Podręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-T300 DCP-T500W DCP-T700W Przed skonfigurowniem urządzeni zpoznj się z Przewodnikiem Bezpiezeństw Produktu urządzeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Podręznikiem szykiej osługi w elu przeprowdzeni prwidłowej konfigurji i instlji. Podręzniki użytkownik dl tyh modeli są dostępne w witrynie internetowej http://solutions.rother.om/mnuls. OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE OSTRZEŻENIE informuje o potenjlnie nieezpieznej sytuji, któr może doprowdzić do śmieri lu powżnyh orżeń ił, jeśli nie zostną podjęte kroki w elu jej uniknięi. UWAGA informuje o potenjlnie nieezpieznej sytuji, któr może doprowdzić do niewielkih lu umirkownyh orżeń ił, jeśli nie zostną podjęte kroki w elu jej uniknięi. WAŻNE informuje o potenjlnie nieezpieznej sytuji, któr może doprowdzić do uszkodzeni mieni lu utrty funkjonlnośi urządzeni, jeśli nie zostną podjęte kroki w elu jej uniknięi. określ środowisko pry, wrunki instlji lu szzególne wrunki użytkowni. Większość rysunków w niniejszym Podręzniku szykiej osługi przedstwi model DCP-T700W. Jeśli komputer nie zostł wyposżony w npęd CD-ROM, dołązon płyt CD-ROM nie zwier sterowników dl dnego systemu operyjnego lu hesz porć podręzniki i progrmy nrzędziowe, odwiedź stronę poświęoną posidnemu modelowi pod dresem http://support.rother.om. 1 Rozpkuj urządzenie OSTRZEŻENIE Urządzenie jest pkowne w plstikowe toreki. Ay uniknąć zgrożeni uduszeniem, opkowni plstikowe nleży przehowywć z dl od dziei i niemowląt. Plstikowe opkownie nie służy do zwy. Zdejmij tśmę ohronną orz folię z urządzeni, wyświetlz LCD i pokrywy ziornik trmentu. POL Wersj 0 1
2 Wymin 3 Podłąz pnelu sterowni (w rzie potrzey) Oiem rękmi zdejmij oryginlny pnel sterowni z urządzeni. Nstępnie zmontuj pnel sterowni w wyrnym języku. przewód zsiljąy OSTRZEŻENIE Urządzenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. NIE NALEŻY jeszze podłązć przewodu USB (w przypdku używni przewodu USB). Podłąz przewód zsiljąy. Ostrzegwz diod LED n pnelu sterowni ędzie świeić do momentu npełnieni ziorników trmentu. Ay wydłużyć żywotność głowiy drukująej, zpewnić njwyższą wydjność trmentu i zhowć jkość wydruku, zlemy, y zyt zęsto nie odłązć urządzeni od zsilni ni nie pozostwić przez dłuższy zs urządzeni odłązonego od zsilni. Po kżdym podłązeniu do zsilni urządzenie utomtyznie zyśi głowię drukująą, o wiąże się ze zużyiem pewnej ilośi tuszu. Zle się wyłąznie urządzeni z pomoą przyisku. Korzystnie z przyisku zpewni doprowdzenie minimlnego poziomu zsilni do urządzeni, dzięki zemu głowi drukują ędzie zyszzon w dłuższyh odstęph zsu. 4 Wyierz 5 Npełnij język Gdy n wyświetlzu LCD pojwi się ten komunikt, niśnij przyisk OK. Selet Lnguge (Wyór język) q Press OK Key (Wiśnij OK.) Niśnij przyisk lu, y wyrć odpowiedni język, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk (Yes (Tk)), y potwierdzić ustwienie język. ziorniki trmentu UWAGA Jeśli trment dostnie się do ozu, nleży ntyhmist przemyć je wodą, ntomist w przypdku podrżnieni nleży skontktowć się z lekrzem. WAŻNE NIE wstrząsj utlmi z trmentem. Jeśli trment zrudzi skórę lu urnie, ntyhmist przemyj je wodą z mydłem lu innym detergentem. Pmiętj, y w pierwszej kolejnośi wykorzystć utle z trmentem dostrzone wrz z urządzeniem. Upewnij się, że zsilnie jest włązone. Otwórz pokrywę ziorników trmentu. 2 1
Podnieś korek ziornik trmentu w kolorze, który m zostć npełniony. g Upewnij się, że kolor ziornik jest zgodny z kolorem trmentu, który m zostć npełniony. Silnie wsuń końówkę utli z trmentem, y nie rozlć trmentu. Npełnij ziornik trmentu, lekko niskją środek utli, jk to zostło przedstwione n ilustrji. Podzs trzymni kork ziornik zhowj ostrożność, y nie dotknąć trmentu. d e Rozpkuj utlę z trmentem. Zdejmij korek i folię uszzelnijąą z utli z trmentem, nstępnie ponownie nłóż korek. Podzs npełnini ziornik zhowj ostrożność, y nie rozlć trmentu. Opróżnij łą utlę do ziornik trmentu. h Skieruj końówkę w górę, y nie rozlć trmentu, nstępnie wyjmij końówkę ze ziornik trmentu. WAŻNE Zwróć uwgę, y szzelnie nłożyć korek n utlę z trmentem. W przeiwnym rzie trment może wyiekć. f Zdejmij końówkę z utli z trmentem. 3
