Wkłady atramentowe [x4]

Transkrypt

1 Podręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-795CW Przed rozpozęiem korzystni z urządzeni nleży przezytć niniejszy Podręznik szykiej osługi w elu przeprowdzeni prwidłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA Ostrzeżeni informują, o nleży zroić, y uniknąć ryzyk orżeń. Przestrogi określją proedury, do któryh nleży się stosowć, y zpoie możliwym, lekkim orżeniom. NIE NALEŻY jeszze podłązć kl USB (w przypdku używni kl USB). 1 Rozpkuj urządzenie i sprwdź elementy 2 Wkłdy trmentowe [x4] Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy (W przyliżeniu wydjność n poz. 65% wkłdu zmiennego) Szzegóły znleźć możn w sekji Mteriły eksplotyjne w Podręzniku użytkownik. Podręznik szykiej osługi CD-ROM Przewód zsiljąy Kel telefonizny Słuhwk telefonu Pokryw ozn OSTRZEŻENIE Urządzenie jest pkowne w plstikowe toreki. Ay uniknąć ryzyk uduszeni, nleży je przehowywć w miejsu niedostępnym dl niemowląt i dziei. d Zdejmij tśmę ohronną i folię osłnijąą urządzenie. Nleży również usunąć folię pokrywjąą ekrn dotykowy. Zdejmij zieloną zęść zezpiezjąą, unoszą przednią zęść urządzeni i poiągją w dół z element opkowni. Zdejmij plstikową torekę zwierjąą wkłdy trmentowe z wierzhu ty ppieru. Upewnij się, że dostrzone zostły wszystkie elementy. 1 POL Wersj 0 1

2 Elementy znjdująe się w opkowniu mogą różnić się w zleżnośi od krju, w którym zkupiono urządzenie. Elementy opkowni orz krton nleży zhowć n wypdek konieznośi zwrotu urządzeni. Nleży zkupić kel odpowidjąy interfejsowi, jki ędzie wykorzystywny (USB lu połązenie sieiowe). Kel USB Nleży używć kl odpowidjąego stndrdowi USB 2.0 (Typ A/B) o długośi nie większej niż 2 metry (kel nie jest dołązony do urządzeni). Kel sieiowy W przypdku siei 10BASE-T lu 100BASE-TX Fst Ethernet nleży użyć kl niekrosownego ktegorii 5 (lu wyższej). 2 Podłąz słuhwkę Podłąz skręony przewód słuhwkowy do słuhwki. 3 Złduj zwykły ppier o rozmirze A4 Cłkowiie wyiągnij tę ppieru z urządzeni. Podnieś pokrywę ty ppieru. 1 1 Oiem rękmi deliktnie niśnij i przesuń ozne prowdnie ppieru, nstępnie prowdnię długośi ppieru, y dopsowć prowdnie do rozmiru wkłdnego ppieru. Upewnij się, że trójkątne oznzeni n oznyh prowdnih ppieru i prowdniy długośi ppieru są wyrównne z oznzeniem używnego rozmiru ppieru

3 d e Rozwhluj dorze stos ppieru, y uniknąć zięi ppieru i niewłśiwego jego podwni. Deliktnie połóż ppier n ty ppieru, kierują go stroną do ndruku w dół i zzynją od górnej krwędzi. Upewnij się, że ppier leży płsko n ty. NIE WSUWAJ ppieru zyt dleko. i Przytrzymują tę ppieru, poiągnij podporę, dopóki nie kliknie, nstępnie odegnij klpkę podpory ppieru. 2 1 f Deliktnie dopsuj oiem rękmi ozne prowdnie ppieru do ppieru. Upewnij się, że ozne prowdnie ppieru dotykją krwędzi ppieru. g Zmknij pokrywę ty ppieru wydruku. 1 h Powoli wsuń tę ppieru do urządzeni. 3

4 4 Podłąz przewód zsiljąy i linię telefonizną NIE NALEŻY jeszze podłązć kl USB (w przypdku używni kl USB). Podłąz przewód zsiljąy. OSTRZEŻENIE Poniewż urządzenie jest uziemione przez gnizdko zsiljąe, możn uniknąć wystąpieni potenjlnie nieezpieznyh zkłóeń elektryznyh w linii telefoniznej w przypdku podłązeni urządzeni do linii telefoniznej przy podłązonym do urządzeni przewodzie zsiljąym. Podonie podzs przenoszeni urządzeni nleży zhowć środki ostrożnośi, odłązją njpierw linię telefonizną, nstępnie przewód zsiljąy. Przewód linii telefoniznej MUSI yć podłązony do gnizdk w urządzeniu oznzonym npisem LINE (LINIA). Jeżeli lini telefonizn jest współdzielon z telefonem zewnętrznym, podłąz urządzenie tk, jk to przedstwiono n rysunku poniżej. 1 OSTRZEŻENIE Urządzenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. Podłąz kel telefonizny. Jeden konie kl telefoniznego podłąz do gnizd oznzonego w urządzeniu jko LINE (LINIA), drugi do gnizdk telefoniznego w śinie. 1 Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny Upewnij się, zy używny kel telefonizny nie m więej niż 3 metry. 2 Jeżeli lini telefonizn jest współdzielon z zewnętrzną utomtyzną sekretrką, podłąz urządzenie tk, jk to przedstwiono n rysunku poniżej. Jeżeli posidsz zewnętrzną utomtyzną sekretrkę, ustw try odioru n Ręzny. Zoz sekję Wyierz try odioru n stronie 8. Dodtkowe szzegóły możn znleźć w sekji Podłąznie zewnętrznego urządzeni TAD (utomt zgłoszeniowy) w rozdzile 7 Podręznik użytkownik. 4

5 5 Zinstluj wkłdy trmentowe UWAGA Jeżeli trment dostnie się do ozu, ntyhmist przemyj je wodą, jeśli wystąpi podrżnienie, udj się do lekrz. Upewnij się, że zsilnie jest włązone. N wyświetlzu LCD wyświetlny jest komunikt: e Przekręć zielone pokrętło znjdująe się n żółtej zęśi zezpiezjąej w prwo ż do hrkterystyznego kliknięi, y zwolnić plomę próżniową, nstępnie zdejmij nsdkę. Brk wkłdu Zinstluj tusz zrny żółty yn mgent 1 Otwórz pokrywę wkłdu trmentowego. Zdejmij zieloną zęść zezpiezjąą. 1 f Nleży pmiętć o dopsowniu koloru wkłdu do koloru dźwigni tk, jk to pokzno n digrmie poniżej d Nie wyrzuj zielonej zęśi zezpiezjąej. Będzie niezędn w przypdku konieznośi przetrnsportowni urządzeni. Rozpkuj wkłd trmentowy. g Zinstluj kżdy wkłd trmentowy w kierunku wskznym przez strzłkę n etykieie. 5

6 h Deliktnie wephnij wkłd trmentowy, ż wskozy n swoje miejse. Po zinstlowniu wszystkih wkłdów trmentowyh zmknij pokrywę wkłdu trmentowego. Urządzenie przygotuje system wydruku do drukowni. Proes ten potrw około 4 minut. Nie wyłązj urządzeni. 6

7 6 Sprwdź jkość druku Po zkońzeniu proesu przygotowwzego n wyświetlzu LCD wyświetlny jest komunikt d N wyświetlzu LCD pojwi się pytnie, zy jkość drukowni dl zrnego i koloru jest poprwn. Niśnij przyisk Tk lu Nie. Tk Czrny OK? Nie Ustw ppier i wiśnij strt Po niśnięiu przyisku Tk lu Nie dl zrnego i kolorowego wydruku n wyświetlzu LCD pojwi się komunikt: Niśnij przyisk Strt Kolor. Sprwdź jkość ztereh loków koloru n krte. (zrny/żółty/turkus/krmzyn) Strt zyszz.? Wiśnij Strt Jeśli wszystkie linie są zytelne i widozne, niśnij przyisk Tk, y zkońzyć sprwdznie jkośi i przejść do kroku 7. 1 e f Niśnij przyisk Strt Kolor. Rozpoznie się zyszzenie kolorów. Po zkońzeniu zyszzeni niśnij przyisk Strt Kolor. Urządzenie rozpoznie ponowne drukownie rkusz sprwdzni jkośi. Wróć do kroku. Poprwnie Jeżeli rkuje krótkih linii, niśnij przyisk Nie i przejdź do kroku d. èle 7

8 7 Wyierz try odioru Istnieją trzy osługiwne tryy odioru: Tylko fx, Fx/Tel i Ręzny. d e f g Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Try odioru. Niśnij pozyję Try odioru. Niśnij pozyję Tylko fx, Fx/Tel lu Ręzny. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Szzegółowe informje możn znleźć w sekji Korzystnie z tryów odierni w rozdzile 6 Podręznik użytkownik. 8

9 8 Skonfiguruj utomtyzną sekretrkę 9 Ustw dtę i godzinę Ay możn yło korzystć z tryu utomtyznej sekretrki, nleży ngrć komunikt zgłoszeni. Ngrj komunikt zgłoszeni utomtyznej sekretrki (Kom.zgłosz.). Zoz Widomość wyhodzą (OGM) w rozdzile 9 Podręznik użytkownik. Włąz try utomtyznej sekretrki. Niśnij przyisk. Uruhomienie tryu zostnie potwierdzone zświeeniem przyisku. Urządzenie wyświetl ieżąą dtę i godzinę. Jeżeli zostnie ustwiony identyfiktor stji, ędzie on dodwny do kżdego wysyłnego fksu. d e f Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Dt i godzin. Niśnij pozyję Dt i godzin. Wprowdź osttnie dwie yfry roku n ekrnie dotykowym, nstępnie niśnij przyisk OK. Włązenie tryu utomtyznej sekretrki m wyższy priorytet, niż ustwienie Try odioru. Wudown yfrow utomtyzn sekretrk odier połązeni głosowe. Połązeni fksowe mogą yć odierne utomtyznie. Szzegóły możn znleźć w sekji Cyfrowy utomt zgłoszeniowy w rozdzile 9 Podręznik użytkownik. g h Dt i godzin Rok:2009 (np. dl roku 2009 wprowdź yfry 0 9). Powtórz zynnośi dl miesią, dni, godziny i minuty, w formie 24-godzinnym. Niśnij przyisk Stop/Zkońz OK 9

