CZĘŚĆ III PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (PFU)
Karta tytułowa Nazwa zamówienia Budowa stacji przeładunkowej odpadów komunalnych wraz z obiektami towarzyszącymi w Rawiczu, gm. Rawicz Numer kontraktu: 2004/PL/16/C/PE/035-07 Nazwa i adres Zamawiającego Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o. ul. Saperska 23 64-100 Leszno Adres obiektu budowlanego Rawicz, działka nr ewid. 2018/1 obręb Rawicz, woj. wielkopolskie Nazwy i kody Robót 1. Dział robót: 45 000 000 7- Y009-6 - Roboty budowlane - Projekt i budowa 2. Grupa robót budowlanych: 45200000 9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 3. Klasy robót budowlanych: 45252000-8- Y009-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów - Projekt i budowa 45222100-0- Y009-6 - Zakłady uzdatniania odpadów- Projekt i budowa 45232470-7- Y009-6 - Stacje przesyłu odpadów - Projekt i budowa 74232000-4 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody 45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 45232423-3 - Przepompownie ścieków 45333000-0 - Roboty instalacyjne gazowe 45232460-4 - Roboty sanitarne 45330000-9 - Hydraulika i roboty sanitarne 45331210-1 - Instalowanie wentylacji 45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie sprzętu sanitarnego 45232141-2 - Roboty grzewcze 45343000-3 - Roboty instalacyjne przeciwpożarowe 45310000-3 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45222000-9 - Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej 45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg 45233140-2 - Roboty drogowe 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg 45233226-9 - Drogi dojazdowe 45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg 45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych Nazwa autora opracowania mgr inż. Roman PUCZKO - część technologiczna i instalacje sanitarne inż. Wojciech SZAFRANEK - część ogólna, instalacje elektryczne i AKP mgr inż. Zbigniew TARKA - część budowlana i drogowa Aktualizacja: Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o., ul. Saperska 23 64-100 Leszno Jednostka Realizująca Projekt 1
Spis zawartości A. CZĘŚĆ OPISOWA... 10 1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 12 1.1. INFORMACJE OGÓLNE... 12 1.1.1. Wprowadzenie... 12 1.1.2. Cel i zakres Kontraktu nr VII... 13 1.1.3. Lokalizacja i stan prawny terenu inwestycji... 13 1.2. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU LUB ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH... 15 1.3. WYKAZ OBIEKTÓW BUDOWLANYCH I URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH WCHODZĄCYCH W SKŁAD PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 15 1.4. AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 16 1.5. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE... 17 1.6. SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE... 17 1.6.1. Automatyczna stacja przeładunkowa... 18 1.6.2. Kompostownia odpadów zielonych... 19 1.6.3. Plac magazynowy kompostu dojrzałego... 21 1.6.4. Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych... 22 1.6.5. Plac magazynowy odpadów wielkogabarytowych... 22 1.6.6. Boksy magazynowe odpadów selektywnie zbieranych... 23 1.6.7. Elektroniczna waga samochodowa... 24 1.6.8. Kontener administracyjno - socjalny... 24 1.6.9. Drogi i place technologiczne... 25 1.6.10. Sieci zewnętrzne i międzyobiektowe... 26 1.6.11. Ogrodzenie... 27 1.6.12. Droga dojazdowa do Stacji... 28 1.6.13. Przewidywane wyposażenie technologiczne obiektu... 28 2... 29 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 29 W STOSUNKU... 29 DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 29 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO WZ 01 WYMAGANIA OGÓLNE ZAMAWIAJĄCEGO... 30 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 31 1.1. PRZEDMIOT I ZAKRES WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO.... 31 1.1.1. Przedmiot Wymagań Zamawiającego.... 31 1.1.2. Zakres Robót objętych Wymaganiami Zamawiającego.... 31 1.1.3. Zakres Wymagań Zamawiającego.... 31 1.1.4. Informacja o terenie budowy... 31 1.2. OGÓLNE UWARUNKOWANIA PRAC PROJEKTOWYCH.... 32 1.3. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT.... 34 1.4. PROGRAMOWANIE PRAC. PROCEDURA UZYSKIWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH, OPINII, UZGODNIEŃ... 36 1.5. BEZPIECZEŃSTWO.... 39 1.6. OCHRONA ŚRODOWISKA.... 40 1.7. SPRAWOZDANIA Z POSTĘPU ROBÓT.... 41 1.8. DOKUMENTACJA BUDOWY... 42 1.9. PRZESTRZEGANIE PRAWA I PRZEPISÓW... 44 1.10. WYKOPALISKA ARCHEOLOGICZNE.... 44 2
1.11. SZKOLENIE PERSONELU.... 45 1.12. KOSZTY ZAWARCIA UBEZPIECZEŃ NA ROBOTY KONTRAKTOWE.... 46 1.13. KOSZTY POZYSKANIA ZABEZPIECZENIA WYKONANIA I WSZYSTKICH WYMAGANYCH GWARANCJI... 46 1.14. KOSZTY ZAJĘCIA PASA DROGOWEGO... 46 1.15. ORGANIZACJA ZAPLECZA BUDOWY.... 46 1.16. OZNAKOWANIE TERENU BUDOWY.... 47 1.17. INFORMACJA I PROMOCJA.... 47 1.18. KODY CPV... 48 2. WYROBY BUDOWLANE... 49 3. SPRZĘT... 50 4. TRANSPORT... 51 5. WYKONANIE ROBÓT... 52 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 52 7. ODBIÓR ROBÓT... 55 7.1. ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH I ULEGAJĄCYCH ZAKRYCIU... 56 7.2. PRÓBY... 56 7.3. PRÓBY KOŃCOWE... 56 7.4. ODBIÓR POSZCZEGÓLNYCH ROBÓT... 60 7.5. PRÓBY EKSPLOATACYJNE... 61 7.6. WYMAGANE GWARANCJE... 62 8... 63 ROZLICZANIE ROBÓT... 63 9. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO.... 65 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 68 WZ 02 PRACE ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM ROBÓT BUDOWLANYCH... 68 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 69 1.1. PRZEDMIOT WZ... 69 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 69 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 69 1.4. ZAKRES PRAC TYMCZASOWYCH OBJĘTYCH WZ... 69 1.5. ZAKRES PRAC TOWARZYSZĄCYCH OBJĘTYCH WZ... 70 1.6. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 70 1.7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 70 1.8. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 70 2. WYROBY BUDOWLANE... 71 3. SPRZĘT... 71 4. TRANSPORT... 71 5. WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH... 71 5.1. WYMAGANIA OGÓLNE... 71 5.2. PROJEKT BUDOWLANY, PROJEKTY WYKONAWCZE... 72 5.3... 74 3
