BESKO - ElŜbieta Staworko, Bogdan Staworko s.c. Pracownia Projektowa 52-339 Wrocław, ul. Słowińców 57 tel./fax.(071) 78-79-792 NIP 899-253-47-59 PROJEKT WYKONAWCZY Inwestor: Temat: Część: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta ul. Długa 49; 53-633 Wrocław Przebudowa ul. Awicenny we Wrocławiu. Przebudowa sieci elektroenergetycznej Funkcja Imię i nazwisko Uprawnienia budowlane - specjalność Nr uprawnień budowlanych Podpis Opracował: mgr inŝ. Radosław Nabywaniec - - - ------------ Projektant: Techn. Andrzej Kozakiewicz instalacyjno - inŝynieryjna 476/89/UW Sprawdził: mgr inŝ. Konrad Bielan - Rygoł instalacyja 388/DOŚ/09 Wrocław, lipiec 2010 r.
Spis treści 2. Dane wyjściowe do projektowania...3 2.1 Zakres projektu...3 2.2 Zakres opracowania...3 2.3 Materiały załoŝeniowe...3 2.4 Podstawa opracowania...3 3. Opis techniczny...3 3.1 Stan istniejący...3 3.2 Kolizja kabla K-1410...3 3.2 Ochrona istniejącego kabla K1097...4 3.3 Ochrona istniejącego kabla nn...4 3.4 Sieć oświetleniowa...4 3.5 Zestawienie ogólne elementów montaŝowych...5 4. Uwagi końcowe...5 5. Informacja w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...5 6. Załączniki...8 6.1 Warunki usunięcia kolizji TR5/DF-4113-W/619/2804/10...8 6.2 Dane koordynacyjne oświetlenia IPP.DS.4110-1/91845/09...10 6.6 Obliczenia oświetlenia...12 6.7 Odpisy uzgodnień...22 7. Rysunki...25 2
2. Dane wyjściowe do projektowania 2.1 Zakres projektu Przedmiotem projektu jest przebudowa sieci elektroenergetycznej przy przebudowie ul. Awicenny we Wrocławiu. 2.2 Zakres opracowania Projekt obejmuje: Przebudowę kolizyjnych odcinków linii kablowych średniego napięcia Osłonę istniejących linii kablowych SN i nn 2.3 Materiały załoŝeniowe Dane koordynacyjne dla oświetlenia IPP.DS.4110-1/91845/09 Warunki przebudowy sieci elektroenergetycznej Uzgodnienie przebudowy oświetlenia ZDiUM IPP.DS.4110-1/74802/10 Uzgodnienie przebudowy sieci elektroenergetycznej Mapa do celów projektowych w skali 1:500 Projektowany układ drogowy w skali 1:500 2.4 Podstawa opracowania N SEP-E 004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. Norma N SEP-E-001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporaŝeniowa EN 13201-1 Oświetlenie dróg Katalog Kable i przewody elektroenergetyczne TELE-FONIKA Kable S.A. 2006. 3. Opis techniczny 3.1 Stan istniejący WzdłuŜ ul. Awicenny przebiegają trzy linie kablowe średniego napięcia 20kV: K752 HAKnFtA 3x240 (brak kolizjiz ul. Avicenny), K1097 HAKXS 3x1x240 (osłona rurami), oraz K1410 3xYHAKXS 1x240 (przesunięcie). Linie kablowe K752 oraz K1097 przebiegają poza pasem drogowym i nie kolidują z projektowanym przebiegiem drogi. Linia kablowa K1410 ułoŝona jest wzdłuŝ istniejącej krawędzi jezdni w odległości od 0,3m do 1m. Od strony torów PKP ul. Awicenny przebiega linia niskiego napięcia, zasilająca szafkę oświetleniową, od ul. Wiejskiej linia napowietrzna nn na słupach śn. 3.2 Kolizja kabla K-1410 Istniejąca linia kablowa K1410 relacji: stacja R-2820 Mokronoska 1 - stacja R-3472 Awicenny 41/45 wykonana kablem typu 3x 1x120mm 2 YHAKXS posiada nienormatywne zbliŝenia na czterech odcinkach wzdłuŝ projektowanej krawędzi jezdni ul. Awicenny na odcinku od torów PKP do ul. Wiejskiej. W celu usunięcia w/w kolizji linii kablowej K-1410 naleŝy zaznaczone w części rysunkowej projektu na planie sytuacyjnym, kolidujące odcinki kabla przesunąć o 0,5m od projektowanej krawędzi jezdni. Kolidujące odcinki istniejącego kabla K-1410 naleŝy odkopać z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Kabel ponownie układać w rowie kablowym na głębokości 0,8m licząc od górnej krawędzi kabla do powierzchni gruntu. Dokonywane przekopy w celu usunięcia zaistniałych kolizji kabli będą 3