10 10 Wprowdź informje osoiste (identyfiktor stji) Nleży zpisć nzwisko i numer fksu, y yły drukowne n wszystkih wysyłnyh stronh fksu. d e f g Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Ident. stji. Niśnij pozyję Ident. stji. Wprowdź numer fksu (do 20 yfr) n ekrnie dotykowym, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowdź nzwisko (do 20 znków) n ekrnie dotykowym, nstępnie niśnij przyisk OK. Ay wprowdzić yfry lu znki spejlne, niśnij kilkkrotnie przyisk, ż pojwi się żądny znk, nstępnie niśnij znk, który m zostć użyty. 11 Rport z trnsmisji fksu Urządzenie Brother m funkję rportu weryfikująego trnsmisję, który może służyć jko potwierdzenie wysłni fksu. N rporie znjduje się list nzw lu numerów fksu odiorów, godzin, dt i zs trwni trnsmisji, liz przesłnyh stron i informj o powodzeniu trnsmisji lu jego rku. Informje o używniu funkji Rport z trnsmisji fksów możn znleźć w sekji Drukownie rportów w rozdzile 10 Podręznik użytkownik. h Ay wprowdzić znk, który znjduje się n tym smym przyisku jko osttni znk, niśnij przyisk, y przesunąć kursor w prwo. Ay zmienić łędnie wprowdzoną literę, niśnij przyisk d lu, y przesunąć kursor do łędnego znku, nstępnie niśnij przyisk. Niśnij klwisz Stop/Zkońz. Ay po popełnieniu pomyłki rozpoząć wprowdznie ponownie, niśnij klwisz Stop/Zkońz i przejdź do etpu. Szzegóły możn znleźć w sekji Wprowdznie tekstu w Dodtku C Podręznik użytkownik. 10

11 12 Ustw try wyierni tonowego lu impulsowego Urządzenie jest fryznie skonfigurowne do osługi wyierni tonowego. Jeżeli korzystsz z wyierni impulsowego, musisz zmienić try wyierni w urządzeniu. d e f g Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Tonowe/impuls. Niśnij pozyję Tonowe/impuls. Niśnij pozyję Impuls (lu Tonowe). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 13 Ustw typ linii telefoniznej Jeżeli podłązsz urządzenie do linii, któr do wysyłni i odierni fksów wykorzystuje entrlę PBX lu ISDN, musisz odpowiednio zmienić typ linii, wykonują zynnośi opisne poniżej. d e f g Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Ust.linii tel. Niśnij pozyję Ust.linii tel. Niśnij pozyję Zwykł, PBX lu ISDN. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. PBX orz TRANSFER Urządzenie jest fryznie ustwione do tryu Zwykł, który umożliwi podłązenie go do stndrdowej linii PSTN (ng. Puli Swithed Telephone Network). Wiele iur korzyst jednk z entrlnyh systemów telefoniznyh lu entrl PBX (ng. Privte Brnh Exhnge). Urządzenie może zostć podłązone do większośi typów entrl PBX. Funkj wywołń urządzeni osługuje wyłąznie wywołni TBR. Wywołni TBR współprują z większośią typów entrl PBX, umożliwiją użytkownikom uzysknie dostępu do linii zewnętrznej lu przełąznie rozmów n inny telefon wewnętrzny. Powyższ funkj jest uruhmin z pomoą klwisz R. 11

12 14 Wprowdź ustwieni zgodnośi linii telefoniznej Przy podłązniu urządzeni do usługi VoIP nleży wprowdzić ustwieni zgodnośi. Jeśli używsz normlnej linii telefoniznej, pomiń ten etp. d e f g Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Wstępne ustw. Niśnij pozyję Wstępne ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Komptyilność. Niśnij pozyję Komptyilność. Niśnij pozyję Podst.(VoIP). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 12

13 15 Wyierz typ połązeni Użytkowniy interfejsu USB W przypdku systemu Windows przejdź do Stron 14 W przypdku systemu Mintosh przejdź do Stron 18 W przypdku siei przewodowej W przypdku systemu Windows przejdź do Stron 20 W przypdku systemu Mintosh przejdź do Stron 25 Informje dotyząe oprogrmowni Windows Server 2003/2008 znjdują się w Instrukji osługi dl siei n płyie CD-ROM. W przypdku siei ezprzewodowej W przypdku systemu Windows i Mintosh przejdź do Stron 28 USB Sieć przewodow Sieć ezprzewodow Windows Mintosh Windows Mintosh 13

14 USB Windows Użytkowniy interfejsu USB (dl systemów Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist ) 16 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi dministrtor. NIE NALEŻY jeszze podłązć kl USB. Jeżeli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Upewnij się, że do urządzeni nie zostły włożone krty pmięi lu npędy flsh USB. Wygląd ekrnów może się różnić w zleżnośi od systemu operyjnego. N dołązonej płyie CD-ROM znjduje się oprogrmownie SnSoft PperPort 11SE. Oprogrmownie to współpruje z systemmi Windows 2000 (z dodtkiem SP4 lu nowszym), XP (z dodtkiem SP2 lu nowszym), XP Professionl x64 Edition orz Windows Vist. Przed zinstlowniem pkietu MFL-Pro Suite dokonj ktulizji systemu o njnowszy dodtek Windows Servie Pk. 17 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązony dysk CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeżeli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli pojwi się ekrn z wersjmi językowymi, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, przejdź do pozyji Mój komputer (Komputer), kliknij -dw rzy ikonę npędu CD-ROM, nstępnie kliknij-dw rzy progrm strt.exe. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL-Pro. 14

15 USB Jeżeli wyświetli się ten ekrn, kliknij przyisk OK i uruhom komputer ponownie. f Windows Wyierz pozyję Połązenie loklne, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Instlj jest kontynuown. Jeżeli proes instlji nie ędzie utomtyznie kontynuowny, otwórz ponownie menu główne wysuwją, nstępnie wsuwją płytę CD-ROM, lu kliknij dw rzy progrm strt.exe w ktlogu głównym i kontynuuj od punktów, y zinstlowć pkiet MFL-Pro Suite. g Gdy pojwi się ten ekrn, przejdź do nstępnego kroku. W systemie Windows Vist, kiedy pojwi się ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij opję Zezwlj. Po wyświetleniu okn SnSoft PperPort 11SE Umow Lienyjn kliknij przyisk Tk, jeśli wyrższ zgodę n wrunki Umowy Lienyjnej oprogrmowni. USB Windows Mintosh d e Automtyznie rozpoznie się instlj oprogrmowni SnSoft PperPort 11SE, nstępnie instlj pkietu MFL-Pro Suite. Gdy pojwi się okno Brother MFL-Pro Suite Softwre Umow Lienyjn, kliknij przyisk Tk, jeśli wyrższ zgodę n Umowę Lienyjną oprogrmowni. 15

16 USB Windows 18 Podłąz kel USB Ostrożnie poprowdź kel USB wewnątrz spejlnego rowk i wyprowdź go z tyłu urządzeni tk, jk to pokzno n rysunku poniżej. Nstępnie podłąz kel do gnizd w komputerze. NIE podłązj urządzeni do portu USB w klwiturze lu niezsilnym konentrtorze USB. Podłąz urządzenie ezpośrednio do komputer. Oiem rękmi hwyć plstikowe listwy po ou stronh urządzeni i unieś pokrywę skner, ż do jej ezpieznego zlokowni się w pozyji otwrtej. d Upewnij się, że kel nie utrudni zmykni pokrywy, poniewż może wtedy wystąpić łąd. Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokdę. Deliktnie niśnij podpórkę pokrywy skner i zmknij pokrywę skner Podłąz kel USB do gnizd USB oznzonego symolem. Gnizdo USB znjduje się wewnątrz urządzeni; ptrz rysunek poniżej. LAN USB e Instlj ędzie kontynuown utomtyznie. Będą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. NIE nuluj żdnyh ekrnów podzs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekund. W systemie Windows Vist, kiedy pojwi się poniższy ekrn, zznz kliknięiem pole wyoru, nstępnie kliknij klwisz Zinstluj, y prwidłowo zkońzyć proes instlji. 16

17 USB Windows f Gdy zostnie wyświetlony ekrn Rejestrj On-Line, wyierz odpowiednie opje i postępuj zgodnie z instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. Wyierz ustwieni ktulizji oprogrmowni wudownego i kliknij przyisk OK. 19 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y uruhomić komputer ponownie. Po ponownym uruhomieniu komputer użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. Wykonnie ktulizji oprogrmowni wudownego wymg dostępu do Internetu. Zkońz Terz przejdź do Instlj zostł zkońzon. Przejdź do zęśi Zinstluj plikje opjonlne n Stron 39. USB Windows Mintosh Jeśli podzs instlji oprogrmowni wystąpi łąd, uruhom opję Instlownie dignostyki, któr znjduje się w menu Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-XXXX (gdzie MFC-XXXX to nzw posidnego modelu). XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver jest njrdziej odpowiednim sterownikiem w przypdku drukowni z plikji, które używją dokumentów XML Pper Speifition. Nleży porć njnowszą wersję sterownik z witryny Brother Solutions Center 17

18 USB Mintosh Użytkowniy interfejsu USB (dl systemów M OS X x x) 16 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje dotyząe używnego systemu M OS X, wejdź n stronę Użytkowniy systemów M OS X do : nleży dokonć ktulizji do systemów M OS x. Upewnij się, że do urządzeni nie zostły włożone krty pmięi lu npędy flsh USB. Podłąz kel USB do gnizd USB oznzonego symolem. Gnizdo USB znjduje się wewnątrz urządzeni; ptrz rysunek poniżej. LAN USB Ostrożnie poprowdź kel USB wewnątrz spejlnego rowk i wyprowdź go z tyłu urządzeni tk, jk to pokzno n rysunku poniżej. Nstępnie podłąz kel do gnizd w komputerze Mintosh. 17 Podłąz kel USB NIE podłązj urządzeni do portu USB w klwiturze lu niezsilnym konentrtorze USB. Podłąz urządzenie ezpośrednio do komputer Mintosh. Oiem rękmi hwyć plstikowe listwy po ou stronh urządzeni i unieś pokrywę skner, ż do jej ezpieznego zlokowni się w pozyji otwrtej. Upewnij się, że kel nie utrudni zmykni pokrywy, poniewż może wtedy wystąpić łąd. 18

