ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA PB przebudowa ul. Okrężek w Inowrocławiu 1. Strona tytułowa 1 2. Zawartość opracowania 2 3. Opis techniczny 3 1 Podstawa opracowania...3 2 Przedmiot i zakres opracowania...3 3 Rozwiązania projektowe...4 3.1 Sieć wodociągowa...4 3.2 Sieć kanalizacji sanitarnej...5 3.3 Przepompownia...5 3.4 Sieć kanalizacji deszczowej...7 3.5 Skrzyżowanie z istniejącym/projektowanym uzbrojeniem....8 3.6 Geotechniczne warunki posadowienia...8 3.7 Roboty ziemne...8 3.8 Uwagi końcowe...8 4. Informacja BIOZ 5. Tabelaryczne zestawienie wpustów ulicznych 6. Rysunki Lp Nr S-1 Nazwa Projekt zagospodarowania terenu 2

OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego na wykonanie przebudowy sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej w związku z przebudową ulicy Okrężek w Inowrocławiu 1 Podstawa opracowania Zlecenie Inwestora Urząd Miasta Inowrocław ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław, Architektura terenu, Warunki techniczne na przebudowę ul. Okrężek nr TR/3229/353/2013 z dnia 24.07.2013r. wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Inowrocławiu, Warunki modernizacji istniejącej przepompowni nr TR/7529/703/2013 z dnia 30.12.2013 r. wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Inowrocławiu, Plan sytuacyjno wysokościowy terenu do celów projektowych w skali 1:500, Uzgodnienia z Inwestorem, Wytyczne przekazane przez użytkownika obiektu, Katalogi urządzeń wydane przez producentów, Obowiązujące przepisy i normy. 2 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt: przebudowy odcinka sieci wodociągowej DN100mm żeliwo, przebudowy istniejących przyłączy wody na przebudowywanej sieci, przebudowy odcinka sieci kanalizacji sanitarnej, przebudowy i modernizacji istniejącej przepompowni ścieków, odwodnienia ul. Okrężek wykonanie wpustów ulicznych włączonych do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej. Zakres opracowania: Sieć wodociągowa: rury DN100mm żeliwo - 172,5 m rury DN80mm żeliwo - 4,50 m rury dn32mm PE - 18,50 m rury dn63mm PE - 12,00 m zwężka dwukołnierzowa DN100/80-1 szt. połączenie kołnierzowe dla rur żeliwnych Dn100/100-12 szt. połączenie kołnierzowe dla rur żeliwnych Dn8 0/80-1 szt. zasuwa kołnierzowa DN100mm - 3 szt. trójnik kołnierzowy T Dn100/100mm - 2 szt. trójnik kołnierzowy T Dn100/80mm - 1 szt. kolano DN100mm żeliwo 90º - 2 szt. złączka zaciskowa dn63x63mm PE (dla przebudowywanej sieci) - 2 szt. opaska odcinająca DN100/ 1 1/4-4 szt. opaska odcinająca DN100/ 2-1 szt. zasuwa do przyłączy domowych 1-4 szt. zasuwa do przyłączy domowych 2-1 szt. złączka z gwintem zewnętrznym PE/stal 32/ 1-4 szt. złączka z gwintem zewnętrznym PE/stal 63/ 2-1 szt. projektowane króćce do granicy działki należy połączyć z istniejącymi przewodami, przed wykonaniem włączenia należy wykonać odkrywki istniejących przewodów celem określenia dokładnego sposobu włączenia. Sieć kanalizacji sanitarnej: rury kamionkowe wewnętrznie szkliwione DN300mm - 408,00 m rury kamionkowe wewnętrznie szkliwione DN200mm - 38,00 m przewód tłoczny do przebudowy o średnicy DN200 na terenie przepompowni, przekrój dostosować do istniejącego przekroju przewodu - 5,00 m proj. studnia żelbetowa Dn1200mm - 12 szt. proj. studnia żelbetowa Dn1200mm z koszokratą - 1 kpl. 3

