SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO

SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 Luty 0 NR 3 Od Redakcji Z nowymi zmywarkami modułowymi firmy Siemens o wiele łatwiej można zaplanować kuchnię swoich marzeń: wszędzie dopasują się doskonale. Pracują niezwykle cicho i mają wyjątkowy, ponadczasowy design będą funkcjonować i prezentować się świetnie w każdym miejscu i w sąsiedztwie każdego urządzenia marki Siemens zarówno klasycznego, jak i z serii Compact 45. Zabudowane wyżej zapewnią wyjątkowy komfort obsługi i sprawdzą się znakomicie w każdej konfiguracji. Do wyboru są modele o wysokości 60 cm oraz 45 cm. Oba oferują technologię na najwyższym poziomie, udostępniając praktycznie wszystkie funkcje znane z dużych modeli speedmatic. Są bardzo efektywne i ekonomiczne, z klasą A we wszystkich kategoriach, a dzięki funkcji variospeed pozmywają i wysuszą naczynia w rekordowym, zredukowanym o połowę czasie! To idealne urządzenia dla nowoczesnej i autorskiej, niepowtarzalnej kuchni. Wspomniane zmywarki modułowe charakteryzuje bardzo cicha praca i wysoki stopień automatyzacji. Oszczędne gospodarowanie wodą i energią zawdzięczają sterowanemu elektronicznie systemowi hydraulicznemu, zintegrowanemu z przepływowym ogrzewaczem wody. Automatyka czuwa także nad optymalnym przebiegiem cyklu wystarczy załadować zmywarkę, włączyć program, a po zakończeniu wyjąć czyste naczynia. Naturalnie istnieje możliwość ingerencji w programy, np. ustawienie rozpoczęcia zmywania na konkretną godzinę lub skrócenia czasu trwania cyklu o połowę poprzez aktywację funkcji variospeed. W ten sposób Twoje naczynia zostaną umyte w rekordowym tempie, z gwarancją lśniącej czystości. W zmywarkach modułowych speedmatic można skorzystać z funkcji Strefa Intensywna. Jej zadaniem jest podwyższenie ciśnienia w dolnym koszu o 0%, co pozwala na intensywne mycie w tej części zmywarki przy jednoczesnym delikatnym myciu wrażliwego szkła w górnym koszu. Dzięki temu z naczyń umieszczonych na dole zostaną bez problemu usunięte silniejsze zabrudzenia, a naczynia u góry zostaną umyte z całą ostrożnością. To optymalny, oszczędny sposób na załadunek mieszany. Ciekawe czy również tak jak w pełni funkcjonalna i nowoczesna okaże się bezawaryjna. Czas pokaże. Spis treści Program serwisowy i kody błędów zmywarek firmy Electrolux dla wersji sterowania EDW 500 i EDW 503... Charakterystyka i opis parametrów ekspresu do kawy Saeco model Syntia... 8 Zalecane wyposażenie do obsługi serwisowej...8 Modele ekspresów Saeco Syntia...8 Wykaz zewnętrznych części urządzenia...9 Opis obiegu suszenia zmywarki Electrolux w wersji Diva... 0 Opis obiegu suszenia...0 Zmywarki do naczyń firm Bosch i Siemens z zasobnikiem poboru wody i wymiennikiem ciepła... Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania wybranych podzespołów... 3 Istota działania silnika komutatorowego stosowanego w pralkach firmy Electrolux...3 Istota działania silnika indukcyjnego (asynchronicznego) stosowanego w pralkach firmy Electrolux...6 Falownik (opcjonalnie)...7 Grzałka stosowana w pralkach ARCHED firmy Electrolux.. 7 Czujnik temperatury NTC (wbudowany w grzałkę)...8 Pompa opróżniająca...9 Układ kontroli wody (opcjonalnie)...9 Ekspresy do kawy firmy Krups, Rowenta i SEB tryby serwisowe, kody błędów, diagnozowanie uszkodzeń... 30 Wprowadzenie...30 Obsługa serwisowa rodzaje pracy (A-S)...30 Tabela kodów błędów...33 Diagnozowanie usterek...35 Parametry urządzenia...39 Narzędzia niezbędne do serwisowania urządzenia... 39 Schemat hydrauliczny ekspresu...40 Schemat elektryczny ekspresu...4 Zmywarka Electrolux DIVA 45-60-BIG z elektronicznym układem sterowania EDW-503... 4 Alarmy...4 Tryb użytkownika...44 Tryb serwisowy...44 Tabela programów...46 Sprawdzanie funkcjonowania podzespołów...47 Skrócony informator o funkcjach specjalnych...47 Wydawca: Adres: APROVI SEE 80-46 Gdańsk Copyright by Wiesław Haligowski ul. Gen. Hallera 69/7 Adres do korespondencji: Serwis Sprzęu Domowego 80-46 Gdańsk, ul. Gen. Hallera 69/7 Dział Prenumeraty i Wysyłki: tel./fax (58) 344-3-57 email: prenumerata@ssd-agd.pl Redakcja: tel. (58) 344-3-0, email: redakcja@ssd-agd.pl Reklama: informacja o warunkach reklamy tel. (58) 344-3-0 Redaguje: zespół Serwisu Sprzętu Domowego Naświetlenia CTP i druk: Drukarnia APLA, 80-405 Gdańsk, ul. Kochanowskiego 30 Czasopismo nie jest kolportowane w sieci Ruchu. Można je nabyć drogą prenumeraty albo w sklepach sprzedających części elektroniczne i części AGD oraz księgarniach technicznych na terenie całego kraju. Przedruk całości lub fragmentów, kopiowanie, reprodukowanie, skanowanie lub obróbka elektroniczna materiałów zamieszczonych w Serwisie Sprzętu Domowego bez pisemnej zgody Redakcji jest niedozwolony i stanowi naruszenie praw autorskich. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, zmiany tytułów oraz poprawek w nadesłanych tekstach. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam. Internet: www.ssd-agd.pl

Program serwisowy i kody błędów zmywarek Electroluxa w wersji EDW 500 i EDW 503 Program serwisowy i kody błędów zmywarek firmy Electrolux dla wersji sterowania EDW 500 i EDW 503 Funkcje serwisowe dla EDW 500 i EDW 503 EDW 500 Pos. 5 Pos. 4 Ld0 Pos. 3 Ld Ld Pos. Pos. S Ld S Ld3 Ld4 Ld5 Ld6 Ld7 Funkcja Aktywacja funkcji Uruchomienie funkcji Wczytanie błędów z bufora pamięci, sterowanie poszczególnymi cyklami Test diod LED z całkowitym wykasowaniem wszystkich błędów z pamięci Przycisk S (Start) nacisnąć i trzymać przyciśniętym Pozycja przełącznika wyboru Poz. 5 W kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara LD0 i LD migają (S zwolnić) Przełącznik wyboru programu i/lub przyciski S Poz. 4 i S nacisnąć diody LED LD 5 miga Wszystkie diody LED migają Krótki opis Błąd,, 3. następnie test poszczególnych cykli (patrz strona 9) Wszystkie diody LED migają Program kontroli wykonania Poz. 3 i S nacisnąć LD 5 miga Program startuje automatycznie, około min. SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Program serwisowy i kody błędów zmywarek Electroluxa w wersji EDW 500 i EDW 503 EDW 503 WŁ/WYŁ dozownik 70 Intesywny 65 Normalny środka 50 ECO Wybór programu 65 Szybki Lekkie Dokładny cykl Nabłyszczanie Sól Funkcja Aktywacja funkcji Uruchomienie funkcji Sygnalizacja funkcji Krótki opis Przyciski Diody LED Diody LED Dioda LED Przyciski Przyciski diody LED Wczytanie błędów z bufora pamięci, sterowanie poszczególnymi