Studzienki kanalizacyjne KESSEL UNIVA LW 1000

Studzienki Studzienki kanalizacyjne KESSEL UNIVA LW 1000 SzczelnoÊç Trwa oêç Szybki monta

KorzyÊci ze stosowania studzienek Studzienki betonowe - - SzczelnoÊç Wg badaƒ niemieckiego Instytutu Infrastruktury Podziemnej IKT Przynajmniej 50% studzienek betonowych zabudowanych w gruncie jest nieszczelnych Trwa oêç Mo liwa korozja wewn trzna - OdpornoÊç na p kni cia Powstawanie p kni ç przy osiadaniu gruntu - Wysokie koszty i d ugotrwa y monta Praca przy u yciu sprz tu ci kiego Studzienk montuje si z poszczególnych elementów 1,5 m wysokoêci studzienki = 2500 kg ci aru studzienki

KESSEL z tworzywa sztucznego Studzienki z tworzywa sztucznego SzczelnoÊç D ugotrwa a szczelnoêç dzi ki zastosowaniu tworzywa sztucznego Zabezpieczenie przed infiltracjà Ochrona wód gruntowych Trwa oêç OdpornoÊç na Êcieki agresywne + + OdpornoÊç na p kni cia Wysoka udarnoêç i wyd u enie przy zerwaniu + Oszcz dnoêç dzi ki......minimalizacji kosztów dozorowych i utrzymania (eksploatacyjnych) Prosty i atwy monta Niewielki ci ar (np. H=1,5m ok. 60 kg) Nasada teleskopowa do p ynnej regulacji wysokoêci Studzienka wykonana jako monolityczna Mo liwoêç dodatkowych po àczeƒ in situ. + + 3

KESSEL Sp. z o.o. ul. Post pu 1 02-676 Warszawa Tel.: (0 22) 853 50 66, 853 50 67 Fax: (0 22) 853 50 68 http://www.kessel.pl http://www.kessel.de

Spis treêci Studzienki kanalizacyjne UNIVA z tworzywa sztucznego UNIVA-Standard Plus LW 1000 do monta u wyposa enia przeciwzalewowego.............................................. UNIVA-Standard LW 1000 z wyprofilowanà kinetà......................... UNIVA-Vario LW 1000 do dowolnego pod àczenia dop ywu................. UNIVA-Dual LW 1000 do systemu rozdzielczego......................... UNIVA-Standard z dnem zamkni tym................................. Osprz t do systemu studzienek..................................... Warianty zwieƒczeƒ............................................... Zalety systemu studzienek KESSEL UNIVA............................. Porównanie prac i nak adów........................................ Strona 6 8 10 11 12 13 14 16 18 Studzienki z tworzywa sztucznego do zastosowaƒ specjalnych Studzienka wodomierzowa......................................... Studzienka do wytracania energii.................................... Studzienka rozpr na............................................. Studzienka kontrolna do przeprowadzenia sieci kablowej.................. Studzienka do zamontowania pomp.................................. 20 21 21 22 22 P+ Z Projektowanie i zastosowanie Aprobaty....................................................... Tworzywa...................................................... Monta i zabudowa............................................... Stopnie z azowe................................................. 23 24 25 26

Studzienka KESSEL UNIVA-Standard Plus LW 1000 z kinetà DN 150/200 do monta u wyposa enia przeciwzalewowego (Staufix SWA/FKA, Pumpfix F) Opis wyrobu UNIVA-Standard Plus Rodzaje kinet Kierunek przep ywu od 60 do 140 G bokoêç zabudowy H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 Dost pny w handlu w az Osprz t: Art. Nr 860 122 / 860 116 Studzienka z pokrywà ochronnà DN 150 / 200 1070 mm 1570 mm 2070 mm 2570 mm 3070 mm 550 756 Art.Nr 881 004 881 504 882 004 882 504 883 004 WysokoÊç H 1 do H 5 od 50 do 280 mm Mo liwa g bokoêç zabudowy T od 1275 do 3540 mm Studzienka kontrolna KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 mm z polietylenu z kinetà przelotowà DN... Do zabudowy w ziemi G bokoêç zabudowy T... mm, wysokoêç studzienki H... mm, w wykonaniu monolitycznym, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z wbudowanymi stopniami z azowymi, z teleskopowà pokrywà ochronnà z tworzywa (do zastosowania tak e jako pokrywa w terenie zielonym). Z kinetà z 3 dop ywami, dwa dop ywy boczne DN 150/200, przelot DN 150 z otworem rewizyjnym do przezbrojenia do zaworu zwrotnego Staufix SWA/FKA lub zaworu zwrotnego z pompà Pumpfix F. Odp yw DN 150/200. Dop ywy i odp yw z koƒcem bosym do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537. Nasada z pokrywà eliwnà Osprz t Uszczelka wargowa nr kat. 860 116 p. str. 13 Nasada teleskopowa KESSEL z tworzywa sztucznego nr kat. 860 122 p. str. 13 Inne nasady p. str. 13 Przeglàd pokryw i nasad p str. 13 Nasada pod w az Pod àczenia UNIVA-Standard Plus Nowa studzienka UNIVA-Standard Plus daje mo liwoêç nast pujàcych po àczeƒ: Êcieki powy ej poziomu cofania si Êcieków Êcieki poni ej poziomu cofania si Êcieków wody deszczowej Nowa studzienka jest odpowiednia dla pod àczenia odp ywów z budynków zagro onych przep ywem wstecznym gdy ostateczne przeznaczenie powierzchni piwnicznych nie zosta o jeszcze okreêlone jeêli wykonanie odwodnienia piwnicy przewidziane jest na póêniejszy termin Wpust piwniczny Czyszczak do przezbrojenia w zabezpieczenie przeciwzalewowe Odp yw z kondygnacji powy ej poziomu cofki Odp yw z dachu Odp yw do kana u i daje mo liwoêci zabudowy zabezpieczeƒ przeciwzalewowych poza budynkiem póêniejszego monta u zabezpieczenia przeciwzalewowego na w aêciwym miejscu i ograniczajàc koszty modernizacji Nale y zwróciç uwag na przeprowadzenie rury ochronnej dla kabli dla (przysz ego) urzàdzenia przeciwzalewowego Typowe zalety KESSEL: Nasady: nachylne teleskopowe Pod àczanie dodatkowych dop ywów bezpoêrednio na budowie za pomocà wyrzynarki KESSEL, art. 50 100 i uszczelek KESSEL 6

