. Moe to spowodowa awari. Ponadto nie naley podlcza dedykowanego kabla do produktów innych producentów. Ostronie wló bateri odpowiedni stron. Przed wymian baterii naley wylczy rejestrator. Wyjcie baterii z uruchomionego urzdzenia moe spowodowa awari (np. uniemoliwi odtwarzanie plików przez rejestrator). Jeeli bateria byla wyjta z urzdzenia na 15 minut lub byla kilkukrotnie wkladana i wyjmowana w krótkich odstpach czasowych, moe by konieczne ponowne ustawienie czasu ( str. 27). Jeeli rejestrator nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj bateri. Jeeli potrzebna jest nowa bateria, naley kupi bateri litowo-jonow firmy Olympus (LI-50B). Nie naley uywa kabli innych producentów. Moe to spowodowa awari. Aby naladowa bateri, naley wlczy komputer i podlczy rejestrator przy uyciu kabla USB. Bateria nie jest ladowana, jeeli komputer jest wylczony, w trybie gotowoci, hibernacji lub automatycznego wylczenia. Podczas ladowania baterii nie naley uywa do podlczenia urzdzenia do komputera koncentratora USB. Po zakoczeniu ladowania wskanik baterii ma posta [<] (czas ladowania: okolo trzech godzin*). * Przybliony czas naladowania calkowicie rozladowanej baterii do stanu pelnego naladowania w temperaturze pokojowej. Czas ladowania zaley od pozostalego poziomu naladowania baterii, stanu ladowania i innych czynników. Jeeli wywietlany jest symbol [;] lub [=], baterii nie mona naladowa. Aby naladowa bateri temperatura otoczenia musi mieci si w przedziale od 5 C do 35 C. [;]: Zbyt niska temperatura otoczenia. [=]: Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Jeeli bateria bardzo szybko wyczerpuje si nawet po naladowaniu do koca, naley wymieni j na now. PL Wtyczk USB naley wloy do koca. Do prawidlowego dzialania konieczne jest prawidlowe podlczenie zlcza USB. 2 Zasilanie Ladowanie 4Rozladowanie: Poniewa bateria litowo-jonowa charakteryzuje si samodzielnym rozladowywaniem, przed pierwszym uyciem produktu naley naladowa dolczon bateri litowo-jonow. 4Temperatura robocza: Bateria to produkt chemiczny. Cho wydajno baterii zmienia si nawet przy uywaniu w zalecanym zakresie temperatur, nie wiadczy to o awarii. 4Zalecany zakres temperatur: Podczas korzystania z urzdzenia: od 0 do 42 C Podczas ladowania: od 5 do 35 C Podczas dlugotrwalego przechowywania urzdzenia: od 20 do 30 C Uywanie baterii w temperaturach spoza tego zakresu moe spowodowa spadek wydajnoci lub skrócenie trwaloci. Jeeli rejestrator nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego bateri, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu lub zardzewieniu. Z uwagi na natur baterii litowo-jonowych nowe baterie lub baterie, które przez dluszy czas (miesic lub dluej) nie byly uywane, mog nie ladowa si w pelni. W takim przypadku naley kilkukrotnie rozladowa i naladowa baterie. Baterie naley utylizowa zgodnie z obowizujcymi przepisami. W przypadku utylizacji baterii bez jej pelnego rozladowania naley zaizolowa styki baterii tam lub innym materialem, aby zapobiec zwarciu. Informacja dla uytkowników w Niemczech: Firma Olympus podpisala umow z dzialajc w Niemczech organizacj GRS (Stowarzyszenie na rzecz utylizacji akumulatorów), aby zapewni utylizacj zgodn zasadami ochrony rodowiska. 24 Uywanie przelcznika POWER/HOLD Wlczanie zasilania Przesu przelcznik POWER/HOLD w kierunku wskazanym przez strzalk. Wylczanie zasilania Przesu przelcznik POWER/HOLD w kierunku wskazywanym przez strzalk i przytrzymaj go przez co najmniej sekund. 