cyklami Test diod LED z całkowitym wykasowaniem wszystkich błędów z pamięci Program kontroli wykonania (S) S0 (Wł./Wył) L miga, L3 & L4 świecą się L miga, L3 & L4 świecą się S, przed wyłączeniem L3 & L4 S ( ), przed wyłączeniem L3 & L4 L3 miga, L3 & L4 świecą się L3 miga, L3 & L4 świecą się L miga L3 miga L4 miga S S S S dioda LED Koniec programu miga w celu pokazania zapamiętanego alarmu L3 włączona Wszystkie diody LED migają L miga Błąd,, 3. Test poszczególnych cykli (patrz strona ) Wykasować błąd Program uruchamia się automatycznie i trwa około min. Sterowanie poszczególnymi cyklami - wszystkie wersje sterowania EDW Sygnalizacja na wyświetlaczu Sterowany podzespół. Błąd. Błąd 3. Błąd 4 Zawór regeneracyjny 5 Pompa opróżniająca Zawór poboru wody do osiągnięcia określonego poziomu 6 wody w komorze zmywania Grzanie od bezpiecznego 7 poziomu wody w komorze zmywania 8 Pompa obiegowa 9 Kombinacja dozowania 0 Dmuchawa susząca (o ile występuje) Aktywacja Auto-dosing (o ile występuje) Aktywacja czujnika twardości wody (o ile występuje) SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 3

Program serwisowy i kody błędów zmywarek Electroluxa w wersji EDW 500 i EDW 503 Kody błędów - wszystkie wersje EDW, możliwe przyczyny usterek Oznaczenie błędu Sygnalizacja na wyświetlaczu EDW 500/503/000/003 Sygnalizacja za pomocą diody LED KONIEC PROGRAMU Hz / s przerwa EDW 500/503/00 Sygnalizacja akustyczna (o ile występuje) Sygnalizacja w wersji z LCD EDW 500/503 Brak dopływu wody i0 x miga raz Otworzyć zawór kurkowy Pompa opróżniająca i0 x miga razy Pompa zablokowana Aqua-Control i30 3 x miga 3 razy Obsługa klienta i30 Pompa obiegowa Triak zwarcie i50 5 x miga 5 razy Obsługa klienta i50 Grzanie i60 6 x miga 6 razy - - - Sensor NTC i70 7 x miga 7 razy - - - EEPROM i80 8 x miga 8 razy - - - Suma kontrolna MCF/CCF i90 9 x miga 9 razy - - - Zablokowane ramię spryskujące ia0 0 x miga 0 razy Zluzować ramię spryskujące Czujnik mętności ib0 x miga razy - - - Błąd komunikacji ic0 x miga razy - - - Tacho id0 3 x miga razy - - - Błąd czasu napełniania if0 5 x miga 5 razy - - - Kod błędu I0 I0 Brak dopływu wody lub zbyt mały dopływ wody Praca pustego urządzenia (uszkodzony syfon Poziom wody w urządzeniu nie jest rozpoznawany Woda nie jest wypompowywana Poziom wody w urządzeniu nie jest rozpoznawany Możliwe przyczyny usterek Zawór kurkowy zakręcony lub uszkodzony. brak, zbyt małe lub wahające się ciśnienie wody. Zapchane sitko zaworu dopuszczającego. Uszkodzony regulator ilości na zaworze wlotowym. Uszkodzony zawór wlotowy. Zawór wlotowy - brak zasilania (wadliwe okablowanie lub uszkodzone sterowanie elektroniczne). Załamany wąż dopływu. Zapchany zmiękczacz (np. wskutek napełnienia środka myjącego w pojemniku na sól, zmiękczacz). Zabudowa górna bez zestawu do zabudowy górnej. Wysokość podłączenia węża spustowego mniejsza niż 30 cm powyżej podłogi urządzenia. Podłączenie bez syfonu względnie napowietrzenia. Uszkodzony czujnik ciśnieniowy. Zapchany wąż czujnika ciśnieniowego, załamany lub nieszczelny. Wadliwe okablowanie czujnika ciśnieniowego. Zapchane sitka w urządzeniu (sprawdzić dodatkowo, czy dysze ramion spryskujących są zapchane). Uszkodzona pompa opróżniająca. Pompa opróżniająca brak zasilania (wadliwe okablowanie lub uszkodzone sterowanie elektroniczne). Zapchanie / Blokada (sitka w urządzeniu, otwór wypływu w zbiorniku odpływu, pompa opróżniająca, wąż odpływowy. Nieusunięte zamknięcie syfonu na podłączeniu syfonu przy pierwszym uruchomieniu). Załamany wąż odprowadzający lub wysokość podłączenia powyżej 00 cm. Zaklejony / zablokowany zawór kulowy w wannie odpływu (pompa opróżniająca nie jest odpowietrzana). Uszkodzony czujnik ciśnieniowy. Wąż czujnika ciśnieniowego zapchany lub załamany. Uszkodzona izolacja elementu grzejnego. cd. 4 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Program serwisowy i kody błędów zmywarek Electroluxa w wersji EDW 500 i EDW 503 Kod błędu I30 Woda w zbiorniku podłogowym Nieszczelność Przelew Zbiornik podłogowy suchy Możliwe przyczyny usterek Przeciek zbiorników, zbiornika odpływowego, węży (np. przy wężu typu Y) dozowanie regeneracyjne Uszkodzony zawór wlotowy (nie zamyka się). Za duży dopływ wody (uszkodzony regulator magnetyczny na zaworze wody). Zapchany wąż łączący dozowanie regeneracyjne do zbiornika odpływowego. Zapchane kanały dopływu w dozowaniu regeneracyjnym. Zapchane sitka w urządzeniu (sprawdzić dodatkowo, czy dysze ramion spryskujących nie są zapchane). Uszkodzony czujnik ciśnieniowy. Zapchany wąż czujnika ciśnieniowego, załamany lub nieszczelny. Wadliwe okablowanie czujnika ciśnieniowego. Tworzenie się piany w urządzeniu (rozsypany środek zmywający / nieszczelny dozownik lub użyto niewłaściwego środka myjącego / środka płuczącego. Zawór wlotowy lub okablowanie przerwane elektryczne. I50 Zwarty triak silnika Uszkodzony moduł elektroniki. I60 I70 I80 Brak wzrostu temperatury Brak sygnału NTC Błąd sumy kontrolnej EEPROM i90 Błąd sumy kontrol. Uszkodzone sterowanie. ia0 ib0 ic0 id0 if0 i0 Górne ramię spryskujące nie obraca się Impulsy obrotów nie są rozpoznawane Błędny sygnał czujnika mętności Wadliwa komunikacja Pompa obiegowa nie obraca się Impulsy tacho nie są rozpoznawane Przekroczony czas napełniania (ewentualnie nie grzeje / nie suszy ) Nadzór (kontrola) napięcia sieciowego Uszkodzony element grzejny / brak zasilania grzałki (wadliwe okablowanie lub uszkodzone sterowanie elektroniczne). Uszkodzony czujnik temperatury. Element grzejny brak zasilania (np. zwarcie lub przerwanie). Uszkodzony filtr sieciowy. Uszkodzone sterowanie. Problem z EMV (EMV ElektroMagnetische Verträglichkeit = stan, w którym urządzenia techniczne nie oddziaływują na siebie zakłócająco wskutek niezamierzonych wpływów elektrycznych lub elektromagnetycznych). Blokada spowodowana naczyniami lub koszykiem na sztućce. Zapchane dysze (w szczególności dysze napędzające na końcach ramion spryskujących). Nieszczelne ramię spryskujące (szew spawu). Zablokowane łożysko ramienia spryskującego (brud, ciało obce). Zapchane sitka urządzenia. Wąż harmonijkowy (mieszkowy) na rurze łączącej nie przylega szczelnie do tylnej ściany pojemnika (mieszek nie przylega / jest zaklejony). Za mało wody w urządzeniu możliwe przyczyny, kody błędów i0 oraz if0). Tworzenie się piany w urządzeniu (np. rozsypany środek myjący / nieszczelny zestaw dozujący lub użyto niewłaściwego środka