Instrukcja obs³ugi...kuchenka mikrofalowa...do zastosowañ komercyjnych

Instrukcja obs³ugi...kuchenka mikrofalowa...do zastosowañ komercyjnych Zanim rozpoczniesz eksploatacjê uwa nie zapoznaj siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi

Spis treœci Instalacja i pod³¹czanie...3, 4 Wa ne informacje...4 Zasada dzia³ania kuchenki mikrofalowej...5 NE-1027 Budowa kuchenki NE-1027...7 Obs³uga...7 NE-1037 Budowa kuchenki NE-1037...8 Obs³uga...8 A. Rêczne ustalanie parametrów gotowania...9 Gotowanie jednoetapowe...9 Gotowanie dwu- lub trójetapowe...10 B. Programy gotowania...11 C. Programowanie kuchenki Programy gotowania jednoetapowego...12 Programy gotowania dwu- lub trójetapowego...13 Programowanie funkcji x2...14 D. Blokada programów W³¹czanie blokady...15 Wy³¹czanie blokady...15 E. Odczytanie listy programów...16 F.Opcje sygna³ów dÿwiêkowych...17 G. Licznik cyklów gotowania...17 Kody b³êdów...18 Konserwacja kuchenki...18 Gotowanie i rozmra anie potraw - przewodnik...19 Dane techniczne...20

Instalacja i pod³¹czenie SprawdŸ kuchenkê mikrofalow¹ Rozpakuj urz¹dzenie i sprawdÿ czy nie ma widocznych uszkodzeñ, jak na przyk³ad wgnieceñ, wy³amanych rygli drzwiczek albo zarysowañ drzwiczek. Je eli urz¹dzenie jest uszkodzone, skontaktuj siê natychmiast z punktem sprzeda y. Nie instaluj urz¹dzenia, je eli ma ono jakiekolwiek objawy uszkodzenia. Przepisy dotycz¹ce uziemienia WA NE: DLA OSOBISTEGO BEZPIECZEÑSTWA, URZ DZENIE TO MUSI BYÆ PRAWID OWO UZIEMIONE. Jeœli gniazdko sieciowe nie ma uziemienia, nabywca musi we w³asnym zakresie wymieniæ je na gniazdko prawid³owo uziemione. Napiêcie zasilaj¹ce Napiêcie sieciowe musi odpowiadaæ napiêciu zasilania podanemu na tabliczce znamionowej kuchenki mikrofalowej. Pod³¹czenie urz¹dzenia do sieci o wy szym napiêciu mo e wywo³aæ po ar lub inne uszkodzenia. Umiejscowienie kuchenki 1. Ustaw kuchenkê na równej i stabilnej powierzchni, 2. Kuchenka powinna byæ ustawiona tak, aby mo na j¹ by³o ³atwo od³¹czyæ od zasilania, poprzez wyci¹gniêcie wtyczki lub wy³¹czenie bezpiecznika. 3. Do prawid³owego dzia³ania, kuchenka musi mieæ zapewnion¹ dobr¹ wentylacjê. Ustawienie miêdzy szafkami: a. Pozostaw 15 cm wolnej przestrzeni nad kuchenk¹, 10 cm z ty³u i 5 cm z jednego boku, zaœ przeciwleg³a strona musi byæ otwarta na ponad 40 cm. b. Jeœli kuchenka jest przysuniêta jednym bokiem do œciany, wtedy druga strona musi byæ ca³kowicie otwarta. 4. Nie ustawiaj kuchenki w pobli u kuchni gazowej ani kuchni elektrycznej. 5. Nie wolno demontowaæ nó ek kuchenki. 6. Kuchenka przeznaczona jest wy³¹cznie do u ytku domowego. Nie u ywaj jej na zewn¹trz. 7. Unikaj u ywania kuchenki mikrofalowej w pomieszczeniach, w których panuje du a wilgotnoœæ. 8. Kabel sieciowy nie powinien dotykaæ powierzchni obudowy urz¹dzenia. Kabel powinien przebiegaæ z dala od rozgrzewaj¹cych siê powierzchni. Nie dopuszczaj do tego, aby kabel zwisa³ ze sto³u lub z blatu. Nie zanurzaj kabla, wtyczki ani kuchenki w wodzie. 9. Nie zas³aniaj otworów wentylacyjnych znajduj¹cych siê na górze i z ty³u kuchenki. Jeœli podczas pracy kuchenki otwory te zostan¹ zakryte, kuchenka mo e siê przegrzaæ. W tym przypadku, kuchenka jest chroniona przez uk³ad zabezpieczaj¹cy przed nadmiern¹ temperatur¹, który wznowi pracê kuchenki dopiero po jej ostygniêciu. Instrukcje odnoœnie bezpieczeñstwa Ostrze enie 1. Uszczelki drzwi i miejsca przyleg³e do uszczelek nale y czyœciæ zwil on¹ œciereczk¹. Kuchenka mikrofalowa winna byæ sprawdzana pod k¹tem uszkodzeñ uszczelek drzwi oraz powierzchni przylegaj¹cych do nich i jeœli te powierzchnie s¹ uszkodzone, urz¹dzenie nie powinno byæ u ywane do czasu naprawy, wy³¹cznie, przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego firmy Panasonic. 2. Jeœli kabel sieciowy tego urz¹dzenia zostanie uszkodzony, powinien byæ wymieniony na specjalny kabel dostarczany wy³¹cznie przez producenta. 3. Nie próbuj regulowaæ lub naprawiaæ drzwiczek, obudowy panelu sterowania, prze³¹czników zabezpieczeñ wy³¹czaj¹cych lub jakiejkolwiek innej czêœci kuchenki. Nie usuwaj zewnêtrznej p³yty z kuchenki, gdy daje ona zabezpieczenie przed przenikaniem energii mikrofal. Naprawy powinny byæ wykonywane wy³¹cznie przez wykwalifikowany personel punktu serwisowego. Nie u ywaj tego urz¹dzenia, je eli kabel sieciowy lub wtyczka s¹ uszkodzone, jeœli nie dzia³a ono prawid³owo lub je eli zosta³o uszkodzone b¹dÿ upuszczone. W takich przypadkach, urz¹dzenie powinno byæ naprawiane wy³¹cznie przez wykwalifikowany personel punktu serwisowego. 4. Je eli zajdzie potrzeba wymiany oœwietlenia kuchenki, skontaktuj siê z serwisem. Eksploatacja kuchenki 1. Nie u ywaj kuchenki do celów innych ni przygotowanie potraw. Kuchenka osta³a zaprojektowana wy³¹cznie do ogrzewania i gotowania potraw. Nie u ywaj jej do podgrzewania substancji chemicznych ani innych produktów niespo ywczych. 2. Zanim przyst¹pisz do gotowania, upewnij siê czy pojemniki na ywnoœæ nadaj¹ siê do zastosowania w kuchenkach mikrofalowych. 3, Nie próbuj u ywaæ kuchenki do osuszania gazet, ubrania ani innych przedmiotów, poniewa mog³oby to wywo³aæ po ar. 4. Kiedy nie korzystasz kuchenki, nie przechowuj w niej adnych przedmiotów z wyj¹tkiem akcesoriów do kuchenki. W ten sposób zabezpieczysz siê na wypadek przypadkowego w³¹czenia urz¹dzenia. 5. Kuchenki nie mo na w³¹czaæ bez umieszczenia w niej potrawy. Mog³oby to spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia. 6. W razie zauwa enia ognia lub dymu naciœnij przycisk STOP/ANULUJ (lub obróæ pokrêt³o ustawiania czasu na zero) i pozostaw drzwiczki zamkniête. Od³¹cz zasilanie wyjmuj¹c wtyczkê z gniazda sieciowego lub wy³¹czaj¹c bezpiecznik. 7. Dzieci nie powinny mieæ dostêpu do urz¹dzenia, zaœ korzystanie z niego powinno siê odbywaæ wy³¹cznie pod nadzorem osoby doros³ej. Upewnij siê, e dzieci nie bêd¹ mia³y dostêpu do rozgrzanych czêœci zewnêtrznych. 8. Osobne ostrze enie dostarczone z kuchenk¹ powinno zostaæ umieszczone w jej pobli u, w miejscu rzucaj¹cym siê w oczy. 9. P³yny i jakiekolwiek inny potrawy nie powinny byæ gotowane w szczelnie zamkniêtych opakowaniach, poniewa mog³oby to spowodowaæ ich wybuch.