WARUNKI SZCZEGÓŁOWE... 74 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 75 7. ODBIÓR ROBÓT... 75 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 76 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 76 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 79 WZ 03 ROBOTY ZWIĄZANE Z PRZYGOTOWANIEM TERENU POD BUDOWĘ ROBOTY ZIEMNE I INŻYNIERYJNE... 79 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 80 1.1. PRZEDMIOT WZ... 80 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 80 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 80 1.4. ZAKRES ROBÓT TYMCZASOWYCH OBJĘTYCH WZ... 80 1.5. ZAKRES PRAC TOWARZYSZĄCYCH OBJĘTYCH WZ... 82 1.6. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 83 1.7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 83 1.8. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 83 2. WYROBY BUDOWLANE... 84 3. SPRZĘT... 85 4. TRANSPORT... 85 5. WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH... 86 5.1. ROZBIÓRKI ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW ZAGOSPODAROWANIA I UZBROJENIA TERENU BUDOWY... 86 5.2. ROZBIÓRKI W ZAKRESIE TERENÓW ZIELENI... 88 5.3. ROBOTY ZIEMNE... 89 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 95 7. ODBIÓR ROBÓT... 96 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 96 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 97 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 99 WZ 04... 99 ROBOTY MONTAŻOWE SIECI SANITARNYCH... 99 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 100 1.1. PRZEDMIOT WZ... 100 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 100 1.3. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH OBJĘTYCH WZ... 100 1.4. ZAKRES ROBÓT TYMCZASOWYCH... 100 1.5. ZAKRES PRAC TOWARZYSZĄCYCH... 101 1.6. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 101 1.7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 101 1.8. OKREŚLENIA... 101 4
2. WYROBY BUDOWLANE... 102 3. SPRZĘT... 104 4. TRANSPORT... 104 5. WYKONANIE ROBÓT... 104 5.1.WARUNKI OGÓLNE... 104 5.2. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE... 107 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 109 7. ODBIÓR ROBÓT... 112 8. ROZLICZENIE ROBÓT... 113 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 113 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 115 WZ 05... 115 ROBOTY MONTAŻOWE... 115 INSTALACJI I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH... 115 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 116 1.1. PRZEDMIOT WZ... 116 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 116 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 116 1.4. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 116 1.5. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 116 1.6. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 116 2. WYROBY BUDOWLANE... 117 3. SPRZĘT... 118 4. TRANSPORT... 118 5. WYKONANIE ROBÓT... 119 5.1. OGÓLNE WYMAGANIA... 119 5.2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE... 121 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 124 7. ODBIÓR ROBÓT... 124 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 125 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 125 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 126 WZ 06... 126 ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI SANITARNYCH WEWNĘTRZNYCH.. 126 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 127 1.1. PRZEDMIOT WZ... 127 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 127 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 127 5
1.4. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 127 1.5. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT... 127 1.6. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 127 2.WYROBY BUDOWLANE... 128 3. SPRZĘT... 129 4. TRANSPORT... 129 5. WYKONANIE ROBÓT... 130 5.1. OGÓLNE WYMAGANIA... 130 5.2. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE... 131 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 132 7. ODBIÓR ROBÓT... 134 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 134 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 135 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 136 WZ 07... 136 ROBOTY MONTAŻOWE SIECI I INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ORAZ AKPIA... 136 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 137 1.1. PRZEDMIOT WZ... 137 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 137 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 137 1.4. ZAKRES PRAC TOWARZYSZĄCYCH I ROBÓT TYMCZASOWYCH OBJĘTYCH WZ... 137 1.6. KODY WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV-WSZ):... 138 1.7. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 138 1.8.OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT... 138 2. WYROBY BUDOWLANE... 138 3. SPRZĘT... 141 4. TRANSPORT... 141 5. WYKONANIE ROBÓT... 141 5.1. OGÓLNE WYMAGANIA.... 141 5.2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE... 144 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 146 7. ODBIÓR ROBÓT... 147 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 147 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 148 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 150 WZ 08... 150 ROBOTY BUDOWLANE... 150 6
1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 151 1.1. PRZEDMIOT WZ... 151 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 151 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 151 1.4. ZAKRES ROBÓT TYMCZASOWYCH OBJĘTYCH WZ... 151 1.5. ZAKRES PRAC TOWARZYSZĄCYCH OBJĘTYCH WZ... 152 1.6. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 153 1.7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 153 1.8. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 153 2. WYROBY BUDOWLANE... 154 3. SPRZĘT... 154 4. TRANSPORT... 154 5. WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH... 155 5.1. WYMAGANIA TECHNICZNE... 155 5.2. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE... 166 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 170 7. ODBIÓR ROBÓT... 176 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 176 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 176 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 179 WZ 09... 179 ROBOTY BUDOWLANE W ZAKRESIE BUDOWY DRÓG ORAZ PLACÓW MANEWROWYCH I TECHNOLOGICZNYCH... 179 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 180 1.1. PRZEDMIOT WZ... 180 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 180 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 180 1.4. ZAKRES ROBÓT TYMCZASOWYCH OBJĘTYCH WZ... 180 1.5. ZAKRES PRAC TOWARZYSZĄCYCH OBJĘTYCH WZ... 181 1.6. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 182 1.7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV-WSZ)... 182 1.8. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 182 2. WYROBY BUDOWLANE... 183 3. SPRZĘT... 184 4. TRANSPORT... 185 5. WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH... 185 5.1. WYMAGANIA TECHNICZNE... 185 5.2. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE... 191 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 192 7. ODBIÓR ROBÓT... 194 7