włączenie do istn. studni kanalizacji sanitarnej - 1 szt. proj. przepompownia ścieków - 1 kpl. przenośny żuraw słupowy z wciągarką - 1 kpl. fundament pod żuraw przenośny - 2 szt. zamulenie odcinka sieci Si1 Si2-47,00 m Sieć kanalizacji deszczowej: rury betonowe DN400mm - 36,50 m przykanaliki z wpustów ulicznych PVC0,16m - 64,50 m proj. studnia żelbetowa Dn1400mm (na istniejącym kanale) - 4 szt. proj. studnia żelbetowa Dn1200mm - 2 szt. proj. wpusty uliczne - 16 szt. włączenie przykanalików do istn. studni - 5 szt. włączenie przykanalików do istn. przewodu - 2 szt. likwidacja istn. wpustu - 1 szt. 3 Rozwiązania projektowe 3.1 Sieć wodociągowa PB przebudowa ul. Okrężek w Inowrocławiu W związku z przebudową ul. Okrężek należy przebudować odcinek sieci wodociągowej od ul. Marii Skłodowskiej-Curie do budynku nr 13 na ul. Okrężek zgodnie z warunkami wydanymi przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Inowrocławiu. W zakres opracowania wchodzi przebudowa odcinka sieci wodociągowej oraz istniejących przyłączy na przebudowywanym odcinku. Istniejącą sieć wodociągową oraz przyłącza przeznaczone do przebudowy na odcinku W1-W13 należy zdemontować. Przebudowywana sieć zostanie ułożona w większości po trasie istniejącego przewodu. Włączenie do istniejącej sieci w ul. Skłodowskiej-Curie DN80mm żeliwo wykonać do istniejącego trójnika żeliwnego DN80/80mm. Drugi koniec projektowanego odcinka należy włączyć do istniejącej sieci wodociągowej zlokalizowanej w ul. Okrężnej dn90mm PCV. Włączenie wykonać do istniejącej zasuwy na końcu sieci DN80mm. Przed wykonaniem włączeń do istniejących sieci i zakupem materiałów włączeniowych należy wykonać odkrywek istniejących przewodów wodociągowych w celu określenia dokładnego typu, średnicy przewodów i sposobu włączenia. Przykładowe schematy włączeń do istniejącej sieci pokazano w części graficznej projektu. Dla działek kompleksu wojskowego należy wykonać przyłącze DN100mm z zasuwą odcinającą zakończone i zaślepione na granicy działki. W związku z kolizją istniejącego przewodu wodociągowego dn63mm PE z projektowaną kanalizacją deszczową na odcinku D5-D6 konieczna jest przebudowa odcinka wodociągu. W miejscu kolizji przebudowywany odcinek wodociągu należy ułożyć poniżej projektowanego przewodu kan. deszcz. I połączyć z istniejącym wodociągiem poprzez złączki zaciskowe dn63x63mm. Projektowany odcinek sieci wodociągowej należy wykonać z rur z żeliwa sferoidalnego DN100mm. W zakresie modernizowanej nawierzchni do granicy działek należy wymienić przyłącza oraz odejścia sieci wodociągowej. Odejścia do sieci wykonać z rur z żeliwa sferoidalnego DN100mm, natomiast przyłącza wodociągowe z rur PE SDR11 PN10 o przekrojach jak istniejące. Na projektowanym zakresie stosować armaturę klasy Q zgodnie z wydanymi warunkami. Po wykonaniu projektowanych sieci zabrania się samowolnego zamykania oraz otwierania zasuw. Włączenia do sieci może wykonać jedynie specjalistyczna brygada PWiK na zlecenie i koszt Inwestora. Przewody układać na głębokości 0,4m poniżej strefy przemarzania zgodnie z PN-81/B-03020. W przypadku wystąpienia kolizji z istniejącym/projektowanym uzbrojenie lub w przypadku konieczności zachowania równego spadku projektowane przewody należy przegłębić. Gdy zachodzi konieczność zmniejszenia głębokości wodociągu należy go bezwzględnie ocieplić. Przewody wodociągowe układać na przygotowanej podsypce piaskowej grubości min.10 cm, na której zostaną ułożone przewody wodociągowe. Obsypanie rurociągów należy również wykonać warstwą ochronną z gruntu nie zawierającego kamieni, bądź też innych twardych elementów. Nad przewodami wodociągowymi po wykonaniu zasypki wysokości 30cm należy ułożyć taśmę sygnalizacyjno - ostrzegawczą zgodnie z PN-71/H-86020. Wykonany wodociąg należy poddać próbie szczelności na ciśnienie 1,0MPa przez okres 0,5 godziny, zgodnie z PN -81/B-10725, oraz BN-82/9192-06. Woda musi odpowiadać warunkom wody do picia, zgodnie z Zarządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 19.11.2002r. (Dz. U. Nr 203 poz.1718). 4