Wa ne informacje 1) Czas gotowania Czas gotowania potraw jest œciœle uzale niony od ich temperatury, iloœci oraz warunków gotowania. Aby unikn¹æ rozgotowania potrawy, gotowanie rozpocznij od minimalnego czasu. W razie potrzeby zawsze mo esz dogotowaæ potrawê. UWAGA: W przypadku przekroczenia zalecanego czasu gotowania potrawa mo e zostaæ spieczona, zaœ w wyj¹tkowych sytuacjach mo e dojœæ do jej zapalenia siê i uszkodzenia wnêtrza kuchenki. 2) Ma³e iloœci potrawy Ma³e iloœci gotowanych potraw lub potrawy o niewielkiej zawartoœci wilgoci mog¹ siê spaliæ, ulec wysuszeniu lub zapaliæ siê, je eli czas ich gotowania jest zbyt d³ugi. Je eli zawartoœæ kuchenki zapali siê, nie otwieraj drzwiczek, wy³¹cz kuchenkê i od³¹cz kabel zasilaj¹cy od gniazda sieciowego. 3) Jajka Surowe jajka w skorupkach i jajka na twardo nie powinny byæ przygotowywane w kuchence, poniewa mog³yby ulec rozerwaniu, nawet wtedy, kiedy ich gotowanie zostanie zakoñczone. 4) Przek³uwanie skórek Produkty spo ywcze z nieporowat¹ skórk¹ (np. ziemniaki, ó³tka jajek czy parówki) powinny zostaæ przek³ute przed ogrzaniem za pomoc¹ mikrofal. W przeciwnym wypadku mog³yby zostaæ rozerwane. 5) Termometr do miêsa Przed sprawdzeniem stopnia przygotowania pieczeni czy drobiu potrawa powinna zostaæ wyjêta z kuchenki. Nie u ywaj zwyk³ego termometru do miêsa wewn¹trz kuchenki, poniewa mog³oby to spowodowaæ iskrzenie. 6) P³yny Podczas podgrzewania p³ynów (zup, sosów, napojów itp.) mo e dojœæ do ich przegrzania, tj. przekroczenia temperatury wrzenia, ale bez widocznych objawów w postaci pêcherzyków powietrza. Mo e to doprowadziæ do gwa³townego wypchniêcia cieczy z naczynia. Aby unikn¹æ takiej ewentualnoœci, stosuj siê do poni szych rad: a) Nie u ywaj naczyñ o p³askich œciankach z w¹sk¹ szyjk¹. b) Nie przegrzewaj p³ynów. c) Przed umieszczeniem naczynia w kuchence zamieszaj p³yn, nastêpnie zamieszaj go ponownie mniej wiêcej w po³owie podgrzewania. d) Po podgrzaniu pozostaw przez krótki okres czasu naczynie w kuchence. Przed jego wyjêciem ponownie ostro nie zamieszaj. Podgrzewanie napojów za pomoc¹ mikrofal mo e wywo³aæ gwa³towne wrzenie z opóÿnieniem. Z tego te powodu ostro nie obchodÿ siê z naczyniami. 7) Papier i tworzywa sztuczne Kiedy podgrzewasz potrawê w opakowaniu plastikowym lub papierowym, czêsto sprawdzaj kuchenkê, poniewa opakowania takie ³atwo siê zapalaj¹ w przypadku przegrzania. Nie u ywaj opakowañ wykonanych z papieru z odzysku (z recyklingu), chyba e na opakowaniu wyraÿnie napisano, e nadaje siê do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Zazwyczaj wyroby z takiego papieru zawieraj¹ zanieczyszczenia, które w kuchence mikrofalowej mog¹ wywo³aæ iskrzenie lub zapaliæ siê. Przed umieszczeniem w kuchence torebek do pra enia usuñ z nich metalowe zapiêcia. 8) Naczynia i folie P³ynów i innych produktów spo ywczych nie wolno podgrzewaæ w szczelnych opakowaniach, poniewa mog³yby one wybuchn¹æ. Naczynia z metalu b¹dÿ talerze z metalicznymi zdobieniami nie nadaj¹ siê do gotowania w kuchence mikrofalowej, poniewa mog¹ spowodowaæ iskrzenie. Je eli do gotowania u ywasz folii aluminiowej, szpilek do miêsa lub innych metalowych przedmiotów, ich odleg³oœæ od wewnêtrznych œcianek i drzwiczek kuchenki powinna wynosiæ co najmniej 2 cm, aby nie dosz³o do iskrzenia. 9) Butelki do karmienia i s³oiczki z jedzeniem dla niemowl¹t Przed w³o eniem do kuchenki nale y zdj¹æ wieczko i smoczek. Po podgrzaniu zawartoœæ butelki lub s³oiczka nale y zamieszaæ lub wstrz¹sn¹æ. Aby unikn¹æ poparzeñ, przed podaniem nale y sprawdziæ temperaturê przygotowanej potrawy.