8. ROZLICZANIE ROBÓT... 195 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 195 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO... 197 WZ 10... 197 ROBOTY ZWIĄZANE Z WYKONYWANIEM TERENÓW ZIELONYCH... 197 1. CZĘŚĆ OGÓLNA... 198 1.1. PRZEDMIOT WZ... 198 1.2. ZAKRES STOSOWANIA WZ... 198 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH WZ... 198 1.4. ZAKRES ROBÓT TYMCZASOWYCH OBJĘTYCH WZ... 198 1.6. INFORMACJA O TERENIE BUDOWY... 199 1.7. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WG KLASYFIKACJI WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV- WSZ):... 199 1.8. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 199 2. WYROBY BUDOWLANE... 199 3. SPRZĘT... 200 4. TRANSPORT... 200 5. WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH... 200 5.1. WYMAGANIA OGÓLNE... 200 5.2. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE... 202 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 203 7. ODBIÓR ROBÓT... 203 8. ROZLICZANIE ROBÓT... 203 9. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 204 B. CZĘŚĆ INFORMACYJNA... 205 1. DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZGODNOŚĆ ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Z WYMAGANIAMI WYNIKAJĄCYMI Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW... 207 2. OŚWIADCZENIE ZAMAWIAJĄCEGO STWIERDZAJĄCE JEGO PRAWO DO DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE... 209 3. INNE POSIADANE INFORMACJE I DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO ZAPROJEKTOWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH... 210 3.1. KOPIA MAPY ZASADNICZEJ, KONCEPCJA ZAGOSPODAROWANIA TERENU, INNE RYSUNKI... 211 3.2. INFORMACJE DOTYCZĄCE WYNIKÓW BADAŃ WODNO-GRUNTOWYCH... 213 3.3. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZALECEŃ KONSERWATORSKICH KONSERWATORA ZABYTKÓW... 215 3.4. INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKÓW PRZYŁĄCZENIA DO SIECI ENERGETYCZNEJ... 216 3.5 INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKÓW PRZYŁĄCZENIA DO SIECI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYJNEJ... 217 3.6 INFORMACJE DOTYCZĄCE INWENTARYZACJI ZIELENI... 218 3.7 RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO... 219 8
SPIS TABEL W TREŚCI ROZDZIAŁU Tabela nr 1. Tabela nr 2. Tabela nr 3. Planowane obiekty w Stacji przeładunkowej odpadów komunalnych w Rawiczu... 15 Zapotrzebowanie powierzchni dla projektowanej stacji przeładunkowej odpadów w Rawiczu... 17 Podstawowe wyposażenie technologiczne stacji przeładunkowej odpadów w Rawiczu... 28 9
A. CZĘŚĆ OPISOWA 10
1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 11
1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1.1. Wprowadzenie Kontrakt nr VII pn. Budowa stacji przeładunkowej odpadów komunalnych wraz z obiektami towarzyszącymi w Rawiczu, gm. Rawicz oznaczony numerem 2004/PL/16/C/PE/035-07 stanowi czwartą część Projektu nr 1 pn. Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani realizowanego w ramach Grupy Projektów nr 2004/PL/16/C/PE/035 pod nazwą Gospodarka odpadami i osadami ściekowymi w Lesznie i subregionie leszczyńskim, współfinansowanej ze środków Funduszu Spójności. Cele główne realizacji Grupy Projektów: Minimalizacja ilości odpadów poddawanych unieszkodliwianiu poprzez składowanie, w tym odpadów biodegradowalnych; Maksymalizacja ilości odpadów pochodzących z tzw. specyficznych strumieni (odpady zielone, budowlane, wielkogabarytowe i niebezpieczne) poddawanych odzyskowi; Maksymalizacja ilości odpadów opakowaniowych i poużytkowych poddawanych odzyskowi i recyklingowi; Bezpieczne dla środowiska składowanie odpadów komunalnych, które nie będą mogły zostać poddane odzyskowi lub wykorzystaniu w inny sposób; Minimalizacja zagrożeń dla środowiska związanych z wypełnionymi, zamykanymi w najbliższym okresie starymi składowiskami na terenie subregionu (zamknięcie i rekultywacja wszystkich starych składowisk niespełniających wymogów ochrony środowiska (100%) do końca 2009 r.; Minimalizacja ilości odpadów kierowanych do składowania bez uprzedniej przeróbki. Zakłada się, że realizacja projektu umożliwi poddawanie całego strumienia odpadów procesom mającym na celu ich odzysk lub unieszkodliwianie biologiczne; Wykorzystanie energetyczne biogazu uzyskiwanego poprzez biologiczne przetworzenie odpadów organicznych; Wzrost świadomości ekologicznej oraz wdrożenie ekologicznych nawyków wśród mieszkańców subregionu, jako efekt pilotażowego programu selektywnej zbiórki odpadów oraz kampanii edukacyjno promocyjnej. Kontrakt będzie realizowany w oparciu o Warunki Kontraktowe dla urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę opracowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów FIDIC, Pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria. Drugie wydanie angielsko-polskie SIDiR 2004. Zakres Kontraktu obejmuje uzyskanie wszelkich niezbędnych opinii, wyników badań, uzgodnień, zatwierdzeń i decyzji administracyjnych związanych z zaprojektowaniem, wykonaniem, rozruchem i przekazaniem do użytkowania wykonanych obiektów, wykonanie prac geodezyjno-kartograficznych, projektu budowlanego i projektów wykonawczych wraz z niezbędnymi badaniami, opracowaniami i ekspertyzami oraz wykonanie robót budowlano- 12
montażowych wraz z dostawą urządzeń i sprzętu oraz wraz ze skompletowaniem dokumentacji powykonawczej i wykonaniem rozruchu obiektów będących przedmiotem Kontraktu nr VII. Dokument niniejszy zawiera informacje i wymagania Zamawiającego niezbędne do zrealizowania Kontraktu nr VII. Sugerowane lokalizacje obiektów podane zostały na szkicach i rysunkach w Części Informacyjnej niniejszego Programu funkcjonalno - użytkowego ( spis rysunków). Koszty spełnienia wymagań postawionych w Wymaganiach Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia będą uważane za uwzględnione w Cenie Kontraktowej. 1.1.2. Cel i zakres Kontraktu nr VII Celem Kontraktu jest umożliwienie Zamawiającemu osiągnięcia celów głównych i oczekiwanych rezultatów realizacji Grupy Projektów poprzez: opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych w zakresie wszystkich branż, uzyskanie pozwoleń na budowę i wszelkich innych niezbędnych decyzji, opinii, uzgodnień i pozwoleń warunkujących prowadzenie prac budowlanych, wybudowanie, dostawę i montaż urządzeń oraz wyposażenia obiektów, przprowadzenie Prób Końcowych i Prób Eksploatacyjnych, dostarczenie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej, instrukcji eksploatacji i konserwacji, dokumentacji techniczno-ruchowych, przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie eksploatacji instalacji, uzyskanie niezbędnych uzgodnień i pozwoleń wynikających z przepisów prawa budowlanego oraz prawa ochrony środowiska, umożliwiających eksploatację obiektów i instalacji, przekazanie Zamawiającemu obiektów do użytkowania dla przedsięwzięcia objętego Kontraktem nr VII. 1.1.3. Lokalizacja i stan prawny terenu inwestycji Obszar wydzielony pod realizację stacji przeładunkowej odpadów z terenu gminy Rawicz i gmin ościennych znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie komunalnego wysypiska odpadów na działce nr 2018/1 (o powierzchni 1,3417 ha), pomiędzy centrum miasta Rawicz a osiedlem Sarnowa, w odległości ok. 400 m od najbliższych zabudowań mieszkalnych. Przedmiotowy teren stanowi własność Miejskiego Zakładu Oczyszczania Sp. z o.o. w Lesznie. Dla przedmiotowej inwestycji zostały wydane warunki zabudowy i zagospodarowania terenu Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Nr GGPPiOŚ.7331-99/05 z dnia 26.09.2005 r. i Decyzja Nr GGPPiOŚ.7331-70/07-08 z dnia 09.01.2008 r. oraz Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nr GGPPiOŚ 7624-05/07 z dnia 12.04.2007 r. Teren nie posiada infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. Odległości do najbliższych urządzeń infrastruktury wynoszą odpowiednio: - Sieć wodociągowa ok. 450 m 13