myjącego / płuczącego). Brak magnesu w ramieniu spryskującym. Uszkodzony czujnik rozpoznania ramienia spryskującego. Wadliwe okablowanie. Uszkodzony (zabrudzony) czujnik mętności / wadliwe okablowanie. Tworzenie się piany w urządzeniu (np. rozsypany środek myjący lub płuczący / nieszczelny dozownik / użyto niewłaściwego środka myjącego / płuczącego). Uszkodzona elektronika. Wadliwe okablowanie. Uszkodzona pompa obiegowa i/lub kondensator silnika tej pompy. Brak zasilania pompy obiegowej (wadliwe okablowanie lub sterowanie elektron.). Uszkodzony tachogenerator / wadliwe okablowanie lub sterowanie elektroniczne. Problem z dopływem wody patrz kod błędów i0, szczególnie efekt syfonu. Niecałkowite wypompowanie wody w poprzednim kroku programu (p.kod i0). Niewłaściwy wsad (np. duże naczynie przechyla się i napełnia wodą). Tworzenie się piany w urządzeniu (rozsypany środek myjący / nieszczelny zestaw dozujący / użyto niewłaściwego środka myjącego i/lub płuczącego). Napięcie / częstotliwość poza dopuszczalnym przedziałem. Uwaga: Kod błędu i0 wyświetlany jest tylko w czasie występowania błędu. Nie ma wpisu do pamięci kodów. Zawartość kodu i0 wskazuje, że miejsce w pamięci jest puste. SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 5

Program serwisowy i kody błędów zmywarek Electroluxa w wersji EDW 500 i EDW 503 MAIN BOARD EDW 503 BL BL BL BL R0 R0 NE NE BL NE RO BL BL NE R0 NE AR MA MA BL AR MA H3 H G4 G3 G G F3 F E3 E D D9 D7 D5 D3 D C3 C A A B B SCHEMAT BLOKOWY POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH 6 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Program serwisowy i kody błędów zmywarek Electroluxa w wersji EDW 500 i EDW 503 MAIN BOARD EDW 503 Schemat ideowy sterowania A B B C3 C E3 E A G4 G3 G G F F3 H H3 D5 D D7 D9 D3 D RSVD skrót objaśnienie skrót objaśnienie skrót objaśnienie AR pomarańczowy CO kondensator PR/RL czujnik poziomu wody BI biały DD dozownik środka myjącego / nabłyszczającego PA wyłącznik przelewowy BL niebieski EC cewka zaworu poboru wody RR element grzejny CE jasnoniebieski ER cewka zaworu regenerującego SB czujnik środka do płukania GI-VE żółty- zielony GA filtr przeciwzakłóceniowy SS czujnik poziomu soli MA brązowy IP włącznik drzwi Turbidity czujnik mętności NE czarny MR główna listwa przyłączeniowa ST czujnik temperatury RO różowy MV wentylator TAC/T generator tacho VI fioletowy PL pompa obiegowa TS termostat bezpieczeństwa AA/DA aqua-stop PS pompa opróżniająca Main Board płyta główna Beamer blokada PU zespół przycisków User Interface panel obsługi SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 7

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Charakterystyka i opis parametrów ekspresu do kawy Saeco model Syntia. Zalecane wyposażenie do obsługi serwisowej Przy naprawie wymagane są następujące dokumenty: - instrukcja danego modelu, - dokumentacja techniczna dla danego modelu (wykresy, rysunki złożeniowe. Jako wyposażenie standardowe wymagane są następujące narzędzia wyszczególnione w tabeli oraz materiały, które podaje tabela. Zaleca się, aby zapoznać się z techniczną instrukcją obsługi przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy. Przestrzegać wszystkich odpowiednich norm związanych z naprawą urządzeń elektrycznych. Zawsze odłączać wtyczkę przewodu zasilania głównego przed rozpoczęciem naprawy. Zwykłe wyłączenie urządzenia wyłącznikiem nie jest wystarczającym zabezpieczeniem. Urządzenie to ma przyznaną klasę ochrony I. Po zakończeniu jakiejkolwiek naprawy muszą być przeprowadzone pomiary izolacji i odporności dielektrycznej.. Modele ekspresów Saeco Syntia Ilość Opis Uwagi Śrubokręt Torx T 0 Kombinerki do zacisków Oetiker a Multimetr pomiarowy Termometr cyfrowy Skala > 50 o C SSC (Centrum Serwisowe Saeco) Programator Opis Pasta termiczna Środek odkamieniający Rozpuszczalnik smaru Olej silikonowy tabela Uwagi Element grzejny > 00 o C Saeco Entkalker Zależnie od osobistych preferencji Dopuszczony do kontaktu z żywnością tabela Fot. Fot.. 8 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Interfejs wyświetlacza Interfejs diod LED Syntia DGT x Syntia Focus Malowane detale x x Zawór wody / pary x x Dioda LED alarmu x x Automatyczne płukanie x x Automatyczne dozowanie x x Podzespół przygotowania pianki x x Pamięć objętości dozowanej kawy x x Wyłącznik automatyczny (po 60 minutach bez działania) x x tabela 3 x 3. Wykaz zewnętrznych części urządzenia Zewnętrzne części urządzenia Rurka dozownika gorącej wody/ pary Osłona rurki dozownika Panel sterowania Pokrywa pojemnika ziaren Pojemnik ziaren kawy Drzwiczki serwisowe Dozownik kawy Zbiornik wody Tacka na krople Zestaw do parzenia Podstawa na filiżankę Wskaźnik przepełnienia tacki Szufladka na fusy Rys. Pokrętło regulacyjne mielenia Wyłącznik główny Przewód zasilający Rys. Komora wstępnego mielenia SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 9

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Wygląd zewnętrzny urządzenia cd. przycisk dozowania mocnej kawy przycisk dozowania kawy z dłuższego cyklu DGT Wyświetlacz LCD WŁ / WYŁ przycisk Aromat / przełącznik przed zmieleniem kawy przełącznik / kawa / gorąca woda / para Rys. 3 przełącznik / kawa / gorąca woda / para FOCUS wyświetlacz LED podświetlany przycisk dozowania kawy z dłuższego cyklu Rys. 4 podświetlany przycisk dozowania kawy z dłuższego cyklu przełącznik / kawa / gorąca woda / para Opis wykonywanych funkcji Płukanie Płukanie początkowe Płukanie końcowe Kiedy jest wykonywane Po uruchomieniu urządzenia, kiedy temperatura wody jest 50 o C Kiedy urządzenie jest wyłączone elektronicznie, ręcznie lub automatycznie po 60 minutach, jeśli co najmniej jedna porcja kawy została przygotowana przed wyłączeniem Ilość impulsów 80 80 Opcja zatrzymania Tak, przez naciśnięcie przycisku Tak, przez naciśnięcie przycisku Opcja wyłączenia przez użytkownika Nie Nie Opcja wyłączenia przez producenta / serwis Nie Nie Opcja ustawiania ilości impulsów przez użytkownika Nie Nie Opcja ustawiania ilości impulsów przez producenta / serwis Nie Nie Zakres impulsów (min.- maks.) Nie Nie 0 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Wygląd wewnętrzny urządzenia cd. silnik młynka do kawy mikrowyłącznik drzwiczek bocznych młynek do kawy obudowa bojlera bojler moduły PWR/CPU pompa czujnik temperatury czujnik poziomu wody Rys. 5 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