Zasada dzia³ania kuchenki mikrofalowej Mikrofale s¹ odmian¹ fal radiowych o wysokiej czêstotliwoœci, podobnych do tych, z którymi stykamy siê w przypadku radioodbiorników czy telewizorów. Jednak e ich d³ugoœæ jest znacznie mniejsza ni fal radiowych - w przybli eniu wynosi 12 cm. Mikrofale uzyskuje siê dziêki urz¹dzeniu zwanemu magnetronem, które przekszta³ca energiê elektryczn¹ w energiê mikrofalow¹. Mikrofale s¹ emitowane z tuby magnetronowej, a nastêpnie poch³aniane. Odbijanie fal Mikrofale odbijaj¹ siê od powierzchni metalowych podobnie jak pi³ka od œciany. Dziêki kombinacji odpowiedniej konstrukcji wewnêtrznej czêœci kuchenki z obrotow¹ podstaw¹ uzyskano efekt bardzo dobrego rozprowadzania fal, co z kolei zapewnia równomierne podgrzewanie potraw. Poch³anianie Podczas podgrzewania mikrofale s¹ poch³anianie przez produkty spo ywcze i penetruj¹ je na g³êbokoœæ oko³o 1-5 cm. Energia mikrofalowa pobudza cz¹steczki potraw (w szczególnoœci wody, t³uszczów i cukrów) i sprawia, e zaczynaj¹ drgaæ z czêstotliwoœci¹ dwóch miliardów czterystu piêædziesiêciu milionów razy na sekundê. Z kolei drgania te wywo³uj¹ tarcie, co skutkuje wytwarzaniem ciep³a (w podobny sposób ogrzewamy sobie np. d³onie, tr¹c je intensywnie o siebie). G³êbsze warstwy potrawy s¹ ogrzewane dziêki przewodnictwu - ciep³o przemieszcza siê z zewnêtrznych partii do wewn¹trz. Przewodzenie ciep³a zachodzi równie po wy³¹czeniu kuchenki. Poniewa mikrofale ulegaj¹ rozproszeniu, podobnie jak œwiat³o s³oneczne po osi¹gniêciu powierzchni Ziemi, nie zostan¹ one uwiêzione w gotowanych potrawach. Przenikanie Mikrofale przenikaj¹ przez niektóre substancje, takie jak na przyk³ad papier, szk³o i tworzywa sztuczne, podobnie jak promienie s³oneczne przez okno. Poniewa materia³y te ani nie absorbuj¹ energii, ani jej nie odbijaj¹, œwietnie nadaj¹ siê na naczynia do gotowania w kuchenkach mikrofalowych. Zak³ócenia radiowe 1. Dzia³aj¹ca kuchenka mikrofalowa mo e zak³ócaæ dzia³anie radioodbiorników, telewizorów i podobnych urz¹dzeñ. 2. Je eli wyst¹pi¹ zak³ócenia, mo na je zmniejszyæ lub wyeliminowaæ dziêki zastosowaniu siê do poni szych rad: a. Regularnie usuwaj zabrudzenia z drzwiczek i uszczelek kuchenki (patrz: rozdz. konserwacja kuchenki). b. Zainstaluj kuchenkê z daleka od radia i telewizora. c. Do odbiorników pod³¹cz prawid³owo zainstalowan¹ antenê, dziêki czemu uzyskasz silniejszy sygna³ odbioru.