2 Uywanie przelcznika POWER/HOLD Zostanie wywietlony ekran glówny. Tryb upienia Jeeli rejestrator pozostanie zatrzymany przez 10 lub wicej minut (ustawienie pocztkowe), ekran wylczy si i dyktafon wejdzie w tryb upienia (oszczdnoci energii) ( str. 108). Aby wyj z trybu upienia, naley przesun przelcznik POWER/HOLD w kierunku strzalki, aby ponownie wlczy zasilanie. A Dane lub ustawienia dla poszczególnych trybów s zachowywane nawet po wylczeniu zasilania. PL 25 Uywanie przelcznika POWER/HOLD Aktywacja trybu HOLD W trybie HOLD dyktafon pozostaje wlczony, ale przyciski nie s aktywne. Umoliwia to bezpieczne przenoszenie urzdzenia, poniewa rejestrator nie wykonuje operacji po przypadkowym naciniciu przycisku w torbie.
Ten tryb zapobiega równie przypadkowemu zatrzymaniu nagrywania. Wylczanie trybu HOLD Przesu przelcznik POWER/HOLD w poloenie A. 2 Uywanie przelcznika POWER/HOLD PL Przesu przelcznik POWER/HOLD w poloenie [HOLD]. Na wywietlaczu pojawi si komunikat [HOLD]. Uwagi Jeeli przycisk zostanie nacinity w trybie HOLD, kontrolka PEAK (R) miga na pomaraczowo, ale rejestrator nie wykonuje adnej operacji. Jeeli tryb HOLD zostanie wlczony podczas odtwarzania (lub nagrywania), rejestrator kontynuuje odtwarzanie (nagrywanie) dwiku (urzdzenie zatrzyma si po zakoczeniu odtwarzania lub po zakoczeniu nagrywania z powodu zapelnienia pamici). 26 Ustawienia pocztkowe przed uyciem rejestratora Ustawianie daty i godziny [Time & Date] Po ustawieniu daty i godziny dla kadego pliku automatycznie zapisywana jest informacje o czasie nagrania. Wczeniejsze ustawienie daty i godziny ulatwia zarzdzania nagranymi plikami. 2 Po wlczeniu urzdzenia w wymienionych przypadkach na ekranie zostanie wywietlony komunikat [Set time & date]. Naley wtedy ustawi zegar zgodnie z instrukcjami poniej, zaczynajc od punktu 1. Podczas pierwszego uycia rejestratora. Po wloeniu baterii po dluszym nieuywaniu urzdzenia. Jeeli nie ustawiono zegara. Ustawienia pocztkowe przed uyciem rejestratora 1 1 2 3 Wybierz pozycj przy uyciu przycisków 9/0. Wybierz pozycj do ustawienia:,,year" (rok),,,month" (miesic),,,day" (dzie),,,hour" (godzina) lub,,minute" (minuty). Wybrana pozycja bdzie miga. 2 Naciskajc przyciski +/-, wybierz aktualn dat lub godzin. 3 Powtórz czynnoci, wybierajc ustawienie przyciskami 9/0 i ustawiajc dat lub godzin przyciskami +/-. Nacinij przycisk OK, aby zakoczy ustawianie. Zegar urzdzenia rozpocznie odliczanie od ustawionej daty i godziny. Zsynchronizuj naciniecie przycisku OK z sygnalem czasu lub innym zegarem. PL 27 Ustawienia pocztkowe przed uyciem rejestratora Ustawianie przewodnika glosowego Po ustawieniu zegara odtwarzany jest komunikat [Turn off the voice guide if you do not need it] i wywietlany jest komunikat [Voice Guide] ( str. 104). Jeeli nie jest potrzebny przewodnik glosowy, naley wybra opcj [OFF]. A 2 Ustawienia pocztkowe przed uyciem rejestratora PL Podczas ustawiania godzin i minuty format wywietlania czasu przelczasz si z 12-godzinnego na 24-godzinny i odwrotnie po naciniciu przycisku F2. Przyklad: 10:38 p.m. 10:38 p.m. (ustawienia pocztkowe) 22:38 Podczas ustawiania roku, miesica lub dnia, kolejno ich wywietlania zmienia si po kadym naciniciu przycisku F2. Przyklad: 24 marca 2012 2012 March 24 (warto pocztkowa) A Po ustawieniu czasu i godziny oraz wybraniu opcji przewodnika glosowego urzdzenie jest gotowe do uycia. Informacje na temat uywania rejestratora dwiku zawiera cz,,uywanie LS-100" ( str. 16-17). March 24, 2012 24 March 2012 28 Wkladanie i wyjmowanie karty SD Wkladanie karty SD. Na potrzeby tej instrukcji,,sd" oznacza karty SD, SDHC i SDXC. W rejestratorze mona uywa dostpnych w sprzeday kart SD. 3 Zamknij pokryw karty SD. Po zamkniciu pokrywy karty SD ustaw przelcznik blokady w pozycji [LOCK]. Po wloeniu karty SD zostanie wywietlony ekran zmiany nonika zapisu. 