podłączenie przewodu pary Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Specyfikacja parametrów - ciąg dalszy TWARDOŚĆ WODY SZUFLADKA FUSÓW Przerwa dla szufladki fusów Sygnalizacja potrzeby opróżnienia szufladki (podwójna porcja kawy jest ostatnim zrobionym napojem) Ostrzeżenie Opróżnić szufladkę po Kasowanie licznika fusów NIE MOŻE BYĆ USTAWIANA Opis i wartości 5 sekund Po 8 porcjach (Po 9 porcjach) Brak Każdorazowo, kiedy szufladka jest wysunięta na czas co najmniej 5 sekund nawet, kiedy nie włączył się alarm Opróżnić szufladkę WYŁĄCZANIE Czas zasilania (min.- maks.) Czas zasilania (domyślny) Programowanie czasu zasilania przez użytkownika Programowanie czasu zasilania przez producenta / serwis Opis i wartości 60 minut Brak Brak Brak ZBIORNIK WODY Opis Czujnik poziomu Tak Zapas wody (impulsy) z filtrem wody 00 Zapas wody (impulsy) bez filtra wody 00 Modyfikowanie zapasu wody przez producenta / Nie serwis Alarm Napełnić zbiornik Tak Alarm Brak tacki Nie Podłączenie wody Nie Obieg płynów 400 W bojler zawór pary zawór pulsacyjny 6/8 bar do zespołu zaparzacza turbina pompa wylot zaworu pulsacyjnego przewód pary podłączenie wody-dopływ (szybkozłączka) Rys. SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Obieg płynów cd. zbiornik wody bojler Zawór regulacji ciśnienia Control ringnut pokrętło regulacji turbina pompa zawór pulsacyjny rozdzielacz Coffee dispenser kawy Zespół zaparzacza woda / para Water / steam Rys. Taca na krople wody Tradycyjny system wodny Turbina - ilość kawy dozowana do filiżanki Pompa tłokowa (3-5 barów) Zawór kompensacyjny (ciśnienie otwarcia 6-8 barów) Bojler 400 W Zawór regulacji ciśnienia dokonuje wyboru: kawa - gorąca woda - para Pokrętło regulacji i zawór 5 3 4 Rys. 3 No Opis Stopka zaworu grzybkowego Sprężyna zaworu grzybkowego 3 Obsada zaworu grzybkowego 4 Zawór grzybkowy 5 Uszczelka OR Przy przygotowywaniu kawy zawór grzybkowy otwiera się przy ciśnieniu 4 ± 0,5 bara. Otwieranie ręczne przy dozowaniu wody. Otwieranie ręczne przy dozowaniu pary. SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 3

* * Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia 0º Kompletny cykl Przygotowanie kawy zakończone -30 + 30 Zakres obrotu otwierania zaworu PARA OTWARTE Zakres obrotu zamykania zaworu WODA OTWARTE Dodatkowy obrót Dodatkowy obrót Rys. 4 Rys. 5 Schemat cyklu przygotowania kawy Włącznik główny ON START STOP Czas Młynek kawy Impulsy (Dozowanie) Grzanie około 45 sekund Pompa Silnik układu zaparzającego Pump activity Pompa działa (turbine pulses) depending on the product quantity selected (impulsy turbiny) zależnie od wybranej ilości produktu Status Uwaga: Grzanie Gotowe Cykl przygotowania kawy tylko ze wstępnym parzeniem MS status OFF ON Pojedynczy mikrowyłącznik silnika 4 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Włączenie Kiedy urządzenie zostanie włączone, to silnik przekładniowy ustawia się automatycznie w odpowiednim położeniu w sposób następujący: - Oddziaływuje na mikrowyłącznik (patrz kolejna część), - Zmienia swój kierunek obrotów i porusza się do przodu przez ok. - mm, - Bojler zaczyna grzać wodę przez ok. 45 sekund. Pobiera całą dostępną moc grzania w celu osiągnięcia optymalnej temperatury. Temperatura ta pozostanie na stałym poziomie. Cykl przygotowania kawy. Młynek rozpoczyna mielenie kawy (sterowany przez impulsy generowane przez czujnik).. Silnik przekładniowy (układ zaparzający) przechodzi do pozycji dozowania. 3. Faza dozowania wstępnego (krótkie działanie pompy, krótka pauza). 4. Dozowanie produktu (okres działania pompy określony jest przez ilość dozowanego produktu). 5. Silnik przekładniowy przechodzi do pozycji wyjściowej (fusy są usuwane automatycznie). Pojedynczy mikrowyłącznik Czujnik temperatury (regulacja) Czujnik temperatury Jako czujnik temperatury stosowany jest NTC, w przypadku przegrzania redukuje on pobór mocy przez bojler. Elektroniczny system wykrywa aktualną temperaturę bojlera po spadku napięcia i ustawia ją odpowiednio do panujących warunków. Wartości rezystorów- patrz tabela poniżej Temp. [ o C] R nom [kω] ΔR [±%] 0 6,465 8,6 50 7,599 5,9 75 7,4 4, 80 6, 3,7 85 5,3 3,4 90 4,459 3, 00 3,3,5 5,653 3,9 50 0,893 5, Działanie młynka do kawy 5 6 4 Rys. 6 Silnik przekładniowy jest napędzany przez silnik prądu stałego, który zazębia się z mniejszym kołem o podwójnych zębach przy pomocy śruby ślimakowej. Jednostka montowana jest na osi dużego koła przekładni i kiedy rozpoczyna się proces przygotowania kawy rusza ona z pozycji wyjściowej do pozycji dozowania, a następnie wraca do pozycji wyjściowej. - Pozycja wyjściowa - Pozycja dozowania Rys. 7 Ceramiczny młynek do kawy 3 Młynek jest napędzany silnikiem prądu stałego () przy pomocy przekładni ślimakowej (). Śruba ta () napędza plastykowe koło przekładniowe (3), które z kolei obraca dolną częścią młynka (4) i trzpieniem przesuwu (5). Na kole przekładniowym znajdują się dwa magnesy (6); przy każdym obrocie przekazują one dwa impulsy do czujnika Halla, który po ich przetworzeniu przesyła je do układu elektronicznego. Bez kawy Wykrywanie niskiego poziomu ziaren, ustawianie wielkości dozowania, blokowanie młynka Niski poziom ziaren kawy wykrywany jest przez czujnik Halla, w wyniku zmiany częstotliwości impulsów (z, lub SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 5

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia bez kawy). Jeśli nie ma kawy (działanie na pusto), to ilość obrotów i jednocześnie ilość impulsów będzie większa. t = Wskazanie brak kawy Jeśli, jednakże w pojemniku są ziarna kawy, to ilość obrotów będzie mniejsza z powodu oporów powstałych przy mieleniu. V t t t3 bez ziaren n=00% z ziarnami n=00% bez ziaren n=50% czas cyklu parzenia. 