Studzienka KESSEL UNIVA-Standard Plus LW 1000 z kinetà DN 150 / 200 do monta u wyposa enia przeciwzalewowego (Staufix SWA/FKA, Pumpfix F ) Zestawy do przezbrojenia dla studzienki KESSEL UNIVA-Standard Plus: Zawór zwrotny Staufix SWA do Êcieków nie zawierajàcych fekaliów Art. nr 80 095 NETZ L SIGNA STAU RÜCK E KLAPP EN PRÜF Automatyczny zawór zwrotny Staufix FKA do Êcieków zawierajàcych fekalia z kablem 15 m Art. nr 80 082 NETZ L SIGNA U NIVEA E PUMP EN PRÜF UNIVA-Standard Plus Zawór zwrotny z pompà Pumpfix F do Êcieków zawierajàcych fekalia z kablem 15 m Art. nr 205-093 Przyk ad zabudowy studzienki UNIVA-Standard Plus LW 1000 z kinetà DN 150/200 Brak zanieczyszczeƒ dzi ki g adkiej powierzchni tworzywa sztucznego Projektowanie i zastosowanie PP++ZZ Strony: 23-26 7

Studzienka KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 z kinetà przelotowà lub zbiorczà DN 150 / 200, DN 250 / 300, 400 Opis wyrobu UNIVA-Standard Rodzaje kinet Kierunek przep ywu Dost pny w handlu w az Osprz t: Art. Nr. 860 122 / 860 116 Studzienka z pokrywà ochronnà od 60 do 140 ok. 1600 WysokoÊc H 1 do H 5 od 50 do 280 mm Mo liwa g bokoêç zabudowy T od 1245 do 3510 mm Studzienka kontrolna KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 mm z polietylenu z kinetà przelotowà DN... Do zabudowy w ziemi G bokoêç zabudowy T... mm, wysokoêç studzienki H... mm, w wykonaniu monolitycznym, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z wbudowanymi stopniami z azowymi, z teleskopowà pokrywà ochronnà z tworzywa (do zastosowania tak e jako pokrywa w terenie zielonym). Dop ywy i odp yw z koƒcem bosym do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537. Osprz t Uszczelka wargowa nr kat. 860 116 p. str 13 Nasada teleskopowa KESSEL z tworzywa sztucznego nr kat. 860 122 p. str. 13 Inne nasady p. str. 13 WysokoÊç studzienki: H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 DN 150 / 200 1070 mm 1570 mm 2070 mm 2570 mm 3070 mm DN 250 / 300 1250 mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm - DN 400 1250 mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm - Warstwa Êcieralna Bitumiczna warstwa noêna Warstwa wyrównawcza Warstwa wirowa mrozoochronna Grunt Przyk ad zabudowy studzienki WysokoÊç studzienki H1 do H5: Studzienka rewizyjna UNIVA-Standard Nasada z tworzywa sztucznego KESSEL: regulacja wysokoêci od 50 do 280 mm Dost pne w handlu pierêcienie betonowe do wyrównania wysokoêci Dost pne w handlu w azy wir Uwaga! Instrukcja zabudowy studzienek z uwzgl dnieniem klasy obcià enia oraz rozwiàzania zwieƒczenia na zapytanie. Typowe zalety KESSEL: Nasady: nachylne teleskopowe Pod àczanie dodatkowych dop ywów bezpoêrednio na budowie za pomocà wyrzynarki KESSEL, art. 50 100 i uszczelek KESSEL 8