19 USB Mintosh d Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokdę. Deliktnie niśnij podpórkę pokrywy skner i zmknij pokrywę skner d e f Pozekj, instlj oprogrmowni potrw kilk sekund. Po instlji kliknij przyisk Restrt (Wznów), y ukońzyć instlownie progrmu. Oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urządzeni Brother. Wyierz urządzenie z listy i kliknij przyisk OK. 18 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązony dysk CD-ROM do npędu CD-ROM. g 19 Jeśli pojwi się nstępująy ekrn, kliknij przyisk OK. Instlj progrmu MFL-Pro Suite jest zkońzon. Przejdź do kroku 19 n Stron 19. Instlj progrmu Presto! PgeMnger USB Windows Mintosh Kliknij dwukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), y zinstlowć. Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger progrm Brother ControlCenter2 uzyskuje funkję OCR. Pozwl to w łtwy sposó sknowć, udostępnić orz orgnizowć swoje zdjęi i dokumenty z pomoą progrmu Presto! PgeMnger. Kliknij dw rzy ikonę progrmu Presto! PgeMnger i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Wyierz pozyję Lol Connetion (Połązenie loklne), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Postępuj zgodnie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. Zkońz Instlj zostł zkońzon. 19

20 Sieć przewodow Windows Użytkowniy siei przewodowej (dl systemów Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist ) 16 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi dministrtor. Jeżeli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Upewnij się, że do urządzeni nie zostły włożone krty pmięi lu npędy flsh USB. Wygląd ekrnów może się różnić w zleżnośi od systemu operyjnego. N dołązonej płyie CD-ROM znjduje się oprogrmownie SnSoft PperPort 11SE. Oprogrmownie to współpruje z systemmi Windows 2000 (z dodtkiem SP4 lu nowszym), XP (z dodtkiem SP2 lu nowszym), XP Professionl x64 Edition orz Windows Vist. Przed zinstlowniem pkietu MFL-Pro Suite dokonj ktulizji systemu o njnowszy dodtek Windows Servie Pk. 17 Podłąz kel sieiowy Oiem rękmi hwyć plstikowe listwy po ou stronh urządzeni i unieś pokrywę skner, ż do jej ezpieznego zlokowni się w pozyji otwrtej. Podłąz kel sieiowy do gnizd LAN oznzonego symolem. Gnizdo LAN znjduje się wewnątrz urządzeni po lewej stronie; ptrz rysunek poniżej. N zs instlji wyłąz wszystkie zezpiezeni przeiwko progrmom szpiegująym, wirusom orz zpory (inne niż Zpor systemu Windows ). LAN USB 20

21 Sieć przewodow Windows Ostrożnie poprowdź kel sieiowy wewnątrz spejlnego rowk i wyprowdź go z tyłu urządzeni tk, jk to pokzno n rysunku poniżej. Nstępnie podłąz kel do gnizd sieiowego. 18 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązony dysk CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeżeli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli pojwi się ekrn z wersjmi językowymi, wyierz swój język. Jeżeli używny jest zrówno kel USB i LAN, nleży poprowdzić oydw kle przez wyżłoienie jeden nd drugim. d Upewnij się, że kel nie utrudni zmykni pokrywy, poniewż może wtedy wystąpić łąd. Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokdę. Deliktnie niśnij podpórkę pokrywy skner i zmknij pokrywę skner. Jeżeli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, przejdź do pozyji Mój komputer (Komputer), kliknij -dw rzy ikonę npędu CD-ROM, nstępnie kliknij-dw rzy progrm strt.exe. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL-Pro. 1 2 Jeśli poprzednio skonfigurowno urządzenie w elu korzystni z siei ezprzewodowej i terz m yć ono używne w siei przewodowej, nleży sprwdzić, zy dl opji Network I/F zostł ustwion wrtość Sieć LAN. Po wprowdzeniu tego ustwieni interfejs siei ezprzewodowej przestnie yć ktywny. Niśnij przyisk MENU n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij pozyję Sieć. Niśnij pozyję Network I/F. Niśnij przyisk Sieć LAN. Niśnij przyisk Stop/Zkońz Sieć przewodow Windows Mintosh

22 Sieć przewodow Windows Jeżeli wyświetli się ten ekrn, kliknij przyisk OK i uruhom komputer ponownie. f Wyierz opję Połązenie klem sieiowym, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Jeżeli proes instlji nie ędzie utomtyznie kontynuowny, otwórz ponownie menu główne, wysuwją, nstępnie wsuwją płytę CD-ROM, lu kliknij dw rzy progrm strt.exe w ktlogu głównym i kontynuuj od punktów, y zinstlowć pkiet MFL-Pro Suite. W systemie Windows Vist, kiedy pojwi się ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij opję Zezwlj. g W przypdku systemu Windows XP SP2 lu nowszego/xp Professionl x64 Edition/Windows Vist, gdy zostnie wyświetlony ten ekrn, wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene) i kliknij przyisk Dlej. Po wyświetleniu okn SnSoft PperPort 11SE Umow Lienyjn kliknij przyisk Tk, jeśli wyrższ zgodę n wrunki Umowy Lienyjnej oprogrmowni. Jeśli używsz zpory innej niż Zpor systemu Windows lu jeśli Zpor systemu Windows jest wyłązon, może się pojwić poniższy ekrn. d e Automtyznie rozpoznie się instlj oprogrmowni SnSoft PperPort 11SE, nstępnie instlj pkietu MFL-Pro Suite. Gdy pojwi się okno Brother MFL-Pro Suite Softwre Umow Lienyjn, kliknij przyisk Tk, jeśli wyrższ zgodę n Umowę Lienyjną oprogrmowni. Informje dotyząe sposou dodwni poniższyh portów sieiowyh znjdują się w dokumentji zpory. Do sknowni siei dodj port UDP Ay możn yło korzystć z opji odierni fksów PC poprzez sieć, dodj port protokołu UDP. Jeżeli ndl msz prolemy z połązeniem sieiowym, dodj port UDP

23 Sieć przewodow Windows Jeśli z sieią łązy się więej niż jedno urządzenie, wyierz je z listy i kliknij przyisk Dlej. To okienko nie pojwi się, jeżeli do siei podłązone jest tylko jedno urządzenie; zostnie ono wyrne utomtyznie. h Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Będą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. NIE nuluj żdnyh ekrnów podzs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekund. W systemie Windows Vist, kiedy pojwi się poniższy ekrn, zznz kliknięiem pole wyoru, nstępnie kliknij przyisk Zinstluj, y prwidłowo zkońzyć proes instlji. Jeśli urządzenie nie zostnie znlezione w siei, pojwi się poniższy ekrn. Sprwdź ustwieni, wykonują instrukje wyświetlne n ekrnie. i Gdy zostnie wyświetlony ekrn Rejestrj On-Line, wyierz odpowiednie opje i postępuj zgodnie z instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. Jeśli dres IP urządzeni nie zostł jeszze skonfigurowny do pry w siei, pojwi się poniższy ekrn. Kliknij przyisk OK i poleenie Konfiguruj dres IP. Wprowdź dres IP swojego urządzeni odpowiedni dl dnej siei, postępują zgodnie instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. Sieć przewodow Windows Mintosh 23

24 Sieć przewodow Windows 19 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y uruhomić komputer ponownie. Po ponownym uruhomieniu komputer użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. Jeśli podzs instlji oprogrmowni wystąpi łąd, uruhom opję Instlownie dignostyki, któr znjduje się w menu Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-XXXX (gdzie MFC-XXXX to nzw posidnego modelu). Wyierz ustwieni ktulizji oprogrmowni wudownego i kliknij przyisk OK. 20 Instlj progrmu MFL- Pro Suite n dodtkowyh komputerh (jeśli to koniezne) Jeśli urządzenie m yć używne przez sieć z wielom komputermi, n kżdym z nih nleży zinstlowć progrm MFL-Pro Suite. Przejdź do kroku 18 n Stron 21. Przed rozpozęiem instlji zpoznj się również z krokiem 16- n Stron 20. Lienj sieiow (Windows ) Niniejszy produkt zwier lienję pozwljąą n instlję progrmu dl mksymlnie dwóh użytkowników. Lienj umożliwi instlję progrmu MFL-Pro Suite włąznie z oprogrmowniem SnSoft PperPort 11SE n mksymlnie dwóh komputerh w siei. Jeśli istnieje potrze instlji progrmu SnSoft PperPort 11SE n więej niż dwóh komputerh, prosimy o zkup pkietu Brother NL-5, który zwier lienję dl mksymlnie pięiu dodtkowyh użytkowników. Ay zkupić pkiet NL-5, prosimy o kontkt z utoryzownym przedstwiielem hndlowym firmy Brother lu z dziłem osługi klient firmy Brother. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Terz przejdź do Przejdź do zęśi Zinstluj plikje opjonlne n Stron 39. Wykonnie ktulizji oprogrmowni wudownego wymg dostępu do Internetu. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver jest njrdziej odpowiednim sterownikiem w przypdku drukowni z plikji, które używją dokumentów XML Pper Speifition. Nleży porć njnowszą wersję sterownik z witryny Brother Solutions Center 24

25 Sieć przewodow Mintosh Użytkowniy siei przewodowej (dl systemów M OS X x x) 16 Przed rozpozęiem instlji Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. 17 Podłąz kel sieiowy Oiem rękmi hwyć plstikowe listwy po ou stronh urządzeni i unieś pokrywę skner, ż do jej ezpieznego zlokowni się w pozyji otwrtej. Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje dotyząe używnego systemu M OS X, wejdź n stronę Użytkowniy systemów M OS X do : nleży dokonć ktulizji do M OS x. Upewnij się, że do urządzeni nie zostły włożone krty pmięi lu npędy flsh USB. Jeśli poprzednio skonfigurowno urządzenie w elu korzystni z siei ezprzewodowej i terz m yć ono używne w siei przewodowej, nleży sprwdzić, zy dl opji Network I/F zostł ustwion wrtość Sieć LAN. Po wprowdzeniu tego ustwieni interfejs siei ezprzewodowej przestnie yć ktywny. Niśnij przyisk MENU n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij pozyję Sieć. Niśnij pozyję Network I/F. Niśnij przyisk Sieć LAN. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Podłąz kel sieiowy do gnizd LAN oznzonego symolem. Gnizdo LAN znjduje się wewnątrz urządzeni po lewej stronie; ptrz rysunek poniżej. LAN USB Sieć przewodow Windows Mintosh 25