Budowa kuchenki Okienko Oœwietlenie Panel kuchenki Zatrzaski Obs³uga kuchenki NE-1027 Gotowanie Ustaw pokrêt³o zmiany czasu na ¹dan¹ wartoœæ. Uwaga: Je eli wybrany czas jest krótszy ni 4 minuty, najpierw obróæ pokrêt³o dalej, a nastêpnie skoryguj na ¹dan¹ wartoœæ. Ustaw pokrêt³o poziomu mocy na ¹dan¹ wartoœæ.................500 W........340 W (rozmra anie)........100 W Naciœnij przycisk Start. Rozpocznie siê gotowanie. Uwaga: Aby zatrzymaæ gotowanie, otwórz drzwiczki lub przestaw pokrêt³o czasu na pozycjê 0 (zero). Kuchenka wy³¹czy siê automatycznie.

Panel kuchenki NE-1037 Wyœwietlacz WskaŸniki: Poziom mocy Program Funkcja x2 Start Stop/Anuluj A B C D E Zmiana programu Funkcja x2 Wyœwietlacz cyfrowy (nr programu, czas) Etap gotowania Poziom mocy 500 W 340 W (rozmra anie) i numeryczne Fabryczne ustawienia programów kuchenki 1. Poziom mocy, w poni szej tabeli podano czas gotowania dla ka dego programu (gotowanie jednoetapowe). Czas 10 sek 20 sek 30 sek 45 sek 1 min 1 min 30 sek 2 min 2 min 30 sek 3 min 1 min 30 sek Funkcja x2 automatycznie przed³u a dwukrotnie czas gotowania ka dego programu (patrz strony 11 i 14) 2. Blokada programów jest wy³¹czona (str. 15) 3. Licznik cyklów jest wyzerowany (str. 17) Wyœwietlacz Po zamkniêciu drzwiczek wyœwietlacz wy³¹czy siê automatycznie w ni ej wymienionych sytuacjach: po up³ywie minuty od przerwania gotowania. po up³ywie minuty od zakoñczenia gotowania i wyjêciu potrawy. Na wyœwietlaczu bêdzie miga³ napis 0, kiedy: drzwiczki nie zosta³y otwarte w celu wyjêcia potrawy. Oœwietlenie Oœwietlenie kuchenki bêdzie w³¹czane, kiedy: drzwiczki s¹ otwarte. rozpocznie siê gotowanie. Oœwietlenie zgaœnie, kiedy: drzwiczki zostan¹ zamkniête. gotowanie zakoñczy siê. Stop/Anuluj 1. Pojedyncze naciœniêcie podczas gotowania spowoduje, e gotowanie zostanie wstrzymane. Ponowne naciœniêcie tego przycisku wyzeruje ustawienia, zaœ przycisk Start spowoduje, e gotowanie zostanie wznowione. 2. Pojedyncze naciœniêcie przed rozpoczêciem gotowania spowoduje, e ustawienia zostan¹ wyzerowane.

Obs³uga A. Rêczne ustawianie parametrów gotowania Otwórz drzwiczki i umieœæ potrawê w kuchence. Zamknij drzwiczki. Na wyœwietlaczu musi œwieciæ siê napis 0. Rêczne ustawianie jednego etapu gotowania: Funkcja ta zapewnia u ytkownikowi maksymaln¹ elastycznoœæ co do doboru czasu gotowania i poziomu mocy. Œwietnie nadaje siê do dañ, które wymagaj¹ gotowania lub podgrzewania w ró nych warunkach. Przyk³ad: Gotowanie z moc¹ przez okres 2 minut Ustaw ¹dany poziom mocy () jedno naciœniêcie (500 W) dwa naciœniêcia (340 W, rozmra anie) trzy naciœniêcia Za pomoc¹ przycisków numerycznych ustaw czas gotowania do 30 minut do 99 minut i 99 sekund Naciœnij przycisk Start. Rozpocznie siê gotowanie. Wyœwietlacz bêdzie wskazywa³ czas pozosta³y do zakoñczenia cyklu. Rozlegnie siê sygna³ dÿwiêkowy (str. 17) Kuchenka wy³¹czy siê. Po otwarciu drzwiczek wyœwietlacz przestanie migaæ.