Studzienka KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 z kinetà przelotowà lub zbiorczà DN 150 / 200, DN 250 / 300, DN 400 Przeglàd rodzajów studzienek Kineta przelotowa Kineta zbiorcza z dwoma dop ywami bocznymi ( 45 ) WysokoÊç Nr kat. studzienki studzienki (p. str.8) DN 150 / 200 DN 250 / 300 DN 400 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 881 010 881 510 882 010 882 510 883 010 881 011 881 511 882 011 882 511-881 012 881 512 882 012 882 512 - WysokoÊç studzienki Nr kat. studzienki (p. str. 8) DN 150 / 200 DN 250 / 300 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 881 000 881 500 882 000 882 500 883 000 881 001 881 501 882 001 882 501 - Kineta z jednym dop ywem bocznym( 45 ) prawym lub lewym Kineta z przelotem DN 200 z jednym dop ywem DN 150 (90 ) prawym lub lewym WysokoÊç studzienki (p. str.8) H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 Nr kat. studzienki DN 150/200 prawy DN 150/200 lewy 881 020 881 520 882 020 882 520 883 020 881 030 881 530 882 030 882 530 883 030 WysokoÊç studzienki (p. str.8) H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 Nr kat. studzienki DN 150/200 prawy DN 150/200 lewy 881 040 881 540 882 040 882 540 883 040 881 050 881 550 882 050 882 550 883 050 UNIVA-Standard Kineta ze zmianà kierunku przep ywu ( 90 ) w prawo lub w lewo WysokoÊç studzienki Nr kat. studzienki (p. str.8) DN 200 prawy DN 200 lewy H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 881 070 881 570 882 070 882 570 883 070 881 060 881 560 882 060 882 560 883 060 Osprz t Uszczelka do przewodu DN50 DN70 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 Nr kat. 850 114 Nr kat. 850 116 Nr kat. 850 117 Nr kat. 850 118 Nr kat. 850 119 Nr kat 182-875 Nr kat 182-879 Wyrzynarka DN50-100 DN200* DN250* Nr kat. 50 100 Nr kat. 50 102 Nr kat. 50 103 Stopieƒ z azowy do nasady teleskopowej Nr kat. 860 109 *U ywaç wiertarki przynajmniej 1000 W Brak zanieczyszczeƒ dzi ki g adkiej powierzchni tworzywa sztucznego Projektowanie i zastosowanie P+ Z Strony: 23-26 9

Studzienka kontrolna KESSEL UNIVA-Vario LW 1000 do dowolnego pod àczenia dop ywu (DN 150 - DN 250) Opis wyrobu UNIVA-Vario Rodzaj kinety: Kierunek przep ywu 180 WysokoÊç studzienek: H 1 H 2 H 3 H 4 Dost pna w handlu pokrywa Osprz t: Art. Nr. 860 122 / 860 116 Studzienka z pokrywà ochronnà od 60 do 140 ok. 1600 WysokoÊç H 1 do H 4 od 50 do 280 mm * ) DN 150 / 200 Nr kat. studzienki 1200 mm 881 090 1700 mm 881 590 2200 mm 882 090 2700 mm 882 590 * ) Odp yw DN 250 i DN 300 - na zapytanie Mo liwa g bokoêç zabudowy T od 1375 do 3140 mm Studzienka kontrolna KESSEL UNIVA-Vario LW 1000 mm z polietylenu. Do dowolnego pod àczenia dop ywu (DN 150-250) Do zabudowy w ziemi G bokoêç zabudowy T... mm, wysokoêç studzienki H... mm, w wykonaniu monolitycznym, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z wbudowanymi stopniami z azowymi, z teleskopowà pokrywà ochronnà z tworzywa (do zastosowania tak e jako pokrywa w terenie zielonym). Dop ywy w kierunku przep ywu lewe lub prawe do 90 do dowolnego pod àczenia na miejscu. Odp yw DN 150/200 (DN 250, DN 300 na zapytanie). Odp yw z koƒcem bosym do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537. Osprz t Uszczelka wargowa nr kat. 860 116 p. str. 13 Nasada teleskopowa KESSEL z tworzywa sztucznego nr kat. 860 122 p. str. 13 Inne nasady p. str. 13 Uszczelki do przewodu p. str. 9 Wyrzynarka p. str. 9 Przeglàd nasad i pokryw, str. 13 Nasada z pokrywà eliwnà Nasada pod w azy typu BEGU Wykonanie bez odp ywów: Otwory na dop ywy prawe lub lewe pod kàtem do 90 w stosunku do kierunku przep ywu nawierca si na miejscu. Wyrzynarki oraz uszczelki p. str. 9 Typowe zalety KESSEL: Nasady: nachylne teleskopowe Pod àczanie dodatkowych dop ywów bezpoêrednio na budowie za pomocà wyrzynarki KESSEL, i uszczelek KESSEL 10