26 Sieć przewodow Mintosh Ostrożnie poprowdź kel sieiowy wewnątrz spejlnego rowk i wyprowdź go z tyłu urządzeni tk, jk to pokzno n rysunku poniżej. Nstępnie podłąz kel do gnizd sieiowego. 18 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązony dysk CD-ROM do npędu CD-ROM. d Upewnij się, że kel nie utrudni zmykni pokrywy, poniewż może wtedy wystąpić łąd. Jeżeli używny jest zrówno kel USB i LAN, nleży poprowdzić oydw kle przez wyżłoienie jeden nd drugim. Unieś pokrywę skner, y zwolnić lokdę. Deliktnie niśnij podpórkę pokrywy skner i zmknij pokrywę skner. 1 Kliknij dwukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), y zinstlowć. Wyierz opję Wired Network Connetion (Połązenie klem sieiowym), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). 2 3 d e Pozekj, instlj oprogrmowni potrw kilk sekund. Po instlji kliknij przyisk Restrt (Wznów), y ukońzyć instlownie progrmu. Oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urządzeni Brother. 26

27 Sieć przewodow Mintosh f Jeżeli urządzenie zostło skonfigurowne do pry w siei, wyierz urządzenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. 19 Instlj progrmu Presto! PgeMnger Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger progrm Brother ControlCenter2 uzyskuje funkję OCR. Pozwl to w łtwy sposó sknowć, udostępnić orz orgnizowć swoje zdjęi i dokumenty z pomoą progrmu Presto! PgeMnger. Jeśli urządzenie nie zostło znlezione w siei, sprwdź jej ustwieni. Kiedy pojwi się nstępująy ekrn, kliknij przyisk OK. Kliknij dw rzy ikonę progrmu Presto! PgeMnger i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. g W polu Disply Nme (Wyświetl nzwę) wprowdź nzwę komputer Mintosh skłdjąą się z mksymlnie 15 znków, nstępnie kliknij przyisk OK. Przejdź do kroku g. Jeśli niśniesz klwisz Sknuj i wyierzesz opję sknowni, wprowdzon nzw pokże się n wyświetlzu LCD. (Więej informji znjduje się w rozdzile Sknownie siei w Instrukji oprogrmowni n dysku CD-ROM.) Jeśli pojwi się nstępująy ekrn, kliknij przyisk OK. 20 Instlj progrmu MFL- Pro Suite n dodtkowyh komputerh (jeśli to koniezne) Jeśli urządzenie m yć używne przez sieć z wielom komputermi, n kżdym z nih nleży zinstlowć progrm MFL-Pro Suite. Przejdź do kroku 18 n Stron 26. Przed rozpozęiem instlji zpoznj się również z krokiem 16- n Stron 25. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sieć przewodow Windows Mintosh Instlj progrmu MFL-Pro Suite jest zkońzon. Przejdź do kroku 19 n Stron

28 Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Dl użytkowników siei ezprzewodowej 16 Przed rozpozęiem W pierwszej kolejnośi nleży skonfigurowć ustwieni siei ezprzewodowej urządzeni tk, y ył możliw jego komunikj z sieiowym punktem dostępowym/routerem. Nstępnie nleży udostępnić urządzenie komputerom podłązonyh do siei. W tym elu n komputerh nleży zinstlowć sterowniki i oprogrmownie. Poniższe kroki przedstwiją proes konfigurji i instlji. Ay osiągnąć optymlne rezultty odziennyh wydruków dokumentów, umieść urządzenie Brother jk njliżej sieiowego punktu dostępowego/router i usuń możliwe przeszkody. N prędkość przesyłni dokumentów wpływją ustwione między urządzenimi duże przedmioty i śiny orz zkłóeni ze strony innyh urządzeń elektroniznyh. Z tego powodu podłązenie ezprzewodowe może nie yć njlepszym wyorem dl wszystkih typów dokumentów i plikji. W przypdku drukowni dużyh plików, tkih jk wielostroniowe dokumenty zwierjąe tekst i orzy, wrto zstnowić się nd wyorem połązeni Ethernet w elu uzyskni wyższej prędkośi lu połązeni USB w elu uzyskni njwyższej przepustowośi. Choć drukrk Brother MFC-795CW może yć używn zrówno w sieih przewodowyh, jk i ezprzewodowyh, to jednoześnie możn używć tylko jednego sposou łązeni. Jeśli wześniej skonfigurowno ustwieni ezprzewodowe urządzeni, przed ponownym skonfigurowniem ustwień ezprzewodowyh nleży wyzerowć ustwieni siei LAN. Niśnij przyisk MENU n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić Sieć, nstępnie niśnij Sieć. Niśnij przyisk Resetuj sieć i dwukrotnie wyierz opję Tk. Poniższe instrukje dotyzą tryu infrstruktury (tj. połązeni z komputerem z pomoą punktu dostępowego/router). Try infrstruktury Punkt dostępowy/router Urządzenie siei ezprzewodowej (Twoje urządzenie) Komputer z funkją osługi siei ezprzewodowej połązony z punktem dostępowym/routerem. d Komputer z sieią przewodową połązony z punktem dostępowym/routerem Upewnij się, że ustwieni siei ezprzewodowej w urządzeniu odpowidją ustwieniom w punkie dostępowym/router. Ay skonfigurowć urządzenie w tryie d-ho (zyli połązyć je z komputerem osługująym sieć ezprzewodową ez pośrednitw punktu dostępowego/router), zpoznj się z instrukjmi przedstwionymi w instrukji osługi dl siei n płyie CD-ROM. Ay wyświetlić Instrukj osługi dl siei, wykonj poniższe instrukje. 1 Włąz komputer. Włóż dysk CD-ROM Brother do npędu CD-ROM. W systemie Windows : 2 Wyierz model i język. Pojwi się menu główne dysku CD-ROM. 3 Kliknij opję Dokumentj, nstępnie pozyję Dokumenty w formie HTML. W systemie Mintosh: 2 Kliknij dwukrotnie opję Doumenttion (Dokumentj), nstępnie kliknij dwukrotnie folder język. 3 Kliknij dwukrotnie plik top.html.

29 Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego 17 Potwierdź środowisko sieiowe (try infrstruktury) Poniższe instrukje oferują dw sposoy instlji urządzeni Brother w środowisku siei ezprzewodowej. Oydw sposoy dotyzą tryu infrstruktury z użyiem ezprzewodowego router lu punktu dostępowego, korzystjąyh z protokołu DHCP do przydzielni dresów IP. Wyierz metodę konfigurji i przejdź do wskznej strony. Jeśli ezprzewodowy router/punkt dostępowy nie osługuje funkji SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS, zpisz ustwieni siei ezprzewodowej ezprzewodowego punktu dostępowego lu router w poniższym polu. Jeśli nie msz tyh informji (nzw siei, tj. identyfiktor SSID lu ESSID, orz hsło), nie jest możliwe dlsze konfigurownie siei ezprzewodowej. Nleży zpoznć się z dokumentją dostrzoną z ezprzewodowym punktem dostępowym lu routerem lu skonsultowć się z produentem router ądź dministrtorem systemu. Element Nzw siei: (SSID/ESSID) Hsło Zpisnie ieżąyh ustwień siei ezprzewodowej Urządzenie Brother osługuje tylko pierwszy kluz WEP. Jeśli używsz router, który osługuje więej niż jeden kluz WEP, wprowdź pierwszy kluz. Terz przejdź do Stron 30 Jeśli punkt dostępowy lu router osługuje utomtyzną konfigurję siei ezprzewodowej (SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS ) Terz przejdź do Stron 31 Sieć ezprzewodow 29

30 Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Podłąznie urządzeni Brother do siei ezprzewodowej 18 Konfigurownie ustwień ezprzewodowyh (typow konfigurj ezprzewodow w tryie infrstruktury) Niśnij przyisk MENU n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij pozyję Sieć. Niśnij pozyję WLAN. Niśnij pozyję Kretor konf. Gdy zostnie wyświetlony komunikt Przełązyć interfejs sieiowy n ezprzewodowy?, niśnij pozyję Tk, y zkeptowć wyór. Spowoduje to uruhomienie kretor konfigurji siei ezprzewodowej. Ay nulowć, niśnij przyisk Nie. Urządzenie wyszuk dostępne identyfiktory SSID. Po wyświetleniu listy identyfiktorów SSID niśnij przyisk lu, y wyrć identyfiktor SSID zpisny w kroku 17- n Stron 29. Niśnij identyfiktor, z którym hesz nwiązć połązenie. Jeśli używn jest metod uwierzytelnieni lu szyfrowni wymgją hsł, ptrz. Jeśli wyrn metod uwierzytelnini to Open System, szyfrownie jest wyłązone, przejdź do d. Wyświetlenie dostępnyh identyfiktorów SSID potrw kilk sekund. Jeśli list identyfiktorów SSID nie zostł wyświetlon, upewnij się, że punkt dostępowy jest włązony. Przysuń urządzenie liżej do punktu dostępowego i spróuj zząć od pozątku. Jeśli punkt dostępowy nie jest ustwiony tk, y rozgłszł identyfiktor SSID, koniezne ędzie ręzne dodnie nzwy SSID. Szzegółowe informje znjdują się w Instrukj osługi dl siei n płyie CD-ROM. Wprowdź hsło zpisne w kroku 17- n Stron 29 n ekrnie dotykowym. d Po wprowdzeniu wszystkih znków niśnij przyisk OK, nstępnie niśnij przyisk Tk w elu zpisni ustwień. Przejdź do kroku d. Urządzenie spróuje połązyć się z sieią ezprzewodową z pomoą wprowdzonyh informji. Po udnym połązeniu n ekrnie LCD przez 60 sekund ędzie wyświetlony komunikt Połązony. Połązenie z sieią ezprzewodową może zjąć kilk minut. Jeśli n wyświetlzu LCD pojwi się komunikt Błędne hsło, oznz to, że wprowdzone hsło jest inne niż hsło w punkie dostępowym. Sprwdź ustwieni siei uzyskne w kroku 17- n Stron 29, nstępnie powtórz kroki od do, y upewnić się, że zostły wprowdzone prwidłowe informje. Jeśli n wyświetlzu LCD zostnie wyświetlony komunikt Błd połązeni, upewnij się, że punkt dostępowy jest włązony i sprwdź ustwieni porne w kroku 17- n Stron 29. Przenieś n hwilę urządzenie jk njliżej punktu dostępowego i powtórz kroki od do. Pozwoli to upewnić się, że zostły wprowdzone prwidłowe informje. Jeśli punkt dostępowy nie m włązonej funkji DHCP, koniezne ędzie ręzne skonfigurownie dresu IP, mski podsiei i rmy urządzeni n odpowiednie dl siei. Szzegółowe informje zwier rozdził 6 Instrukj osługi dl siei. Konfigurj ezprzewodow jest zkońzon. N wyświetlzu LCD urządzeni pojwi się zterostopniowy wskźnik zsięgu, wskzująy siłę sygnłu punktu dostępowego router. Ay zinstlowć pkiet MFL-Pro Suite, przejdź do kroku 19. Użytkowniy systemu Windows : Możn użyć klwiszy d i do przesuwni kursor w lewo i w prwo. Znki są wyświetlne w nstępująej kolejnośi: młe litery, duże litery. Ay wprowdzić lizy lu znki spejlne, niśnij kilkkrotnie przyisk, ż pojwi się znk, który m zostć wprowdzony. (więej informji zwier zęść Wprowdznie tekstu w ustwienih ezprzewodowyh n stronie 43). Terz przejdź do Stron 33 Użytkowniy systemu Mintosh: Terz przejdź do Stron 37 30