Obs³uga Rêczne ustawianie gotowania dwu- lub trójetapowego Dziêki tej funkcji kuchenka po zakoñczeniu gotowania wed³ug jednego programu automatycznie prze³¹czy siê na nastêpny. Przyk³ad: Drugi etap gotowania z moc¹ 340 W przez okres 2 minut Wykonaj czynnoœci z punktów 1 i 2 na str. 8 Trzykrotnie naciœnij przycisk zmiany mocy. Za ka dym razem wskaÿnik mocy bêdzie siê zmienia³, a zostanie wyœwietlony symbol. Zacznie migaæ wskaÿnik 2. Naciœnij przyciski 2, 0 i 0. Naciœnij przycisk Start. Wyœwietlony zostanie ³¹czny czas gotowania. Symbole 1 i bêd¹ migaæ. Oœwietlenie kuchenki zapali siê i rozpocznie siê gotowanie. Wyœwietlacz bêdzie pokazywa³ czas pozosta³y do ukoñczenia gotowania. Kiedy kuchenka przejdzie do kolejnego etapu gotowania, rozlegnie siê pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy. Zaczn¹ migaæ wskaÿniki 2 i. Rozlegnie siê sygna³ dÿwiêkowy (str. 17) Kuchenka wy³¹czy siê. Po otwarciu drzwiczek wyœwietlacz przestanie migaæ. Uwaga: Trzeci etap gotowania mo na zaprogramowaæ wykonuj¹c czynnoœci z punktów 3 i 4, przed naciœniêciem przycisku Start.

Obs³uga B. Programy gotowania Przyk³ad: 1 etap; program nr 9 - gotowanie z moc¹ przez okres 3 minut Naciœnij przycisk 9. Je eli zosta³a w³¹czona blokada programów (str. 15), gotowanie rozpocznie siê bez naciskania przycisku Start. Naciœnij przycisk Start. Rozpocznie siê gotowanie. Wyœwietlacz bêdzie wskazywa³ czas pozosta³y do zakoñczenia cyklu. Rozlegnie siê sygna³ dÿwiêkowy (str. 17) Kuchenka wy³¹czy siê. Po otwarciu drzwiczek wyœwietlacz przestanie migaæ. Przyk³ad: 2 etapy; program nr 3 - gotowanie z moc¹ przez 3 minuty oraz z moc¹ 340 W przez 2 minuty Naciœnij przycisk 3. Je eli zosta³a w³¹czona blokada programów (str. 15), gotowanie rozpocznie siê bez naciskania przycisku Start. Naciœnij przycisk Start. Wyœwietlony zostanie ³¹czny czas gotowania. Oœwietlenie kuchenki zapali siê i rozpocznie siê gotowanie. Wyœwietlacz bêdzie pokazywa³ czas pozosta³y do ukoñczenia gotowania. Kiedy kuchenka przejdzie do kolejnego etapu gotowania, rozlegnie siê pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy. Rozlegnie siê sygna³ dÿwiêkowy (str. 17) Kuchenka wy³¹czy siê. Po otwarciu drzwiczek wyœwietlacz przestanie migaæ. Funkcja x2 x2 zosta³ fabrycznie zaprogramowany do dwukrotnego wyd³u enia czasu gotowania. Na stronie 13 opisano sposób programowania tego przycisku. Przyk³ad: Program nr 5 Naciœnij przycisk x2 Naciœnij przycisk 5. Je eli zosta³a w³¹czona blokada programów (str. 15), gotowanie rozpocznie siê bez naciskania przycisku Start. Naciœnij przycisk Start. Rozpocznie siê gotowanie. Wyœwietlacz bêdzie wskazywa³ czas pozosta³y do zakoñczenia cyklu. Rozlegnie siê sygna³ dÿwiêkowy (str. 17) Kuchenka wy³¹czy siê. Po otwarciu drzwiczek wyœwietlacz przestanie migaæ.

Obs³uga C. Programowanie NIE OTWIERAJ DRZWICZEK Aby móc ustawiaæ w³asne programy, wyœwietlacz musi byæ wygaszony. Je eli pali siê którykolwiek wskaÿnik, zamknij drzwiczki, naciœnij przycisk Stop/Anuluj i odczekaj minutê, a wyœwietlacz zgaœnie. Programy gotowania jednoetapowego Przyk³ad: Ustawienie programu nr 5 na gotowanie z moc¹ 500 W przez 30 sekund Naciœnij przycisk Program. Uwaga: Je eli na wyœwietlaczy nie pojawi³ siê symbol wy³¹czyæ blokadê programów (str. 15)., musisz Naciœnij przycisk 5. Na wyœwietlaczu pojawi¹ siê: cyfra 5 i wskaÿniki odpowiadaj¹ce poprzedniemu programowi. Na wyœwietlaczu ponownie pojawi siê numer programu i wskaÿnik etapu gotowania. Dwukrotnie naciœnij przycisk zmiany mocy. Numer programu zniknie. Naciœnij przyciski 3 i 0. Ponownie naciœnij przycisk Program. Ustawienia zostan¹ zapisane w pamiêci kuchenki. Funkcja dwukrotnego wyd³u enia czasu gotowania zostanie ustawiona automatycznie. Po up³ywie 2 sekund na wyœwietlaczu pokazane zostan¹ czas i moc gotowania. Po up³ywie 2 sekund zapali siê symbol funkcji x2. Po kolejnych 2 sekundach wyœwietlacz zgaœnie. Pod przyciskiem nr 5 bêdzie teraz dostêpny program gotowania z moc¹ 500 W przez okres 30 sekund. Uwaga: Pozosta³e przyciski mo na zaprogramowaæ wed³ug powy szego opisu. Kuchenka oferuje 10 ró nych programów. Kiedy miga symbol, program mo na anulowaæ i/lub wymazaæ go naciskaj¹c przycisk Stop/Anuluj.