2 Wkladanie i wyjmowanie karty SD 1 Po zatrzymaniu urzdzenia ustaw przelcznik blokady w pozycji [OPEN] i otwórz pokryw karty SD. 4 2 Wló kart SD. Aby zapisywa dane na karcie SD, wybierz opcj [Yes], naciskajc przyciski +/-. Nacinij przycisk OK, aby zakoczy ustawianie. 5 Uwagi Nonik zapisu mona zmieni na wbudowan pami ( str. 107). Powierzchnia styków Rejestrator moe nie rozpoznawa kart SD sformatowanych na komputerze lub innym urzdzeniu. Naley pamita o sformatowaniu karty SD przy uyciu rejestratora ( str. 113). Wló kart SD, stron ze stykami do góry, jak pokazano na ilustracji. Jeeli karta SD zostanie wloona niewlaciw stron lub pod ktem, styki mog ulec uszkodzeniu lub karta moe ulec zablokowaniu. Nie mona rozpocz nagrywania, dopóki karta SD nie zostanie calkowicie wloona. PL 29 Wkladanie i wyjmowanie karty SD Wyjmowanie karty SD. Uwagi Wyjmowana karta SD moe gwaltownie wyskoczy, jeeli szybko zabierze si palec po naciniciu karty SD lub nacinie si j szybkim pstrykniciem. Rejestrator moe nie rozpoznawa niektórych kart SD, SDHC lub SDXC w zalenoci od producenta lub typu karty z uwagi na zgodno. Przed uyciem naley przeczyta dolczon do karty SD instrukcj. 2 Wkladanie i wyjmowanie karty SD PL Wcinij kart SD do koca i powoli j wycignij. Jeeli dla opcji [Memory Select] wybrano ustawienie [SD card], zostanie wywietlony komunikat [Internal memory selected]. Jeeli rejestrator nie rozpoznaje karty SD, naley j wyj i wloy ponownie, aby sprawdzi, czy zostanie rozpoznana. W zalenoci od typu karty SD szybko przetwarzania moe ulec zmniejszeniu. Wydajno przetwarzania moe ulec pogorszeniu po wielokrotnym zapisie lub kasowaniu danych z karty SD. Naley wtedy ponownie sformatowa kart SD ( str. 113). List kart SD certyfikowanych zgodnie z naszymi standardami mona znale na stronie pomocy technicznej w naszej witrynie: http://olympus-imaging.jp/ Cho w witrynie wymienieni zostali producenci i typy kart SD, których dzialanie zostalo certyfikowane, ich dzialanie nie jest jednak gwarantowane. Naley pamita, e prawidlowe rozpoznanie wymienionej karty moe by niemoliwe ze wzgldu na zmiany wprowadzone przez producenta lub inne przyczyny. Karta SD Jeeli karta SD jest w trybie zabezpieczenia przed zapisem, wywietlany jest komunikat [SD card is locked]. Przed wloeniem karty naley usun zabezpieczenie przed zapisem. Jeeli przelcznik zabezpieczenia przed zapisem znajduje si w pozycji [LOCK], zapis na karcie i inne funkcje nie s moliwe. LOCK 30 Operacje na ekranie glównym Po wlczeniu urzdzenia wywietlany jest ekran glówny.rejestrator udostpnia pi nastpujcych trybów. Kady z tych trybów jest dostpny z ekranu glównego. Informacje o poszczególnych trybach mona znale na wskazanych stronach. 2 [Recorder] str. 33 Obslugiwany jest tryb normalnego zapisu, nakladania dwiku, synchronizacji i synchronizacji z glosem. Operacje na ekranie glównym [Multitrack] str. 54 Wybór trybu Pozwala utworzy plik wielociekowy. [Tuner] str. 67 Ta funkcja umoliwia strojenie instrumentów. Przejcie do poszczególnych trybów [Metronome] str. 70 Rejestrator jest wyposaony w funkcj metronomu. [Lissajous] str. 69 Funkcja wykrywa i mierzy rónic faz pomidzy mikrofonem a ródlem dwiku. PL 31 Rozdzial 3 Tryb nagrywania PL 32 Funkcje dostpne w trybie nagrywania Tryb nagrywania W urzdzeniu dostpne s cztery tryby nagrywania: [Normal], [Overdub], [Play Sync] i [V-Sync.