3.2 Sieć kanalizacji sanitarnej W związku z wymianą nawierzchni na ul. Okrężek projektuje się wymianę istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej DN300mm zgodnie z warunkami wydanymi przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Inowrocławiu. Przebudowie podlegają przewody, studnie oraz przepompownia zlokalizowana na dz. 8/2. W celu umożliwienia odbioru ścieków z ul. Jacewskiej (dz. 37/2) na granicy działki należy pozostawić zaślepiony króciec DN300mm z rur kamionkowych podłączony do projektowanej studni S6. W celu umożliwienia odbioru ścieków z planowanej ulicy (dz. 4/2) na granicy działki należy pozostawić zaślepiony króciec DN2000mm z rur kamionkowych podłączony do projektowanej studni S3. W celu umożliwienia odbioru ścieków z kompleksu wojskowego na granicy działki należy pozostawić zaślepiony króciec DN2000mm z rur kamionkowych podłączony do projektowanej studni S5. W związku z przebudową sieci istniejący odcinek między studnią Si1-Si2 nie będzie używany do oprowadzania ścieków i należy go zamulić. Projektowane przewody sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonać z rur DN300mm, DN200mm kamionkowych wewnętrznie szkliwionych wg PN EN 295. W trakcie wykonawstwa zwracać uwagę na dokładne wytyczenie wysokości studni i przewodów na trasie. Przed przystąpieniem do układania projektowanych przewodów dokonać odkrywek istniejącego uzbrojenia celem dokładnego określenia rzędnych dna kanału. Podczas prowadzenia robót należy zachować szczególną ostrożność ze względu na duże uzbrojenie oraz możliwość wystąpienia niezinwentaryzowanej infrastruktur podziemnej. Lokalizację studni kanalizacji sanitarnej oraz trasę projektowanych przewodów pokazano w części graficznej projektu. Projektowane studnie rewizyjne kanalizacji sanitarnej należy wykonać jako żelbetowe z kręgów Dn1200mm, wysokości 500mm przykryte włazem żeliwnym. Zastosowany właz na studni żelbetowej o średnicy Ø640mm powinien odpowiadać normie PN-93/H-74124. Zaleca się zastosowanie włazu żeliwnego klasy D400. Właz studni musi być zamykany, a pokrywa studzienna zlokalizowana w pasie ruchu pojazdów powinna być posadowiona na pierścieniu odciążającym. Dokładne wypoziomowanie włazów wykonać w trakcie prowadzenia robót drogowych. Istniejące włazy studni należy dostosować do rzędnej modernizowanej nawierzchni poprzez zastosowanie pierścieni regulacyjnych. 3.3 Przepompownia W związku z przebudową sieci kanalizacji sanitarnej i zagłębienia przewodów projektuje się nową przepompownie ścieków sanitarnych wykonaną z kręgów DN3000mm z betonu B45. W zakres przebudowy wchodzi zmiana lokalizacji studni, obniżenie głębokości, wydłużenie przewodu tłocznego, nowe włączenie projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej. Na czas przebudowy przepompowni należy zaślepić dopływ ścieków oraz zapewnić tymczasowe ich przepompowanie. W trakcie wykonywania robót kolidujące istniejące odcinki instalacji należy przebudować. Przepompownie zaprojektowano z dwoma pompami z wirnikiem jednokanałowym, monitorowane radiowo zsynchronizowane