TM 54.01 Seria termometrów o du ej wytrzyma³oœci Model 54 German Lloyd Approval (with feature liquid damping only) Odpowiednie w konstrukcjach maszyn, urz¹dzeñ, zbiorników. Dziêki zastosowaniu t³umienia za pomoc¹ p³ynu, nadaj¹ siê równie do zastosowania w urz¹dzeniach nara onych na silne wibracje. 63, 80 i 100 mm Klasa 1 zgodnie z DIN 16203 Sta³y: zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Ciœnienie znamionowe na trzonie maksymalnie 25 bar Os³ona wlotu IP 56 dla EN 60 529 / IEC 529 lub radialny G 1/2 A, stal nierdzewna 1.4571 O œrednicy 8 mm, stal nierdzewna 1.4571 Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem dla DIN 16 203 z czarnego aluminium przyrz¹du - oraz trzon z t³umieniem za pomoc¹ p³ynu (250 C max.) - Skala F; podwójna skala F/ C - wykonana ze szk³a lub tworzywa sztucznego bezodpryskowego - o œrednicy 6 lub 10 mm - prosty lub gwint inny ni G 1/2 A - Gniazda termiczne dla DIN 43772 lub zgodne z danymi technicznymi u ytkownika Skala-, zakres pomiarowy 1), granica b³êdu dla DIN 16 203, klasa 1 1) Zakres skali Odstêp w skali Zakres pomiarowy Zak. pom. dla C C C C - 70... + 30-60... + 20-50... + 50-40... + 40-30... + 50-20... + 40-20... + 60 1-10... + 50 1 0... 60 + 10... + 50 0... 80 + 10... + 70 0... 100 + 10... + 90 0... 120 + 20... + 100 0... 160 2 + 20... + 140 2 0... 200 + 20... + 180 0... 250 + 30... + 220 2.5 0... 300 + 30... + 270 5 0... 400 + 50... + 350 5 0... 500 + 50... + 450 Model Roz. nom. A 5400 63 A 5401 80 A 5402 100 R 5440 63 R 5441 80 Radialny R 5442 100 1) Zakres pomiarowy pokazany jest na podzielni za pomoc¹ dwóch trójk¹tnych oznaczeñ. Granica b³êdu dla danego zakresu zgodna jest z DIN 16 203.
TM 55.01 Seria termometrów do zastosowañ w procesach przemys³owych Model 55 Termometr w ca³oœci wykonany ze stali nierdzewnej. Nadaj¹cy siê do zastosowania w mediach korozyjnych i œrodowiskach chemicznych, w przemyœle naftowym i spo ywczym. Przyrz¹dy spe³niaj¹ najwy sze standardy technik pomiarowych. 63, 100 i 160 mm Sta³y: zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Ciœnienie znamionowe na trzonie maksymalnie (bez termogniazda) 25 bar Stopieñ zabezpieczenia IP 56 dla EN 60 529 / IEC 529 lub radialny Kryza Pierœcieñ krzywkowy (typu bagnet), naturalne wykoñczenie ze stali nierdzewnej G 1/2 A, stal nierdzewna 1.4571 O œrednicy 8 mm, stal nierdzewna 1.4571 Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem dla DIN 16 203 Regulowany wskaÿnik z czarnego aluminium przyrz¹du - oraz trzon z t³umieniem za pomoc¹ p³ynu (250 C max.) - Inne zakresy skali - Skala F, K; podwójna skala F/ C, C/ F lub inna - radialne inne ni umieszczone w dnie - prosty lub gwint inny niý G ½ A - o œrednicy 6, 10 lub 12 mm - wykonana ze szk³a lub tworzywa sztucznego bezodpryskowego - Termogniazda dla DIN (patrz karta danych TM 90.01 oraz TM 90.03) r lub dane techniczne u ytkownika - Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01) o rozmiarach nominalnych 100 oraz 160 mm Skala-, zakres pomiarowy 1), granica b³êdu dla DIN 16 203, klasa 1 1) Zakres skali Odstêp w skali Zakres pomiarowy Zak. pom. dla C C C C - 70... + 30-60... + 20-50... + 50-40... + 40-30... + 50-20... + 40-20... + 60 1-10... + 50 1 0... 60 + 10... + 50 0... 80 + 10... + 70 0... 100 + 10... + 90 0... 120 + 20... + 100 0... 160 2 + 20... + 140 2 0... 200 + 20... + 180 0... 250 + 30... + 220 2.5 0... 300 + 30... + 270 5 0... 400 + 50... + 350 5 0... 500 + 50... + 450 0... 600 10 + 100... + 500 10 Model Roz. nom. A 5525 63 R 5526 63 Radialny A 5500 100 A 5501 160 R 5502 100 R 5503 160 Radialny 1) Zakres pomiarowy pokazany jest na podzielni za pomoc¹ dwóch trójk¹tnych oznaczeñ. Granica b³êdu dla danego zakresu zgodna jest z DIN 16 203.