Studzienka kontrolna Univa-Dual LW 1000 do systemu kanalizacji rozdzielczej Rodzaj kinety: Kierunek przep ywu Dost pny w handlu w az Osprz : Art. Nr 860 122 / 860 116 Studzienka z pokrywà ochronnà DN R ca. 1600 X WysokoÊç H 1 do H 5 od 50 do 280 mm Mo liwa g bokoêç zabudowy T od 1245 do 3510 mm Wa na wskazówka do zamówieƒ: Nast pujàce dane sà konieczne: odleg oêç przewodu od dna studzienki: Wymiar X Êrednica ( DN R ) przewodu przep ywowego Opis wyrobu Studzienka kontrolna KESSEL UNIVA-Dual LW 1000 mm z polietylenu Z kinetà DN... Do zabudowy w ziemi G bokoêç zabudowy T... mm, wysokoêç studzienki H... mm, w wykonaniu monolitycznym, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z wbudowanymi stopniami z azowymi, z teleskopowà pokrywà ochronnà z tworzywa (do zastosowania tak e jako pokrywa w terenie zielonym). Dop yw i odp yw z koƒcem bosym do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE HD wg DIN 19537 z dodatkowym przewodem z czyszczakiem DN R... (Odleg oêç) od dna studzienki X... mm Osprz t Uszczelka wargowa nr kat. 860 116 p. str 13 Nasada teleskopowa KESSEL z tworzywa sztucznego nr kat. 860 122 p. str. 13 Inne nasady p. str. 13 Studzienka KESSEL UNIVA-Dual jest dost pna we wszystkich wariantach kinety UNIVA-Standard Plus (str. 6) i UNIVA-Standard (Str. 8). Cena dodatkowa za przewód kanalizacji deszczowej zale na jest od jego Êrednicy. Istnieje mo liwoêç zamówienia wersji z zamontowanym czyszczakiem. - Ceny dodatkowe na zapytanie. UNIVA-Dual Przeglàd nasad i pokryw p. str. 13 Nasada z pokrywà eliwnà Nasada pod w azy Przekrój pokazuje: Studzienk kontrolnà UNIVA-Standard LW 1000 z kinetà przelotowà DN 150 / 200 dla Êcieków bytowych Przewód kanalizacji deszczowej z zamontowanym czyszczakiem. Brak zanieczyszczeƒ dzi ki g adkiej powierzchni tworzywa sztucznego Projektowanie i zastosowanie P+ Z Strony: 23-26 11

System studzienek KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 Zbiornik z dnem zamkni tym Opis wyrobu Dost pny w handlu w az System studzienek KESSEL Univa-Standard LW 1000 mm zbiornik z dnem zamkni tym z polietylenem UNIVA-Standard z dnem zamkni tym WysokoÊç studzienek H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 1050 mm 1550 mm 2050 mm 2550 mm 3050 mm Osprz t: Art. Nr. 860 122 / 860 116 Studzienka z pokrywà ochronnà Art.Nr 881 008 881 508 882 008 882 508 883 008 1100 Obj toêç 700 l 1200 l 1650 l 2100 l 2550 l WysokoÊç studzienki od 50 do 280 mm Mo liwa g bokoêç zabudowy od 1225 do 3490 mm Do zabudowy w ziemi G bokoêç zabudowy T...mm wysokoêç studzienki H...mm w wykonaniu monolitycznym, wodoszczelna odporna na Êcieki agresywne, z wbudowanymi stopniami z azowymi, z teleskopowà pokrywà ochronnà z tworzywa (do zastosowania tak e jako pokrywa w terenie zielonym). Dop ywy i odp yw z koƒcem bosym do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537. Osprz t Uszczelka wargowa nr kat. 860 116 Nasada teleskopowa KESSEL z tworzywa nr kat. 860 122, p. str. 13 Inne nasady p. str. 13 Studzienka z zamkni tym dnem Przeglàd nasad i pokryw, str. 13 Nasada z pokrywà eliwnà Nasada pod w azy typu BEGU Typowe zalety KESSEL: Nasady: nachylne teleskopowe Pod àczanie dodatkowych dop ywów bezpoêrednio na budowie za pomocà wyrzynarki KESSEL, art. 50 100 i uszczelek KESSEL Projektowanie i zastosowanie P+ Z Strony: 23-26 12

Osprz t do systemu studzienek UNIVA-Standard LW 1000 Nasada z tworzywa sztucznego KESSEL pasujàca do w azów eliwno-betonowych Kompletna nasada z tworzywa sztucznego KESSEL do pokryw eliwnych lub eliwno-betonowych W az eliwno-betonowy z wentylacjà Klasa B Klasa D W az eliwno-betonowy bez wentylacji Klasa B Klasa D Pog biona zabudowa dzi ki dodatkowym dost pnym w handlu pierêcieniom betonowym Art. Nr pn 113 313 01 pn 112 313 01 pn 112 519 01A pn 113 313 02 pn 112 313 02 pn 112 519 02A Art. Nr Nasada z tworzywa sztucznego pasujàca do w azów betonowo- eliwnych z mo liwoêcià podwy szenia za pomocà pierêcieni betonowych; z p ynnà regulacjà wysokoêci od 50 do 280 mm 860 122 Z p ynnà regulacjà wysokoêci od 50 do 550 mm 230 018 Pokrywa eliwna z went. Klasa A Klasa B Pokrywa el-bet z wentylacjà Klasa B Pokrywa eliwna bez wentylacji Klasa A Klasa B Pokrywa el-bet bez wentylacji Klasa B Nasada z tworzywa sztucznego z pierêcieniem zaciskowym, z p ynnà regulacjà wysokoêci od 100 do 550 mm, z mo liwoêcià umieszczenia kosza nr kat 860 115 Nasada z tworzywa sztucznego z pierêcieniem zaciskowym, z p ynnà regulacjà wysokoêci od 100 do 550 mm Art. Nr pn 122 133 01 pn 122 333 01 pn 123 333 01 Osadnik 860 115 pn 122 133 02 pn 122 333 02 pn 123 333 02 Art. Nr 860 120 860 121 Warianty zwienczeƒ Uszczelka wargowa DN 600 Art. Nr 860 116 Uszczelka wargowa DN 600 Art. Nr 860 116 Obliczenie g bokoêci zabudowy T Obliczenie g bokoêci zabudowy T WysokoÊç studzienki H 1 do H 5 WysokoÊç nasady od 50-280 mm (50-550 mm) WysokoÊç w azu/pierêcienia betonowego WysokoÊç studzienki H 1 do H 5 WysokoÊç nasady od 100-550mm Pokrywa 13