- Sieć kanalizacji sanitarnej (tłoczna 2 x φ200) ok. 600 m 1.1.3.1. Istniejące elementy zagospodarowania terenu Na terenie wydzielonym pod realizację inwestycji występują obiekty budowlane będące pozostałością po gospodarstwie rolnym. Istniejące obiekty budowlane stanowią dwa niepodpiwniczone wolno stojące budynki gospodarcze. Stan istniejących budynków uniemożliwia ich adaptację na potrzeby planowanej stacji przeładunkowej odpadów. Budynki są przeznaczone do rozbiórki. Przez teren działki przebiegają dwie linie elektroenergetyczne średniego napięcia oraz rów melioracyjny. Lokalizacja planowanych obiektów technologicznych wymagać będzie przełożenia linii energetycznych oraz likwidacji części rowu melioracyjnego po uzyskaniu przez Wykonawcę pozwolenia wodnoprawnego i wymaganych przepisami prawa uzgodnień, opinii i pozwoleń. 1.1.3.2. Ukształtowanie terenu Działka charakteryzuje się niewielkimi deniwelacjami terenu (maksymalnie 0,8 m). Rzędne terenu w obszarze działki wahają się od 99,72 m n.p.m. do 100,52 m n.p.m. Dojazd na teren przeznaczony pod budowę stacji przeładunkowej drogą gminną wewnętrzną (działka nr 2020), łączącą się z drogą krajową nr 36 biegnącą w pobliżu północno zachodniej krawędzi ogrodzenia. Dodatkowo, zgodnie z warunkami Decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego nr GGPPiOŚ.7331-99/05 z dnia 26.09.2005r. wymagane jest przebudowanie skrzyżowania w/w drogi gminnej z drogą krajową nr 36. Wykonanie przebudowy skrzyżowania oraz drogi dojazdowej do stacji przeładunkowej odpadów komunalnych w Rawiczu realizowane będzie w ramach odrębnego Kontraktu. Rejon, na którym znajduje się teren planowanej inwestycji położony jest w obrębie niziny Wielkopolskiej, mezoregion Wysoczyzna Leszczyńska. Morfologicznie jest to fragment wysoczyzny plejstoceńskiej okresu zlodowacenia środkowopolskiego. Teren jest płaski z nieznacznym spadkiem w kierunku północnym i południowym, przy czym dominuje kierunek południowy i wznosi się od 97,0 do 102,0 m n. p. m. 1.1.3.3. Budowa geologiczna Zamawiający nie posiada aktualnej dokumentacji geologicznej terenu przeznaczonego pod budowę stacji przeładunkowej. Informacje dotyczące opisu budowy geologicznej terenów sąsiednich w oparciu o archiwalne dokumentacje geologiczne podano w Części Informacyjnej w pkt 3.2.A). 1.1.3.4. Warunki hydrogeologiczne Zamawiający nie posiada aktualnej dokumentacji hydrogeologicznej terenu przeznaczonego pod budowę stacji przeładunkowej. Informacje dotyczące wyników badań wodno-gruntowych w oparciu o archiwalne dokumentacje podano w Części Informacyjnej w pkt 3.2.B). 14
1.2. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU LUB ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH Planowana do realizacji Stacja przeładunkowa odpadów komunalnych w Rawiczu stanowi obiekt funkcjonalnie powiązany z Zakładem Zagospodarowania Odpadów w Trzebani, realizowanym w ramach odrębnego Kontraktu. Stacja będzie obsługiwać rejon gminy Rawicz i gmin sąsiednich. Zgodnie z obowiązującymi wymogami prawa projektowana Stacja przeładunkowa odpadów komunalnych w Rawiczu winna spełniać następujące Wymagania Zamawiającego w zakresie procesów technologicznych i efektu ekologicznego: wydzielenie części odpadów opakowaniowych pochodzących z selektywnej zbiórki u źródła i dowożonych do Stacji celem dalszej obróbki w ZZO w Trzebani, wydzielenie z całego strumienia: odpadów wielkogabarytowych i niebezpiecznych w celu dalszego ich przetworzenia lub wykorzystania, zmniejszenie ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowisko poprzez kompostowanie odpadów zielonych gromadzonych selektywnie i dowożonych do Stacji, optymalizacja drogi transportu odpadów ze Stacji do ZZO w Trzebani poprzez zastosowanie automatycznej stacji przeładunkowej wyposażonej w prasę Wykaz podstawowych funkcji, które będą realizowane w Stacji przeładunkowej odpadów komunalnych w Rawiczu przedstawia tabela nr 1. Wymaganiem Zamawiającego jest zaprojektowanie, realizacja, rozruch i przekazanie do użytkowania obiektów o zamieszczonych poniżej charakterystycznych parametrach. Tabela nr 1. Planowane obiekty w Stacji przeładunkowej odpadów komunalnych w Rawiczu L.p. Planowany obiekt/ instalacja Jednostka Przepustowość/ilość 1 Automatyczna stacja przeładunkowa odpadów Mg/rok 10 000 2 Kompostownia odpadów zielonych, w tym plac Mg/rok 250 magazynowy kompostu dojrzałego 3 Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych Mg/rok do 50 4 Plac magazynowy odpadów wielkogabarytowych Mg/rok 400 5 Boksy magazynowe odpadów selektywnie szt 4 zbieranych 6 Elektroniczna waga samochodowa szt 1 7 Kontener administracyjno-socjalny szt 1 8 Infrastruktura techniczna 1.3. WYKAZ OBIEKTÓW BUDOWLANYCH I URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH WCHODZĄCYCH W SKŁAD PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Kontrakt obejmuje wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych przepisami prawa uzgodnień, opinii i pozwoleń oraz budowę wraz z 15