Rec]. Daje to moliwo doboru odpowiedniego trybu nagrywania dla danego nagrania, np. nagrywania muzyki podczas koncertu lub nagrania w terenie. Normal Normalny tryb nagrywania. Przyklad zastosowania: Play Sync Ten tryb umoliwia nagrywanie jedynie dwiku wejciowego (np. instrumentów muzycznych) przy jednoczesnym odtwarzaniu poprzednio nagranego pliku. Przyklad zastosowania: 3 Funkcje dostpne w trybie nagrywania Nagrywanie Play Sync Odtwarzanie wav Overdub W tym trybie mona dogra ciek lub komentarz do poprzednio nagranego pliku. Przyklad zastosowania: V-Sync. Rec W tym trybie nagrywanie rozpocznie si automatycznie po wykryciu dwiku gloniejszego od ustawionego poziomu synchronizacji glosu. Przyklad zastosowania: Nagrywanie Nagrywanie Gotowo do nagrywania Nagrywanie Odtwarzanie PL 33 Pliki i foldery Foldery W trybie nagrywania dostpne s foldery nagrywania od [Folder A] do [Folder E]. 001 3 Pliki i foldery PL Recorder Folder A 002 003 004 LS-100 MTR Folder B 005 006 Folder C 007 Folder D 999 Folder E * Pliki lub foldery znajdujce si w folderze [Recorder] nie bd widoczne w urzdzeniu. Wybieranie folderów i plików Ekran glówny [Recorder] Ekran listy folderów Ekran listy plików { } 0 h { } 0 h 34 Pliki i foldery Ekran pliku Limiter/Kompresor ródlo wejciowe Pami Format zapisu Folder Numer biecego pliku/ Calkowita liczba nagranych plików w folderze Pasek stanu pamici/ Pasek postpu odtwarzania V-Sync. Wskanik poziomu nagrywania Przewodnik po funkcjach Wzmocnienie mikrofonu Filtr Low Cut Pozostaly poziom naladowania baterii Nazwa pliku Blokada pliku Wskanik stanu dyktafonu [K] Nagrywanie [] Gotowo do nagrywania [L] Wstrzymanie [ ] Odtwarzanie [ß] Przewijanie do przodu [TM] Przewijanie do tylu 3 Pliki i foldery Czas odtwarzania/ nagrywania od pocztku Pozostaly czas nagrywania/dlugo pliku Nazwa pliku V 1Identyfikator uytkownika: Identyfikator uytkownika urzdzenia. 2Data nagrania: Data nagrania jest przedstawiona w postaci 6 cyfr. Np:,,120201" oznacza 1 lutego 2012 roku. 3Numer pliku: numer biecy przypisany automatycznie przez dyktafon cyfrowy. 4Rozszerzenie: Rozszerzenie pliku wskazuje na format nagrania. Format Linear PCM.wav.mp3 Format MP3: PL 35 Przed rozpoczciem nagrywania Aby osign dobr jako nagrania, naley odpowiednio dobra ustawienia, w tym parametr [Mic Gain] sygnalu wejciowego ( str. 80) i [Rec Level] ( str. 81). Wlaciwa regulacja poziomu nagrywania 3 Przed rozpoczciem nagrywania Nagrywany dwik bdzie znieksztalcony, jeeli wskanik poziomu nagrywania przechyli si calkowicie w prawo lub kontrolka PEAK (R) zawieci si na pomaraczowo. Poziom nagrywania naley wyregulowa, tak aby wskanik poziomu nagrywania nie przekroczyl wartoci [-6dB]. 1 2 2 Nacinij przycisk REC, aby przej do trybu gotowoci do nagrywania. Wskanik nagrywania i symbol [] na wywietlaczu bd miga, a urzdzenie przejdzie do trybu gotowoci do nagrywania. Ustaw poziom nagrywania pokrtlem REC LEVEL. Ustaw pokrtlo REC LEVEL zgodnie ze ródlem dwiku. 