Warianty zwieƒczeƒ do systemu studzienek UNIVA-Standard LW 1000 - w azy W azy kana owe klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 113 313 01 W az kana owy kl. B 125 PN EN 124 okràg y z wentylacjà Korpus: el-bet Pokrywa: el-bet W azy kana owe klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 113 313 02 W az kana owy kl. B 125 PN EN 124 okràg y bez wentylacji Korpus: el-bet Pokrywa: el-bet Ø750 Ø750 Ø648 26 Ø648 26 Warianty zwieƒczeƒ 66 Ø608 Ø625 125 W azy kana owe klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 112 313 01 W az kana owy kl. B 125 PN EN 124 okràg y z wentylacjà Korpus: eliwo Pokrywa: el-bet 65 Ø608 Ø625 125 W azy kana owe klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 112 313 02 W az kana owy kl. B 125 PN EN 124 okràg y bez wentylacji Korpus: eliwo Pokrywa: el-bet Ø674 Ø648 26 Ø674 Ø648 26 66 Ø600 Ø750 115 65 Ø600 Ø750 115 W azy kana owe klasy D 400 PN EN 124 SUPER-TOP 150 Nr kat.: pn 112 519 01A W az kana owy kl. D 400 PN EN 124 okràg y z wentylacjà Korpus: eliwo sferoidalne Pokrywa: eliwo sferoidalne z wype nieniem betonowym W azy kana owe klasy D 400 PN EN 124 SUPER-TOP 150 Nr kat.: pn 112 519 02A W az kana owy kl. D 400 PN EN 124 okràg y bez wentylacji Korpus: eliwo sferoidalne Pokrywa: eliwo sferoidale z wyp nieniem betonowym 130 150 130 150 Ø605 Ø780 Ø605 Ø780 14

Warianty zwieƒczeƒ do systemu studzienek UNIVA-Standard LW 1000 - pokrywy Pokrywy klasy A 15 PN EN 124 Pokrywy klasy A 15 PN EN 124 Nr kat.: pn 122 133 01 Nr kat.: pn 122 133 02 Pokrywa kl. A 15 PN EN 124 okràg a z wentylacjà Pokrywa kl. A 15 PN EN 124 okràg a bez wentylacji Pokrywa: eliwo Pokrywa: eliwo Ø648 26 Ø648 26 Ø645 Pokrywy klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 122 333 01 Pokrywa kl. B 125 PN EN 124 okràg a z wentylacjà Ø645 Pokrywy klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 122 333 02 Pokrywa kl. B 125 PN EN 124 okràg a bez wentylacji Warianty zwieƒczeƒ Pokrywa: eliwo Pokrywa: eliwo Ø648 26 Ø648 26 80 80 Pokrywy klasy B 125 PN EN 124 Pokrywy klasy B 125 PN EN 124 Nr kat.: pn 123 333 01 Pokrywa kl. B 125 PN EN 124 okràg a z wentylacjà Pokrywa: el-bet Nr kat.: pn 123 333 02 Pokrywa kl. B 125 PN EN 124 okràg a bez wentylacji Pokrywa: el-bet Ø648 26 Ø648 Ø643 62 26 Ø643 65 15