i j k Doiśnij korek ziornik trmentu, y szzelnie go zmknąć. Powtórz kroki od do i dl trzeh pozostłyh ziorników trmentu. Zmknij pokrywę ziornik trmentu. 6 Złduj zwykły ppier o rozmirze A4 Wyiągnij tę ppieru łkowiie z urządzeni. Otwórz pokrywę ty wyjśiowej ppieru. Deliktnie niśnij i przesuń ozne prowdnie ppieru, nstępnie poprzezną prowdnię ppieru, y dopsowć je do rozmiru ppieru. Upewnij się, że trójkątne oznzeni n oznyh prowdnih ppieru i poprzeznej prowdniy ppieru są wyrównne z oznzenimi używnego rozmiru ppieru. WAŻNE Po npełnieniu ziorników trmentu NIE przehylj urządzeni. Może to spowodowć rozlnie trmentu i wewnętrzne uszkodzenie urządzeni. 1 3 2 Urządzenie przygotuje system rozprowdzni trmentu do drukowni. Proes ten potrw około siedmiu minut. Nie wyłązj urządzeni. Zle się, y nstępny krok wykonć w zsie ozekiwni. d 3 Dokłdnie przekrtkuj stos ppieru, y zpoie lokowniu i niewłśiwemu podwniu. Zwsze pmiętj o tym, y ppier nie ył zwinięty lu pomrszzony. 4
e Deliktnie połóż ppier n ty ppieru, ustwiją go stroną do zdruku w dół i górną krwędzią do przodu. Upewnij się, że ppier leży płsko w ty. WAŻNE Upewnij się, że ppieru nie włożono zyt dleko; rkusze mogą się podnieść w tylnej zęśi ty i spowodowć prolemy z podwniem ppieru. 7 Sprwdź jkość druku Po zkońzeniu proesu przygotowwzego n ekrnie LCD pojwi się komunikt Ustw ppier i q Wiśnij Strt Niśnij przyisk Strt Kolor. Sprwdź jkość ztereh loków koloru n krte. (zrny/żółty/turkusowy/krmzynowy) Jeśli wszystkie linie są wyrźne i widozne, niśnij przyisk (Tk), y zkońzyć sprwdznie jkośi, nstępnie przejdź do nstępnego kroku. Jeśli zęśi linii rkuje, niśnij przyisk (Nie), nstępnie postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie LCD. f g h i Deliktnie dopsuj oiem rękmi ozne prowdnie ppieru do ppieru. Upewnij się, że ozne prowdnie ppieru dotykją krwędzi ppieru. Zmknij pokrywę ty wyjśiowej ppieru. Powoli wsuń łą tę ppieru do urządzeni. Przytrzymują tę ppieru, poiągnij podporę do momentu, ż zlokuje się w odpowiednim położeniu, nstępnie odegnij klpkę podpory ppieru. 8 Ustw dtę i godzinę Ustwienie dty i godziny umożliwi urządzeniu regulrne zyszzenie głowi drukująyh i utrzymnie optymlnej jkośi druku. Gdy n wyświetlzu LCD pojwi się ten komunikt, niśnij przyisk OK. Dt i godzin q Enter & OK Niśnij przyisk lu, y wprowdzić dwie osttnie yfry roku, nstępnie niśnij przyisk OK. Potwórz tę zynność dl miesią i dni, nstępnie dl godzin i minut w formie 24-godzinnym. W rzie potrzey dtę i godzinę możn zmienić. Ay uzyskć dodtkowe informje, ptrz uupodstwowy Podręznik Użytkownik: Ustwienie dty i godziny 5
9 Konfigurj siei ezprzewodowej (DCP-T500W/T700W) (w rzie potrzey) N ekrnie LCD pojwi się komunikt Konfigur. wi-fi?. W przypdku przeprowdzni konfigurji siei ezprzewodowej z użyiem urządzeni moilnego przejdź do punktu. W przypdku komputerów z systemem Windows i komputerów Mintosh przejdź do punktu. Niśnij przyisk, y wyrć pozyję Tk. Przejdź do kroku 11 n Stron 13, y kontynuowć konfigurję siei ezprzewodowej. Niśnij przyisk, y wyrć pozyję Nie. Instrukje dotyząe konfigurji siei ezprzewodowej n komputerh z systemem Windows i komputerh Mintosh opisno w dlszej zęśi dokumentu (Stron 13 i nstępne). 6
10 Wyierz typ połązeni Niniejsze instrukje instlji dotyzą systemu Windows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 orz M OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x. Jeśli komputer nie zostł wyposżony w npęd CD-ROM, dołązon płyt CD-ROM nie zwier sterowników dl dnego systemu operyjnego lu hesz porć podręzniki i progrmy nrzędziowe, odwiedź stronę poświęoną posidnemu modelowi pod dresem http://support.rother.om. Niektóre plikje dołązone n płyie CD-ROM mogą yć niedostępne do porni. Użytkowniy interfejsu USB Windows, przejdź do Stron 8 Mintosh, przejdź do Stron 11 USB Windows Mintosh Sieć ezprzewodow (DCP-T500W/T700W) Windows i Mintosh, przejdź do Stron 13 Sieć ezprzewodow 7