z istniejącą siecią. Dobrano pompy o wydajności V=17,1 l/s, 61,6 m³/h każda i wysokości podnoszenia H=12,6m. Przepompownie wyposażyć w instalację ostrzegawczą alarmową oraz wyprowadzenie na zasilanie zewnętrzne (agregat przewoźny). W związku z przesunięciem przepompowni należy doprowadzić do przepompowni przewód zasilający z istniejącej rozdzielni elektrycznej oraz zapewnić zasilanie urządzeń alarmowych i lamp oświetleniowych. Rozdzielnia elektryczna musi być posadowiona na fundamencie i zabezpieczona przed dostępem osób nieuprawnionych. W przepompowni na przewodach tłocznych należy wykonać zasuwy odcinające oraz drabinę. Na głębokości ok. 2,0m od poziomu terenu w przepompowni należy wykonać pomost roboczy umożliwiający dostęp do zasuw na przewodach tłocznych i urządzeń w przepompowni. Przed przepompownią należy wykonać studnie rewizyjną wyposażoną w koszokratę. Schemat studni z koszokratą pokazano w części graficznej projektu. Wyposażenie przepompowni i studni z koszokratą należy wykonać ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej lub tworzyw sztucznych. Teren przepompowni zostanie oświetlony i zabezpieczony ogrodzeniem panelowym wys. 1,5m wg branży drogowej. Przy przepompowni i studni z koszokratą należy wykonać fundamenty z osprzętem umożliwiającym montaż przenośnego żurawia słupowego z wciągarką o udźwigu do 250kg przeznaczonego do wyciągania urządzeń z przepompowni i studni z koszokratą. Konstrukcja żurawia wg typowych rozwiązań. 5

Prace związane z wykonaniem przepompowni: wykonaniem wykopu i ew. fundamentu, zapewnienie dźwigu na czas rozładunku obudowy, posadowieniem zbiornika pompowni, odwodnieniem wykopu i komory pompowni przed montażem, ułożeniem przewodu pomiędzy szafą sterowniczą a pompownią, wykonaniem fundamentu pod szafkę sterowniczą, zasypaniem wykopu i uporządkowaniem terenu wokół pompowni. Zbiornik przepompowni: materiał: kręgi z betonu B45, typ: nieprzejezdny, całkowita wysokość zbiornika Hc = 5,05m, wewnętrzna średnica zbiornika Dzb = 1,2m, typ konstrukcji zbiornika ciężki, dodatkowe otwory w zbiorniku (PCV) - 1x PCV 315, dodatkowe otwory w zbiorniku (PE) - 1x PE 160, zbiornik z kręgów betonowych B45 z uszczelkami chemoodpornymi. Technologia zbiornika przepompowni: przewody hydrauliczne, DN 100, materiał: stal nierdzewna, orurowanie pompowni ze stali nierdzewnej 1.4301 (wg PN-EN 10088-1) o gr. ścianki min. 2mm, kolano nierdzewne, zwężka nierdzewna, wywijka nierdzewna, kołnierze aluminiowe (wymiary wg PN-EN 1092-4), zasuwa miękkouszczelniona, żel. PN10, krótka, z pokrętłem (PN-EN 1171, PN-EN 558, PN-EN 1092-2), zawór zwrotny kulowy żel. PN10 (PN-EN 12050-4, dł. zabudowy wg PN-EN 558, kołnierze PN-EN 1092-2), prowadnice rurowe ze stali nierdzewnej 1.4301 (PN-EN 10088-1), łańcuch z szeklami do pompy ze stali nierdzewnej 1.4401 (PN-EN 10088-1), drabinka złazowa ze stali nierdzewnej 1.4301 (PN-EN 10088-1), uszczelki, deflektor ze stali nierdzewnej 1.4301 (PN-EN 10088-1), kominek wentylacyjny ze stali nierdzewnej 1.4301 (PN-EN 10088-1), dwie poręcze ze stali nierdzewnej 1.4301 (PN-EN 10088-1), śruby połączeniowe ze stali nierdzewnej A2, połączenie rurociągu tłocznego RK kołnierz/pe elektrody, kołki, silikon itp. właz nieprzejezdny ze stali nierdzewnej 1.4301 o wymiarach 700 x 600 mm. Pompy: wydajność Vpompy = 17,1 l/s, 61,6 m³/h, wysokość podnoszenia Hpompy = 12,6 m liczba pomp = 2, waga = 56,0 kg, obroty silnika = 2900 1/min, moc znamionowa = 2,2-3,75 kw, średnica