Obs³uga Programy gotowania wieloetapowego Przyk³ad: Program nr 5 - drugi etap gotowania z moc¹ 340 W przez 2 minuty Wykonaj czynnoœci z punktów od 1 do 4 z poprzedniej strony. Trzykrotnie naciœnij przycisk zmiany mocy. Zostanie wyœwietlony symbol. Naciœnij przyciski 2, 0 i 0. Ponownie naciœnij przycisk Program. W ten sposób zostanie zapisany program gotowania w dwóch etapach. Funkcja dwukrotnego wyd³u enia czasu gotowania zostanie ustawiona automatycznie. Po up³ywie 2 sekund na wyœwietlaczu zostan¹ wyœwietlone parametry programu. Po wykonaniu wszystkich czynnoœci wyœwietlacz zgaœnie. Uwaga: Pozosta³e przyciski mo na zaprogramowaæ wed³ug powy szego opisu. Kuchenka oferuje 10 ró nych programów. Podczas programowania nie otwieraj drzwiczek kuchenki. Aby zaprogramowaæ trzeci etap gotowania, po wykonaniu czynnoœci z punktu 6 po raz kolejny ustaw ¹dan¹ moc i czas gotowania.

Obs³uga Programowanie funkcji x2 Kuchenka jest fabrycznie tak zaprogramowana, e funkcja x2 dwukrotnie wyd³u y czas gotowania potrawy (np. wiêkszej liczby porcji). Model, z którego Pañstwo korzystacie pozwala na zmianê tego ustawienia zgodnie z w³asnymi upodobaniami, to jest zmianê czasu i mocy gotowania. Je eli na przyk³ad program nr 2 jest ustawiony na gotowanie z moc¹ przez 20 sekund, funkcja x2 automatycznie zmieni to ustawienie na gotowanie z moc¹ przez 40 sekund. Jednak e je eli z doœwiadczeñ wynika, e prawid³owy czas gotowanie wielu porcji jest krótszy (np. tylko 30 sekund z moc¹ ), mo na zmieniæ dzia³anie funkcji x2. Przyk³ad: Ustawienie gotowania z funkcj¹ x2 dla programu nr 2 przez okres 30 sekund z moc¹ (wyœwietlacz musi byæ wygaszony) Naciœnij przycisk Program. Uwaga: Je eli na wyœwietlaczu nie pojawi siê symbol wy³¹czyæ blokadê programów (str. 15)., nale y Naciœnij przycisk x2. Naciœnij przycisk 2. Numer programu i ustawiony poprzednio czas oraz moc zostan¹ na krótko pokazane na wyœwietlaczu. Ponownie zostanie wyœwietlony numer programu oraz wskaÿnik etapu gotowania. Naciœnij przycisk zmiany mocy. Numer programu zniknie. Naciœnij przyciski 3 i 0. Ponownie naciœnij przycisk Program. Ustawienia zostan¹ zapisane w pamiêci kuchenki. Po up³ywie 2 sekund na wyœwietlaczu zostan¹ wyœwietlone parametry programu. Po wykonaniu wszystkich czynnoœci wyœwietlacz zgaœnie. Uwaga: Pozosta³e programy mo na zmieniæ wed³ug powy szego opisu. Kiedy miga symbol, program mo na anulowaæ i/lub wymazaæ go naciskaj¹c przycisk Stop/Anuluj.

Obs³uga D. Blokada programów W³¹czenie blokady W³¹czenie blokady uniemo liwi przypadkow¹ zmianê programów gotowania. NIE OTWIERAJ DRZWICZEK KUCHENKI. Wyœwietlacz musi byæ wygaszony. Naciœnij i przytrzymaj wciœniêty przez co najmniej 5 sekund przycisk Program, a na wyœwietlaczu pojawi¹ siê litery P. i L. Blokada jest w³¹czona. Uwaga: Kiedy blokada jest w³¹czona Po otwarciu drzwiczek na wyœwietlaczu bêdzie pojawia³ siê napis 0. Kuchenka bêdzie w³¹czana za pomoc¹ przycisków numerycznych. Nie bêdzie potrzeby naciskania przycisku Start. Otwarcie drzwiczek podczas gotowania spowoduje wyzerowanie ustawieñ. Nie mo na zmieniaæ ustawieñ programów. Zwolnienie blokady: Procedura ta powoduje wy³¹czenie blokady. Uruchomienie któregokolwiek programu gotowania bêdzie wymaga³o zatwierdzenia przyciskiem Start. NIE OTWIERAJ DRZWICZEK KUCHENKI Wyœwietlacz musi byæ wygaszony. Naciœnij i przytrzymaj wciœniête przez co najmniej 5 sekund przyciski Stop/Anuluj oraz Program, a na wyœwietlaczu pojawi¹ siê litera P.. Blokada jest wy³¹czona. Uwaga: Kiedy blokada jest wy³¹czona: Dostêpne s¹ funkcje wstrzymywania i ponawiania gotowania. Mo na zmieniaæ ustawienia programów. Mo na w³¹czaæ i wy³¹czaæ sygna³ dÿwiêkowy.