dostawą i montażem urządzeń oraz wyposażenia, wykonanie rozruchu technologicznego oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie dla stacji przeładunkowej odpadów komunalnych wraz z obiektami towarzyszącymi w Rawiczu, gmina Rawicz. Wskazuje się poniższe obiekty budowlane i urządzenie techniczne jako niezbędne minimum dla funkcjonowania Stacji przeładunkowej odpadów komunalnych wraz z obiektami towarzyszącymi w Rawiczu: 1. Automatyczna stacja przeładunkowa 2. Kompostownia odpadów zielonych 3. Plac magazynowy kompostu dojrzałego 4. Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych 5. Plac magazynowy odpadów wielkogabarytowych 6. Boksy magazynowe odpadów selektywnie zbieranych 7. Elektroniczna waga samochodowa 8. Kontener administracyjno- socjalny 9. Drogi i place technologiczne. 10. Sieci zewnętrzne i międzyobiektowe a. Sieć wodociągowa b. Kanalizacja ścieków sanitarnych i technologicznych c. Kanalizacja deszczowa 11. Zasilanie elektroenergetyczne ze stacją transformatorową 12. Ogrodzenie terenu z bramą przesuwną i furtką 13. Zieleń ozdobna Ponadto, Wykonawca powinien przewidzieć i wykonać wszelkie inne roboty budowlane, dostawy i usługi konieczne wymagane pod względem technicznym, technologicznym i prawnym dla uzyskania kompletności Stacji przeładunkowej odpadów komunalnych w Rawiczu, niezbędne do jej użytkowania. Jeżeli doświadczenie i wiedza Wykonawcy wskazuje, że wymagania Zamawiającego są niewystarczające dla osiągnięcia zamierzonego celu to powinien on w swojej ofercie i cenie ująć takie rozwiązania. 1.4. AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamawiającym i przyszłym użytkownikiem planowanej do realizacji inwestycji jest Miejski Zakład Oczyszczania Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Saperskiej 23, 64-100 Leszno. Zamawiający posiada następujące decyzje administracyjne dotyczące przedmiotowego Kontraktu: 1. Decyzja nr GGPPiOŚ.7331-99/05 z dnia 26.09.2005 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla budowy Stacji przeładunkowej odpadów komunalnych w Rawiczu, 2. Decyzja nr GGPPiOŚ.7331-70/07-08 z dnia 9.01.2008 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego zmieniająca Decyzję o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr GGPPiOŚ.7331-99/05 z dnia 26.09.2005 r. 3. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nr GGPPiOŚ 7624-05/07 z dnia 12.04.2007 r. 16
Zamawiający jest w trakcie procedury uzyskiwania zmiany w/w Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, celem dostosowania warunków do zakresu rzeczowego stanowiącego przedmiot niniejszego Kontraktu i objętych Decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Nr GGPPiOŚ.7331-70/07-08 z dnia 09.01.2008 r. zmieniajacą Decyzję o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr GGPPiOŚ.7331-99/05 z dnia 26.09.2005 r. 1.5. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE Wszystkie podawane poniżej parametry i wskaźniki są to wartości przewidywane i orientacyjne, a ostateczne będą określone przez Wykonawcę w zrealizowanym przez niego projekcie budowlanym. Wykonawca jest odpowiedzialny za ich sprawdzenie oraz ustalenie wyjściowych danych i założeń do projektowania w sposób zasadniczo zgodny z wymaganiami Zamawiającego. Wstępny wykaz obiektów przewidzianych do realizacji w ramach przedmiotowego Kontraktu oraz przewidywany bilans terenu zestawiono w poniższej tabeli. Tabela nr 2. Zapotrzebowanie powierzchni dla projektowanej stacji przeładunkowej odpadów w Rawiczu ELEMENT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Przewidywana powierzchnia w m 2 Powierzchnia w granicach projektowanego ogrodzenia, w tym: 12 645 Rampa wyładowcza stacji przeładunkowej 432 Plac technologiczny i manewrowy 2 436 Boksy magazynowe odpadów selektywnie zbieranych 212 Waga samochodowa 60 Plac technologiczny kompostowni pryzmowej 1 022 Plac magazynowy kompostu dojrzałego 382 Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych 74 Plac magazynowy odpadów wielkogabarytowych 225 Nawierzchnie chodnikowe (ciągi komunikacji pieszej) 141 Drogi technologiczne oraz parking 2 150 Kontener administracyjno-socjalny 60 Pozostały obszar (zieleń dekoracyjna) 5 451 1.6. SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE Koncepcję zagospodarowania terenu dla Stacji przeładunkowej w Rawiczu ze wskazaniem podstawowych obiektów technologicznych i infrastruktury przedstawiono na Rysunkach załączonych w Części Informacyjnej. Wymaganiem Zamawiającego jest zaprojektowanie (projekt budowlany, uzyskanie pozwolenia na budowę poprzedzone pozyskaniem kompletu niezbędnych uzgodnień, opinii, ekspertyz i decyzji, projekt wykonawczy), realizacja (budowa wszelkich budowli i instalacji 17
niezbędnych dla prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania obiektu oraz wyposażenie ich we wszelkie elementy wynikające z obowiązujących przepisów, w tym sprzęt ochrony osobistej, wyposażenie wynikające z przepisów BHP i p.poż.), uruchomienie (rozruch mechaniczny i technologiczny połączony z przeszkoleniem załogi przyszłego Użytkownika) oraz przekazanie do eksploatacji (w tym pozyskanie na rzecz Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie) stacji przeładunkowej odpadów komunalnych wraz z obiektami towarzyszącymi w Rawiczu. Szczegółowe wymagania dotyczące poszczególnych elementów inwestycji przedstawiono poniżej. 1.6.1. Automatyczna stacja przeładunkowa Wymaga się zaprojektowania, wykonania i uruchomienia stacji przeładunkowej umożliwiającej przyjęcie do 10 000 Mg/rok odpadów zmieszanych. Praca stacji około 250 dni w roku, 5 do 6 dni w tygodniu. Do wymiarowania urządzeń przyjąć pracę jednozmianową. Stacja przeładunkowa składać się będzie z rampy wyładowczej wyniesionej ponad teren w postaci placu betonowego na nasypie gruntowym (wg Koncepcji programowo-przestrzennej - na rzędnej 103,40 m n.p.m Rys. nr 7-03) oraz placu załadowczego, zlokalizowanego na poziomie terenu istniejącego (wg Koncepcji programowo-przestrzennej - na rzędnej 100,05 m n.p.m. Rys. nr 7-03 ), będącego częścią Placu technologicznego i manewrowego gdzie usytuowana zostanie automatyczna prasa kontenerowa - rozwiązanie takie umożliwi sprawny odbiór wypełnionych kontenerów wielkogabarytowych. Na stanowisku rozładunkowym pojazdy dowożące odpady będą opróżniane do leja zasypowego prasy kontenerowej opadów. Miejsce rozładunku odpadów do leja prasy zostanie rozwiązane w postaci klatki wykonanej z drobnej siatki stalowej uniemożliwiającej roznoszenie przez wiatr rozładowywanych odpadów. Stanowisko rozładunkowe wyposażone zostanie w system sygnalizacji świetlnej zintegrowanej z pomiarem poziomu wypełnienia kontenerów. W przypadku osiągnięcia maksymalnego poziomu odpadów w kontenerze, zapali się czerwone światło sygnalizujące zakaz rozładowywania. Zautomatyzowany system stacji przeładunkowej zwolni z prasy napełniony kontener i przesunie go za pośrednictwem zintegrowanych torów translacyjnych na stanowisko załadowcze przeznaczone dla samochodów hakowych. Po tej operacji system przystąpi do podłączenia pustego kontenera, a po jego zakończeniu zasygnalizuje zielonym światłem gotowość do dalszej pracy. W miejscach gdzie występuje różnica wysokości pomiędzy projektowanymi nawierzchniami betonowymi (drogi i place technologiczne), a terenem istniejącym, należy zaprojektować wykonanie murów oporowych podtrzymujących konstrukcje nawierzchni. Na murach oporowych wykonane zostaną barierki ochronne. Przewiduje się wykonanie jednego stanowiska rozładunkowego z zastosowniem na stałe zamocowanej w podłożu prasy o sile zgniotu min. 40-45 ton, połączonej konstrukcyjnie z lejem zasypowym (otwór zasypu ok. 2,0 x 1,7 m). 18