1 Maksymalne wskazanie miernika poziomu sygnalu (dwik bdzie znieksztalcony). A Pokrtlo REC LEVEL umoliwia osobn regulacj poziomu wejcia dla kanalu lewego i prawego. Czym wysza liczba, tym wyszy poziom nagrywania i tym bardziej wskanik poziomu jest wychylony w prawo. Nagrywanie w sytuacji, gdy wskanik poziomu znajduje si daleko o pozycji szczytowej moe spowodowa szumu, nawet jeeli opcja [Rec Level] jest ustawiona na [Auto] lub [Limiter On] ( str. 81). Wykonaj nagranie testowe, aby sprawdzi, czy poziom nagrywania jest prawidlowo ustawiony. PL 36 Nagrywanie Przed rozpoczciem nagrywania wybierz folder z zakresu od [Folder A] do [Folder E]. Zalecamy wykorzystanie folderów do uporzdkowania nagra w zalenoci od zawartoci. Normalne nagrywanie [Normal] 1 4 a b c Nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. Na ekranie zostanie wywietlony symbol [K] i rozpocznie si nagrywanie. Wybierz folder dla nagrania. 3 Nagrywanie d e f 2 Nacinij przycisk REC, aby przej do trybu gotowoci do nagrywania. a Folder nagrania b Aktualny czas nagrania c Pasek stanu pamici d Format zapisu e Pozostaly czas nagrania f Miernik poziomu nagrania 5 3 Ustaw poziom nagrywania. Ustaw pokrtlo REC LEVEL zgodnie ze ródlem dwiku. Nacinij przycisk STOP, aby zatrzyma nagrywanie. Ustaw poziom nagrywania. PL 37 Nagrywanie Wstrzymywanie nagrywania Nacinij przycisk REC w trakcie nagrywania. 3 Nagrywanie PL Uwagi Aby chroni uszy, przed zaloeniem sluchawek, ustaw poziom glonoci na [0]. W celu uniknicia sprzenia zwrotnego podczas nagrywania nie naley zblia sluchawek do mikrofonu. Zmiana glonoci odsluchu nie wplywa na poziom nagrywania lub wzmocnienie mikrofonu. Na ekranie zostanie wywietlony symbol []. Tryb gotowoci do nagrywania zostanie zwolniony po dwóch godzinach i rejestrator przejdzie do trybu zatrzymania. Aby wznowi nagrywanie, nacinij ponownie przycisk REC. Odsluch nagrywanego dwiku (monitor nagrywania) Po podlczeniu sluchawek do gniazda EAR w urzdzeniu mona odsluchiwa aktualnie nagrywany dwik. Glono odsluchu mona ustawi pokrtlem VOLUME. 38 Nagrywanie Nakladanie dwiku [Overdub] W tym trybie mona dogra ciek lub komentarz do poprzednio nagranego pliku. Przydaje si to podczas tworzenia muzyki lub wicze na instrumentach muzycznych, poniewa umoliwia nagranie nowej cieki na wlanie odtwarzanym pliku. Przyklad zastosowania Plik 1 3 Nagrywanie Odtwarzanie Perkusja Nagraj bas, sluchajc odtwarzanego podkladu. Graj Bas Nowy plik po nagraniu Plik 2 Perkusja + bas Plik 1 Pierwotne Plik Perkusja *Pierwotny plik 1 uyty do odtwarzania jest zachowywany bez zmian. Mona dogra now ciek do zapisywanych fragmentami nagra. Dziki temu w tym trybie moliwe jest nagranie utworu poprzez stopniowe dodawanie elementów, np. perkusji, basu, gitary i wokalu. A Nagrywanie i odtwarzanie w trybie Over Dub jest moliwe, tylko jeeli uyto formatu zapisu [PCM 44.1kHz/16bit]. PL 39 Nagrywanie 3 Nagrywanie 1 2 Ustaw [Rec Mode] na [Overdub] ( str. 79). Podlcz sluchawki do gniazda EAR w urzdzeniu. 6 7 Ustaw poziom nagrywania. Ustaw poziom nagrywania, aby dopasowa go do odtwarzanego pliku. Nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. Odtwarzanie rozpocznie si od pocztku pliku. Nagrywanie dwiku z wejcia i odtwarzanie pliku rozpocznie si jednoczenie. Plik, na który ma by naloony dwik, bdzie odtwarzany przez gniazdo EAR. c a b 3 4 5 Wybierz plik, na który ma by naloony dwik ( str. 34, 45). Nacinij przycisk PLAY, aby rozpocz odtwarzanie. a Poziom nagrywanego dwiku z wejcia b Poziom wyjciowy odtwarzanego dwiku c Miernik poziomu nagrania 8 Nacinij przycisk STOP, aby zatrzyma nagrywanie.