Obs³uga E. Odczytanie listy programów Dziêki tej funkcji mo na przejrzeæ ustawienia programów gotowania. Otwórz drzwiczki. Trzymaj¹c wciœniêty przycisk Stop/Anuluj, naciœnij przycisk Start. Na wyœwietlaczu zostanie pokazany stan funkcji sygna³u dÿwiêkowego. Przyk³ad: WskaŸnik etapu nr 1: Sygna³ jest w³¹czony. WskaŸnik etapu nr 2: Sygna³ jest wy³¹czony. Po dwóch sekundach zostanie wyœwietlone aktualne ustawienie blokady programów. Blokada w³¹czona: P. L Blokada wy³¹czona: P. Naciœnij numer wybranego programu, aby odczytaæ jego parametry. Przyk³ad: Wybrano program nr 5. Na wyœwietlaczu pojawi¹ siê: numer programu oraz czas i moc gotowania w pierwszym etapie. Po kolejnych dwóch sekundach zostan¹ pokazane parametry drugiego i trzeciego etapu gotowania. Po wyœwietleniu wszystkich ustawieñ ponownie zostan¹ wyœwietlone numer programu i wskaÿnik etapu gotowania. Uwaga: Aby móc sprawdziæ inny program, naciœnij odpowiadaj¹cy mu przycisk. Je eli chcesz sprawdziæ ustawienia funkcji x2, przed wybraniem numeru programu naciœnij przycisk x2.

Obs³uga F.Opcje sygna³u dÿwiêkowego Sygna³ dÿwiêkowy mo na w³¹czaæ i wy³¹czaæ. Otwórz drzwiczki. Naciœnij przycisk Program. Treœæ wyœwietlacza nie ulegnie zmianie. Naciœnij przycisk 0. Ponownie u yj przycisku 0 do w³¹czenia lub wy³¹czenia sygna³u dÿwiêkowego. WskaŸnik etapu 1: sygna³ w³¹czony WskaŸnik etapu 2: sygna³ wy³¹czony Ponownie naciœnij przycisk Program. Ustawienie zostanie zapamiêtane. Po dwóch sekundach na wyœwietlaczu pojawi siê 0. G. Licznik cykli gotowania Kuchenka mo e wyœwietliæ, ile razy by³a uruchamiana od momentu zainstalowania. Informacja ta mo e okazaæ siê przydatna do oszacowania wykorzystania kuchenki w danym miejscu. Otwórz drzwiczki. Trzymaj¹c wciœniêty przycisk Stop/Anuluj naciœnij przycisk zmiany mocy. Na wyœwietlaczu zostanie pokazana ³¹czna liczba uruchomieñ kuchenki. Przyk³ad: 9999 oznacza, e kuchenkê uruchamiano 999900-999999 razy. 0020 oznacza, e kuchenkê uruchamiano 2000-2099 razy. Je eli liczba uruchomieñ bêdzie mniejsza ni 100, treœæ wyœwietlacza nie ulegnie zmianie. Po dwóch sekundach zostanie wyœwietlony napis 0.

Kody b³êdów W razie wyst¹pienia problemów, kuchenka zasygnalizuje je wyœwietlaj¹c kod b³êdu. KOD PRZYCZYNA SPOSÓB ROZWI ZANIA Potrawa zosta³a rozgotowana Temperatura wydmuchiwanego powietrza jest za wysoka. Naciœnij przycisk Stop/Anuluj, aby wy³¹czyæ sygna³ dÿwiêkowy. Od³¹cz kuchenkê od gniazda zasilaj¹cego na okres co najmniej 30 minut. Odczekaj, a kuchenka ostygnie. Je eli zauwa ysz p³omienie, nie otwieraj drzwiczek. Je eli po ponownym w³¹czeniu kuchenka nie dzia³a prawid³owo, skontaktuj siê z serwisem. Uszkodzenie czujnika obwodu. kuchenki naciœniêto wiêcej ni dwa razy. Uszkodzony obwód kontrolny. Od³¹cz kuchenkê od gniazda zasilaj¹cego i odczekaj co najmniej 10 sekund. Je eli po ponownym w³¹czeniu kuchenka nie dzia³a prawid³owo, skontaktuj siê z serwisem. Uwaga: Powy sze kody nie wyczerpuj¹ wszystkich mo liwych usterek urz¹dzenia. Konserwacja kuchenki 1. Przed myciem od³¹cz kuchenkê od gniazda sieciowego. 2. Wnêtrze kuchenki powinno byæ utrzymywane w czystoœci. Resztki jedzenia i plamy po p³ynach nale y usuwaæ wilgotn¹ œciereczk¹. Do bardziej uporczywych zabrudzeñ mo na zastosowaæ delikatny detergent. Nie zalecamy stosowania silnych œrodków czystoœci. 3. Zewnêtrzne powierzchnie kuchenki nale y przemywaæ wilgotn¹ œciereczk¹. Zwróæ baczn¹ uwagê na to, aby woda nie przedosta³a do wnêtrza kuchenki poprzez otwory wentylacyjne. 4. Panel z przyciskami nale y przecieraæ such¹ miêkk¹ œciereczk¹. Nie stosuj detergentów. Podczas oczyszczania panelu zwróæ uwagê na to, aby drzwiczki kuchenki pozostawa³y otwarte, dziêki czemu zabezpieczysz siê przed przypadkowym uruchomieniem urz¹dzenia. Po oczyszczeniu panelu naciœnij przycisk Stop/Anuluj, aby skasowaæ ewentualne ustawienia. 5. Je eli wewn¹trz kuchenki lub wokó³ drzwiczek zgromadzi siê para wodna, wytrzyj j¹ such¹ i miêkk¹ œciereczk¹. Sytuacja taka mo e mieæ miejsce, kiedy kuchenka jest eksploatowana w w warunkach du ej wilgotnoœci. Wyst¹pienie pary wodnej w aden sposób nie oznacza usterki. 6. Pamiêtaj o czêstym usuwaniu t³uszczu i kurzu ze spodu kuchenki. Do tego celu mo esz u yæ ciep³ego detergentu. 7. Naprawy kuchenki nale y powierzaæ wy³¹cznie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. W razie potrzeby skontaktuj siê z najbli szym punktem serwisowym.