wirnika = Ø 130 mm, typ kabla zasilającego = H07RN-F, 7 G 1,5 mm², Ø17 mm, stopień ochrony = IP68, silnik suchy chłodzony powierzchniowo, ciepło jest oddawane do medium otaczającego pompę, przeznaczony do pracy w zanurzeniu instalacja mokra (praca ciągła), możliwość instalacji w pozycji pionowej i poziomej, Tablica sterownicza: sterownik przemysłowy z wyświetlaczem tekstowym, wyłącznik główny, wyłącznik różnicowo-prądowy, czujnik zaniku faz, przełącznik rodzaju sterowania ręczny / automat, lampki sygnalizacyjne pracy i awarii pomp i zasilania, zabezpieczenie przepięciowe kl.c, 6

lampa alarmowa zewnętrzna, ogrzewanie szafy z termoregulatorem (zabezpieczenie przed roszeniem), liczniki czasu pracy pomp, zabezpieczenie przed suchobiegiem, zabezpieczenia zwarciowe i przeciążeniowe, wyświetlacz poziomu ścieków, sonda hydrostatyczna, pływak szt.1, moduł GSM, gniazdo serwisowe 230V. 3.4 Sieć kanalizacji deszczowej W związku z wymianą nawierzchni na ul. Okrężek konieczne jest wykonanie odprowadzenia wód deszczowych. W celu odwodnienia zaprojektowano wpusty uliczne podłączone do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej DN500mm zgodnie z warunkami wydanymi przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Inowrocławiu. Lokalizacja oraz rozwiązania techniczne projektowanej kanalizacji deszczowej wynikają z lokalizacji wpustów deszczowych, ukształtowania niwelety projektowanej drogi, terenu oraz możliwości odprowadzenia wód opadowych do istniejącej kanalizacji deszczowej. Przewody: W celu odwodnienia drogi poza istniejąca siecią kanalizacji deszczowej projektuje się odcinek sieci Di3 D6 wykonany z rur betonowych DN400mm w celu umożliwienia odwodnienia dalszej części ulicy. Projektowane przykanaliki z wpustów ulicznych wykonać z rur PVC0,16mm z kielichem klasy SN=8kN/m 2 wg PN-81/C-898203. Rury łączyć za pomocą typowych gumowych uszczelek zgodnie z zaleceniami producenta. Przykanaliki należy włączyć do istniejących i projektowanych studni na istniejącym kanale deszczowym lub bezpośrednio do istniejącej sieci DN500mm. Włączenia przewodów do studni lub przewodów wykonać poprzez nawiercenie otworów i osadzenie przejścia szczelnego. Przewody należy ułożyć na 0,15m warstwie podsypki. Każda rura po ułożeniu zgodnie z osią i niweletą powinna ściśle przylegać do podłoża na całej swej długości symetrycznie do osi. Wpusty uliczne: Projektuje się betonowe studzienki wpustowe ø500mm na wzór BN-83/8971-06.02 zakończone wpustami żeliwnymi wg PN-EN-124, zlokalizowanymi przy krawędzi jezdni oraz wpusty krawężnikowe. Należy zastosować zwieńczenia wpustowe klasy D400kN o wymiarach 590x390 mocowane na zawiasach. Nasady wpustowe należy posadowić na płycie żelbetowej z pierścieniem odciążającym. Studzienka wpustowa powinna posiadać osadnik głębokości 100cm zgodnie z PN-S-02204. Wylot ze studzienek projektuje się przykanalikami z rur PVC0,16m ułożonymi z minimalnym 2% spadkiem w kierunku studni lub sieci. Należy przewidzieć okresowe czyszczenie osadników wpustów i wywóz z nich szlamu do oczyszczalni. Studnie: Studnie rewizyjne na kanalizacji deszczowej należy wykonać z prefabrykowanych elementów: dennicy, kręgów żelbetowych ø1200mm, ø1400mm w zależności od średnicy projektowanych przewodów. W celu podłączenia przykanalików projektowanych wpustów ulicznych na istniejącym przewodzie należy wykonać studnie rewizyjne ø1400mm do zabudowy na istn. kanale. Schemat wykonania studni na istniejącym przewodzie pokazano