31 Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego 18 Skonfiguruj ustwieni ezprzewodowe z pomoą utomtyznej metody konfigurji ezprzewodowej (jednoprzyiskowej) Sprwdź, zy ezprzewodowy router lu punkt dostępowy oznzony jest symolem SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS, pokznym poniżej. e Jeśli n wyświetlzu LCD zostnie wyświetlony komunikt Połązony, urządzenie zostło pomyślnie podłązone do router lu punktu dostępowego. Możn terz używć urządzeni w siei ezprzewodowej. Jeśli n wyświetlzu LCD zostnie wyświetlony komunikt Konfig. WLAN nstępnie Błąd połązeni, wykryto nłożenie się sesji. Urządzenie wykryło 2 lu więej routerów lu punktów dostępowyh w siei z włązonym tryem SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS. Upewnij się, że wyrny try zostł włązony tylko w jednym ezprzewodowym punkie dostępowym lu routerze, i spróuj ponownie od kroku. d Umieść urządzenie Brother w zsięgu punktu dostępowego/router osługująego funkję SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS. Zsięg może różnić się w zleżnośi od otozeni. Zpoznj się z instrukjmi dostrzonymi z punktem dostępowym/routerem. Niśnij przyisk SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS n ezprzewodowym routerze lu punkie dostępowym. Szzegółowe informje zwier instrukj osługi ezprzewodowego router lu punktu dostępowego. Niśnij przyisk MENU n urządzeniu. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij pozyję Sieć. Niśnij pozyję WLAN. Niśnij pozyję SES/WPS/AOSS. Gdy zostnie wyświetlony komunikt Przełązyć interfejs sieiowy n ezprzewodowy?, niśnij pozyję Tk, y zkeptowć wyór. Spowoduje to uruhomienie kretor konfigurji siei ezprzewodowej. Funkj t utomtyznie wykryje try (SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS ) używny przez punkt dostępowy/router do konfigurji urządzeni. Jeśli ezprzewodowy punkt dostępowy lu router osługuje funkję Wi-Fi Proteted Setup (metod z użyiem kodu PIN) i urządzenie m yć skonfigurowne tk, y korzystło z kodu PIN (osoisty numer identyfikyjny), zpoznj się z informjmi w rozdzile Używnie metody PIN tryu Wi-Fi Proteted Setup w Instrukj osługi dl siei n dysku CD-ROM. Jeśli n wyświetlzu LCD pojwił się njpierw komunikt Konfig. WLAN, nstępnie Brk punktu dost., oznz to, że urządzenie nie wykryło w siei punktu dostępowego lu router z włązonym tryem SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup lu AOSS. Przysuń urządzenie liżej punktu dostępowego lu router i spróuj ponownie od kroku. Jeśli n wyświetlzu LCD pojwi się njpierw komunikt Konfig. WLAN, nstępnie Błd połązeni, oznz to, że nie udło się nwiązć połązeni z ezprzewodowym punktem dostępowym/routerem. Rozpoznij ponownie od kroku. Jeśli ten sm komunikt zostnie pokzny ponownie, przywróć fryzne ustwieni domyślne urządzeni i spróuj ponownie. Informje n temt zerowni ustwień zwier zęść Przywróć ustwieni siei do fryznyh ustwień domyślnyh n stronie 43. Komunikty n wyświetlzu LCD podzs używni menu SES/WPS/AOSS pnelu sterowni Konfig. WLAN Łązenie ses Podłąznie WPS/AOSS Połązony Błąd połązeni Brk punktu dost. Błd połązeni Wyszukiwnie lu dostęp do punktu dostępowego i poiernie ustwień z punktu dostępowego. Podłąznie do punktu dostępowego. Urządzenie zostło pomyślnie podłązone. Wykryto nłożenie się sesji. Nie udło się znleźć punktu dostępowego. Awri połązeni. Pró nwiązni połązeni między urządzeniem i punktem dostępowym zkońzył się niepowodzeniem. Spróuj ponownie wykonć konfigurję od kroku n Stron 31. Ustwieni siei ezprzewodowej możn również wprowdzić ręznie, wykonują instrukje zzynjąe się od kroku 17- n Stron Sieć ezprzewodow

32 Dl użytkowników ezprzewodowego interfejsu sieiowego Konfigurj ezprzewodow jest zkońzon. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejdź do kroku 19. Użytkowniy systemu Windows : Terz przejdź do Stron 33 Użytkowniy systemu Mintosh: Terz przejdź do Stron 37 32

33 Sieć ezprzewodow Windows Instlownie sterowników i oprogrmowni (dl systemów Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist ) 19 Przed rozpozęiem instlji pkietu MFL-Pro Suite Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi dministrtor. Jeżeli w tle prują inne progrmy, zmknij je. Upewnij się, że do urządzeni nie zostły włożone krty pmięi lu npędy flsh USB. Wygląd ekrnów może się różnić w zleżnośi od systemu operyjnego. N dołązonej płyie CD-ROM znjduje się oprogrmownie SnSoft PperPort 11SE. Oprogrmownie to współpruje z systemmi Windows 2000 (z dodtkiem SP4 lu nowszym), XP (z dodtkiem SP2 lu nowszym), XP Professionl x64 Edition orz Windows Vist. Przed zinstlowniem pkietu MFL-Pro Suite dokonj ktulizji systemu o njnowszy dodtek Windows Servie Pk. 20 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązony dysk CD-ROM do npędu CD-ROM. Jeżeli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli pojwi się ekrn z wersjmi językowymi, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, przejdź do pozyji Mój komputer (Komputer), kliknij -dw rzy ikonę npędu CD-ROM, nstępnie kliknij-dw rzy progrm strt.exe. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Zinstluj pkiet MFL-Pro. N zs instlji wyłąz wszystkie zezpiezeni przeiwko progrmom szpiegująym, wirusom orz zpory (inne niż Zpor systemu Windows ). Sieć ezprzewodow Windows Mintosh 33

34 Sieć ezprzewodow Windows Jeżeli wyświetli się ten ekrn, kliknij przyisk OK i uruhom komputer ponownie. f Wyierz opję Połązenie ezprzewodowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Jeżeli proes instlji nie ędzie utomtyznie kontynuowny, otwórz ponownie menu główne wysuwją, nstępnie wsuwją płytę CD-ROM, lu kliknij dw rzy progrm strt.exe w ktlogu głównym i kontynuuj od punktów, y zinstlowć pkiet MFL-Pro Suite. W systemie Windows Vist, kiedy pojwi się ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij opję Zezwlj. g Zznz pole wyoru Ustwieni siei ezprzewodowej zostły sprwdzone i potwierdzone, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Po wyświetleniu okn SnSoft PperPort 11SE Umow Lienyjn kliknij przyisk Tk, jeśli wyrższ zgodę n wrunki Umowy Lienyjnej oprogrmowni. h W przypdku systemu Windows XP SP2 lu nowszego/xp Professionl x64 Edition/Windows Vist, gdy pojwi się ten ekrn, wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene) i kliknij przyisk Dlej. d e Automtyznie rozpoznie się instlj oprogrmowni SnSoft PperPort 11SE, nstępnie instlj pkietu MFL-Pro Suite. Gdy pojwi się okno Brother MFL-Pro Suite Softwre Umow Lienyjn, kliknij przyisk Tk, jeśli wyrższ zgodę n Umowę Lienyjną oprogrmowni. Jeśli używsz zpory innej niż Zpor systemu Windows lu jeśli Zpor systemu Windows jest wyłązon, może się pojwić poniższy ekrn. 34 Informje dotyząe sposou dodwni poniższyh portów sieiowyh znjdują się w dokumentji zpory. Do sknowni siei dodj port UDP Ay możn yło korzystć z opji odierni fksów PC poprzez sieć, dodj port protokołu UDP. Jeżeli ndl msz prolemy z połązeniem sieiowym, dodj port UDP 137.