TM 45.01 Ogrzewanie pomieszczeñ mieszkalnych i przemys³owych Model 45 Ogrzewanie oraz instalacje wodoci¹gowe 63, 80 i 80 mm z od³¹czanym gniazdem termicznym (sta³y wspó³czynnik tarcia) Maksymalna wartoœæ skali Maksymalnie 6 bar Aluminium Gniazdo termiczne G 1/2 A Gniazdo termiczne D³ugoœæ I 1 = 40, 60 100 i 100 mm Materia³ stop miedzi Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium Tworzywo sztuczne akrylowe Korekta wyników pomiaru Na koñcu trzonu Opcje - Inne zakresy skali - Skalowanie inne ni C - Gwint inny niý G 1/2A specjalne Termometr wciskany z opask¹ 63 i 80 mm Do rury rozga³êÿnej ogrzewania pod³ogowego 40 i 50 mm Zakres skali Odstêp w skali 0... 60 1 0... 120 2 Model Roz. Nominalny / A 4500 63 A 4501 80 W œrodku tylnej œciany A 4502 100 A 4550 63 Wciskany z opask¹ A 4551 80
TM 45.01 Ogrzewanie pomieszczeñ mieszkalnych i przemys³owych Model 45 Ogrzewanie oraz instalacje wodoci¹gowe 63, 80 i 80 mm z od³¹czanym gniazdem termicznym (sta³y wspó³czynnik tarcia) Maksymalna wartoœæ skali Maksymalnie 6 bar Aluminium Gniazdo termiczne G 1/2 A Gniazdo termiczne D³ugoœæ I 1 = 40, 60 100 i 100 mm Materia³ stop miedzi Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium Tworzywo sztuczne akrylowe Korekta wyników pomiaru Na koñcu trzonu Opcje - Inne zakresy skali - Skalowanie inne ni C - Gwint inny niý G 1/2A specjalne Termometr wciskany z opask¹ 63 i 80 mm Do rury rozga³êÿnej ogrzewania pod³ogowego 40 i 50 mm Zakres skali Odstêp w skali 0... 60 1 0... 120 2 Model Roz. Nominalny / A 4500 63 A 4501 80 W œrodku tylnej œciany A 4502 100 A 4550 63 Wciskany z opask¹ A 4551 80
TM 46.01 Ogrzewanie pomieszczeñ mieszkalnych i przemys³owych Model 46 Termometr przemys³owy ogólnego przeznaczenia 50, 63, 80 i 100 mm z od³¹czanym gniazdem termicznym (sta³y wspó³czynnik tarcia) Alternatywnie: ze œrub¹ ustalaj¹c¹ Klasa 2 zgodnie z DIN 16 203 Maksymalna wartoœæ skali Maksymalnie 6 bar Czarne tworzywo sztuczne Gniazdo termiczne G 1/2 A Gniazdo termiczne D³ugoœæ l 1 = 40, 60 40 i 50 mm, Stop miedzi l 1 = 160 mm (tylko dla gniazda termicznego ze œrub¹ ustalaj¹c¹) Bia³a z czarnym oznaczeniem Czarne tworzywo sztuczne Tworzywo sztuczne akrylowe Ustawienie zera U do³u trzonu Inne zakresy skali 0... 60 1 0... 120 2 (gniazdo termiczne o sta³ym wspó³czynniku tarcia) Model Roz. nominalny A 4601 50 A 4602 63 A 4603 80 A 4604 100 Model Roz. nominalny A 4601/F 50 A 4602/F 63 A 4603/F 80 A 4604/F 100 (gniazdo termiczne ze œrub¹ ustalaj¹c¹).