w części graficznej projektu. Istniejące włazy studni należy dostosować do rzędnej modernizowanej nawierzchni poprzez zastosowanie pierścieni regulacyjnych. Studnie przykryte będą włazami żeliwnymi o klasie D400kN dla jezdni (należy stosować włazy z zamknięciem o średnicy pokrywy włazu ø640mm). Włazy należy posadowić na żelbetowych pierścieniach odciążających. Przejścia rur przez ściany betonowe studni należy wykonać za pomocą uszczelek tzw. przejście szczelne lub zgodnie z zaleceniem producenta rur. Stopnie złazowe należy wykonać zgodnie z normą PN-EN-13101 Stopnie do studzienek włazowych. Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności. Studnie należy wykonać na podłożu uprzednio wzmocnionym warstwą podsypki żwirowo-piaskowej grubości 0,15m. Lokalizację oraz rzędne wszystkich studni znajdują się na profilach oraz na planie sytuacyjnym. 7

Separator: Na projektowanym odcinku drogi nie przewidziano urządzeń oczyszczających ścieki. Wody deszczowe będą oczyszczane w dalszej części istniejącej sieci kanalizacji deszczowej. Próby szczelności: Przewody kanalizacyjne przed zasypaniem poddać należy próbie szczelności. Badania szczelności należy przeprowadzić zgodnie z PN-EN 1610 dla kanalizacji grawitacyjnej. 3.5 Skrzyżowanie z istniejącym/projektowanym uzbrojeniem. Prace wykonywane w pasie ochronnym uzbrojenia podziemnego należy wykonać ręcznie, pod nadzorem właściciela uzbrojenia. Przed rozpoczęciem realizacji należy wykonać odkrywkę uzbrojenia przecinającego trasę przewodu. Skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i warunkami podanymi przez właściciela uzbrojenia w pismach uzgadniających, załączonych do dokumentacji projektowej. Przy przekraczaniu dróg i chodników metodą rozkopu realizację uzbrojenia należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową z przywróceniem nawierzchni jezdni wg uzgodnienia z zarządcą drogi. W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych kolizji podziemnych projektowanych przewodów z istniejącym uzbrojeniem należy skontaktować się z autorskim biurem projektowym. 3.6 Geotechniczne warunki posadowienia. Posadowienie obiektów należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych na podstawie art. 34 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo Budowlane (Dz.U. Z 2010r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm. Studzienki posadowione w osi jezdni należy wykonać na zagęszczonym podłożu w celu zapobiegania osiadania studzienek. Nie należy dopuszczać do przegłębienia wykopu. Projektowane przewody w czasie normalnej eksploatacji nie stanowią zagrożenia dla otaczającego środowiska. Rury przewodowe, z których wykonane będą sieci są rurami wysokiej jakości z odpowiednimi wymaganymi atestami. 3.7 Roboty ziemne. Wykopy dla wykonania projektowanych robót należy wykonać ręcznie z pełnym deskowaniem ścian wykopów. Napotkane uzbrojenie należy zabezpieczyć zgodnie z wymogami użytkownika oraz obowiązującymi przepisami. Wykopy należy umocnić za pomocą wyprasek stalowych oraz rozpór drewnianych na całej głębokości. Przed zasypaniem przyłącza należy zinwentaryzować sytuacyjnie i wysokościowo. W przypadku wystąpienia wody gruntowej w miejscu układania przewodów wykopy będą odwodnione powierzchniowo. Roboty ziemne prowadzić ręcznie, a usunięty ręcznie trawnik ułożyć. W miejscach przejścia przez tereny zielone, chronić drzewa i krzewy przed zniszczeniem Po wykonaniu robót technologicznych wykopy należy zasypać gruntem zagęszczalnym i zagęścić wibratorem ręcznym. Nadmiary gruntu z wykopu należy rozplantować na działce Inwestora lub wywieźć w wskazane przez niego miejsce. 