Studzienka rewizyjna i kontrolna KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 mm Zalety systemu KESSEL 1 Ró norodne nasady - atwoêç dopasowania Kompletna studnia jest seryjnie wyposa ona w pokryw ochronnà na czas budowy, która mo e byç równie wykorzystana równoczeênie w terenie zielonym jako pokrywa. Mo e ona zostaç wype niona posianà trawà lub np. kamykami. Nasad mo na lekko nachyliç w celu dopasowania do powierzchni. 2 Ca oêç z jednego elementu - oszcz dnoêç czasu i pieni dzy Dostarczana jest ca a studnia - bez potrzeby monta u poszczególnych cz Êci na budowie. W studni zintegrowane sà ró ne Êrednice pod àczeƒ oraz stopnie w azowe. 4 Optymalne w asnoêci hydrauliczne, d uga ywotnoêç, zabezpieczenie przed wnikaniem korzeni Dzi ki g adkim, woskopodobnym powierzchniom unika si odk adania zanieczyszczeƒ oraz zarastania. Stàd nak ady zwiàzane z dozorem sà niewielkie. Materia polietylen jest odporny na Êcieki agresywne, zapewnia wysokà udarnoêç oraz wytrzyma oêç na zerwanie. Polietylen nadaje si do recyclingu. 3 Pod àczenie dodatkowych dop ywów bezpoêrednio na budowie 5 Pod àczenie dodatkowych dop ywów nast puje poprzez nawiercenie otworów w Êciankach studni. Ró ne Êrednice pod àczeƒ bezpoêrednio na budowie Wymagane Êrednice pod àczeƒ od DN 150 do DN 400 mo na uzyskaç przez atwe obci cie króçca przy àczeniowego. W razie potrzeby mo na pod àczyç inne przewody za pomocà nawiercenia i w àczenia przewodu. 16

6 Dost pne w handlu pierêcienie betonowe i w azy typu BEGU wg wymaganego obcià enia. 7 Nasada teleskopowa z tworzywa dla dost pnych w handlu pierêcieni betonowych/pokryw BEGU. 8 Pokrywy ochronne z tworzywa na czas zabudowy w komplecie Pokrywa ta mo e byç u yta w terenie zielonym. Regulacja teleskopowa do 80 mm, 9 Absolutna szczelnoêç dzi ki monolitycznej budowie Studzienka jest wykonana jako jednoelementowa. Dzi ki temu nie ma niebezpieczeƒstwa powstawania nieszczelnoêci i infiltracji wód oraz przenikania Êcieków na zewnàtrz 10 Seryjnie wbudowane stopnie z azowe dla dost pu w celach dozorowych i oczyszczenia. 17

Porównanie prac i nak adów: studzienki betonowe Zabudowa i monta studzienki betonowej Czas trwania: 1 Wykonanie wykopu (10 m 3 ) Patrz KNR 2 adowanie i transport na miejsce budowy Ok. 60 min. Studzienka betonowa 3 Posadowienie kinety Osadzenie wraz z roz adunkiem i u o eniem uszczelki oraz transportem 1 robotnik á 60 min. 1 koparka á 60 min. 2 robotników á 20 min. 1 koparka á 20 min. 4 Ustawienie kr gów Osadzenie wraz z roz adunkiem i u o eniem uszczelki oraz transportem 2 robotników á 20 min. 1 koparka á 20 min. 5 Osadzenie sto ka Osadzenie wraz z roz adunkiem i u o eniem uszczelki oraz transportem 2 robotników á 20 min. 1 koparka á 20 min. 6 Pod àczenie przewodów Ok. 30 min. 18

System studzienek UNIVA-Standard Zbudowa i monta studzienek Czas trwania: KESSEL systemu UNIVA-Standard Patrz KNR Wykonanie wykopu (10 m 3 ) 1 Ok. 20 min. 1 robotnik á 20 min. 1 koparka á 20 min. 2 robotników á 20 min. 1 koparka á 20 min. adowanie i transport na miejsce budowy Posadowienie studzienki z tworzywa sztucznego 2 3 Studzienka UNIVA-Standard Ok. 30 min. Pod àczenie przewodów 4 19

Studzienki z tworzywa sztucznego do zastosowaƒ specjalnych Studzienka wodomierzowa KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 do pod àczenia zestawów wodomierzowych od 100 do 550 Opis wyrobu Studzienka wodomierzowa UNIVA-Standard LW 1000 do pod àczenia jednego lub dwóch zestawów wodomierzowych wykonana z polietylenu Do zabudowy w ziemi Wodoszczelna z nasadà z tworzywa sztucznego o regulowanej wysokoêci. Pokrywa w kl. A/B, D z eliwa szarego wg PN EN 124 szczelna na zapachy. D 200 1100 Ârednica pod àczenia przewodu Nr kat. studzienki z pokrywà (pod àczenie pod 1 zestaw wodomierzowy) G. zabudowy 1200-1700 mm Rura PE, PN 10, D = 32 mm Rura PE, PN 10, D = 40 mm Rura PE, PN 10, D = 50 mm Rura PE, PN 10, D = 63 mm Rura PE, PN 10, D = 90 mm Klasa A / B 891 020B 891 021B 891 022B 891 023B 891 024B Klasa D 891 020D 891 021D 891 022D 891 023D 891 024D Studzienki do zastosowaƒ specjalnych Na yczenie mogà byç przygotowane pod àczenia pod dwa zestawy wodomierzowe. Typowe zalety KESSEL: Nasady: nachylne teleskopowe Pod àczanie dodatkowych dop ywów bezpoêrednio na budowie za pomocà wyrzynarki KESSEL, art. 50 100 i uszczelek KESSEL Projektowanie +zastosowanie P+ Z Strony: 23-26 20