TM 50.01 Rozmiary standardowe Model 50 Termometr przemys³owy ogólnego przeznaczenia Wymiary nominalne 63, 80, 100 i 160 mm z od³¹czanym gniazdem termicznym (gwint) Klasa 2 zgodnie z DIN 16 203 Maksymalna wartoœæ skali Maksymalnie 6 bar 63, 80, 100 i 80 mm: 100 mm: równie radialny Aluminium (tylko dla z³¹cza w œrodku tylnej œciany) (tylko dla z³¹cza radialnego) Gniazdo termiczne G 1/2 A Gniazdo termiczne D³ugoœæ l1 = 40, 60, 100, 160 i 200 mm (wejœcie tylne); D³ugoœæ l1 = 60, 100, 160 200 i 100 mm (wejœcie radialne) Materia³: Stop miedzi Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem Czarne aluminium Tworzywo sztuczne akrylowe Ustawienie zera U do³u trzonu (tylko dla z³¹cza w œrodku tylnej œciany) 1) Regulowany wskaÿnik (tylko dla z³¹cza radialnego) Inne zakresy skali Skalowanie inne ni C Gwint inny niý G 1/2 A 1) Regulowany wskaÿnik dla modeli A 5020 a do A 5051 Model Roz. nominalny specjalne Termometr do pomiaru temperatury gazu w przewodach kominowych Model Radialny Roz. nominalny Zakres temperaturowy / prosty prosty z kolorowymi oznaczeniami, wskaÿnik, trzon z magnesem z kolorowymi oznaczeniami, wskaÿnik, trzon z magnesem
TM 52.01 Seria termometrów o doskona³ej jakoœci Model 52 Uniwersalne termometry do zastosowania w maszynach i urz¹dzeniach, instalacjach rurowych, zbiorniki ciœnieniowe oraz ogrzewanie pomieszczeñ przemys³owych 63, 80, 100 i 160 mm Sta³y: zakres pomiarowy zgodnie z DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy zgodnie z DIN 16 203 Ochrona przed wp³ywem warunków pogodowych IP 43 dla EN 60 529 / IEC 529 63, 80, 100 i 80 mm: w œrodku tylnej œciany 100 i 160 mm: równie radialny Pierœcieñ Bezel prosty z wypustem na gniazdo termiczne o œrednicy 8 mm, stal nierdzewna Aluminium z czarnymi oznaczeniami wykoñczone satyn¹, precyzyjne skalowanie Regulowany wskaÿnik z czarnego aluminium przyrz¹du Akcesoria, które nale y zamawiaæ oddzielnie Gniazdo termiczne ze œrub¹ ustalaj¹c¹ Gwint: G 1/2 A Materia³: Stop miedzi, wêgiel lub stal nierdzewna 1.4571 D³ugoœæ I1 = 45, 63, 100, 160, 200 mm (max. 500 o œrednicy 500 mm lub Gniazdo termiczne dla szyjki spawalniczej Materia³: wêgiel lub stal nierdzewna 1.4571 D³ugoœæ I2 = 43, 80, 140, 180 mm (max. 480 o œrednicy 480 mm Stop miedzi: Maksymalnie 6 bar Wêgiel lub stal nierdzewna: maksymalnie 25 bar Inne zakresy skali, Skalowanie inne ni C, druga skala Inne z³¹cza Model Roz. nominalny Radialny
TM 52.01 Seria termometrów o doskona³ej jakoœci Model 52 Uniwersalne termometry do zastosowania w maszynach i urz¹dzeniach, instalacjach rurowych, zbiorniki ciœnieniowe oraz ogrzewanie pomieszczeñ przemys³owych 63, 80, 100 i 160 mm Sta³y: zakres pomiarowy zgodnie z DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy zgodnie z DIN 16 203 Ochrona przed wp³ywem warunków pogodowych IP 43 dla EN 60 529 / IEC 529 63, 80, 100 i 80 mm: w œrodku tylnej œciany 100 i 160 mm: równie radialny Pierœcieñ Bezel prosty z wypustem na gniazdo