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nacinij przycisk REC, aby przej do trybu gotowoci do nagrywania. Odtwarzanie pliku bdzie kontynuowane. Uwaga Nagrane pliki zostan zapisane pod inn nazw. PL 40 Nagrywanie Odtwarzanie synchroniczne [Play Sync] Tryb [Play Sync] umoliwia nagrywanie jedynie dwiku wejciowego przy jednoczesnym odtwarzaniu poprzednio nagranego pliku. Przyklad zastosowania 3 Plik 1 Nagrywanie Odtwarzanie Instrumenty Nagranie partii wokalnej w synchronizacji z odtwarzaniem nagranego wczeniej zespolu. piew Wokal Nagrywany jest nowy plik zsynchronizowany z instrumentami. Plik 2 Wokal Plik 1 Pierwotne Plik Instrumenty Mona nagra swoj parti, sluchajc nagrania innej partii. Tryb ten przydaje si podczas wicze swojej partii, poniewa umoliwia sprawdzenie tonacji i tempa w nagranym pliku. A Nagrywanie i odtwarzanie w trybie Play Sync jest moliwe, tylko jeeli uyto formatu zapisu [PCM 44.1kHz/16bit]. PL 41 Nagrywanie 1 3 Nagrywanie Ustaw opcj [Rec Mode] na [Play Sync] ( str. 79). Podlcz sluchawki do gniazda EAR w urzdzeniu. 6 7 Ustaw poziom nagrywania. Ustaw poziom nagrywania, aby dopasowa go do odtwarzanego pliku. 2 Nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. Odtwarzanie rozpocznie si od pocztku pliku. Plik do nagrania synchronicznego bdzie odtwarzany przez gniazdo EAR. a b 3 4 5 Wybierz plik do nagrywania synchronicznego ( str. 34, 45) a Poziom nagrywanego dwiku z wejcia b Poziom wyjciowy odtwarzanego dwiku Nacinij przycisk PLAY, aby rozpocz odtwarzanie. 8 Nacinij przycisk STOP, aby zatrzyma nagrywanie. Nacinij przycisk REC, aby przej do trybu gotowoci do nagrywania. Odtwarzanie pliku bdzie kontynuowane. PL 42 Nagrywanie Nagrywanie z synchronizacj glosu [V-Sync. Rec] Nagrywanie z synchronizacj glosu to funkcja, która automatycznie rozpoczyna nagrywanie, gdy rejestrator wykryje dwik gloniejszy od ustawionego poziomu synchronizacji glosu (poziomu wykrywania). Gdy poziom dwiku spada, nagrywanie automatycznie si zatrzymuje. 4 Nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. Rejestrator przejdzie do trybu gotowoci do nagrywania. Na wywietlaczu zacznie miga komunikat [Standby] i bdzie miga kontrolka nagrywania. Jeeli rejestrator otrzyma na wejciu sygnal, którego poziom osignie lub przekroczy poziom synchronizacji glosu, nagrywanie rozpocznie si automatycznie. 3 Nagrywanie 1 2 3 Ustaw opcj [Rec Mode] na [V-Sync. Rec]( str. 79). Nacinij przycisk REC, aby przej do trybu gotowoci do nagrywania. Nacinij przycisk 9/0, aby dostosowa poziom synchronizacji glosu. Poziom synchronizacji dwiku jest wywietlany na ekranie w 15 poziomowej skali Czym wysza warto, tym bardziej czuly i latwiejszy do wlczenia staje si rejestrator. Przy wyszych ustawieniach nawet cichy dwik aktywuje nagranie. 5 Nagrywanie z synchronizacj glosu zatrzymuje si automatycznie. Jeeli ustawienie [Mode] w trybie [V-Sync. Rec] ma warto [Once], rejestrator zamknie plik po nagrywaniu i przejdzie do trybu zatrzymania nagrywania ( str. 79). Jeeli ustawienie [Mode] w trybie [V-Sync. Rec] ma warto [Continous], rejestrator zamknie plik po nagrywaniu i przejdzie do trybu gotowoci do nagrywania. Po wykryciu dwiku rozpocznie nagrywanie do nowego pliku ( str. 79). Aby rcznie zatrzyma nagrywanie w trybie synchronizacji glosu, nacinij przycisk STOP. Wskanik synchronizacji glosu Poziom synchronizacji glosu (przesuwa si w prawo/ w lewo w zalenoci od ustawionego poziomu) PL 43 Nagrywanie Nagrywanie z uyciem metronomu Metronom pomaga utrzyma równe tempo podczas nagrywania. 