35 Sieć ezprzewodow Windows Jeśli do siei jest podłązone więej niż jedno urządzenie, wyierz je z listy i kliknij przyisk Dlej. To okienko nie pojwi się, jeżeli do siei podłązone jest tylko jedno urządzenie; zostnie ono wyrne utomtyznie. i Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Będą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. NIE nuluj żdnyh ekrnów podzs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekund. W systemie Windows Vist, kiedy pojwi się poniższy ekrn, zznz kliknięiem pole wyoru, nstępnie kliknij przyisk Zinstluj, y prwidłowo zkońzyć proes instlji. Jeśli ustwieni ezprzewodowe nie powiodą się, podzs instlji pkietu MFL-Pro Suite wyświetlony zostnie komunikt o łędzie i instlj zostnie zkońzon. Sprwdź ustwieni, wykonują instrukje wyświetlne n ekrnie. W przypdku wystąpieni tego łędu przejdź do kroku 17- n Stron 29 i ponownie dokonj konfigurji połązeni ezprzewodowego. j Gdy zostnie wyświetlony ekrn Rejestrj On-Line, wyierz odpowiednie opje i postępuj zgodnie z instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. Jeśli w przypdku używni funkji WEP n wyświetlzu LCD zostnie wyświetlony komunikt Połązony, le urządzenie nie zostnie odnlezione, upewnij się, że wprowdzony zostł prwidłowy kluz WEP. Wielkość liter w kluzu WEP jest istotn. Jeśli dres IP urządzeni nie zostł jeszze skonfigurowny do pry w siei, pojwi się poniższy ekrn. Kliknij przyisk OK i poleenie Konfiguruj dres IP. Wprowdź dres IP swojego urządzeni odpowiedni dl dnej siei, postępują zgodnie z instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. Sieć ezprzewodow Windows Mintosh 35

36 Sieć ezprzewodow Windows 21 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y uruhomić komputer ponownie. Po ponownym uruhomieniu komputer użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. Jeśli podzs instlji oprogrmowni wystąpi łąd, uruhom opję Instlownie dignostyki, umieszzoną w menu Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-XXXX (gdzie MFC-XXXX oznz nzwę modelu). Wyierz ustwieni ktulizji oprogrmowni wudownego i kliknij przyisk OK. 22 Instlj progrmu MFL- Pro Suite n dodtkowyh komputerh (jeśli to koniezne) Jeśli urządzenie m yć używne przez sieć z wielom komputermi, n kżdym z nih nleży zinstlowć progrm MFL-Pro Suite. Przejdź do kroku 19 n Stron 33. Lienj sieiow (Windows ) Niniejszy produkt zwier lienję pozwljąą n instlję progrmu dl mksymlnie dwóh użytkowników. Lienj umożliwi instlję progrmu MFL-Pro Suite włąznie z oprogrmowniem SnSoft PperPort 11SE n mksymlnie dwóh komputerh w siei. Jeśli istnieje potrze instlji progrmu SnSoft PperPort 11SE n więej niż dwóh komputerh, prosimy o zkup pkietu Brother NL-5, który zwier lienję dl mksymlnie pięiu dodtkowyh użytkowników. Ay zkupić pkiet NL-5, prosimy o kontkt z utoryzownym przedstwiielem hndlowym firmy Brother lu z dziłem osługi klient firmy Brother. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Terz przejdź do Przejdź do zęśi Zinstluj plikje opjonlne n Stron 39. Wykonnie ktulizji oprogrmowni wudownego wymg dostępu do Internetu. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver jest njrdziej odpowiednim sterownikiem w przypdku drukowni z plikji, które używją dokumentów XML Pper Speifition. Nleży porć njnowszą wersję sterownik z witryny Brother Solutions Center 36

37 Sieć ezprzewodow Mintosh Instlj sterowników i oprogrmowni (system M OS X x x) 19 Przed rozpozęiem instlji progrmu MFL-Pro Suite Wyierz opję Wireless Network Connetion (Połązenie ezprzewodowe), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje dotyząe używnego systemu M OS X, wejdź n stronę Użytkowniy systemów M OS X do : nleży dokonć ktulizji do M OS x. Upewnij się, że do urządzeni nie zostły włożone krty pmięi lu npędy flsh USB. d Zznz pole wyoru Wireless settings heked nd onfirmed (Ustwieni siei ezprzewodowej zostły sprwdzone i potwierdzone) i kliknij przyisk Next (Dlej). Postępuj zgodnie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. 20 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż złązony dysk CD-ROM do npędu CD-ROM. e Pozekj, instlj oprogrmowni potrw kilk sekund. Po instlji kliknij przyisk Restrt (Wznów), y ukońzyć instlownie progrmu. Kliknij dwukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), y zinstlowć. f g Oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urządzeni Brother. Jeżeli urządzenie zostło skonfigurowne do pry w siei, wyierz urządzenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Sieć ezprzewodow Windows Mintosh 37

38 Sieć ezprzewodow Mintosh Jeśli ustwieni siei ezprzewodowej nie powiodą się, instlj progrmu MFL-Pro zostnie przerwn. Potwierdź ustwieni sieiowe. W przypdku wystąpieni tego łędu przejdź do kroku 17- n Stron 29 i ponownie dokonj konfigurji połązeni ezprzewodowego. Kiedy pojwi się nstępująy ekrn, kliknij przyisk OK. 21 Instlj progrmu Presto! PgeMnger Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger progrm Brother ControlCenter2 uzyskuje funkję OCR. Pozwl to w łtwy sposó sknowć, udostępnić orz orgnizowć swoje zdjęi i dokumenty z pomoą progrmu Presto! PgeMnger. Kliknij dw rzy ikonę progrmu Presto! PgeMnger i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W polu Disply Nme (Wyświetl nzwę) wprowdź nzwę komputer Mintosh skłdjąą się z mksymlnie 15 znków, nstępnie kliknij przyisk OK. Przejdź do kroku h. h Jeśli niśniesz klwisz Sknuj i wyierzesz opję sknowni, wprowdzon nzw pokże się n wyświetlzu LCD. (Więej informji znjduje się w rozdzile Sknownie siei w Instrukji oprogrmowni n dysku CD-ROM.) Jeśli pojwi się nstępująy ekrn, kliknij przyisk OK. 22 Instlj progrmu MFL- Pro Suite n dodtkowyh komputerh (jeśli to koniezne) Jeśli urządzenie m yć używne przez sieć z wielom komputermi, n kżdym z nih nleży zinstlowć progrm MFL-Pro Suite. Przejdź do kroku 19 n Stron 37. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Instlj progrmu MFL-Pro Suite jest zkońzon. Przejdź do kroku 21 n Stron

39 Zinstluj opjonlne plikje Windows 1 Instlownie progrmu FeFilter Studio firmy Rellusion, In 2 Zinstluj pomo dl progrmu FeFilter Studio Progrm FeFilter Studio to łtw w użyiu plikj służą do ezmrginesowego wydruku zdjęć. Progrm FeFilter Studio umożliwi tkże edyję zdjęć orz dodwnie efektów, tkih jk np. usuwnie efektu zerwonyh ozu lu korekt odieni skóry. Urządzenie musi yć WŁĄCZONE i podłązone do komputer. Komputer musi yć podłązony do siei Internet. Upewnij się, że dysponujesz prwmi dministrtor. Wspomnin plikj nie jest dostępn dl oprogrmowni Windows Server 2003/2008. Ay uzyskć instrukje n temt użytkowni progrmu FeFilter Studio, poierz i zinstluj pkiet pomoy FeFilter Studio Help. Ay uruhomić progrm FeFilter Studio, przejdź do menu Strt/Wszystkie progrmy/rellusion/ FeFilter Studio n komputerze użytkownik. Kliknij przyisk w górnym prwym rogu ekrnu. Kliknij opję Chek for updtes (Sprwdź ktulizje), y przejść do strony WWW firmy Rellusion z ktulizjmi. Ponownie otwórz menu główne przez wysunięie, nstępnie wsunięie płyty CD-ROM lu przez podwójne kliknięie progrmu strt.exe w ktlogu głównym. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. Wyierz język, nstępnie kliknij pozyję Dodtkowe plikje. d e Kliknij przyisk Downlod (Poierz) i wyierz ktlog, w którym plik m zostć zpisny. Przed rozpozęiem instlji pomoy dl progrmu FeFilter Studio zmknij progrm FeFilter Studio. Kliknij dwukrotnie- plik porny ze wskznego folderu i postępuj zgodnie z wyświetlnymi n ekrnie instrukjmi, y przeprowdzić instlję. Kliknij przyisk FeFilter Studio, y zinstlowć progrm. Ay wyświetlić pełną pomo progrmu FeFilter Studio, wyierz z menu pozyję Strt/Wszystkie progrmy/rellusion/ FeFilter Studio/FeFilter Studio Help. 39

40 Zinstluj opjonlne plikje Windows 3 Zinstluj pkiet BookSn&Whiteord Suite firmy Rellusion, In Możesz zinstlowć pkiet BookSn&Whiteord Suite. Oprogrmownie BookSn Enhner potrfi dokonć utomtyznej korekty zesknownyh orzów stron książki. Oprogrmownie Whiteord Enhner ozyszz i poprwi jkość tekstu i orzów n zdjęih wykonnyh n iłej tliy. (Wymgny dostęp do Internetu.) Urządzenie musi yć WŁĄCZONE i podłązone do komputer. Komputer musi yć podłązony do siei Internet. Upewnij się, że dysponujesz prwmi dministrtor. Wspomnin plikj nie jest dostępn dl oprogrmowni Windows Server 2003/2008. Ponownie otwórz menu główne przez wysunięie, nstępnie wsunięie płyty CD-ROM lu przez podwójne kliknięie progrmu strt.exe w ktlogu głównym. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. Wyierz język, nstępnie kliknij pozyję Dodtkowe plikje. Kliknij przyisk BookSn&Whiteord Suite, y zinstlowć progrm. 40

41 Dl użytkowników interfejsu sieiowego Progrm BRAdmin Light (dl użytkowników systemu Windows ) Progrm BRAdmin Light służy do wstępnej konfigurji sieiowyh urządzeń Brother. Pozwl on n znlezienie produktów Brother w siei, wyświetlenie ih stnu orz wprowdzenie podstwowyh ustwień, tkih jk dres IP. Więej informji o progrmie BRAdmin Light znjduje się n stronie Jeśli potrzeujesz rdziej zwnsownego zrządzni drukrką, użyj njnowszej wersji progrmu Brother BRAdmin Professionl, którą możn porć ze strony Instlj progrmu konfiguryjnego BRAdmin Light N ekrnie menu kliknij poleenie Zwnsowne i Nrzędzi sieiowe. Ustwinie dresu IP, mski podsiei i dresu rmy z pomoą progrmu BRAdmin Light Jeśli w siei jest dostępny serwer DHCP/BOOTP/RARP, wykonywnie poniższyh zynnośi nie jest koniezne. Urządzenie utomtyznie poierze swój dres IP. Uruhom progrm BRAdmin Light. Nowe urządzeni zostną utomtyznie wyszukne. Kliknij dw rzy nieskonfigurowne urządzenie. Kliknij pozyję BRAdmin Light i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Jko Metod strtu wyierz opję STATIC. Wprowdź Adres IP, Msk podsiei i Brm, nstępnie kliknij przyisk OK. d Informje o dresie zostną zpisne w urządzeniu. 41