wykonywane metodą wykopu otwartego. Wykopy w pobliŝu urządzeń energetycznych będą wykonywane w sposób ręczny. Pod i na kabel nasypać warstwę piasku o grubości po 10cm, a na wysokości 25cm od dolnej krawędzi kabla ułoŝyć na całej długości trasy folię ochronną koloru czerwonego. Grubość folii powinna być nie mniejsza niŝ 0,3mm. Krawędź zastosowanej folii powinna być wystawać co najmniej 50mm poza zewnętrzną krawędź ułoŝonego kabla. Przy przejściu pod drogami, kabel chroniony jest rurami ochronnymi pełnymi wykonanymi z materiału HDPE Φ160, typu SRS160. Dodatkowo przy poszerzonych zjazdach naleŝy ułoŝyć rurę przedłuŝającą istniejący przepust np A160PS. Wszystkie opisane na planie sytuacyjnym długości rur ochronnych obejmują ich zapas po obu stronach jezdni min. 0,5m. Końce rur ochronnych naleŝy zabezpieczyć przed dostaniem się do środka wilgoci i zanieczyszczeń. Sam kabel opisywać stosując oznaczniki kablowe (opaski kablowe) informujące o rodzaju, typie i parametrach układanego kabla rozmieszczone na kablu w odstępach nie większych niŝ 10m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych mających wpływ na bezpieczeństwo. Po wykonaniu prac, wykonać pomiary kontrolne w celu sprawdzenia stanu izolacji kabla. Zachować odległości minimalne w przypadku wystąpienia poniŝszych zbliŝeń: od kanalizacji 50cm od kabla telekomunikacyjnego 50cm od rurociągu gazu niskiego ciśnienia 50cm 3.2 Ochrona istniejącego kabla K1097 Z wywiadu branŝowego kabel K-1097 naleŝy na dwóch zjazdach chronić rurami dzielonymi typu A160PS. Dodatkowo przy układanych przepustach naleŝy ułoŝyć po jednej rurze dublującej typu SRS160. Wszystkie opisane na planie sytuacyjnym długości rur ochronnych obejmują ich zapas po obu stronach jezdni min. 0,5m. Końce rur ochronnych naleŝy zabezpieczyć przed dostaniem się do środka wilgoci i zanieczyszczeń. Sam kabel opisywać stosując oznaczniki kablowe (opaski kablowe) informujące o rodzaju, typie i parametrach układanego kabla rozmieszczone na kablu w odstępach nie większych niŝ 10m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych mających wpływ na bezpieczeństwo. 3.3 Ochrona istniejącego kabla nn Istniejący kabel nn w rejonie przepompowni gazu naleŝy na trzech zjazdach chronić rurami dzielonymi typu A110PS. Wszystkie opisane na planie sytuacyjnym długości rur ochronnych obejmują ich zapas po obu stronach jezdni min. 0,5m. Końce rur ochronnych naleŝy zabezpieczyć przed dostaniem się do środka wilgoci i zanieczyszczeń. Sam kabel opisywać stosując oznaczniki kablowe (opaski kablowe) informujące o rodzaju, typie i parametrach układanego kabla rozmieszczone na kablu w odstępach nie większych niŝ 10m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych mających wpływ na bezpieczeństwo. 3.4 Sieć oświetleniowa Istniejące oświetlenie ul. Awicenny od torów PKP do zjazdu do Poczty Polskiej wykonane jest na słupach stalowych 11m, oprawach typu SINTRA 150W. Rozmieszczenie opraw spełnia wymagania klasy oświetlenia ME3c dla jezdni oraz S2 dla ciągu pieszo rowerowego i nie będzie wymagało zmiany. Ze względu na korektę wysokościową chodnika od torów PKP do zjazdu do Poczty Polskiej istniejące słupy oświetleniowe naleŝy podnieść do projektowanej wysokości chodnika. W tym celu istniejące tabliczki naleŝy odłączyć od zasilania, słupy zdemontować, fundament odkopać podnieść do projektowanej rzędnej chodnika. Następnie ponownie zamontować słupy na skorygowanych do rzędnej projektowanego chodnika fundamentach, tabliczki podłączyć do zasilania. Po wykonanych pracach przeprowadzić badania poprawności wykonywanych połączeń. Ze względu na korektę łuku zjazdu do Poczty Polskiej naleŝy przełoŝyć istniejący kabel zasilający oświetlenie na długości 9,5m. Kabel ponownie układać w rowie 4