3.8 Uwagi końcowe. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 03.121.1138 z dn. 11 lipca 2003r.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690). Podczas wykonywania robót należy przestrzegać przepisów BHP. Rozpoczęcie robót zgłosić zainteresowanym instytucjom zgodnie z treścią uzgodnień. O terminie rozpoczęcia robót należy powiadomić użytkowników innego uzbrojenia. W projekcie podano przykładowe typy urządzeń co nie oznacza konieczności ich stosowania. Dopuszcza się w realizacji inwestycji zastosowanie materiałów równoważnych i urządzeń innych firm pod warunkiem zachowania wskazanych w projekcie parametrów technicznych oraz uzyskania akceptacji Projektanta i Inwestora. Przed przystąpieniem do rozpoczęcia robót wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia zestawienia materiałów i uzgodnienia go z Inwestorem i Inspektorem Nadzoru. 8

Uwagi realizacyjne. Bloki oporowe na sieci wodociągowej wykonać zgodnie z obowiązującą normą. Bloki wykonać w miejsca narażonych na uderzenia hydrauliczne tj. trójniki i kolana (W1-7, W9-12). Na etapie wykonawstwa należy przewidzieć odwodnienie wykopów. Technologię i czas odwodnienia należy dobrać w nawiązaniu do warunków atmosferycznych oraz posiadanych przez wykonawcę urządzeń. Odwodnienie tymczasowe wykopów nie wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego zgodnie z ustawą Prawo Wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz. U. Nr 239 poz. 2019 z 2005 r.). W przypadku odwadniania wykopów z wód gruntowych i opadowych należy zapewnić odpływ wypompowywanej wody do istniejących odcinków kanalizacji. Do zasilania przepompowni wykorzystane zostanie istniejąca rozdzielnia elektryczna posiadająca wystarczającą moc elektryczną. W celu podłączenia przepompowni należy ułożyć przewód od projektowanej pompy do istniejącej rozdzielni wg planu zagospodarowania terenu. Przewód ułożyć na głębokości 80 cm poniżej istniejącej nawierzchni. Ze względu na panujące w tym rejonie warunki gruntowe zaleca się wymianę całości istniejącego gruntu w drogach i chodnikach przy prowadzeniu prac ziemnych dla ułożenia kanalizacji i wodociągu. Grunt po zasypaniu wykopów zagęścić. Dopuszcza się prowadzenie prac ziemnych z użyciem sprzętu mechanicznego. Przed przystąpieniem do prac ziemnych zmechanizowanych należy wykonać próbne przekopy i dokonać odkrywki istniejącego uzbrojenia w miejscu kolizji. W pobliżu istniejącego uzbrojenia całość robót wykonać ręcznie. Po wykonaniu kanalizacji oraz uruchomieniu projektowanej przepompowni, należy zdemontować istniejące wyposażenie przepompowni. Elementy wyposażenia przekazać Inwestorowi lub złożyć we wskazanym miejscu. Istniejący zbiornik przepompowni należy oczyścić poprzez wypompowanie ścieków, oraz wypłukać go wodą czystą. Króćce napływowe do zbiornika należy zaślepić. Zbiornik zasypać gruntem. 9

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA podczas wykonywania przebudowy sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej w związku z przebudową ulicy Okrężek w Inowrocławiu Nazwa i adres inwestycji: Przebudowa ulicy Okrężek w Inowrocławiu 88-100 Inowrocław Inwestor: Urząd Miasta Inowrocław ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 36 88-100 Inowrocław Projektant i sporządzający informację BIOZ: mgr inż. Grzegorz Robionek Uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności sieci i instalacje sanitarne: KUP/0152/POOS/09 10