USB Windows Interfejs USB w systemie Windows (Windows XP Home / XP Professionl / Windows Vist / Windows 7 / Windows 8/Windows 8.1) 11 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi dministrtor. 13 Podłąz przewód USB 12 Zinstluj pkiet MFL-Pro d Włóż płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie wyświetli się utomtyznie, przejdź do pozyji Komputer (Mój komputer). (W systemie Windows 8: kliknij ikonę (Eksplortor plików) n psku zdń, nstępnie przejdź do pozyji Komputer). Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij dwukrotnie plik strt.exe. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie kliknij opję Tk, jeżeli keptujesz zpisy umów lienyjnyh. (DCP-T500W/T700W) Wyierz pozyję Połązenie loklne (USB), nstępnie kliknij przyisk Dlej. (DCP-T300) Wyierz pozyję Stndrdowy, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, ż pojwi się ekrn Podłąz kel USB. WAŻNE Upewnij się, że przewód nie utrudni zmykni pokrywy, poniewż może to spowodowć wystąpienie łędu. 8
USB Windows d 1 14 Zkońz i uruhom ponownie 2 3 Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer nleży się zlogowć z uprwnienimi dministrtor. Jeśli podzs instlji oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łędzie, kliknij e f g h i UWAGA Zhowj ostrożność, y uniknąć przytrzśnięi plów podzs zmykni pokrywy skner. Instlj ędzie kontynuown utomtyznie. Będą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. Jeżeli wyświetli się ekrn Zleeni w zkresie ohrony środowisk dotyząe urządzeń do przetwrzni orzu, kliknij przyisk Dlej. Gdy wyświetli się ekrn Rejestrj On-Line, postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Kliknij przyisk Dlej. Jeżeli urządzenie nie m yć drukrką domyślną, usuń zznzenie pol wyoru Ustw jko drukrkę domyślną, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gdy wyświetli się okno Instlj zostł zkońzon, potwierdź ustwieni, nstępnie kliknij przyisk Dlej. dwukrotnie pozyję (Brother Utilities) n pulpiie, nstępnie kliknij listę rozwijną i wyierz nzwę modelu swojego urządzeni (jeśli jeszze nie jest wyrn). Kliknij pozyję Nrzędzi n lewym psku nwigji, nstępnie kliknij Instlownie dignostyki. Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gdy zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni ktulizji oprogrmowni, wyierz wymgne ustwienie ktulizji oprogrmowni, nstępnie kliknij przyisk OK. Gdy zostnie wyświetlony ekrn Progrm dń i pomoy tehniz. urządzeń Brother, zznz preferowną opję i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W elu zktulizowni oprogrmowni i skorzystni z Progrmu dń i pomoy tehniz. urządzeń Brother wymgny jest dostęp do Internetu. W zsie instlji progrmu MFL-Pro Suite utomtyznie instlowny jest tkże system pomoy Brother. System pomoy Brother umożliwi dostęp do witryny Brother Solutions Center po kliknięiu dwukrotnym pozyji n psku zdń. USB Windows Mintosh Zkońz Instlj zostł zkońzon. 9
USB Windows Ay zinstlowć opjonlne plikje: Terz przejdź do Stron 21 Użytkowniy systemu Windows 8: Jeśli podręzniki Brother zostły zpisne w formie PDF, do ih otwri użyj progrmu Adoe Reder. Jeżeli progrm Adoe Reder jest zinstlowny n komputerze, le plików nie możn otworzyć w progrmie Adoe Reder, zmień powiąznie plików PDF (ptrz Otwiernie pliku PDF w progrmie Adoe Reder (Windows 8) n stronie 23). 10
USB Mintosh Interfejs USB n komputerze Mintosh (M OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x) 11 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posidć uprwnieni dministrtor. Użytkowniy systemów M OS X v10.7.0 10.7.4 nleży przeprowdzić ktulizję do systemów M OS X v10.7.5 10.9.x. 12 Podłąz przewód USB NIE podłązj urządzeni do portu USB w klwiturze lu niezsilnym konentrtorze USB. Podłąz urządzenie ezpośrednio do komputer Mintosh. WAŻNE Upewnij się, że przewód nie utrudni zmykni pokrywy, poniewż może to spowodowć wystąpienie łędu. d 1 USB Windows Mintosh 3 2 UWAGA Zhowj ostrożność, y uniknąć przytrzśnięi plów podzs zmykni pokrywy skner. 11
USB Mintosh 13 Zinstluj sterowniki Włóż płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Driver Downlod. Wymgny jest dostęp do Internetu. Postępuj zgodnie z wyświetlnymi instrukjmi, y kontynuowć instlję. W przypdku rku npędu CD-ROM poierz oprogrmownie z witryny internetowej http://solutions.rother.om/m. Zkońz Instlj zostł zkońzon. 12
Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Użytkowniy interfejsu siei ezprzewodowej (DCP-T500W/T700W) 11 Przed rozpozęiem Jeśli wześniej skonfigurowno ustwieni siei ezprzewodowej urządzeni, przed ponownym skonfigurowniem ustwień siei ezprzewodowej nleży zresetowć ustwieni siei. Niśnij przyisk Menu n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 3.Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 0.Resetuj sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij dwukrotnie przyisk, y ztwierdzić zminę. Ay skonfigurowć urządzenie w tryie Ad-ho (podłązyć do komputer z funkją łąznośi ezprzewodowej ez korzystni z punktu dostępu/router), zpoznj się z instrukjmi w Podręznikh oprogrmowni i osługi dl siei. Ay porć Podręzniki oprogrmowni i osługi dl siei, odwiedź witrynę internetową http://solutions.rother.om/mnuls, nstępnie przejdź do strony zwierjąej podręzniki przeznzone dl posidnego modelu. 12 Wyierz metodę konfigurji siei ezprzewodowej Poniższe instrukje oferują trzy sposoy konfigurji urządzeni Brother w siei ezprzewodowej. Jeżeli konfigurję siei ezprzewodowej rozpozęto od kroku 9 n Stron 6, przejdź do metody lu. We wszystkih pozostłyh przypdkh wyierz sposó preferowny dl użytkownego środowisk. Metod jest zleną metodą nwiązywni połązeni (Windows lu Mintosh). Konfigurj z użyiem płyty CD-ROM (Windows i Mintosh) W przypdku tej metody zlemy użyie komputer podłązonego ezprzewodowo do siei. W niektóryh przypdkh koniezne może yć użyie przewodu USB. Terz przejdź do Stron 15 Sieć ezprzewodow 13
Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Konfigurj ręzn z poziomu pnelu sterowni przy użyiu Kretor konfigurji (komputery z systemem Windows, komputery Mintosh orz urządzeni moilne) Jeśli ezprzewodowy punkt dostępowy / router nie osługuje funkji WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) lu AOSS, zpisz ustwieni siei ezprzewodowej ezprzewodowego punktu dostępowego / router w oszrze poniżej. Jeśli w zsie konfigurji ędzie wymgn pomo dziłu osługi klient firmy Brother, przygotuj identyfiktor SSID (nzwę siei) i kluz sieiowy. Firm Brother nie może udzielić pomoy w uzyskiwniu tyh informji. Element Zpisnie ieżąyh ustwień siei ezprzewodowej SSID (nzw siei) Kluz sieiowy* * Kluz sieiowy może yć również opisywny jko Pssword (hsło), Seurity Key (kluz ezpiezeństw) lu Enryption Key (kluz szyfrowni). Bez znjomośi tyh informji (SSID i kluz sieiowy) nie jest możliwe dlsze konfigurownie siei ezprzewodowej. W jki sposó możn znleźć te informje? 1) Zpoznj się z dokumentją dołązoną do ezprzewodowego punktu dostępowego / router. 2) Wstępny identyfiktor SSID może yć nzwą produent lu nzwą modelu. 3) Jeśli informje dotyząe zezpiezeń nie są znne, skontktuj się z produentem router, dministrtorem systemu lu dostwą Internetu. Terz przejdź do Stron 16 Jednoprzyiskow konfigurj przy użyiu funkji WPS lu AOSS (system Windows, komputery Mintosh i urządzeni moilne) Użyj tej metody, jeżeli ezprzewodowy punkt dostępowy/router osługuje utomtyzną (jednoprzyiskową) konfigurję siei ezprzewodowej (WPS lu AOSS ). Terz przejdź do Stron 17 14
Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego 13 Konfigurj z użyiem płyty CD-ROM (Windows i Mintosh) f Urządzenie podejmie próę nwiązni połązeni z sieią ezprzewodową. Może to trwć kilk minut. Użytkowniy komputerów Mintosh: Poierz njnowsze oprogrmownie z witryny internetowej http://solutions.rother.om/m. Kliknij dwukrotnie Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX). Wyierz instlję ezprzewodową, nstępnie postępuj zgodnie z instrukjmi kretor konfigurji urządzeni ezprzewodowego n ekrnie komputer. Użytkowniy systemu Windows : d e Włóż płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie wyświetli się utomtyznie, przejdź do pozyji Komputer (Mój komputer). (W systemie Windows 8: kliknij ikonę (Eksplortor plików) n psku zdń, nstępnie przejdź do pozyji Komputer). Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij dwukrotnie plik strt.exe. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie kliknij opję Tk, jeżeli keptujesz zpisy umów lienyjnyh. Wyierz opję Połązenie ezprzewodowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gdy wyświetli się ekrn Wykryto oprogrmownie ntywirusowe lu zporę ogniową, wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. W przypdku korzystni z zpory innej niż Zpor systemu Windows nleży się zpoznć z informjmi dotyząymi sposou dodwni poniższyh portów sieiowyh, znjdująymi się w dokumentji zpory. Do sknowni siei dodj port UDP 54925. Jeśli ndl występują prolemy z połązeniem sieiowym, dodj porty UDP 137 i 161. Postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, y skonfigurowć urządzenie firmy Brother. Konfigurj siei ezprzewodowej jest zkońzon. Ay zinstlowć pkiet MFL-Pro Użytkowniy systemu Windows : Terz przejdź do Krok 15-e n Stron 18 15 Sieć ezprzewodow
Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego 13 d Konfigurj ręzn z poziomu pnelu sterowni przy użyiu Kretor konfigurji (Windows, Mintosh orz urządzeni moilne) Jeśli konfigurję siei ezprzewodowej rozpozęto od kroku 9 n Stron 6, niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 1.Kretor konf., nstępnie niśnij przyisk OK. Nstępnie przejdź do kroku. We wszystkih pozostłyh przypdkh przejdź do kroku. Niśnij przyisk Menu n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 3.Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 3.Kretor konf. Niśnij przyisk OK. Po wyświetleniu komuniktu WLAN wł.? niśnij przyisk (Tk), y zkeptowć. Spowoduje to uruhomienie kretor konfigurji siei ezprzewodowej. Ay nulowć, niśnij przyisk Stop/Zkońz. Urządzenie wyszuk dostępne identyfiktory SSID. Wyświetlenie dostępnyh identyfiktorów SSID potrw kilk sekund. Jeśli zostnie wyświetlon list identyfiktorów SSID, niśnij przyisk lu, y wyrć identyfiktor SSID zpisny w kroku 12- n Stron 14. Niśnij przyisk OK. Jeśli urządzenie wymg podni kluz sieiowego, przejdź do e. W przeiwnym rzie przejdź do f. Jeżeli list jest pust, sprwdź, zy ezprzewodowy punkt dostępowy / router jest włązony i zy rozsył identyfiktor SSID. Przenieś urządzenie liżej ezprzewodowego punktu dostępowego / router i ponownie rozpoznij od kroku. Jeśli punkt dostępowy nie jest ustwiony tk, y rozsyłł identyfiktor SSID, koniezne ędzie ręzne dodnie nzwy SSID. Dodtkowe informje zwierją Podręzniki oprogrmowni i osługi dl siei. e Wprowdź kluz sieiowy zpisny w kroku 12- n Stron 14, wyierją poszzególne litery lu yfry z pomoą przyisków,. Do przesunięi kursor w prwo lu w lewo użyj przyisku Powiększ/Zmniejsz lu Liz kopii. f Ay n przykłd wprowdzić literę, niśnij rz przyisk. Ay wprowdzić yfrę 3, niśnij i przytrzymj przyisk, ż pojwi się odpowiedni yfr. Znki są wyświetlne w nstępująej kolejnośi: młe litery, wielkie litery, yfry, nstępnie znki spejlne. (Dodtkowe informje możn znleźć w rozdzile Wprowdznie tekstu w ustwienih siei ezprzewodowej n stronie 22). Po wprowdzeniu wszystkih znków niśnij przyisk OK, nstępnie niśnij przyisk (Tk), y zstosowć ustwieni. Urządzenie podejmie próę nwiązni połązeni z sieią ezprzewodową. Może to trwć kilk minut. Gdy n ekrnie LCD pojwi się komunikt Wiśnij OK., niśnij przyisk OK. Konfigurj siei ezprzewodowej jest zkońzon. Użytkowniy urządzeń moilnyh: Połąz urządzenie moilne z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem, korzystją z połązeni Wi-Fi. Poierz plikję Brother iprint&sn (Android /ios/windows Phone) z odpowiedniej strony poierni i ją zinstluj. Ay porć Podręznik Użytkownik dotyząy używnej plikji (Brother iprint&sn), odwiedź witrynę Brother Solutions Center pod dresem http://support.rother.om i kliknij łąze Podręzniki n stronie poświęonej wyrnemu urządzeniu. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejdź do kroku 14. Użytkowniy systemu Windows : Terz przejdź do Stron 18 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejdź do Stron 20 16
Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego 13 Konfigurj jednoprzyiskow z pomoą funkji WPS lu AOSS (system Windows, komputery Mintosh i urządzeni moilne) e Niśnij przyisk WPS lu AOSS n ezprzewodowym punkie dostępowym/routerze (dodtkowe informje możn znleźć w instrukji dostrzonej z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem). d Sprwdź, zy ezprzewodowy punkt dostępowy / router oznzony jest symolem WPS lu AOSS przedstwionym poniżej. Umieść urządzenie Brother w zsięgu punktu dostępowego / router osługująego funkję WPS lu AOSS. Zsięg może różnić się w zleżnośi od otozeni. Zpoznj się z instrukjmi dostrzonymi z punktem dostępowym / routerem. Jeśli konfigurję siei ezprzewodowej rozpozęto od kroku 9 n Stron 6, niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 3.WPS/AOSS, nstępnie niśnij przyisk OK. Nstępnie przejdź do kroku d. We wszystkih pozostłyh przypdkh przejdź do kroku. Niśnij przyisk Menu n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 3.Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 4.WPS/AOSS. Niśnij przyisk OK. Po wyświetleniu komuniktu WLAN wł.? niśnij przyisk (Tk), y zkeptowć. Spowoduje to uruhomienie kretor konfigurji siei ezprzewodowej. Try (WPS lu AOSS ), w którym ezprzewodowy punkt dostępowy / router konfiguruje urządzenie, zostnie wykryty utomtyznie. Gdy n ekrnie LCD pojwi się komunikt Wiśnij OK., niśnij przyisk OK. Konfigurj siei ezprzewodowej jest zkońzon. Użytkowniy urządzeń moilnyh: Połąz urządzenie moilne z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem, korzystją z połązeni Wi-Fi. Poierz plikję Brother iprint&sn (Android /ios/windows Phone) z odpowiedniej strony poierni i ją zinstluj. Ay porć Podręznik Użytkownik dotyząy używnej plikji (Brother iprint&sn), odwiedź witrynę Brother Solutions Center pod dresem http://support.rother.om i kliknij łąze Podręzniki n stronie poświęonej wyrnemu urządzeniu. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejdź do kroku 14. Jeśli używny ezprzewodowy punkt dostępowy / router osługuje funkję WPS, możesz również skonfigurowć urządzenie z pomoą metody PIN (osoisty numer identyfikyjny). uupodręzniki oprogrmowni i osługi dl siei Użytkowniy systemu Windows : Terz przejdź do Stron 18 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejdź do Stron 20 Sieć ezprzewodow 17
Sieć ezprzewodow Windows Instlj sterowników i oprogrmowni (Windows XP Home / XP Professionl / Windows Vist / Windows 7 / Windows 8/Windows 8.1) 14 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi dministrtor. 15 d Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie wyświetli się utomtyznie, przejdź do pozyji Komputer (Mój komputer). (W systemie Windows 8: kliknij ikonę (Eksplortor plików) n psku zdń, nstępnie przejdź do pozyji Komputer). Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij dwukrotnie plik strt.exe. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie kliknij opję Tk, jeżeli keptujesz zpisy umów lienyjnyh. Wyierz opję Połązenie ezprzewodowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gdy wyświetli się ekrn Wykryto oprogrmownie ntywirusowe lu zporę ogniową, wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. W przypdku korzystni z zpory innej niż Zpor systemu Windows nleży się zpoznć z informjmi dotyząymi sposou dodwni poniższyh portów sieiowyh, znjdująymi się w dokumentji zpory. e f g h i j Wyierz urządzenie z listy i kliknij przyisk Dlej. Jeśli urządzenie nie zostło znlezione w siei, sprwdź ustwieni, postępują zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W przypdku wystąpieni tego łędu przejdź do kroku 12- n Stron 14 i ponownie dokonj konfigurji połązeni ezprzewodowego. Jeśli w przypdku używni funkji WEP n ekrnie LCD zostnie wyświetlony komunikt Połązony, le urządzenie nie zostnie odnlezione w siei, upewnij się, że wprowdzony zostł prwidłowy kluz WEP. Wielkość liter w kluzu WEP jest istotn. Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Będą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. Jeżeli wyświetli się ekrn Zleeni w zkresie ohrony środowisk dotyząe urządzeń do przetwrzni orzu, kliknij przyisk Dlej. Gdy wyświetli się ekrn Rejestrj On-Line, postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Kliknij przyisk Dlej. Jeżeli urządzenie nie m yć drukrką domyślną, usuń zznzenie pol wyoru Ustw jko drukrkę domyślną, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gdy wyświetli się okno Instlj zostł zkońzon, potwierdź ustwieni, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Do sknowni siei dodj port UDP 54925. Jeśli ndl występują prolemy z połązeniem sieiowym, dodj porty UDP 137 i 161. 18