kablowym na głębokości 0,5m licząc od górnej krawędzi kabla do powierzchni gruntu. Dokonywane przekopy w celu usunięcia zaistniałych kolizji kabli będą wykonywane metodą wykopu otwartego. Wykopy w pobliŝu urządzeń energetycznych będą wykonywane w sposób ręczny. Pod i na kabel nasypać warstwę piasku o grubości po 10cm, a na wysokości 25cm od dolnej krawędzi kabla ułoŝyć na całej długości trasy folię ochronną koloru niebieskiego. Grubość folii powinna być nie mniejsza niŝ 0,3mm. Krawędź zastosowanej folii powinna być wystawać co najmniej 50mm poza zewnętrzną krawędź ułoŝonego kabla. Przy korygowanym łuku naleŝy ułoŝyć rurę przedłuŝającą istniejący przepust np A110PS. Wszystkie opisane na planie sytuacyjnym długości rur ochronnych obejmują ich zapas po obu stronach jezdni min. 0,5m. Końce rur ochronnych naleŝy zabezpieczyć przed dostaniem się do środka wilgoci i zanieczyszczeń. Sam kabel opisywać stosując oznaczniki kablowe (opaski kablowe) informujące o rodzaju, typie i parametrach układanego kabla rozmieszczone na kablu w odstępach nie większych niŝ 10m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych mających wpływ na bezpieczeństwo. Słupy w obrębie inwestycji naleŝy malować na kolor RAL-7038. Po wykonaniu malowania słupy zabezpieczyć powłoką antyplakatową i antygrafitti o wysokości do 3m od powierzchni terenu. Zabezpieczenie wykonać w systemie HLG-System. Przed wykonaniem powłoki na słup nanieść numery eksploatacyjne słupów wg oznaczeń ZDiUM. Po wykonaniu prac, wykonać pomiary kontrolne w celu sprawdzenia stanu izolacji kabla. Zachować odległości minimalne w przypadku wystąpienia poniŝszych zbliŝeń: od kanalizacji 50cm od kabla telekomunikacyjnego 50cm od rurociągu gazu niskiego ciśnienia 50cm 3.5 Zestawienie ogólne elementów montaŝowych lp materiał jm ilość 2 Rura osłonowa karbowana dwuścienna HDPE 160 (DVK160) m 4 3 Rura osłonowa HDPE 160/16 (SRS160) m 41 4 Rura osłonowa dzielona typu A110PS m 23 5 Rura osłonowa dzielona typu A160PS m 35 4. Uwagi końcowe Roboty montaŝowe wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami i przepisami ze szczególnym uwzględnieniem zasad BHP określonych w rozporządzeniu ministra infrastruktury z dnia 06.02.2003, obowiązującymi od dnia 19.09.2003 (Dz. U. Nr 47 poz. 401 z dni. 19.03.2003\ Przestrzegać warunków podanych w uzgodnieniach Roboty ziemne w okolicach innych sieci podziemnych wykonać ręcznie Wszelkie zmiany w projekcie uzgodnić z projektantem Przed wejściem na plac budowy powiadomić pisemnie, o terminach rozpoczęcia i zakończenia robót, właścicieli urządzeń podziemnych oraz właścicieli terenu. Roboty ziemne wykonywać pod nadzorem właścicieli urządzeń podziemnych Do protokołu odbioru dołączyć protokół pomiarów elektrycznych 5. Informacja w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 5.1 Nazwa i adres obiektu budowlanego: Przebudowa ul. Awicenny na odcinku od ul. Wiejskiej do torów kolejowych we Wrocławiu 5.2 Inwestor oraz jego adres: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, ul. Długa 49; 53-633 Wrocław 5