Dane ogólne Przedmiotem opracowania są dane informacyjne dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia podczas realizacji przebudowy sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej. Zakres robót dla zamierzenia budowlanego Zakres robót obejmuje: wygrodzenie obszaru budowy, przygotowanie przejść pod roboty technologiczne, wykonanie odkrywek i włączeń do istniejących sieci, wykonanie i umocnienie wykopów, wykonanie sieci wodociągowej i przyłączy, wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej oraz modernizacja przepompowni ścieków, montaż studni, wykonanie odwodnienia odwodnienie, budowa wpustów ulicznych, montaż studni, przeprowadzenie prób szczelności, inwentaryzacja geodezyjna, zasypanie wykopów, uporządkowanie oraz przywrócenie terenu i obiektu do stanu pierwotnego. Instruktaż pracowników Kierownik budowy musi posiadać budowlane uprawnienia wykonawcze. Przed przystąpieniem do realizacji poszczególnych robót każdy pracownik musi odbyć szkolenie bhp na stanowisku pracy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Do wykonywania prac należy zatrudnić osoby z odpowiednimi kwalifikacjami. Wyznaczyć bezpośredni nadzór nad pracami niebezpiecznymi. Instruktaż pracowników winien obejmować w szczególności: imienny podział pracy, kolejność wykonywania robót, wymagania pracowników przy poszczególnych czynnościach, zasady postępowania w przypadku wystąpienia bezpośredniego zagrożenia, konieczność stosowania środków ochrony indywidualnej. Elementy zagospodarowania działki, które stwarzają zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Na terenie działki Inwestora nie istnieją elementy zagospodarowania, które mogłyby stwarzać szczególne zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych Prace prowadzić ze szczególną ostrożnością pod nadzorem użytkownika. Występujące materiały palne w pomieszczeniu w trakcie prowadzenia prac spawalniczych należy usunąć. Przewidywany czas realizacji obiektu wynosi 1 miesiąc. Przewidywana dzienna liczba robotników max. 6. Wydzielenie i oznakowanie budowy, dojazd, urządzenie i wyposażenie terenu Drogi dojazdowe istniejące. Zaplecze budowy na terenie działki Inwestora, urządzić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Sposób przechowywania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych Do artykułów o pewnym stopniu niebezpieczeństwa używanych w trakcie budowy w określonych technologią ilościach można zaliczyć rozpuszczalniki, farby chlorokauczukowe, masa bitumiczna. Należy je przechowywać w magazynie zgodnie z zaleceniami producenta. Nie wolno dopuszczać do zanieczyszczenia powierzchni terenu materiałami chemicznymi jak farby, paliwo, smary itp. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom Należy stosować ogólnodostępne informacje i instrukcje pisemne, które umożliwią szybki kontakt z odpowiednimi służbami, ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Użytkowanie budowli docelowe Należy przeprowadzać okresową ogólną kontrolę stanu technicznego urządzeń wynikającą z przepisów eksploatacji urządzeń i obiektu budowlanego. Projekt chroniony jest Prawem Autorskim. Wszelkie zmiany i wykorzystanie projektu do innych celów niż inwestycja, której bezpośrednio on dotyczy, wymaga zgody autorów. Za jakiekolwiek zmiany dokonane bez ich wiedzy, autorzy projektu nie ponoszą odpowiedzialności. Opracował: 11