42 Dl użytkowników interfejsu sieiowego Progrm BRAdmin Light (dl użytkowników systemu M OS X) Progrm BRAdmin Light służy do wstępnej konfigurji sieiowyh urządzeń Brother. Pozwl on n znlezienie produktów Brother w siei, wyświetlenie ih stnu orz wprowdzenie podstwowyh ustwień, tkih jk dres IP, z pomoą komputer z systemem M OS X x. Progrm BRAdmin Light zostnie utomtyznie zinstlowny po instlji sterownik drukrki. Jeśli sterownik drukrki zostł już zinstlowny, nie jest koniezn ponown instlj progrmu BRAdmin Light. Więej informji o progrmie BRAdmin Light znjduje się n stronie Ustwinie dresu IP, mski podsiei i dresu rmy z pomoą progrmu BRAdmin Light Kliknij dw rzy plik BRAdmin Light.jr. Progrm zostnie uruhomiony. Nowe urządzeni zostną utomtyznie wyszukne przez progrm BRAdmin Light. Jeśli w siei jest dostępny serwer DHCP/BOOTP/RARP, wykonywnie poniższyh zynnośi nie jest koniezne. Urządzenie utomtyznie poierze swój dres IP. Upewnij się, że w komputerze zostł zinstlown wersj lu nowsz oprogrmowni Jv. Kliknij dwukrotnie ikonę Mintosh HD znjdująą się n pulpiie. d Kliknij dw rzy nieskonfigurowne urządzenie. Kliknij poleenie Lirry (Biliotek), Printers (Drukrki), Brother i Utilities (Nrzędzi). e Jko Boot Method (Metod strtu) wyierz opję STATIC. Wprowdź IP Address (Adres IP), Sunet Msk (Msk podsiei) i Gtewy (Brm), nstępnie kliknij przyisk OK. f Informje o dresie zostną zpisne w urządzeniu. 42

43 Dl użytkowników interfejsu sieiowego Przywróć ustwieni siei do fryznyh ustwień domyślnyh Ay przywróić wszystkie ustwieni siei w wewnętrznym serwerze druku/sknowni do fryznyh ustwień domyślnyh, wykonj poniższe kroki. d e f g Upewnij się, że urządzenie nie pruje, nstępnie odłąz od niego wszystkie przewody (z wyjątkiem przewodu zsiljąego). Niśnij przyisk MENU. Niśnij przyisk lu, y wyświetlić pozyję Sieć, nstępnie niśnij pozyję Sieć. Niśnij pozyję Resetuj sieć. Niśnij pozyję Tk. Niśnij i przytrzymj przez 2 sekundy pozyję Tk, y potwierdzić. Gdy urządzenie zostnie uruhomione ponownie, -podłąz przewody. Wprowdznie tekstu w ustwienih ezprzewodowyh Podzs konfigurowni określonyh menu, może yć koniezne wprowdzenie tekstu do urządzeni. Niśnij przyisk, y wyrć lizy, znki i znki spejlne. Do kżdego przyisku n ekrnie dotykowym przypisnyh jest mksymlnie sześć liter. Niskją kilkkrotnie odpowiedni przyisk numeryzny, możn uzyskć dostęp do wymgnej litery OK Wstwinie spji Ay wstwić znk spji, niśnij przyisk lu., y wyrć znki spejlne, nstępnie niśnij przyisk spji Dostępne znki mogą się różnić w zleżnośi od krju. Wprowdznie korekt Jeżeli wprowdzony zostł nieodpowiedni znk, możn go usunąć w tym elu ustw kursor pod nieprwidłowym znkiem z pomoą przyisków strzłek. Nstępnie niśnij przyisk. Wprowdź ponownie włśiwy znk. Możesz również wstwić litery, przemieszzją kursor i wprowdzją znk. Powtrznie liter Ay wprowdzić literę, któr znjduje się n tym smym przyisku o osttnio wprowdzon, niśnij przyisk, y przesunąć kursor w prwo przed ponownym niśnięiem przyisku. 43

44 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem Wyór miejs Połóż urządzenie n płskiej, stilnej powierzhni, wolnej od drgń i wstrząsów, n przykłd n iurku. Ustw urządzenie w poliżu gnizd telefoniznego i stndrdowego uziemionego gnizd elektryznego. Wyierz miejse, w którym tempertur utrzymuje się w grnih 10 C i 35 C. OSTRZEŻENIE NIE ustwij urządzeni przy grzejnikh, klimtyztorh, lodówkh, sprzęie medyznym ni w poliżu hemikliów lu wody. NIE podłązj urządzeni do gnizdek elektryznyh owodu, do którego podłązone są duże urządzeni mogąe spowodowć przerwę w dostwie prądu. UWAGA Unikj umieszzni urządzeni w miejsu o dużym nsileniu ruhu. Unikj umieszzni urządzeni n dywnie. NIE wystwij urządzeni n ezpośrednie dziłnie promieni słoneznyh, ndmiernego iepł, wilgoi lu pyłu. NIE podłązj urządzeni do gnizd elektryznyh sterownyh przez wyłązniki śienne lu zegry utomtyzne. Przerw w zsilniu może wyksowć informje z pmięi urządzeni. Unikj źródeł zkłóeń, tkih jk inne systemy telefonów lu głośników ezprzewodowyh. NIE przewrj urządzeni ni nie ustwij go n pohyłej powierzhni. W przeiwnym rzie może dojść do wylni tuszu i wewnętrznego uszkodzeni urządzeni. 44

45 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem W elu ezpieznego użytkowni urządzeni Zhowj te instrukje do późniejszego wykorzystni i przezytj je przed przystąpieniem do jkihkolwiek pr konserwyjnyh. Jeśli w pmięi urządzeni zpisne są fksy, musisz wydrukowć je lu zpisć przed odłązeniem urządzeni od gnizd zsiljąego, n okres dłuższy niż 24 godziny. OSTRZEŻENIE Wewnątrz urządzeni znjdują się elektrody wysokiego npięi. Przed rozpozęiem zyszzeni wnętrz urządzeni upewnij się, że odłązyłeś w pierwszej kolejnośi linię telefonizną, nstępnie przewód zsiljąy z gnizd elektryznego. Zpoiegniesz w ten sposó porżeniu elektryznemu. NIE dotykj wtyzki wilgotną ręką. Może to spowodowć porżenie elektryzne. NIE poiągj z środkową zęść przewodu zsiljąego. Może to spowodowć porżenie elektryzne. NIE używj sustnji łtwoplnyh ni żdnyh płynów w erozolu lu w płynie do zyszzeni urządzeni wewnątrz i z zewnątrz. Grozi to wyuhem pożru lu porżeniem prądem. Jeśli urządzenie jest rozgrzne, wydziel dym lu silne zphy, ntyhmist wyłąz je i odłąz od gnizdk elektryznego. Zdzwoń do przedstwiiel firmy Brother lu dziłu osługi klient. Jeżeli do urządzeni dostną się metlowe przedmioty, wod lu inn iez, nleży ją ntyhmist odłązyć od gnizdk elektryznego. Zdzwoń do przedstwiiel firmy Brother lu dziłu osługi klient. Zhowj ostrożność podzs instlowni lu modyfikji linii telefoniznyh. Nigdy nie dotykj przewodów zy zkońzeń telefoniznyh, które nie są zizolowne, o ile lini telefonizn nie zostnie odłązon od gnizd śiennego. Nigdy nie instluj przewodów telefoniznyh podzs urzy. Nigdy nie instluj śiennego gnizdk telefoniznego w miejsu wilgotnym. To urządzenie musi yć instlowne w poliżu łtwo dostępnego gnizdk elektryznego. W przypdku zgrożeni nleży odłązyć kel zsiljąy z gnizdk elektryznego, y łkowiie odiąć zsilnie. 45

46 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem To urządzenie nleży podłązyć do źródł zsilni, jkie określono n etykieie. NIE podłązj go do źródł zsilni DC ni do przemiennik. W rzie rku pewnośi, skontktuj się z wykwlifikownym elektrykiem. Zwsze upewnij się, że wtyzk jest dokłdnie włożon do gnizdk. NIE korzystj z urządzeni, jeśli przewód zsiljąy jest postrzępiony lu uszkodzony, gdyż grozi to pożrem. Podzs używni urządzeń telefoniznyh nleży zwsze przestrzegć podstwowyh zsd ezpiezeństw, y oniżyć ryzyko pożru, porżeni elektryznego i orżeń osó, łąznie z nstępująymi: 1NIE używj urządzeni w poliżu wody, n przykłd w poliżu wnny, umywlki, zlewu kuhennego zy prlki, w wilgotnej piwniy lu w poliżu senu. 2 Unikj używni produktu podzs urzy. Może istnieć zgrożenie porżeni piorunem. 3NIE używj tego urządzeni do zgłoszeni nieszzelnośi urządzeń gzowyh w poliżu tkiej nieszzelnośi. UWAGA NIE kłdź rąk n krwędzi urządzeni pod, pokrywą dokumentu lu pokrywą skner. Może to spowodowć orżeni. NIE kłdź rąk n krwędzi ty ppieru, pod jej pokrywą. Może to spowodowć orżeni. NIE dotykj miejs zznzonyh n rysunku. Może to spowodowć orżeni. 46

47 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem Jeśli hesz przenieść urządzenie, hwyć podstwę rękmi z ou stron, tk jk pokzno n rysunku. NIE przenoś urządzeni hwytją z pokrywę skner lu pokrywę do usuwni zkleszzonego ppieru. Błyskwie i przepięi mogą doprowdzić do uszkodzeni urządzeni! Zle się używnie wysokiej jkośi zezpiezeni przeiwprzepięiowego n przewodzie zsiljąym orz linii telefoniznej lu odłązenie przewodów n zs urzy. NIE dotykj ekrnu dotykowego ntyhmist po podłązeniu przewodu zsiljąego lu po włązeniu urządzeni. Może to spowodowć wystąpienie łędu. 47