termiczne o œrednicy 8 mm, stal nierdzewna Aluminium z czarnymi oznaczeniami wykoñczone satyn¹, precyzyjne skalowanie Regulowany wskaÿnik z czarnego aluminium przyrz¹du Akcesoria, które nale y zamawiaæ oddzielnie Gniazdo termiczne ze œrub¹ ustalaj¹c¹ Gwint: G 1/2 A Materia³: Stop miedzi, wêgiel lub stal nierdzewna 1.4571 D³ugoœæ I1 = 45, 63, 100, 160, 200 mm (max. 500 o œrednicy 500 mm lub Gniazdo termiczne dla szyjki spawalniczej Materia³: wêgiel lub stal nierdzewna 1.4571 D³ugoœæ I2 = 43, 80, 140, 180 mm (max. 480 o œrednicy 480 mm Stop miedzi: Maksymalnie 6 bar Wêgiel lub stal nierdzewna: maksymalnie 25 bar Inne zakresy skali, Skalowanie inne ni C, druga skala Inne z³¹cza Model Roz. nominalny Radialny
TM 53.01 Seria termometrów do zastosowañ w procesach przemys³owych Model 53 Termometr w ca³oœci wykonany ze stali nierdzewnej. Nadaj¹cy siê do zastosowania w mediach korozyjnych i œrodowiskach chemicznych, przemyœle naftowym i spo ywczym. 3 in/cale. oraz 5 in/cali. Sta³y: zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Ciœnienie znamionowe na trzonie maksymalnie (bez termogniazda) 25 bar Ochrona przed wp³ywem warunków pogodowych IP 56 dla EN 60 529 / IEC 529 1/2 NPT, stal nierdzewna 1.4571 O œrednicy 6 mm, stal nierdzewna 1.4571 Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem oraz skal¹ C z czarnego aluminium Ustawienie zera Na zewn¹trz, z ty³u obudowy przyrz¹du - oraz trzon z ciecz¹ (250 C max.) - Inne zakresy skali - Skala F, K; podwójna skala F/ C, C/ F lub inna - prosty lub gwint inny ni 1/2 NPT - o œrednicy 8 lub 10 mm - wykonana ze szk³a lub tworzywa sztucznego bezodpryskowego - Termogniazda dla DIN (patrz karta danych TM 90.01) lub dane u ytkownika dane techniczne Model Roz. Nominalny
TM 52.01 Seria termometrów o doskona³ej jakoœci Model 52 Uniwersalne termometry do zastosowania w maszynach i urz¹dzeniach, instalacjach rurowych, zbiorniki ciœnieniowe oraz ogrzewanie pomieszczeñ przemys³owych 63, 80, 100 i 160 mm Sta³y: zakres pomiarowy zgodnie z DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy zgodnie z DIN 16 203 Ochrona przed wp³ywem warunków pogodowych IP 43 dla EN 60 529 / IEC 529 63, 80, 100 i 80 mm: w œrodku tylnej œciany 100 i 160 mm: równie radialny Pierœcieñ Bezel prosty z wypustem na gniazdo termiczne o œrednicy 8 mm, stal nierdzewna Aluminium z czarnymi oznaczeniami wykoñczone satyn¹, precyzyjne skalowanie Regulowany wskaÿnik z czarnego aluminium przyrz¹du Akcesoria, które nale y zamawiaæ oddzielnie Gniazdo termiczne ze œrub¹ ustalaj¹c¹ Gwint: G 1/2 A Materia³: Stop miedzi, wêgiel lub stal nierdzewna 1.4571 D³ugoœæ I1 = 45, 63, 100, 160, 200 mm (max. 500 o œrednicy 500 mm lub Gniazdo termiczne dla szyjki spawalniczej Materia³: wêgiel lub stal nierdzewna 1.4571 D³ugoœæ I2 = 43, 80, 140, 180 mm (max. 480 o œrednicy 480 mm Stop miedzi: Maksymalnie 6 bar Wêgiel lub stal nierdzewna: maksymalnie 25 bar Inne zakresy skali, Skalowanie inne ni C, druga skala Inne z³¹cza Model Roz. nominalny Radialny