5 Nacinij przycisk STOP, aby zatrzyma nagrywanie. Po zatrzymaniu nagrywania zatrzyma si równie metronom. 3 Nagrywanie PL 1 2 3 Ustaw opcj [REC Mode] na [Normal] ( str. 79). Wybierz opcj [Detail] z menu [Metronome Menu], i ustaw opcj [Display] na [ON] ( str. 100). Tempo i metrum metronomu mona zmieni w opcji [Detail] w menu [Metronome Menu] ( str. 100). Wane uwagi odnonie nagrywania Po wloeniu do urzdzenia karty SD naley upewni si, e opcja wyboru pamici jest ustawiona na [Internal memory] lub [SD card] ( str. 107). Aby zapobiec utracie pocztku nagrania, naley upewni si, e przed rozpoczciem nagrywania wieci kontrolka PEAK (R). Gdy pozostaly czas nagrywania spadnie do 60 sekund, kontrolka PEAK (R) zacznie miga; wraz ze zmniejszaniem si pozostalego czasu (do 30 sekund, 10 sekund itd.) kontrolka miga szybciej. Po wywietleniu komunikatu [Folder full] nie jest moliwe dalsze nagrywanie. Przed kontynuacj nagrywania wybierz inny folder lub usu niepotrzebne pliki ( str. 50). Po wywietleniu komunikatu [Memory full] nie jest moliwe dalsze nagrywanie. Przed kontynuacj nagrywania usu niepotrzebne pliki ( str. 50). Podlcz sluchawki do gniazda EAR w urzdzeniu. 4 Nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. Jeeli ustawiono opcj [Countdown], nagranie rozpocznie si po ustawionym odliczaniu. Wydajno nonika nagrania moe ulec zmniejszeniu po wielokrotnym zapisie i kasowaniu. W takim przypadku naley sformatowa nonik nagrywania ( str. 113). 44 Wyszukiwanie plików Pliki mona wyszukiwa po dacie nagrania. Data nagrania pozwala zawzi obszar wyszukiwania i szybko odszuka wlaciwy plik. 4 Wybierz dat nagrania przy uyciu przycisków +/-. 1 2 [Home]{[Recorder] 3 Wyszukiwanie plików Nacinij przycisk OK. Przejd do ekranu listy folderów. 5 3 Nacinij przycisk F1 (SEARCH). Przejd do ekranu listy dat. Nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlona lista plików nagranych we wskazanym dniu. 6 Wybierz plik przy uyciu przycisków +/-. PL 45 Odtwarzanie Odtwarzanie Rejestrator umoliwia odtwarzanie nagranych przez siebie plików, a take przeniesionych z innych urzdze plików w formatach WAV i MP3. 4 Nacinij przycisk STOP, aby zatrzyma odtwarzanie. Na ekranie wywietlacza pojawia si symbol [L]. Odtwarzanie pliku zostanie zatrzymane. 3 Odtwarzanie PL 1 2 a b c Wybierz plik do odtworzenia ( str. 34, str. 45) Nacinij przycisk PLAY, aby rozpocz odtwarzanie. Zmiana szybkoci odtwarzania Szybko odtwarzania pliku mona zmieni w zakresie od [50%] do [400%] bez zmiany tonacji. Zmie szybko zgodnie z potrzebami. d e Do zmiany szybkoci odtwarzania sluy przycisk 2/3. Na ekranie zostanie wywietlony symbol [ ]. a Nazwa pliku b Numer pliku c Pasek postpu odtwarzania d Czas odtwarzania od pocztku e Miernik poziomu wyjcia 3 Ustaw komfortowy poziom natenia dwiku pokrtlem VOLUME. Uwaga Pliki MP3 o zmiennej prdkoci transmisji mog nie by poprawnie odtwarzane. Im wysza cyfra na pokrtle, tym gloniejszy dwik. 46 Odtwarzanie Szybkie przewijanie do przodu Rejestrator zatrzyma si po osigniciu pocztku pliku. Dalsze naciskanie przycisku 0 spowoduje kontynuowanie przewijania do tylu od koca poprzedniego pliku.