Sieć ezprzewodow Windows 16 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer nleży się zlogowć z uprwnienimi dministrtor. Jeśli podzs instlji oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łędzie, kliknij dwukrotnie pozyję (Brother Utilities) n pulpiie, nstępnie kliknij listę rozwijną i wyierz nzwę modelu swojego urządzeni (jeśli jeszze nie jest wyrn). Kliknij pozyję Nrzędzi n lewym psku nwigji, nstępnie kliknij Instlownie dignostyki. Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gdy zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni ktulizji oprogrmowni, wyierz wymgne ustwienie ktulizji oprogrmowni, nstępnie kliknij przyisk OK. Gdy zostnie wyświetlony ekrn Progrm dń i pomoy tehniz. urządzeń Brother, zznz preferowną opję i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Ay zinstlowć opjonlne plikje: Terz przejdź do Stron 21 Użytkowniy systemu Windows 8: Jeśli podręzniki Brother zostły zpisne w formie PDF, do ih otwri użyj progrmu Adoe Reder. Jeżeli progrm Adoe Reder jest zinstlowny n komputerze, le plików nie możn otworzyć w progrmie Adoe Reder, zmień powiąznie plików PDF (ptrz Otwiernie pliku PDF w progrmie Adoe Reder (Windows 8) n stronie 23). W elu zktulizowni oprogrmowni i skorzystni z Progrmu dń i pomoy tehniz. urządzeń Brother wymgny jest dostęp do Internetu. W zsie instlji progrmu MFL-Pro Suite utomtyznie instlowny jest tkże system pomoy Brother. System pomoy Brother umożliwi dostęp do witryny Brother Solutions Center po kliknięiu dwukrotnym pozyji n psku zdń. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sieć ezprzewodow Windows Mintosh 19
Sieć ezprzewodow Mintosh Instlj sterowników i oprogrmowni (M OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x) 14 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posidć uprwnieni dministrtor. Użytkowniy systemów M OS X v10.7.0 10.7.4 nleży przeprowdzić ktulizję do systemów M OS X v10.7.5 10.9.x. 15 Zinstluj sterowniki Włóż płytę CD-ROM do npędu CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Driver Downlod. Postępuj zgodnie z wyświetlnymi instrukjmi, y kontynuowć instlję. W niektóryh przypdkh może yć wymgne użyie przewodu USB. W przypdku rku npędu CD-ROM poierz oprogrmownie z witryny internetowej http://solutions.rother.om/m. Zkońz Instlj zostł zkońzon. 20
Zinstluj opjonlne plikje Windows 1 Zinstluj opjonlne plikje Możn zinstlowć poniższe plikje. BookSn&Whiteord Suite firmy Rellusion, In Homepge Print 2* firmy CORPUS * Aplikj osługuje przeglądrki Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 orz Firefox 3. Urządzenie musi yć WŁĄCZONE i podłązone do komputer. Niektóre plikje wymgją dostępu do Internetu. Użytkownik musi yć zlogowny z uprwnienimi dministrtor. Wspomnine plikje nie są dostępne dl systemów Windows Server 2003/2008/2012. d Ponownie otwórz menu górne, wyjmują i znowu wkłdją płytę CD-ROM, lu klikją dwukrotnie progrm strt.exe w folderze głównym, nstępnie wyierz swoje urządzenie. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Pojwi się menu Górne menu płyty CD-ROM. Kliknij przyisk Dodtkowe plikje. Kliknij przyisk plikji, któr m zostć zinstlown. Po zkońzeniu instlji kliknij przyisk odpowidjąy kolejnej plikji, któr m zostć zinstlown. Ay wyjść, kliknij przyisk Zkońz. Ay uruhomić progrm BookSn&Whiteord Suite, kliknij dwukrotnie ikonę skrótu n pulpiie. Ay uruhomić progrm Homepge Print 2, kliknij opje (Strt) > Wszystkie progrmy > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Windows 8: Przesuń kursor myszy w dolny prwy róg pulpitu. Gdy pojwi się psek menu, kliknij Strt > Homepge Print 2. Windows 8.1: Przesuń wskźnik myszy w lewy dolny róg ekrnu Strt, nstępnie kliknij pozyję. Gdy pojwi się ekrn Aplikje, kliknij przyisk Homepge Print 2. 21