TM 53.02 Seria termometrów o regulowanym trzonie i podzielni do zastosowañ w procesach przemys³owych Model 53 Termometr w ca³oœci wykonany ze stali nierdzewnej. Nadaj¹cy siê do zastosowania w mediach korozyjnych i œrodowiskach chemicznych, w przemyœle naftowym i spo ywczym. 3 in./cale oraz 5 in./cali Sta³y: zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Ciœnienie znamionowe na trzonie maksymalnie (bez termogniazda) 25 bar Ochrona przed wp³ywem warunków pogodowych IP 56 dla EN 60 529 / IEC 529 Mo liwoœæ obrotu trzonu o 360 Regulacja trzonu pod dowolnym k¹tem Materia³: stal nierdzewna 1/2 NPT, stal nierdzewna 1.4571 o œrednicy 6 mm, stal nierdzewna 1.4571 Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem oraz skal¹ C z czarnego aluminium Ustawienie zera Na zewn¹trz, z ty³u obudowy przyrz¹du - oraz trzon z ciecz¹ (250 C max.) - Inne zakresy skali - Skala F, K; podwójna skala F/ C, C/ F lub inna - prosty lub gwint inny ni 1/2 NPT - o œrednicy 8 lub 10 mm - wykonana ze szk³a lub tworzywa sztucznego bezodpryskowego - Termogniazda dla DIN (patrz karta danych TM 90.01) lub dane u ytkownika dane techniczne Model Roz. Nominalny / regulowany pod ka dym k¹tem
TM 54.02 Seria termometrów o du ej wytrzyma³oœci Regulowany trzon i podzielnia Model 54 Odpowiednie w konstrukcjach maszyn, urz¹dzeñ oraz zbiorników. 63, 80 i 100 mm Klasa 1 zgodnie z DIN 16203 Sta³y: zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Krótki czas???1 h): 1.1 x zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Ciœnienie znamionowe na trzonie maksymalnie 25 bar Os³ona wlotu IP 56 dla EN 60 529 / IEC 529 Mo liwoœæ obrotu trzonu o 360 Regulacja trzonu pod dowolnym k¹tem Materia³: stal nierdzewna prosty, stal nierdzewna 1.4571 O œrednicy 8 mm, stal nierdzewna 1.4571 Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem dla DIN 16 203 z czarnego aluminium Ustawienie zera Z ty³u obudowy, na zewn¹trz przyrz¹du - oraz trzon z t³umieniem za pomoc¹ p³ynu (250 C max.) - Skala F; Podwójna skala C/ F - wykonana ze szk³a lub tworzywa sztucznego bezodpryskowego - o œrednicy 6 lub 10 mm - ze zintegrowanym z³¹czem gwintowanym - Gniazda termiczne dla DIN 43772 lub zgodne z danymi technicznymi u ytkownika Skala-, zakres pomiarowy 1), granica b³êdu dla DIN 16 203, klasa 1 1) Zakres skali Odstêp w skali Zakres pomiarowy Zak. pom. dla C C C C - 70... + 30-60... + 20-50... + 50-40... + 40-30... + 50-20... + 40-20... + 60 1-10... + 50 1 0... 60 + 10... + 50 0... 80 + 10... + 70 0... 100 + 10... + 90 0... 120 + 20... + 100 0... 160 2 + 20... + 140 2 0... 200 + 20... + 180 0... 250 + 30... + 220 2.5 0... 300 + 30... + 270 5 0... 400 + 50... + 350 5 0... 500 + 50... + 450 Model Roz. nom. / S 5410 63 / S 5411 80 regulowany pod ka dym k¹tem S 5412 100 1) Zakres pomiarowy pokazany jest na podzielni za pomoc¹ dwóch trójk¹tnych oznaczeñ. Granica b³êdu dla danego zakresu zgodna jest z DIN 16 203.