Studzienka KESSEL do wytracania (przekszta cania) energii dop yw od 100 do 550 Opis wyrobu Studzienka do wytracania energii LW 1000 mm do zastosowania na terenach o du ych skokach spadków. Wykonana z polietylenu. Do zabudowy w ziemi. G bokoêç zabudowy T od... do... mm, monolityczna, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z nasadà z tworzywa sztucznego o regulowanej wysokoêci. Z dnem kulistym i centrycznym odp ywem. Pokrywa z tworzywa sztucznego/ eliwa. Dop yw i odp yw DN... do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537. odp yw odp yw dop yw Studzienka rozpr na KESSEL od 100 do 550 Opis wyrobu Studzienka rozpr na KESSEL LW 1000 mm do zastosowania w systemach kanalizacji ciênieniowej do opró niania w najni szym punkcie i napowietrzania i odpowietrzania w najwy szym punkcie. Wykonana z polietylenu. Do zabudowy w ziemi. G bokoêç zabudowy T od... do... mm, monolityczna, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z nasadà z tworzywa sztucznego o regulowanej wysokoêci. Pokrywa z tworzywa sztucznego/ eliwa. Odp yw i dop yw DN... do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537. Studzienki do zastosowaƒ specjalnych króciec ciênieniowy odp yw 21

Studzienka kontrolna KESSEL do przeprowadzenia sieci kablowej Opis wyrobu od 100 do 550 Studzienka kontrolna KESSEL LW 1000 do pod àczeƒ, kontroli i dozoru sieci kablowej wykonana z polietylenu. Do zabudowy w ziemi G bokoêç zabudowy T od... do... mm, monolityczna, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z nasadà z tworzywa sztucznego o regulowanej wysokoêci. Pokrywa z tworzywa sztucznego/ eliwa. Dop yw i odp yw DN... do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537 Studzienka KESSEL do zamontowania pomp Studzienki do zastosowaƒ specjalnych Dost pny w handlu w az Osprz t: nr zam.: 860 122 / 860 116 Studzienka wraz z pokrywà ochronnà WysokoÊç H 1 do H 5 od 50 do 280 mm Mo liwa g bokoêç zabudowy T od 1275 do 3540 Opis wyrobu Studzienka KESSEL UNIVA-Standard LW 1000 do zabudowy stacji pomp wykonana z polietylenu. Do zabudowy w ziemi. G bokoêç zabudowy T od... do... mm, monolityczna, wodoszczelna, odporna na Êcieki agresywne, z nasadà z tworzywa sztucznego o regulowanej wysokoêci Pokrywa z tworzywa sztucznego/ eliwa. Dop yw i odp yw DN... do pod àczenia rur PVC wg DIN 19534 i PE-HD wg DIN 19537 22

Aprobaty Projektowanie i zastosowanie P+ Z Aprobaty techniczne oraz opinie techniczne dotyczàce studzienek KESSEL: Aprobata techniczna COBRTI INSTAL Nr AT/2001-02- 1169 Studzienki kanalizacyjne UNIVA Standard LW 1000 Aprobata techniczna COBRTI INSTAL Nr AT/99-02-0747 Studzienki kontrolne i w azowe KESSEL z polietylenu Aprobata techniczna IBDiM Nr AT/2003-04-1425 Studzienki kanalizacyjne UNIVA Standard LW 1000 Opinia G ównego Instytutu Górnictwa Badanie mo liwoêci stosowania na terenach górniczych monolitycznej studni kanalizacyjnej UNIVA produkowanej z polietylenu przez firm KESSEL Praca nr: 42101691-132 Aprobaty 23