Dl użytkowników interfejsu sieiowego Zresetuj ustwieni siei do fryznyh ustwień domyślnyh Ay przywróić wszystkie ustwieni siei w wewnętrznym serwerze druku/sknowni do fryznyh ustwień domyślnyh, wykonj poniższe kroki: d e f g Upewnij się, że urządzenie nie pruje. Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 3.Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję 0.Resetuj sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk, y wyrć pozyję reset. Niśnij przyisk, y wyrć pozyję Tk. Gdy urządzenie zostnie uruhomione ponownie, resetownie jest zkońzone. Wprowdznie tekstu w ustwienih siei ezprzewodowej Niśnij kilkkrotnie przyisk lu, y wyrć znk z poniższej listy. defghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 (spj)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{ }~ Do przesunięi kursor w lewo lu w prwo użyj przyisku Powiększ/Zmniejsz lu Liz kopii. Dokonywnie poprwek Ay zmienić łędnie wprowdzoną literę, niśnij przyisk Powiększ/Zmniejsz lu Liz kopii w elu przesunięi kursor pod łędną literę. Z pomoą przyisków i zmień literę n prwidłową, nstępnie niśnij kilkkrotnie przyisk Liz kopii, y przesunąć kursor n konie tekstu. Niśnięie przyisku Stop/Zkońz spowoduje usunięie wszystkih liter znjdująyh się nd kursorem i po jego prwej stronie. 22
Pozostłe informje Otwiernie pliku PDF w progrmie Adoe Reder (Windows 8) d Przesuń kursor myszy w dolny prwy róg pulpitu. Gdy wyświetli się psek menu, kliknij opję Ustwieni, nstępnie opję Pnel sterowni. Kliknij opję Progrmy, opję Progrmy domyślne, nstępnie opję Skojrz typ pliku lu protokół z progrmem. Wyierz opję.pdf, nstępnie kliknij przyisk Zmień progrm... Kliknij przyisk Adoe Reder. Ikon ook opji.pdf zmieni się n ikonę Adoe Reder. Progrm Adoe Reder stnie się domyślną plikją używną do otwierni plików.pdf, dopóki powiąznie to nie zostnie zmienione. Brother CretiveCenter Znjdź inspirję. W przypdku systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Brother CretiveCenter n pulpiie, y uzyskć dostęp do BEZPŁATNEJ strony internetowej zwierjąej wiele pomysłów orz mteriłów do użytku osoistego i zwodowego. Użytkowniy komputerów M mogą uzyskć dostęp do strony Brother CretiveCenter pod dresem http://www.rother.om/retiveenter. 23
Znki towrowe Mirosoft, Windows, Windows Vist, Windows Server i Internet Explorer są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Mirosoft Corportion n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. Apple, Mintosh, M OS orz OS X są zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Apple In. n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. Adoe i Reder są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Adoe Systems Inorported n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. AOSS jest znkiem towrowym firmy Bufflo In. Wi-Fi i Wi-Fi Proteted Aess są zstrzeżonymi znkmi towrowymi orgnizji Wi-Fi Alline. WPA, WPA2, Wi-Fi Proteted Setup orz logo Wi-Fi Proteted Setup są znkmi towrowymi orgnizji Wi-Fi Alline. Android jest znkiem towrowym firmy Google In. Użyie tego znku towrowego wymg zgody firmy Google. Firefox jest zstrzeżonym znkiem towrowym orgnizji Mozill Foundtion. Kżd firm, której nzw oprogrmowni jest wymienion w tym podręzniku, posid umowę lienyjną oprogrmowni dotyząą progrmów ędąyh jej włsnośią. Wszystkie nzwy hndlowe orz nzwy produktów spółek występująe n produkth Brother, powiązne dokumenty orz wszelkie inne mteriły są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi odpowiednih spółek. Oprownie i pulikj Ten podręznik zostł oprowny i wydny pod ndzorem Brother Industries Ltd. i zwier njnowsze opisy i dne tehnizne produktu. Treść niniejszego podręznik orz dne tehnizne wyrou podlegją zminom ez powidomieni. Firm Brother zstrzeg soie prwo do dokonywni zmin ez powidomieni w speyfikjh i dokumentji zwrtyh w niniejszej instrukji i nie ponosi odpowiedzilnośi z jkiekolwiek szkody (tkże pośrednie) spowodowne korzystniem z tyh informji, w tym tkże z łędy typogrfizne i inne, które mogą występowć w tej pulikji. Prwo utorskie i lienj 2015 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prw zstrzeżone. Ten produkt zwier oprogrmownie oprowne przez nstępująyh produentów: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. 2008 Deviespe Softwre, In. Wszelkie prw zstrzeżone. Ten produkt zwier oprogrmownie KASAGO TCP/IP oprowne przez spółkę ZUKEN ELMIC,In. www.rothererth.om