Plac manewrowy przeznaczony dla pojazdów dowożących odpady do stanowiska wyładowczego w rzucie przyjmie formę prostokąta o wymiarach ok. 24 x 18 m. Układ komunikacyjny na terenie objętym inwestycją należy zaprojektować i wykonać w formie pętli umożliwiającej dogodny, bezkolizyjny ruch pojazdów dowożących odpady do automatycznej stacji przeładunkowej. Drogi wjazdowa i wyjazdowa na plac manewrowy rampy wyładowczej należy zaprojektować w formie łuku o promieniu skrętu i nachyleniu odpowiednio: Droga wjazdowa - promień skrętu 12 m, nachylenie drogi 6%, Droga wyjazdowa - promień skrętu 9 m, nachylenie drogi 7%, Projektowane nawierzchnie wykonane zostaną w konstrukcji betonowej na podbudowie piaskowo betonowej. Droga dostosowana będzie do ruchu ciężarowego, wielkotonażowego. Automatyczna stacja przeładunkowa na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) została oznaczona jako obiekt nr 1. 1.6.2. Kompostownia odpadów zielonych Zadaniem Wykonawcy jest zaprojektowanie, wykonanie instalacji - kompostowni pryzmowej odpadów zielonych o przepustowości 250 Mg/rok, określenie parametrów technologicznych kompostowni (w tym pożądanych parametrów wsadu, rodzaj, ilość i jakość dodatków materiałów strukturalnych celem optymalizacji procesu) oraz odpowiedni dobór umaszynowienia, umożliwiający Zamawiającemu uzyskiwanie z odpadów zielonych produktu spełniającego wymogi kompostu wykorzystywanego na cele rolnicze. W oparciu o dotychczasowe doświadczenia można wstępnie przyjmować następujący podział sezonowości dostaw masy roślinnej: I kwartał 0 10 % II kwartał 10 20 % III kwartał 15 30 % IV kwartał 40 60 % W kompostowni będą dokonywane następujące podstawowe operacje technologiczne: Przyjmowanie odpadów zielonych z rozdziałem na grupy odpadów (liście, trawa, gałęzie), Czasowe magazynowanie masy roślinnej, Rozdrabnianie gałęzi, Uśrednianie masy (mieszanie różnych rodzajów odpadów) z dodawaniem materiału strukturalnego, Rozkładanie odpadów zielonych w pryzmy kompostowe (kompostowanie wstępne), Przerzucanie pryzm kompostowych w celu spulchnienia i napowietrzenia, Zraszanie pryzm kompostowych, Prowadzenie procesu dojrzewania w pryzmach na placu również z przerzucaniem, Przesiewanie dojrzałego kompostu, Czasowe magazynowanie gotowego kompostu, Spedycja. 19
Efektem technologicznym działania kompostowni będzie biologiczny recykling odpadów zielonych, tj. odpadów z pielęgnacji terenów zielonych i odpadów z ogrodnictwa. Oznaczanie cech kompostu winno się odbywać zgodnie z następującymi Polskimi Normami: PN-Z-15011-3:2001 Kompost z odpadów komunalnych. Oznaczanie ph, zawartości substancji organicznej, węgla organicznego, azotu, fosforu i potasu. PN-Z-15011-2:1998 Kompost z odpadów komunalnych. Oznaczanie zawartości cząstek przekraczających określone wielkości oraz szkła i ceramiki. PN-Z-15011-1:1998 Kompost z odpadów komunalnych. Pobieranie próbek. Kompostownia będzie składać się z dwóch połączonych ze sobą komunikacyjnie placów betonowych: Plac kompostowni pryzmowej przewidywana powierzchnia placu: 1 022 m 2, Plac magazynowy kompostu dojrzałego przewidywana powierzchnia: 382 m 2. Przywożone na teren obiektu odpady zielone po zważeniu, zostaną poddane procesowi kompostowania. Odpady przeznaczone do kompostowania będą rozładowywane na placu technologicznym kompostowni, który obok funkcji kompostowni pryzmowej będzie stanowił punkt przygotowania odpadów do kompostowania. Odpady, po dostawie do kompostowni, będą wizualnie kontrolowane w celu wykrycia i usunięcia materiałów, które mogą niekorzystnie wpływać na proces kompostowania lub będą stanowić zagrożenie uszkodzenia urządzeń do rozdrabniania odpadów. Wizualna kontrola wykonana zostanie po rozprzestrzenieniu materiału na powierzchni placu, na którym odpady zostały wyładowane. Pracownicy mogą wówczas usunąć niepożądane składniki obecne w odpadach. Po wydzieleniu z odpadów zielonych składników nienadających się do kompostowania rozdrabniane będą materiały o dużych rozmiarach (gałęzie, łodygi roślin). Przewiduje się okresowe wykorzystanie rozdrabniarki, która stanowić będzie wyposażenie kompostowni odpadów zielonych na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Trzebani. Urządzenie ustawione zostanie w punkcie rozładunku odpadów, co umożliwi sprawny ich załadunek. Plac kompostowni pryzmowej wykonany zostanie w formie prostokąta o wymiarach ok. 28,40 x 36,00m. Pryzmy będą układane prostopadle do dłuższego boku placu kompostowni. Na placu kompostowni należy wykonać odwodnienie liniowe, które należy podłączyć do kanalizacji sanitarnej. W celu odtwarzania porowatej struktury pryzmy niezbędne będzie okresowe przerzucanie pryzm. Zakłada się, że przerzucanie pryzm będzie prowadzone za pomocą przerzucarki kompostu ciągnionej za pomocą ciągnika rolniczego, która stanowić będzie wyposażenie kompostowni odpadów zielonych na terenie ZZO w Trzebani. 20
Nie przewiduje się konieczności dodatkowego napowietrzania pryzm, gdyż zjawisko konwekcji wynikające z egzotermicznego charakteru przemian w masie pryzmy zapewnia dostateczne natlenianie wsadu. Parametry pryzm oraz pasów komunikacyjnych winny być dobrane w taki sposób, aby umożliwić zastosowanie do przerzucania pryzm przerzucarki kompostu ciągnionej za pomocą ciągnika rolniczego, przy czym parametry te muszą zapewnić wymaganą zdolność produkcyjną kompostowni. Nawierzchnia placu kompostowni pryzmowej będzie charakteryzować się konstrukcją i technologią wykonania zbieżną z pozostałymi nawierzchniami drogowymi na terenie Stacji. Plac należy odwodnionić do kanalizacji, zapewniającej odprowadzenie wód opadowych i odcieków do kanalizacji sanitarnej i dalej do oczyszczalni ścieków. Kompostownia odpadów zielonych na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) została oznaczona jako obiekt nr 3. 1.6.3. Plac magazynowy kompostu dojrzałego Plac magazynowy kompostu dojrzałego zlokalizowany zostanie w sąsiedztwie placu kompostowni pryzmowej i boksów magazynowych odpadów selektywnie zbieranych. Przewidywana powierzchnia placu: ok. 382 m 2. Plac magazynowy dodatkowo wyposażony zostanie w ścianę betonową długości ok. 15,00 m i wysokości ok. 3,00 m ustawioną prostopadle do tylnej ściany boksów. Winien on zapewnić ok. czteromiesięczny czas przetrzymania dojrzałego kompostu. Otrzymany kompost zostanie złożony na placu magazynowym i okresowo będzie poddawany procesowi uszlachetniania poprzez przesiewanie. Przesiewanie kompostu prowadzone będzie za pomocą mobilnego sita, które stanowić będzie wyposażenie kompostowni odpadów zielonych na terenie ZZO w Trzebani. Dojrzały kompost może być sprzedawany jako świeży lub uszlachetniony - uzyskanie pełnowartościowego produktu, dostosowanego do wymagań odbiorców, wymaga uszlachetniania dojrzałego kompostu. Materiał o wysokich walorach nawozowych i prawidłowym poziomie higienizacji nie jest pełnowartościowy, jeżeli zawiera znaczne ilości domieszek w postaci np. stłuczki szklanej oraz ma niejednorodną strukturę uziarnienia. Przesiew stanowi produkt handlowy wysokiej jakości kompost, a odsiew (ok. 10 % wag.) balast, który należy wywieźć na składowisko. Nawierzchnia placu magazynowego kompostu dojrzałego będzie charakteryzować się konstrukcją i technologią wykonania zbieżną z pozostałymi nawierzchniami drogowymi na terenie Stacji. Plac należy odwodnionić do kanalizacji, zapewniającej odprowadzenie wód opadowych i odcieków do kanalizacji sanitarnej i dalej do oczyszczalni ścieków. Plac magazynowy kompostu dojrzałego na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) został oznaczony jako obiekt nr 3. 21