48 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem Wżne środki ostrożnośi 1 Przezytj wszystkie te instrukje. 2 Zhowj je do późniejszego wykorzystni. 3 Przestrzegj wszystkih ostrzeżeń i instrukji umieszzonyh n urządzeniu. 4 NIE używj tego urządzeni w poliżu wody. 5 NIE umieszzj tego urządzeni n niestilnym wózku, podstwe lu stole. Urządzenie może spść, o spowoduje jego powżne uszkodzeni. 6 Szzeliny orz otwory n pokrywie z tyłu i n spodzie są otwormi wentylyjnymi. Ay zpewnić poprwne dziłnie urządzeni orz hronić je przed przegrzniem, otwory te nie mogą zostć zlokowne lu przykryte. Te otwory nie powinny yć nigdy lokowne przez umieszznie urządzeni n łóżku, tpznie, dywnie lu n innej podonej powierzhni. To urządzenie nigdy nie powinno yć umieszzne przy lu nd kloryferem lu grzejnikiem. To urządzenie nigdy nie powinno yć umieszzne w zudowie, o ile nie jest on dostteznie wentylown. 7 Używj tylko kl zsiljąego dostrzonego z urządzeniem. 8 To urządzenie jest wyposżone w trójstykową wtyzkę z uziemieniem. T wtyzk ędzie psowć tylko do gnizdk z uziemieniem. Jest to zezpiezenie. Jeżeli nie możesz włązyć wtyzki do gnizdk, wezwij elektryk, y wymienił przestrzłe gnizdko. NIE używj uziemionej wtyzki w inny sposó. 9 NIE pozwól, y okolwiek leżło n klu zsiljąym. NIE umieszzj urządzeni tm, gdzie ludzie ędą przehodzić przez kel. 10 NIE umieszzj przed urządzeniem żdnyh przedmiotów, które mogą lokowć odierne fksy. NIE umieszzj nizego n drodze odiernyh fksów. 11 Znim podniesiesz wydrukowne strony, odzekj, ż łkowiie wysuną się z urządzeni. 12 Odłąz urządzenie z gnizdk elektryznego i zgłoś się do utoryzownego serwisu firmy Brother w nstępująyh przypdkh: Jeżeli do urządzeni wlł się iez. Jeżeli urządzenie zostło wystwione n dziłnie deszzu lu wody. Jeśli urządzenie nie dził normlnie pomimo przestrzegni instrukji osługi, reguluj tylko te elementy, które zostły opisne w instrukjh osługi. Nieprwidłow regulj innyh elementów może spowodowć uszkodzenie i zęsto wymg wiele pry wykwlifikownego spejlisty, y przywróić normlne dziłnie produktu. Jeżeli urządzenie zostło upuszzone lu zostł uszkodzon oudow. Jeżeli w pry urządzeni widozn jest wyrźn zmin, sygnlizują potrzeę osługi serwisowej. 13 W elu ohrony urządzeni przed przepięimi, zlemy używnie zezpiezeń przeiwprzepięiowyh (listw przeiwprzepięiow). 14 W elu zmniejszeni ryzyk pożru, porżeni elektryznego i orżeń ielesnyh nleży stosowć się do nstępująyh zleeń: NIE używj tego produktu przy urządzenih, które korzystją z wody, przy senie lu w mokrej piwniy. NIE używj urządzeni podzs urzy ni w rzie wyieku gzu. - Dl Twojego ezpiezeństw W elu zpewnieni ezpieznej pry, dostrzon wtyzk trójstykow musi yć włązn tylko do stndrdowego trójstykowego gnizdk elektryznego, które jest prwidłowo uziemione poprzez normlną domową sieć przewodów. Fkt, że urządzenie dził zdowljąo, nie oznz, że zsilnie jest uziemione i że instlj jest łkowiie ezpiezn. Dl ezpiezeństw, w rzie jkihkolwiek wątpliwośi o do skuteznego uziemieni zsilni, wezwij wykwlifikownego elektryk. 48

49 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem Przepisy Dyrektyw UE 2002/96/WE orz norm EN50419 Deklrj zgodnośi EC Urządzenie oznkowne jest powyższym symolem reyklingu. Oznz to, że po zużyiu się urządzeni nleży zwróić je do odpowiedniego punktu ziórki i nie wolno umieszzć go rzem z normlnymi nieposortownymi odpdmi domowymi. Tkie dziłnie przyniesie korzyść środowisku. (Tylko w Unii Europejskiej) Dyrektyw EU 2006/66/EC - wyjmownie lu wymin terii To urządzenie zwier terię, której trwłość powinn wystrzyć n ły okres jego eksplotji. Wymin terii przez użytkownik nie jest przewidzin. Nleży ją wyjąć w rmh postępowni z zużytym urządzeniem po zkońzeniu jego okresu eksplotji z zhowniem odpowiednih środków ostrożnośi przez zkłd utylizji. Deklrj zgodnośi z międzynrodowym progrmem ENERGY STAR Celem międzynrodowego progrmu ENERGY STAR jest promownie rozwoju i populryzj energooszzędnego wyposżeni iurowego. Jko prtner progrmu ENERGY STAR, firm Brother Industries, Ltd. deklruje, że produkt spełni zleeni ENERGY STAR dotyząe oszzędnośi energii. Złąze LAN UWAGA NIE podłązj urządzeni do siei LAN, w której mogą występowć przepięi. Zkłóeni rdiowe Urządzenie jest zgodne z normą EN55022 (CISPR pulikj 22)/Kls B. Podłązją urządzenie do komputer używj kl USB, którego długość nie przekrz 2 metrów. 49

50 Bezpiezeństwo i zgodność z prwem Prwne ogrnizeni kopiowni Przestępstwem jest wykonywnie kopii (reprodukji) niektóryh pozyji lu dokumentów z zmirem dokonni oszustw. Niniejszy wykz powinien służyć wyłąznie do elów informyjnyh, nie jko wyzerpują list pozyji. W rzie wątpliwośi o do poszzególnyh dokumentów, zlemy skontktownie się z odpowiednimi włdzmi. Poniżej podjemy przykłdy dokumentów, które nie mogą yć kopiowne: Pieniądze Oligje i inne ppiery wrtośiowe Certyfikty depozytowe Dokumenty dotyząe służy w siłh zrojnyh orz dokumenty poorowe Pszporty Znzki poztowe (stemplowne i niestemplowne) Dokumenty imigryjne Dokumenty opieki społeznej Czeki lu projekty stworzone przez genje rządowe Dokumenty tożsmośi, odznki lu insygni Pre podlegjąe prwom utorskim nie mogą yć kopiowne. Rozdziły pry optrzone prwem utorskim mogą yć kopiowne tylko z przeznzeniem do leglnego rozprowdzni. Wielokrotne kopiownie może wskzywć n nieprwidłowe wykorzystywnie. Pre rtystyzne powinny yć trktowne jk inne dokumenty podlegjąe ustwie o prwie utorskim. Lienje i ertyfikty upowżnijąe do prowdzeni pojzdów silnikowyh nie mogą yć kopiowne zgodnie z loklnym prwem. 50

51 Eksplotj Zmienne mteriły eksplotyjne Kiedy koniezn ędzie wymin wkłdów trmentowyh, n wyświetlzu LCD wyświetlony zostnie odpowiedni komunikt o łędzie. Ay uzyskć więej informji n temt wkłdów trmentowyh przeznzonyh dl posidnego urządzeni, odwiedź witrynę lu skontktuj się z loklnym dystryutorem firmy Brother. Wkłd trmentowy Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy LC1100BK LC1100Y LC1100C LC1100M Co to jest Innoell? Innoell to gm mteriłów eksplotyjnyh oferownyh przez firmę Brother. Nzw Innoell pohodzi od słów Innowj i Bell (o w języku włoskim oznz piękn ) i jest przykłdem innowyjnej tehnologii zpewnijąej piękne i trwłe efekty drukowni. Znki towrowe Logo Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Multi-Funtion Link jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Interntionl Corportion. Windows Vist jest lo zrejestrownym znkiem towrowym lo znkiem towrowym Mirosoft Corportion w USA i innyh krjh. Mirosoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zrejestrownymi znkmi towrowymi Mirosoft Corportion w USA i/lu innyh krjh. Apple, Mintosh i Sfri są zrejestrownymi znkmi towrowymi firmy Apple In w USA i/lu innyh krjh. Nune, logo Nune, PperPort i SnSoft są znkmi towrowymi lu zrejestrownymi znkmi towrowymi Nune Communitions, In. lu jej oddziłów w USA i/lu innyh krjh. FeFilter Studio jest znkiem towrowym Rellusion, In. BROADCOM, SeureEsySetup i logo SeureEsySetup są znkmi towrowymi lu zrejestrownymi znkmi towrowymi firmy Brodom Corportion n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. AOSS jest znkiem towrowym firmy Bufflo In. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Proteted Aess i Wi-Fi Proteted Setup są znkmi towrowymi lu zrejestrownymi znkmi towrowymi Wi- Fi Alline n terenie Stnów Zjednozonyh i/lu innyh krjów. Kżd firm, której nzw oprogrmowni jest wymienion w tym podręzniku, posid umowę lienyjną oprogrmowni dotyząą progrmów ędąyh jej włsnośią. Wszystkie pozostłe znki towrowe nleżą do ih prwnyh włśiieli. Oprownie i pulikj Ten podręznik zostł oprowny i wydny pod ndzorem Brother Industries Ltd. i zwier njnowsze opisy i dne tehnizne produktu. Treść tego podręznik i dne tehnizne tego produktu podlegją zminom ez wześniejszego powidomieni. Firm Brother zstrzeg soie prwo do wprowdzni ez powidomieni zmin w speyfikjh orz dokumentji zwrtej w niniejszej instrukji i nie ponosi odpowiedzilnośi z jkiekolwiek szkody (tkże pośrednie) spowodowne korzystniem z tyh informji, w tym tkże z łędy typogrfizne i inne, które mogą występowć w tej pulikji. Prwo utorskie i lienj 2009 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prw zstrzeżone. Ten produkt zwier oprogrmownie oprowne przez nstępująyh produentów: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Niniejszy produkt zwier oprogrmownie KASAGO TCP/IP oprowne przez firmę ELMIC WESCOM, In Deviespe Softwre, In.