3. Rodzaj naparu kawy wybranego przez użytkownika. Algorytm porównuje średnią wartość maksymalną zużytej energii z wartością podaną w tabeli dla wybranego rodzaju naparu kawy, w celu obliczenia nowej wartości impulsów dla następnej porcji kawy. Jeśli wartość zużycia energii jest mniejsza niż minimalna wartość prądu, to impulsy mielenia będą zwiększone dwukrotnie. Jeśli wartość zużycia energii jest większa niż maksymalna wartość prądu, to impulsy mielenia będą zmniejszone czterokrotnie. Jeśli wartość zużycia energii wpadnie w przedział przekroczonego momentu, to produkt będzie przedawkowany, a te impulsy mielenia będą zmniejszone dziesięciokrotnie. Jeśli zużycie energii będzie znajdowało się w przedziale cykl przerwania, to wsad zostanie wydalony, a impulsy mielenia będą zmniejszone dziesięciokrotnie. Jeśli zostało wybrane przez użytkownika mielenie wstępne, to nie są dokonywane żadne modyfikacje. Gwarantuje to, że wymagania odnośnie użytego rodzaju kawy, ustawienia poziomu mielenia i zużycie młynka pozostaną stałe (tabela poniżej). t4 z ziarnami n=50% Ustawienie / Status Zużycie energii w ma Impulsy skorygowane do następnego mielenia Przekroczone o Zmniejszone o A Kawa łagodna 00-300 ma -4 + Rys. 8 t = Brak wskazań t3 i t4 = pomiar ten przeprowadzany jest na końcu każdego mielenia. Ustawianie wielkości dawki Wielkość dawki ustawiania jest zgodnie z wykrywanymi impulsami (ilość obrotów jest proporcjonalna do wybranego smaku - łagodny, średni, lub silny). t B C D E F Kawa średnia Kawa mocna Ponad limit Ponad moment Przerwanie cyklu 30-450 ma 45-600 ma 60-800 ma 80-000 ma > 000 ma -4 + -4 + -4-0 -0 Blokada młynka kawy Jeśli młynek zostanie zablokowany z jakiegokolwiek powodu, to kolejne impulsy nie będą przenoszone przez system elektroniczny i młynek zatrzyma się. Zapamiętywanie wielkości porcji (SAS) Celem tej funkcji jest automatyczne regulowanie przeciętnej porcji mielonej kawy (SAMOUCZENIE); funkcjonuje to przy użyciu algorytmu opartego na trzech informacjach wykrywanych przez elektroniczny moduł urządzenia:. Ilość impulsów młynka podczas cyklu mielenia.. Maksymalną wartość średniego zużycia energii pod- Dla optymalnej pracy urządzenia ustawienia powinny mieścić się w obszarach zaznaczonych na jasnoszaro (A, B i C). Kiedy zmienia się rodzaj lub markę kawy, to mogą wystąpić różnice w wielkości ziaren i ich sztywności lub kruchości. Powoduje to zmianę zużycia energii (ma), a w rezultacie nadmierne lub niewystarczające porcje (dopóki nie zostaną dokonane konieczne dostrojenia w celu kompensacji tej zmiany). OSTRZEŻENIE: W przypadku nadmiernej dawki, proszek kawy może być usuwany do szufladki fusów. Nie jest to następstwo usterki, lecz może wystąpić taki objaw w trakcie początkowej pracy urządzenia lub po jej naprawie. 6 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Rurka spustowa gotowej kawy Obieg płynów Miernik przepływu Turbina Szybkozłączka rurek z parą wodną Rurka z parą Zbiornik wody Para /Woda dozowanie Rurka silikonowa 5x0 997.76 (30mm) Rurka silikonowa 5x0 997.76 (30mm) Bojler 300W Pompa Silikonowa rurka w otulinie płóciennej 5x8,9 005599 (90mm) Zawór bezpieczństwa Spust wody 0066 Rurka silikonowa 5x0 99. (90mm) Silikonowa rurka w otulinie płóciennej 5x8,9 004050 (65mm) Silikonowa rurka w otulinie płóciennej 5x8,9 003557 (60mm) SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 7

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Schemat po łą cze ń ekspresu do kawy wersja Digital zespó ł zaworów zespó ł zaparzania w łą czony dysza zespo ł u zaparznia szuflada na dodatkowe fusy CZEROWNY CZARNY ŻÓŁTY CZARNY CZARNY ŻÓŁTY CZARNY drzwiczki zamkni ę te silnik zespo ł u zaparzania BIAŁY BRĄZOWY NIEBIESKI CZERWONY czujnik poziomu wody czujnik temperatury kawy czujnik obrotów m ł ynka CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY czujnik przep ł ywu CZARNY CZARNY CZARNY wy ś wietlacz klawiatura interfejsu CZERWONY ŻÓŁTY CZARNY ŻÓŁTY CZARNY BIAŁY BRĄZOWY NIEBIESKI CZERWONY Uwaga: Dla wersji00v i 00V w stosunku do wersji 30V wyst ę pują nst. ró ż nice: - przewód uziemiają cy (zielony zamiast ż ó ł tozielony) - przewód uziemiają cy na z łą czu p łyty g łównej (patrz powię kszenie) programator modu ł sterowania czarny pompa wody silnik m ł ynka bia ł y czarny CZARNY NIEBIESKI ŻÓŁTY-ZIELONY z łą cze IEC wtyczka zasilania g łówny boczna górna w łą cznik obudowa obudowa CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY BIAŁY CZARNY NIEBIESKI CZARNY NIEBIESKI CZARNY ŻÓŁTY ZIELONY ZIELONY ZIELONY CZARNY CZARNY NIEBIESKI NIEBIESKI ŻÓŁTY ZIELONY ŻÓŁTY ZIELONY ŻÓŁTY ZIELONY ŻÓŁTY-ZIELONY NIEBIESKI CZARNY NIEBIESKI CZARNY 8 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Opis ekspresu do kawy firmy Saeco model Syntia Schemat po łą cze ń ekspresu do kawy wersja Focus zespó ł zaworów zespó ł zaparzania w łą czony dysza zespo ł u zaparznia CZEROWNY CZARNY ŻÓŁTY CZARNY CZARNY szuflada na dodatkowe fusy drzwiczki zamkni ę te ŻÓŁTY CZARNY BIAŁY BRĄZOWY silnik zespo ł u zaparzania NIEBIESKI CZERWONY czujnik poziomu wody CZARNY czujnik temperatury kawy czujnik obrotów m ł ynka CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY czujnik przep ł ywu CZARNY CZARNY CZARNY klawiatura interfejsu CZERWONY ŻÓŁTY CZARNY ŻÓŁTY CZARNY BIAŁY BRĄZOWY NIEBIESKI CZERWONY Uwaga: Dla wersji00v i 00V w stosunku do wersji 30V wyst ę pują nst. ró ż nice: - przewód uziemiają cy (zielony zamiast ż ó ł tozielony) - przewód uziemiają cy na z łą czu p łyty g łównej (patrz powię kszenie) programator modu ł sterowania pompa wody silnik m ł ynka z łą cze IEC CZARNY NIEBIESKI ŻÓŁTY-ZIELONY g łówny górna w łą cznik obudowa wtyczka zasilania bojler kawy CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY CZARNY BIAŁY CZARNY NIEBIESKI CZARNY NIEBIESKI CZARNY ZIELONY ZIELONY CZARNY CZARNY NIEBIESKI NIEBIESKI ŻÓŁTY-ZIELONY CZARNY CZARNY CZARNY BIAŁY CZARNY NIEBIESKI ŻÓŁTY-ZIELONY CZARNY ŻÓŁTY- ZIELONY SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 9

Opis obiegu suszenia zmywarki Electrolux w wersji Diva Opis obiegu suszenia zmywarki Electrolux w wersji Diva Opis obiegu suszenia W tych zmywarkach naczynia są suszone przy użyciu procesu kondensacji pary. W zależności od typu urządzenia wykorzystywany jest jeden z trzech systemów suszenia: - suszenie typu NORMAL - DRY, - suszenie typu ACTIVE - DRY, suszenie typu TURBO - DRY... Suszenie typu Normal - Dry System Normal Dry (fot.) charakteryzuje się zintegrowanym obiegiem, w którym powietrze jest czerpane z komory i wydalane na zewnątrz urządzenia. - Jest to klasyczny, tradycyjny system suszenia, oparty na naturalnym obiegu gorącego powietrza. - Para (gorące, wilgotne powietrze) wytworzona w trakcie gorącego płukania wprowadzana jest dolnymi sektorami przez pierścień odpowietrzania pary i powoli krąży wewnątrz komory napełnionego zbiornika. Występuje tutaj kondensacja pary i wydalenie jej z górnej części na zewnątrz... Suszenie typu Active - Dry System Active Dry (fot.) charakteryzuje się zintegrowanym, zamkniętym obiegiem, w którym gorące powietrze występuje w obiegu dwukierunkowym i konwekcyjnym z użyciem zimnej