Gotowanie i rozmra anie potraw - poradnik Czasy podane w poni szej tabeli s¹ szacunkowe. Rezultat gotowania zale y od wielu czynników, takich jak np. temperatura pocz¹tkowa potrawy. W razie koniecznoœci podane parametry nale y skorygowaæ. O Podane wartoœci ustalono przy nastêpuj¹cych za³o eniach: potrawa sch³odzona...ok. +5 C O potrawa zamro ona...ok. - 18 C Funkcja Potrawa Waga/Iloœæ Poziom mocy Czas Rozmra anie Filety rybne Wo³owina mielona Kurczak (ca³y) Danie z³o one Dla kilku osób Pojedyncza porcja Tarta jab³kowa Gateau Grzanki 500 g 500 g 1,36 kg 1,36 kg 275 g 1 porcja 1 porcja (180 g) 1 porcja 50 g 340 W 340 W 340 W 340 W 340 W 340 W 340 W 340 W 8 min. 5 min. 25 min. 20 min. 8 min. 1 min. 15 sek. 2 min. 30 sek. Gotowanie (ze stanu sch³odzonego) Jajecznica Broku³y Filety rybne Bekon Kawa³ki kurczaka 2 jajka + 2 ³y ki sto³. mleka 500 g 500 g 2 plastry 500 g 45 sek. 6 min. 4 min. 1 min. 30 sek. 5 min. 30 sek. - 6 min. 30 sek. Gotowanie i/lub odgrzewanie (ze stanu zamro onego) Fasolka Ry gotowany Kie³basa gotowana 500 g 167 g 3 szt. (ka da po 50 g) 8 min. 2 min. 20 sek. - 2 min. 45 sek. 1 min. 20 sek. - 1 min. 45 sek. Pieczone skrzyde³ka 7 szt. (razem 200 g) 2 min. - 2 min. 20 sek. Gotowy cheeseburger w opakowaniu 75 g 1 min. 30 sek. - 1 min. 45 sek. Ciasto czekoladowe 1 porcja (100 g) 340 W 30 sek. Odgrzewanie ugotowanych potraw (ze stanu sch³odzonego) Lasagne Chili Ciasto jab³kowe Sos pieprzowy Zupa Tarta 325 g 325 g 1 porcja 100 ml 200 ml 1 porcja (160 g) 3 min. 45. sek - 4 min. 15 sek. 3 min. 30 sek. - 4 min. 30 sek. 1 min. - 1 min. 15 sek. 1 min. 15 sek. - 1 min. 30 sek. 1 min. 30 sek. - 1 min. 45 sek. Wskazówki: Nie k³adÿ potraw bezpoœrednio na talerzu kuchenki. Zawsze korzystaj z naczyñ. Podczas rozmra ania wiêkszej potrawy, w po³owie cyklu obróæ j¹ i rozdziel. Lite lub gêste zamro one potrawy nie powinny byæ od razu gotowane z pe³n¹ moc¹, poniewa mog³oby to doprowadziæ do rozgotowania partii zewnêtrznych, podczas gdy œrodek wci¹ pozostawa³by zmro ony. Podczas gotowania lub odgrzewania przykrywaj talerze, dziêki czemu zapobiegniesz utracie wilgoci przez potrawê, jak równie zachlapaniu wnêtrza kuchenki. Przed gotowaniem potrawy w opakowaniu, przek³uj je lub poluzuj. W po³owie cyklu gotowania lub rozmra ania zamieszaj lub wstrz¹œnij p³yn, aby ciep³o by³o rozprowadzane bardziej równomiernie. Przed podaniem dania pamiêtaj o zachowaniu czasu odstawienia.

Dane techniczne Zasilanie Wymagana moc jednofazowy, 230-240 V, 50 Hz 6,6 A 1490 W Moc wyjœciowa Czêstotliwoœæ Wymiary zewnêtrzne (szer x g³ x wys) Wymiary wewnêtrzne (szer x g³ x wys) Masa netto Masa brutto Pamiêæ 2450 Mhz 510 mm x 360 mm x 306 mm 330 mm x 330 mm x 200 mm 17,8 kg 19,5 kg 10 programów z opcj¹ x2 Dane techniczne mog¹ ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Widok z przodu Widok z boku Widok z boku z otwartymi drzwiczkami