1.6.4. Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych służyć będzie do magazynowania i ekspediowania odpadów niebezpiecznych zebranych w drodze selektywnej zbiórki. Wymaga się zaprojektowania i wykonania magazynu małych ilości odpadów niebezpiecznych umożliwiającego przyjęcie do 50 Mg/rok odpadów. Do Magazynu powinny trafić: odpady niebezpieczne z gospodarstw domowych oraz zakładów usługowych i drobnego przemysłu zbierane selektywnie w mobilnych punktach gromadzenia, oraz odpady niebezpieczne dowożone przez indywidualnych wytwórców. Magazyn przewidziano do przejściowego przetrzymywania odpadów toksycznych i niebezpiecznych powstających w gospodarstwach domowych, rzemiośle i drobnym przemyśle. Odpady te przechowywane będą w atestowanych pojemnikach, w celu umożliwienia zestawienia większych jednostek transportowych dla ich ekspedycji do obiektów ostatecznej przeróbki lub unieszkodliwiania. Pozwoli to obniżyć koszty transportu odpadów, ale również zmniejszy ryzyko Nadzwyczajnych Zagrożeń Środowiska. Na placu magazynowym zostanie ustawiony specjalistyczny kontener na odpady niebezpieczne, stanowiący dostawę Zamawiającego. Kontener ten będzie zamknięty i wyposażony w ruszty do ustawiania pojemników z odpadami oraz wannę na odcieki, przystosowany do transportu przy użyciu samochodów samozaładowczych hakowych. Wymiar kontenera: ok. 6,0 x 2,4 x 2,35 m. Do obowiązków Wykonawcy należy podłączenie kontenera do instalacji elektrycznej - oświetleniowej. Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych wykonać w formie betonowego placu o wymiarach ok. 10,0 x 7,40 = 74,0 m 2. Plac należy zabezpieczyć od terenu stacji poprzez odgrodzenie wykonane z siatki stalowej na słupkach o wysokości 1,9 m. Odbiór kontenera poprzez zamontowaną bramę o szerokości 4 m. Nawierzchnia placu będzie charakteryzować się konstrukcją i technologią wykonania zbieżną z pozostałymi nawierzchniami drogowymi na terenie stacji. Magazyn małych ilości odpadów niebezpiecznych na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) został oznaczony jako obiekt nr 4. 1.6.5. Plac magazynowy odpadów wielkogabarytowych Obecnie na terenie gminy Rawicz i gmin ościennych nie prowadzi się selektywnej zbiórki odpadów wielkogabarytowych. Szacuje się, że po wprowadzeniu selektywnej zbiórki odpadów wielkogabarytowych ich strumień będzie się kształtował na poziomie ok. 360 Mg/rok. Należy zapewnić wykonanie placu magazynowego odpadów wielkogabarytowych umożliwiającego przyjęcie do 400 Mg/rok odpadów. Na teren stacji przeładunkowej odpady wielkogabarytowe dowożone będą oddzielnym transportem. Zostaną one rozładowane na wydzielonym placu magazynowym w zadaszonym boksie zewnętrznym w pobliżu magazynu małych ilości odpadów niebezpiecznych, skąd zabierane będą w większych partiach do punktu demontażu znajdującego się na terenie ZZO w Trzebani. Rozładunek i załadunek odpadów wielkogabarytowych będzie dokonywany 22
ręcznie lub za pomocą ładowarki stanowiącej wyposażenie Stacji. Ładowarka stanowi dostawę Zamawiajacego. Magazyn odpadów wielkogabarytowych należy wykonać w formie placu betonowego o wymiarach ok. 15,0 x 15,0 m. Na placu powinien znaleźć się zadaszony boks magazynowy o wymiarach w rzucie ok. 15,0 x 6,0 m. Nawierzchnia placu będzie charakteryzować się konstrukcją i technologią wykonania zbieżną z pozostałymi nawierzchniami drogowymi na terenie stacji. Plac magazynowy odpadów wielkogabarytowych na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) został oznaczony jako obiekt nr 5. 1.6.6. Boksy magazynowe odpadów selektywnie zbieranych Boksy magazynowe będą stanowić typowy obiekt magazynowy przeznaczony do krótkotrwałego gromadzenia surowców zebranych w drodze selektywnej zbiórki odpadów prowadzonej u źródła przez mieszkańców. Obiekt składać się będzie z czterech przestrzeni magazynowych, rozdzielonych ścianami odgradzającymi konstrukcja typowa żelbetowa. Posadzka zasobni zostanie ukształtowana ze spadkiem wynoszącym, co najmniej 1,0 % w kierunku ciągu odwodnienia liniowego, który należy podłączyć do kanalizacji sanitarnej. Boksy będą przykryte zadaszeniem o konstrukcji stalowej. Należy wykonać instalację oświetleniową. Do obiektu będą dowożone w celu zmagazynowania przed segregacją ręczną w miarę potrzeby: Opakowania z papieru i tektury, Opakowania z tworzyw sztucznych, Stłuczka szklana, Złom żelazny i kolorowy pochodzący z selektywnej zbiórki. Wszystkie rodzaje odpadów gromadzone w boksach będą stanowiły surowiec przeznaczony do doczyszczania lub ręcznej segregacji. Domieszki będą uzależnione od stopnia edukacji ekologicznej mieszkańców terenu, na którym będzie prowadzona selektywna zbiórka. Magazynowanie odpadów opakowaniowych pochodzących z selektywnej zbiórki u źródła stanowi element procesu technologicznego dalszej przeróbki odpadów i jest niezbędne do krótkotrwałego przetrzymania odpadów przed ich skierowaniem do doczyszczenia i segregacji ręcznej w ZZO w Trzebani lub bepośrdnio do odbiorców celem recyklingu. Operacjami technologicznymi w obrębie boksów przeznaczonych do magazynowania w/w surowców będzie rozładunek materiałów w boksach oraz ich transport przy użyciu ładowarki kołowej na tabor kołowy celem przekierowania do ZZO w Trzebani lub bezpośrednio do odbiorców. Ładowarka stanowi dostawę Zamawiajacego. Wymiary obiektu: Każdy z obszarów gromadzenia będzie miał powierzchnię użytkową wynoszącą ok. 48,0 m 2 Łączna powierzchnia magazynowa obiektu wyniesie ok.192,0 m 2, Wymiary zewnętrzne w rzucie ok.8,30 x 25,50 m, Wysokość ścian żelbetowych zasobni 3,15 m, 23