ściany. Powietrze nie jest zasysane z zewnątrz. - System jest oparty na naturalnym obiegu gorącego powietrza, wytworzonego przy gorącym płukaniu, gdzie para (gorące, wilgotne powietrze) krąży wewnątrz skraplacza całego zbiornika poprzez dwa elastyczne złącza przewodów, co generuje proces kondensacji. - Część pary zostaje wprowadzona dolnymi sekcjami przez parowy pierścień odpowietrzający i krąży powoli wewnątrz komory skraplacza. - Pozostała część pary krąży w taki sam sposób, lecz jest wprowadzana od góry tuby przez górne złącze przewodu, gdzie następuje wypełnienie komory skraplacza. - Skraplaczem jest komora kondensacyjna napełniona wodą (zimna ściana), w którym kierunku jest wpompowywane gorące powietrze. Kontakt między gorącym powietrzem i zimną ścianą rozpoczyna proces kondensacji. Fot. Fot. 0 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Zmywarki do naczyń z zasobnikiem poboru wody i wymiennikiem ciepła Wywołany jest zamknięty obwód kondensacji, który nie wydala pary na zewnątrz. Obwód jest izolowany wewnętrznie. Czas suszenia jest zmienny i wstępnie określony dla każdego cyklu prania..3. Suszenie typu Turbo - Dry Turbo Dry charakteryzuje się zintegrowanym, zamkniętym systemem obiegu, w którym gorące powietrze krąży w jednym kierunku ruchem konwekcyjnym i skierowanym na zimną ścianę. Powietrze nie jest zasysane z zewnątrz. (fot. 3) - Ten system suszenia jest oparty na wymuszonym obiegu gorącego powietrza, wytworzonego w czasie gorącego płukania, gdy para (gorące, wilgotne powietrze) jest wciągana przez wentylator, znajdujący się w górnym przewodzie, a następnie wpompowana w kierunku napełnionego zbiornika skraplacza, skąd powróci do tuby przez pierścień odpowietrzenia pary. - Skraplacz jest komorą kondensacyjną napełnioną wodą (zimna ściana), w kierunku której jest wpompowywane gorące powietrze. Ten kontakt między gorącym powietrzem i zimną ścianą generuje proces kondensacji. - To zaś formuje zamknięty obwód kondensacji, który nie wydala pary na zewnątrz. Obwód jest izolowany wewnętrznie. Wentylator nie pracuje w sposób ciągły, ale włączany jest w odstępach czasowych. Czas suszenia jest zmienny i wstępnie określony dla każdego cyklu prania. Fot.3 Zmywarki do naczyń firm Bosch i Siemens z zasobnikiem poboru wody i wymiennikiem ciepła Od roku 000 do 0 firma Bosch i Siemens produkowała zmywarki serii 60 i 45 cm (o szerokości 60 i 45 cm) wyposażone w wymiennik ciepła. W pewnych warunkach dochodzi do zanieczyszczenia tej kieszeni oraz do wynikających z tego zakłóceń w funkcjonowaniu. Spotkać się można z następującymi zakłóceniami funkcjonowania: zmywarka nie myje naczyń tak dobrze (do czysta) i nie suszy ich tak skutecznie jak do tej pory, na końcu programu zatrzymuje się wyświetlając na wyświetlaczu "", zatrzymuje się w czasie trwania programu Reinigen ( Mycie ), pobiera wodę i natychmiast ją z powrotem wypompowuje, nie wypompowuje poprawnie, zmywa zbyt długo. Prawie zawsze nieprawidłowości te dają się wytłumaczyć zanieczyszczoną kieszenią wlotową oraz zanieczyszczonym regulatorem poziomu wody z wężem wlotowym. Sposób funkcjonowania kieszeni wlotowej jest następujący kieszeń wlotowa, przedstawiając w uproszczeniu, składa się z 4 jednostek:. wymiennika ciepła,. zbiornika wody do zmiękczania, 3. systemu odpływu, 4. regulatora poziomu wody. Ad.. Wymiennik ciepła jest bardzo ważnym elementem opisywanych zmywarek i w znacznym stopniu przyczynia się do ich jakości. W czasie przebiegu procesu suszenia znajdująca się na naczyniach reszta wody paruje dzięki swojemu własnemu ciepłu. Ta para wodna musi być skroplona (skondensowana) i odprowadzona. W zmywarkach z wymuszoną kondensacją para wodna osiada na chłodniejszej powierzchni metalowego wnętrza (komory) zmywarki i skapuje. Aby obudowa mogła oddać swoje ciepło do otoczenia, nie może być zbyt mocno izolowana. Zbyt skuteczna termicznie i akustycznie izolacja utrudnia bowiem wynik suszenia. Z tego powodu w zmywarkach bez wymiennika ciepła rezygnuje się często z części obudowy oraz z mat tłumiących. W urządzeniach wyposażonych w wymiennik ciepła nie jest to konieczne. Wymiennik ciepła (zbiornik z wodą, który z dobrym kontaktem termicznym zamocowany jest na bocznej ściance zmywarki) w trakcie suszenia napełniany jest zimną wodą i schładza ją (ściankę). Dzięki temu możliwe jest osią- SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Zmywarki do naczyń z zasobnikiem poboru wody i wymiennikiem ciepła gnięcie dobrego wyniku suszenia również przy niskich temperaturach zmywania. Dalej, urządzenie może być dobrze izolowane. Urządzenia z wymiennikiem ciepła są zatem zawsze cichsze niż urządzenia bez wymiennika. W małym zakresie wymiennik ciepła służy również do odzyskiwania ciepła użytej energii podczas zmywania. Z tego powodu podłączenie zmywarki z wymiennikiem ciepła do źródła ciepłej wody nie ma sensu. Ad.. Zbiornik magazynujący wodę do zmiękczania. W zbiorniku tym gromadzony jest zapas wody, która przy regeneracji doprowadzana jest do pojemnika z solą. Ad.3. System odpływu. System odpływu w kieszeni wlotowej składa się z łuku wodnego, który w najwyższym miejscu ma osadzony zawór odpowietrzający. Dzięki temu osiąga się prawidłowe odpowietrzenie węża odpływu oraz prawidłową ochronę przed zasysaniem przez pusty wąż wskutek podciśnienia. Zawór składa się z pływaka, który zamyka zawór, gdy łuk odpływu całkowicie napełniony jest wodą. Ewentualnie znajdujące się powietrze może w ten sposób ulecieć. Ad.4. Regulator poziomu wody składa się z komory (pułapki) powietrznej, z pływaka oraz z dwóch mikroprzycisków. Membrana na komorze powietrznej przy ciśnieniu doprowadza do włączenia górnego mikroprzełącznika, którego sygnał dochodzi do układów elektroniki. Pływak uruchamia drugi mikroprzełącznik, który bezpośrednio włącza pompę odpływu. Przy normalnej pracy pływak/ przełącznik nie może być aktywny. Przy wlocie wody na początku programu napełniany jest wymiennik ciepła. Gdy jest on już napełniony, przelewa się i poprzez pułapkę powietrzną uruchamia przełącznik membranowy oraz górny mikroprzełącznik. Dla układów sterowania jest to sygnał, że wymiennik ciepła jest pełny. Potrzebny do tego czas zapamiętany jest dla dalszych kroków napełniania jako miara odniesienia. Dzięki temu dopływ wody w następnym programie nie jest już koniecznie związany z włączeniem przełącznika membranowego. Przyczyna usterki : zanieczyszczony regulator