TM 55.02 Seria termometrów o regulowanym trzonie i podzielni do zastosowañ w procesach przemys³owych Model 55 Termometr w ca³oœci wykonany ze stali nierdzewnej. Nadaj¹cy siê do zastosowania w mediach korozyjnych i œrodowiskach chemicznych, w przemyœle naftowym i spo ywczym. Przyrz¹dy spe³niaj¹ najwy sze standardy technik pomiarowych 100 i 160 mm Sta³y: zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Krótki czas ( 1 h): 1.1 x zakres pomiarowy dla DIN 16 203 Ciœnienie znamionowe na trzonie maksymalnie (bez termogniazda) 25 bar Stopieñ zabezpieczenia IP 56 dla EN 60 529 / IEC 529 Mo liwoœæ obrotu trzonu o 360 Regulacja trzonu pod dowolnym k¹tem Materia³: stal nierdzewna Kryza Pierœcieñ krzywkowy (typu bagnet), naturalne wykoñczenie ze stali nierdzewnej prosty, stal nierdzewna 1.4571 O œrednicy 8 mm, stal nierdzewna 1.4571 Bia³e aluminium z czarnym oznaczeniem dla DIN 16 203 Regulowany wskaÿnik z czarnego aluminium przyrz¹du - oraz trzon z t³umieniem za pomoc¹ p³ynu (250 C max.) - Inne zakresy skali; skala F, K; podwójna skala F/ C, C/ F lub inna - o œrednicy 6, 10 lub 12 mm - ze zintegrowanym z³¹czem gwintowanym - wykonana ze szk³a lub tworzywa sztucznego bezodpryskowego - Termogniazda dla DIN (patrz karta danych TM 90.01 oraz TM 90.03) lub dane u ytkownika - Styki awaryjne (patrz karta danych AE 08.01). Skala-, zakres pomiarowy 1), granica b³êdu dla DIN 16 203, klasa 1 1) Zakres skali Odstêp w skali Zakres pomiarowy Zak. pom. dla C C C C - 70... + 30-60... + 20-50... + 50-40... + 40-30... + 50-20... + 40-20... + 60 1-10... + 50 1 0... 60 + 10... + 50 0... 80 + 10... + 70 0... 100 + 10... + 90 0... 120 + 20... + 100 0... 160 2 + 20... + 140 2 0... 200 + 20... + 180 0... 250 + 30... + 220 2.5 0... 300 + 30... + 270 5 0... 400 + 50... + 350 5 0... 500 + 50... + 450 0... 600 10 + 100... + 500 10 Roz. nom. / / regulowany pod ka dym k¹tem 1) Zakres pomiarowy pokazany jest na podzielni za pomoc¹ dwóch trójk¹tnych oznaczeñ. Granica b³êdu dla danego zakresu zgodna jest z DIN 16 203.