Wysokość użytkowa boksów (wysokość gromadzenia odpadów) 2,5 m, Wysokość operacyjna obiektu pod zadaszeniem powinna wynieść minimum 4,5 m, co umożliwi swobodną pracę ładowarki kołowej wewnątrz boksów. Boksy magazynowe odpadów selektywnie zbieranych na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) zostały oznaczone jako obiekt nr 6. 1.6.7. Elektroniczna waga samochodowa Wjazd samochodów przywożących odpady będzie odbywał się przez bramę główną, pod ścisłą kontrolą personelu stacji. Przywożone odpady podlegać będą kontroli pod względem: Masy wwożonych odpadów, Zgodności składu wwożonych odpadów z regulaminem obiektu, Zgodności rzeczywistego składu przywożonych odpadów z deklaracją producenta, Rodzaju wwożonych odpadów. Przewiduje się wykonanie wagi samochodowej, pomostowej dostosowanej do ruchu pojazdów ciężkich. Waga samochodowa będzie charakteryzować się nośnością co najmniej 60 ton. Dokładność pomiaru wagi 20 kg. Wymiary pomostu wagi: min. 10,0 x 3,0 m. Wykonawca dokona dostawy i montażu elektronicznej wagi samochodowej oraz wyposażenia komputerowego wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem do pomiaru mierzonych przez wagę mas oraz prowadzenia ewidencji i rachunkowości związanej z obrotem odpadami. Wyposażenie komputerowe należy zainstalować w kontenerze administracyjno-socjalnym w pomieszczeniu wagowego Waga zostanie zamontowana w pasie drogi dojazdowej do rampy wyładowczej w pobliżu bramy wjazdowej na teren obiektu. Płyta pomostu wagi zostanie zlicowana z nawierzchnią projektowanej drogi wewnętrznej. Odwodnienie dna fundamentu wagi samochodowej należy przyłączyć do kanalizacji sanitarnej. W sąsiedztwie wagi należy zlokalizować kontener administracyjno-socjalny, w którym znajdować się będzie pomieszczenie wagowego. Pomieszczenie wagowego winno umożliwić bezpośrednią obserwację wagi. Elektroniczna waga samochodowa wraz z kontenerem wagowego na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) została oznaczona jako obiekt nr 7. 1.6.8. Kontener administracyjno - socjalny W celu zapewnienia obsłudze planowanej stacji przeładunkowej właściwych warunków socjalnych i biurowych Wykonawca dokona dostawy i montażu kontenera administracyjno socjalnego oznaczonego na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) jako obiekt nr 8 Projektowany obiekt będzie posiadał pomieszczenia o następujących funkcjach użytkowych: Pomieszczenie biurowe pomieszczenie wagowego, Jadalnia, Szatnie czyste i brudne, Natryski, Umywalnie, 24
Toalety, Pomieszczenie gospodarcze. Wymiary zewnętrzne kontenera w rzucie wyniosą ok. 7,5 x 6,0 m + 2,5 x 6,0 m, wysokość ok. 2,8 m. Powierzchnia zabudowy kontenera administracyjno socjalnego ok. 60,00 m 2, Kubatura obiektu ok. 168,00 m 3. Kontener winien być wykonany w standardzie pomieszczeń dla osób przebywających na stałe. Wymaga się, aby obiekt wyposażony był w instalacje: wodną i kanalizacyjną,wentylację, a także w instalację elektryczną i instalację p.poż Wykonawca dokona dostawy i montażu urządzeń sanitarnych w kontenerze. Wykonawca dokona również dostawy i montażu wyposażenia komputerowego wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem do pomiaru mierzonych przez wagę mas oraz prowadzenia ewidencji i rachunkowości związanej z obrotem odpadami. Instalacja komputerowa winna być wyposażona w czytnik kart magnetycznych stałych dostawców i przewoźników. Wyposażenie to winno zostać zamontowane w pomieszczeniu wagowego. Dodatkowo Wykonawca wyposaży kontener w sprzęt bhp i p.poż. Zgodnie z przewidywaną wielkością zatrudnienia pracowników należy zapewnić projektowane węzły sanitarne dla pracowników Stacji. Przewiduje się pracę stacji przeładunkowej na 1 zmianę, przez 5 do 6 dni roboczych na tydzień oraz ciągły 24 godz. dozór obiektów. Ogólna liczba zatrudnienia obejmuje następujące stanowiska funkcyjne: 1. Wagowy - Brygadzista (I zmiana) 1 osoba 2. Operator Automatycznej Stacji Przeładunkowej 1 osoba 3. Operator ładowarki 1 osoba 4. Kierowca samochodu hakowego (*) 1 osoba 5. Portier (II i III zmiana) 1 osoba 6. Sprzątaczka (**) 1 osoba RAZEM: 3-6 osób (*) dopuszcza się możliwość aby stanowisko kierowcy samochodu hakowego było obsługiwane przez pracownika na stałe zatrudnionego na terenie ZZO w Trzebani. (**) przewiduje się zatrudnienie sprzątaczki w niepełnym wymiarze godzin Lokalizacja tego obiektu została przedstawiona na planie koncepcji zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02) jako obiekt nr 8. 1.6.9. Drogi i place technologiczne Wjazd na teren stacji odbywać się będzie poprzez nowo projektowaną bramę wjazdową. Przewidywana lokalizacja bramy zgodnie z koncepcją zagospodarowania terenu (rys. nr 7-02). Na obszarze inwestycji przewiduje się, wykonanie: nawierzchni betonowych: o drogi technologiczne - łączna powierzchnia wszystkich dróg wynosi ok. 2342 m 2, o place technologiczne i manewrowe sumaryczna powierzchnia ok. 2868 m 2 (bez 25
kompostowni) w tym plac technologiczny i manewrowy powierzchnia około 2 436 m 2 oraz plac manewrowy rampy wyładowczej o powierzchni ok. 432 m 2, o parking dla samochodów pracowników Stacji. nawierzchni chodnikowych - łączna powierzchnia ciągów chodnikowych wyniesie ok. 141,0 m 2. Układ komunikacyjny na terenie objętym inwestycją należy zaprojektować i wykonać w formie pętli umożliwiającej dogodny, bezkolizyjny ruch pojazdów dowożących odpady do automatycznej stacji przeładunkowej. Drogi dostosowane zostaną pod względem wytrzymałościowym do ruchu pojazdów ciężarowych. Nawierzchnia placu technologicznego i manewrowego zostanie wykonana z betonu klasy min. B30, na podsypce piaskowej, z dylatacją w siatce 5,0 x 5,0 m. Pod względem wytrzymałościowym będzie dostosowana do ruchu pojazdów ciężkich. Odwodnienie częściowo do kanalizacji technologicznej (obszary zagrożone kontaktem z odpadami), a częściowo na tereny zielone. Plac manewrowy rampy wyładowczej automatycznej stacji przeładunkowej odpadów posiadać będzie nawierzchnię wykonaną w takiej samej technologii jak nawierzchnia głównego placu technologicznego. Chodniki, stanowiące opaski obiektów, wykonane zostaną z kostki betonowej wibroprasowanej, ozdobnej, okrawężnikowanej. Pod względem wytrzymałościowym będą dostosowane do ruchu pieszego. Odwodnienie na przyległe tereny zielone. 1.6.10. Sieci zewnętrzne i międzyobiektowe Sieć wodociągowa Zamawiający posiada zapewnienie dostawy wody wydane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Rawiczu NR 165/11/2007 - pismo L. dz. 2785/DT/07 z dnia 15.11.2007r (w załączeniu w Części Informacyjnej). Przewiduje się zaopatrzenie stacji przeładunkowej odpadów w Rawiczu w wodę do celów bytowo gospodarczych, technologicznych oraz przeciwpożarowych w ilości ok. 2,0m³/dobę z sieci wodociągowej oddalonej od terenu przeznaczonego na realizację inwestycji o ok. 450 m. w ulicy Paderewskiego lub Wiatracznej w Rawiczu. Miejsce włączenia i sposób opomiarowania zużycia wody zostaną określone w warunkach technicznych przyłączenia do istniejącej sieci wodociągowej. Uzyskanie powyższych warunków technicznych i wykonanie zgodnie z nimi przyłącza należy do obowiązków Wykonawcy Do sieci wodociągowej rozprowadzonej po terenie Stacji należy przyłączyć kontener administracyjno-socjalny, hydranty p.poż. oraz punkty czerpalne. Kanalizacja ścieków sanitarnych i technologicznych Należy zaprojektować i wykonać wewnątrzzakładową sieć kanalizacji sanitarnej. Do kanalizacji przyłączone zostaną wszystkie obiekty generujące ścieki typu bytowego lub technologicznego. 26