poziomu wody oraz wąż dopływu. To jest chyba najczęstsza przyczyna usterki w tej zmywarce. Wskutek zbyt oszczędnego dozowania środków myjących, środków tanich, zmywania wyłącznie przy użyciu programów z niskimi temperaturami następuje osadzanie się brudu i tłuszczu w wężu łączącym studzienkę zbiorczą pompy z regulatorem poziomu wody, a także w samym regulatorze. W wyniku tego wlot wody do studzienki zbiorczej pompy jest wyhamowywany oraz powstaje tzw. cofka. Wskutek tego membrana zbyt wcześnie się włącza i/lub pływak w regulatorze włącza pompę wypompowującą. Usterkę tę można stwierdzić bardzo prosto. Gdy podczas poboru wody słychać cyklicznie pompę wypompowującą, to w 00% można przyjąć, że system regulatora jest zanieczyszczony. W ekstremalnym przypadku przełącznik membranowy jest stale naciskany i jakikolwiek wlot wody już się nie odbywa. W celu przeprowadzenia naprawy należy otworzyć lewą boczną ściankę, wyjąć wymiennik ciepła, a następnie ściągnąć regulator poziomu wody. Na wszelki wypadek wąż od regulatora poziomu wody do studzienki zbiorczej należy wymontować i dokładnie wyczyścić. W przeciwnym wypadku naprawa może nie być skuteczna, a usterka po krótkim czasie może wystąpić ponownie. Regulator poziomu wody można całkowicie zdemontować i dobrze oczyścić. Cena części zamiennej nie jest znaczna, a w nowszych wykonaniach regulatorów dochodzą jeszcze środki ulepszające konstrukcję, dlatego czyszczenie, pod względem ekonomicznym, nie ma większego sensu regulator powinno się wymienić. Aby nie dopuścić do opisanego zanieczyszczenia, należy używać lepszych środków myjących i regularnie używać programu z wysoką temperaturą (70 ). Alternatywnie stosować można środki do czyszczenia urządzenia. W przypadku wystąpienia usterki, w urządzeniu jest za mało wody i naczynia są niedomyte, ewentualnie poziom wody jest niewystarczający, aby przełącznik ciśnieniowy na podgrzewaczu przepływowym mógł zadziałać. Konsekwencją tego jest nieregularne ogrzewanie lub jego brak. Woda pozostaje zimna lub nie osiąga wyznaczonej temperatury, zmywarka kończy program, jednak po dłuższym czasie jego trwania i ze złym wynikiem. Przyczyna usterki : zanieczyszczony zawór odpowietrzający Jakie skutki powoduje ta usterka, to zależy przede wszystkim od instalacji systemu odpływu. Przy małych długościach węża i odpływie znajdującym się niedużo powyżej poziomu zmywania, zanieczyszczony zawór nie doprowadzi przypuszczalnie do jakiegokolwiek ograniczenia, ponieważ pompa wypompowująca nie ma jakichkolwiek problemów, aby powietrze przepchnąć przez wąż odpływowy i przez to odpowietrzyć. W przypadku, gdy wąż jest jednak dłuższy lub wylew zamocowany jest wyżej, w systemie pozostaje bańka powietrzna, która bardzo ogranicza wydajność tłoczenia pompy. Przez to zanieczyszczona reszta wody pozostaje w zmywarce, co powoduje duże pogorszenie wyniku zmywania. Czyszczenie tego miejsca jest naprawdę trudne, zwłaszcza jeśli ma być wykonane u klienta. Podsumowanie: Można zamontować nowy wymiennik ciepła, jednak jest on naprawdę drogi. Dlatego klientowi oferuje się regenerowane kieszenie wlotowe. Są one oczyszczane w warsztacie. Stosując odpowiednie środki chemiczne oraz długotrwałe moczenie, kieszeń wlotowa daje się kompletnie oczyścić. Chociaż obie opisane powyżej usterki występują naprawdę często, zawsze należy najpierw sprawdzić czy nie są zanieczyszczone ramiona spryskujące oraz skuteczność działania obiegu wody czy nie jest ograniczony lub wręcz brak dopływu wody. Opisywana kieszeń wlotowa od roku 008 w zmywarkach serii 60 cm, a od roku 0 w urządzeniach o szerokości 45 cm zastąpiona została przez zupełnie na nowo opracowany system, który ustala poziom wody poprzez pobór prądu sterowanej przetwornikiem częstotliwości pompy odpływu oraz pompy zmywającej. Dzięki temu dotychczas wrażliwe na zanieczyszczenie elementy odpadają. Takie konstrukcje zmywarek cieszą się aktualnie zasłużenie dobrą opinią. SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania podzespołów Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania wybranych podzespołów. Istota działania silnika komutatorowego stosowanego w pralkach firmy Electrolux.. Ogólna charakterystyka silnika komutatorowego W urz¹dzeniach montowane s¹ silniki komutatorowe o prêdkoœci obrotowej miêdzy 600 a 600 obr./min. Silniki wyprodukowane przez innych producentów ni pierwotny mog¹ mieæ ten sam numer czêœci - s¹ one w pe³ni zamienne.. Stojan. Listwa zaciskowa 3. Komutator 4. Magnes generatora obrotów 5. Cewka generatora obrotów 6. Szczotka 5 3 6 4 Stojan Uzwojenie stojana 3 Szczotka 4 Komutator 5 Uzwojenie wirnika 6 Wa³ek napêdowy silnika 7 Ko³o pasowe silnika 8 o ysko 9 Cewka generatora obrotów 0 Magnes Sprê yna SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 3

Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania podzespołów.. Zasda działania Uzwojenie stojana jest podłączone szeregowo do uzwojenia wirnika (zasilanie szeregowe). Każda sekcja uzwojenia wirnika jest podłączona do pary łopatek komutatora (nazywanych również komutatorami ). Kontakt elektryczny pomiędzy komutatorem a obwodem nieruchomym jest zapewniany przez dwie szczotki, które ślizgają się po powierzchni płyt komutatora. Prędkość obrotów silnika jest proporcjonalna do napięcia zasilania, które jest dostarczane przez elektroniczny układ sterowania. Ten typ silnika jest również nazywany uniwersalnym, ponieważ może być on zasilany prądem przemiennym lub stałym..3. Sterowanie prędkością silnika Za sterowanie prędkością odpowiada elektroniczny układ sterowania, zmieniając napięcie (V) dostarczane do silnika. Wykorzystywana jest technika rozdziału faz przez triaka. Triak to dwukierunkowy przełącznik elektroniczny. Zamknięcie obwodu między A i A (anodami) odbywa się w obecności odpowiednich impulsów odbieranych na bramce (G). G L.4. Kierunek obrotów silnika Kierunek obrotów silnika zależy od sposobu połączenia uzwojeń stojana i wirnika. Połączenie jest dokonywane przez jeden lub dwa zestyki czasowe lub przez przekaźniki na płytce PCB. 4 3 T Obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara EC L 9 8 M R V Rys..4 R 0 S 5 6 7 P TY Obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara N N Rys.. M V 4 3 T 9 8 M 0 S 5 6 7 P A A A EC R R TY G G L V N A A Rys..5 Rys.. Sygnały startowe G V Napięcie na silniku 0V 0V 80V 30V Rys..3 Opis oznaczeń na schematach EC Elektroniczny układ sterowania P Wyłącznik przeciążeniowy silnika S Stojan M Wirnik T Generator obrotów TY Triak R, R Przekaźnik rewersyjny 4 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania podzespołów.5. Generator obrotów Tak jak we wszystkich silnikach zasilanych szeregowo prędkość silnika komutatorowego zależy od obciążenia. Innymi słowy, prędkość zmniejsza się wraz ze wzrostem obciążenia. W związku z tym konieczne jest, aby napięcie zasilania silnika oraz jego prędkość były stale kontrolowane przez elektroniczny układ sterowania prędkością. Generator obrotów (składający się z magnesu zamocowanego do wałka oraz cewki) generuje napięcie w zależności od prędkości obrotowej wirnika, które jest przesyłane do elektronicznego układu sterowania. Wszystkie elektroniczne układy sterowania są wyposażone w system zabezpieczający (o mniej lub bardziej zaawansowanej konstrukcji), który uniemożliwia pracę silnika w przypadku usterki generatora obrotów. 