5.3 Imię i nazwisko oraz adres projektanta, sporządzającego informację: Andrzej Kozakiewicz, ul. Ziemniaczana 22, 52-127 Wrocław. 5.4 Zakres robót i kolejność realizacji. Zakres robót jest objęty dokumentacją pt. Przebudowa sieci elektroenergetycznych przy przebudowie ul. Awicenny na odcinku od ul. Wiejskiej do torów kolejowych we Wrocławiu. Zakresem robót objęto: a) Malowanie słupów oświetlenia drogowego b)korekcja wysokościowa słupów oświetlenia drogowego c) PrzełoŜenie odcinków kabla średniego napięcia 5.5 Wykaz istniejących obiektów budowlanych. W obszarze wykonywania robót istnieją następujące obiekty: - Droga powiatowa ul. Awicenny we Wrocławiu - Sieć uzbrojenia, linie kablowe nn 0,4 kv oraz SN 20kV, kable teletechniczne. 5.6 Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - linie energetyczne kablowe, - sieć infrastruktury podziemnej, linie komunikacyjne (kolejowe, drogowe). 5.7 Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Skala zagroŝenia Rodzaj zagroŝenia Miejsce Czas wystąpienia Niska Średnia Wysoka Wysoka Wpadnięcie do rowu kablowego Potrącenie pojazdem mechanicznym ZagroŜenie związane z upadkiem z wysokości PoraŜenie prądem elektrycznym Na trasie wykopów dla kabli ul. Awicenny Prace przy malowaniu słupów oraz montaŝu opraw oświetleniowych Praca w pobliŝu linii kablowych nn 0,4kV oraz SN 20kV, praca w sieci nn 0,4kV Od rozpoczęcia wykopów Cały okres realizacji zadania Podczas prac na podnośniku Podczas robót kablowych, i podłączenie urządzeń do sieci nn 0,4kV 5.8 Sposób instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji zadania. Pracownicy wykonujący prace powinni posiadać aktualne badania lekarskie uprawniające do ich wykonywania, tj. np. do pracy na wysokości oraz stosowne przeszkolenia z zakresu BiHP. Wymagane szkolenia BiHP: - InstruktaŜ ogólny, - Szkolenie stanowiskowe, - Szkolenie okresowe, Kierownik budowy przeprowadzi na miejscu budowy szkolenia BiHP uwypuklając zagroŝenia wymienione w punkcie 4. NaleŜy poinformować i pouczyć pracowników o zasadach wykonywania robót w pobliŝu czynnych urządzeń podziemnych i przy urządzeniach elektrycznych. 6
5.9 Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom: - Wykonanie zabezpieczenia miejsca robót zgodnie z opracowanym projektem organizacji ruchu na czas robót. - Zapoznanie pracowników na miejscu budowy oraz w sąsiedztwie budowy z zasadami bezpiecznej pracy oraz organizacją ruchu drogowego w czasie robót. - Teren robót ziemnych naleŝy wygrodzić folią koloru biało-czerwonego, zawieszoną na wysokości 0,6 0,8 m nad poziomem terenu lub zaporami drogowymi. - Zapewnić bezpieczeństwo ruchu pieszego i ruchu pojazdów, przy robotach w pobliŝu lub na jezdni, stosując odpowiednie zabezpieczenia, zgodne z projektem organizacji ruchu i wyznaczyć przeszkolonych pracowników odpowiedzialnych za te zabezpieczenia. - Zapewnić bezpieczeństwo pracy przy stawianiu słupów - Zapoznać pracowników z bezpieczeństwem pracy na wysokościach oraz prac z uŝyciem podnośnika montaŝowego. - Nie wykonywać robót po zapadnięciu zmroku lub przy złej widoczności, a przy konieczności wykonywania robót w nocy zapewnić naleŝyte zabezpieczenie i oświetlenie robót. - Zapoznać pracowników z instrukcją wykonywania prac w sieci nn i w pobliŝu sieci elektroenergetycznych kablowych - Wszystkie pomiary elektryczne powinien wykonywać zespół 2 osobowy, w tym jedna osoba z uprawnieniami do wykonywania pomiarów. - Po zakończeniu robót teren naleŝy doprowadzić do stanu pierwotnego. 7
6. Załączniki 6.1 Warunki usunięcia kolizji TR5/DF-4113-W/619/2804/10 8
9
6.2 Dane koordynacyjne oświetlenia IPP.DS.4110-1/91845/09 10
Przebudowa ul. Awicenny we Wrocławiu 11
6.6 Obliczenia oświetlenia 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
6.7 Odpisy uzgodnień 22
23
24