P+ Z Projektowanie i zastosowanie Materia Studzienki: polietylen Surowiec polietylen jest odporny na Êcieki agresywne i zapewnia wysokà udarnoêç i wyd u enie przy zerwaniu. Absolutna szczelnoêç ca ej studzienki zabezpiecza przed infiltracjà i przenikaniem Êciekó na zewnàtrz, chroniàc przed zanieczyszczeniem Êrodowiska. Wszystki studzienki KESSEL spe niajà wymagania szczelnoêci przynajmniej 0.5 bar wg normy PN EN 1610. G adkie powierzchnie tworzyw sztucznych zapobiegajà tworzeniu si osadów. Ró ne cechy materia ów w zale noêci od zastosowania mogà stanowiç zalety lub wady. Dzi ki w aêciwemu doborowi projektant lub instalator mo e wykorzystaç zalety w sposób ukierunkowany. Granice zastosowaƒ materia ów sà okreêlone przez medium jak i obcià enie temperaturà i ciênieniem. Studzienki KESSEL wykonane sà z wysokiej jakoêci polietylenu. PE jest tworzywem sztucznym termoplastycznym, który w swej podstawowej strukturze chemicznej jest zbli ony do parafin. Polietylen ma zastosowanie w budowie rurociàgów ju od 1957 roku; cieszy si wcià wzrastajàcym zainteresowaniom dzi ki ró norodnym mo liwoêciom zastosowaƒ. Szczególnie w zakresach o wysokich wymaganiach co do pewnoêci i trwa oêci jest polietylen w aêciwym materia em. W przeciwieƒstwie do innych materia ów studzienki z PE gwarantujà niezwyk à pewnoêç dla d ugiego okresu u ytkowania. Poni szy schemat stanowi jedynie ogólnà wskazówk, poniewa temperatury i czas majà du e znaczenie dla odpornoêci na chemikalia. Schemat dotyczy temperatury ok. 20 C. OdpornoÊç na chemikalia Skrót OkreÊlenie Woda zimna woda ciep a roztwór chloru olej silnikowy olej dieslowy olej silikonowy benzyna aceton alkohol ammoniak 30% kwas solny 35% kwas siarkowy 40% kwas azotowy 10% promieniowanie UV PELD Polietylen niskiej g stoêci PELLD Polietylen liniowy niskiej g stoêci PEHD Polietylen, wysokiej g stoêci PA 6 Poliamid 6 PA 6.6 Poliamid 6.6 PA 6.6 m/15% Poliamid 6.6 z 15% w óknem szk. PS Polistyren PP Polipropylen TPE Elastomer termoplastyczny odporny cz Êciowo odporny nieodporny Materia W aêciwa utylizacja Tworzywa mogà byç spalane w spalarniach, które odpowiadajà lokalnym i krajowym regulacjom. Wiele tworzyw sztucznych jak - np. PE - wytwarzajà podczas spalania w w aêciwie dzia ajàcych urzàdzeniach tylko nieszkodliwe substancje jak woda i dwutlenek w gla. RównoczeÊnie majà one wysokà wartoêç ciep a spalaniaok. 46 MJ/kg. Odpowiednia iloêç tworzywa sztucznego u atwia czystsze spalanie pozosta ych odpadów, co jest zaletà dla funkcjonowania spalarni. W rzeczywistoêci jest tak e mo liwe, wiele tworzyw sztucznych ponownie wykorzystaç. Zale nie od zastosowania ponownie wykorzystywanych tworzyw zak ady recyclingowe stawiajà ró ne wymagania dotyczàce czystoêci jak i informacji o sk adzie materia u. Polietylen 24

Projektowanie i zastosowanie P+ Z Wskazówki dotyczàce monta u studzienek Univa-Standard 1 2 3 Przygotowanie wykopu na odpowiednià g bokoêç. Nale y przestrzegaç zasad bhp. Zag szczenie podsypki wirowej. Przygotowanie dop ywów i odp ywów. atwe obci cie i pod àczenie potrzebnych dop ywów i odp ywu na miejscu. 4 5 6 Wprowadzenie studni UNIVA-Standard do wykopu. Pod àczona studnia jest przygotowana do stopniowego wype niania wykopu. Zabudowana studnia z pokrywà ochronnà na czas budowy. 7 Dopasowanie wysokoêci za pomocà nasady teleskopowej KESSEL od 50 do 280 mm (do 550mm). 8 Dalsze wyrównanie za pomocà pierêcieni betonowych. 9 Zabudowana studnia z nasadà i w azem typu BEGU. Wskazówki monta owe Uwaga! W przypadku stosowania studzienek przy obcià eniu D40t nale y przewidzieç p yt odcià ajàcà. Szczegó owa instrukcja stosowania studzienek UNIVA-Standard, rysunki studzienek w AutoCAD na zapytanie. 25

P+ Z Projektowanie i zastosowanie Wskazówki do zabudowy Stopnie z azowe Stopieƒ z azowy KESSEL (osprz t nr kat. 860 109) umo liwia dodatkowe oparcie w nasadzie teleskopowej bez zmniejszania Êwiat a nasady teleskopowej. Przy u yciu szblonu wykonuje si wymagany otwór w nasadzie (nr kat. 860 120, 860 121, 860 122 lub 230-018) za pomocà pi ki r cznej. Stopieƒ zostaje przymocowany Êrubami od zewnàtrz do nasady. Za dodatkowà op atà stopieƒ mo e byç fabrycznie zamontowany w nasadzie. Stopieƒ w nasadzie nr kat. 860 122 Stopieƒ w nasadzie nr kat. 860 120 Monta stopnia: 1 2 3 Wymierzenie ustawienia stopnia Naklejenie szblonu Nawiercenie zaznaczonych otworów 4 Wyci cie otworu 5 Zamocowanie stopnia przygotowane do monta u 6 Przygotowania stopnia Wskazówki monta owe 7 Mocowanie stopnia 8 Nasada wyposa ona w stopieƒ z azowy 26

NOTATKI 27

Wszystko do odprowadzania Êcieków Kompetentne rozwiązania systemowe z jednej ręki Zawory zwrotne, czyszczaki Wpusty z tworzywa sztucznego i eliwa Zapory dla oleju opa owego Przepompownie, pompy, przyrzàdy kontrolno-ostrzegawcze Urzàdzenia do wykorzystania wody deszczowej Separatory t uszczu Systemy studzienek Instalacje przemys owe, wykonania specjalne Separatory substancji ropopochodnych Wpusty i odp ywy liniowe ze stali nierdzewnej Dystrybutor: KESSEL Sp. z o.o. ul. Post pu 1, 02-676 Warszawa tel.: (0 22) 853 50 66, 853 50 67 fax: (0 22) 853 50 68 http://www.kessel.pl http://www.kessel.de