4 3 T EC L 9 8 M R V Rys..6.7. Schemat elektryczny R 0 S 5 6 7 P TY N.6. Symbole elektryczne Symbole elektryczne 0 5 8 9 stojan M wirnik 3 T 4 7 6 generator obrotów Rys..7 wyłącznik zabezpieczający przed przegrzaniem P - wyłącznik przeciążeniowy silnika R - wirnik S - stojan T - generator obrotów S S P T 3 4 5 6 7 R 0 98 Rys..8.8. Weryfikacja sprawności. Sprawdzić bloki połączeń (przewody) oraz ewentualną obecność wystających lub zagiętych styków.. Sprawdzić ślady/osady/pozostałości wody lub detergentu i zidentyfikować ich źródło. 3. Przy użyciu przyrządu pomiarowego o minimalnej czułości 40 mw sprawdzić uzwojenia/podzespoły, czy mają kontakt z masą lub niewłaściwie są uziemione, dokonując pomiaru pomiędzy każdym stykiem i obudową (prawidłowy odczyt to ). 4. Sprawdzić poszczególne uzwojenia pod kątem wartości w tabeli poniżej: SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 5

Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania podzespołów Styki na bloku połączeń silnika Podzespoły do sprawdzenia Silnik SOLE ACC [Ω] Silnik F.H.P ACC [Ω] Silnik CE.SE.T [Ω] 3 4 Uzwojenie generatora obrotów 7-96 469-540 6-47 64-73 5 0 Uzwojenie stojana (pełny zakres),0 -,,0-3,0,0 -,0 6 7 Wyłącznik przeciążeniowy 0 0 0 8 9 Uzwojenie wirnika (**),5-3,0,5-3,0,5-3,0-0 Uzwojenie (pół zakresu, jeżeli występuje styk ) 0,5 -,0 0,5 -,5 0,5 -,0 (**) z wyłączeniem rezystancji szczotek UWAGI: Podczas sprawdzania uzwojenia wirnika pomiar powinien być przeprowadzany wzdłuż całej powierzchni, poprzez bardzo powolne obracanie wałka i sprawdzania pod kątem obecności zwarć między widocznymi łopatkami. Należy również sprawdzić oznaki zużycia na szczotkach węglowych. W przypadku wystąpienia szumu (łożyska-magnes-pasek) zdjąć pas napędowy z wałka i zlokalizować źródło.. Istota działania silnika indukcyjnego (asynchronicznego) stosowanego w pralkach firmy Electrolux.. Ogólna charakterystyka Do głównych zadań silnika należy obracanie bębnem z różną prędkością: wysoką prędkością w fazach wirowania niską prędkością w fazach prania Podstawową cechą tych silników jest to, że nie wymagają prądu rozruchowego. Prąd w wirniku jest generowany w drodze indukcji, stąd nazwa silnik indukcyjny. Silniki tego rodzaju są nazywane również asynchronicznymi, ponieważ prędkość obrotów nie jest równa prędkości synchronizacji. w klatce indukowany jest prądy elektryczny. Skierowany przeciwnie do pola generatora powoduje ruch obrotowy wirnika. Maksymalna liczba obrotów na minutę w silniku asynchronicznym zależy od częstotliwości zasilania i liczby par biegunów. Silniki trójfazowe ze względu na brak szczotek cechują się wysoką wydajnością. Mogą być również zasilane przez obwody falownika, poczynając od bezpośredniego źródła prądu. Uzwojenie stojana może być połączone przez gwiazdę lub przez trójkąt..3. Weryfikacja sprawności Sprawność silnika można dokonać, mierząc rezystancję uzwojenia: Uzwojenie y 5,4 Ω ±7 % (styki 5-6) Uzwojenie x 5,4 Ω ±7 % (styki 4-5) Uzwojenie z 5,4 Ω ±7 % (styki 4-6) Uzwojenie T (tachometryczne) Ω ±7 % (styki 7-8)) Tabela... Zasada działania Fot.. Trójfazowy silnik asynchroniczny składa się ze stojana, na który nawinięte są cewki (uzwojenie jest zaimpregnowane żywicami zapewniającymi optymalną wodoodporność), które pełnią rolę biegunów. Ich liczba jest zawsze wielokrotnością trzech. Wewnątrz stojana znajduje się zintegrowany z wałkiem wirnik zbudowany z grupy łopatek magnetycznych, a także (zbudowany zazwyczaj z odlewanego aluminium) układ nazywany klatką, zbudowany z prętów tworzących cylinder pomiędzy dwoma pierścieniami. Gdy stojan generuje wirujące pole magnetyczne, U W z y x V Rys.. T 6 SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0

Pralki ARCHED firmy Electrolux opis działania podzespołów 3. Falownik (opcjonalnie) Elektroniczny układ sterowania EWM3000 wykorzystuje nowy dwubiegunowy, trójfazowy silnik asynchroniczny zapewniający wysoką wydajność przy niskim poziomie hałasu. (jeśli dostępne w urządzeniu) i powodujące równomierne rozłożenie wsadu (proces wyważenia). Obroty silnika zgodne z ruchem wskazówek zegara +A F F F3 -A Rys.3.3 Fot.3. Okablowanie elektryczne FALOWNIKA L A µp ~ D - + I I3 I5 ~ N C I I4 I6 Rys.3. Objaśnienia skrótów L N A B Faza Przewód zerowy Płyta falownika Silnik C Kondensator D Diody I-6 Przełączniki F-3 Złącza silnika μp Mikroprocesor F F F3 B Obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara +A -A F F F3 Rys.3.4 4. Grzałka stosowana w pralkach ARCHED firmy Electrolux 4.. Ogólna charakterystyka Grzałka wody piorącej jest hermetyczna, tzn. jest szczelnie zamknięta w obudowie ze stali nierdzewnej. grzałka (950 W) f Tabela 3. Zaprojektowana od nowa płytka układu (A) przekształca zasilanie jednofazowe (dostępne w domach) na trójfazowe. Amplituda i częstotliwość prądu trójfazowego może być zmieniana, aby regulować moc i obroty silnika. Zasilanie jednofazowe (na złączach L-N) jest prostowane przez mostek diodowy (D), aby wygenerować na biegunach kondensatora C prąd przemienny 30 V. Kombinacja otwieranych i zamykanych przełączników I-I6 (przełączanie jest wykonywane przez mikroprocesor) determinuje napięcie i częstotliwość prądu zasilającego silnik. Prędkość silnika jest sterowana sygnałem z generatora obrotów (T). W fazach wirowania mikroprocesor (w zależności od konfiguracji oprogramowania) może wykonywać testy zabezpieczające przed spienieniem czujnik NTC Rys.4. Rys.4. SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO /0 7