POLY-NORM POLY REVOLEX KX REVOLEX KX Sprzęgło palcowe skrętnie elastyczne Sprzęgło skrętnie elastyczne 3
Opis sprzęgła Informacje ogólne REVOLEX KX jest palcowym sprzęgłem skrętnie elastycznym. Moze być ono montowane osiowo i charakteryzuje się kompaktową długością. Dodatkowo, REVOLEX KX pozwala na łatwy demontaŝ elastomerów, jak równieŝ bolców z elastomerami. Biorąc pod uwagę przenoszone momenty obrotowe, sprzegła REVOLEX KX są oparte na typoszeregu sprzęgieł POLY-NORM. Sprzegło REVOLEX KX kompensuje wszelkiego rodzaju odchyłki wałów, przenosząc przy tym moment obrotowy w sposób bezpieczny. Budowa Sprzęgło składa się z dwóch piast; jedna z bolcami i elastomerami na nich, druga z otworami na elastomery. Moment obrotowy przenoszony jest przez stalowe bolce z nałoŝonymi na nie elastomerami w kształcie obręczy, które to elastomery umieszczone są w otworach drugiej piasty. W wyniku takiej budowy wszystkie rodzaje odchyłek wałów, np. spowodowane przez nieprawidłowe wyosiowanie strony napędzanej i napędzającej, są odpowiednio kompensowane, a jednocześnie w znaczącym stopniu tłumione są równieŝ drgania i udary. Sprzegło nie wymaga obsługi i stosowane jest w konstrukcjach ogólnego przeznaczenia, jak równieŝ w napędach pomp, przenośników itp. W celu optymalnego dostosowania sie do róŝnych aplikacji, typoszereg zawiera 14 ów sprzęgieł, przenoszących momenty obrotowe do 291 000 Nm. Oprócz asortymentu podstawowego, dostępne są równieŝ wykonania na indywidualne zamówienie. Ogólna informacja o standardowych elastomerach Materiał Perbunan Twardość 80 Shore A Dopuszczalna temp. pracy [ C] - do + 80 Max. temp. (praca krótkotr.) [ C] - 50 do + 0 Zastosowania ogólnego stosowania przemysł cięŝki pompy przenośniki napędy o średniej elastyczności Odporne na etyliny, olej napędowy kwasy, zasady hydrolizę wodę (słoną) (ciepłą/zimną) oleje, smary propan, butan gaz ziemny... Na Ŝyczenie elastomery wykonane z innych materiałów 4
Dane techniczne REVOLEX KX moment obrotowy [Nm] dla NBR 80Sh-A nominalny T KN maksymalny T Kmax. zmienny T KW max. prędkość [1/min] przy V = 35 m/s max. średnica otworu [mm] max. dopuszczalna odchyłka [mm] 1) osiowa Ka promieniowa Kr kątowa Kw KX 105 485 970 2033 2000 110/5 ±2 0,25 0,45 KX 0 10080 2100 3389 1800 5/145 ±2 0,3 0, KX 135 13750 27500 408 100 140/0 ±2 0,3 0, KX 0 17950 35900 05 1450 10 ±2 0,3 0, KX 170 25700 51400 9400 50 180 ±2,5 0,3 0,9 KX 190 35800 7100 10 1100 205 ±2,5 0,4 0,9 KX 2 4450 92900 1948 1000 2 ±2,5 0,4 0,9 KX 240 71 142720 28544 900 250 ±2,5 0,5 1,2 KX 25 94910 189820 3794 800 285 ±2,5 0,5 1,2 KX 280 119500 239000 40440 720 3 ±2,5 0,5 1,2 KX 5 147000 294000 4950 75 3 ±2,5 0, 1, KX 3 179900 359800 59800 25 355 ±4 0,75 2,2 KX 355 220500 441000 75480 575 380 ±4 0,75 2,2 KX 370 291000 582000 8250 535 450 ±4 0,75 2,2 POLY-NORM POLY REVOLEX KX 1) podano wartości odchyłek dla prędkości obrotowej n = 500 1/min. Odchyłka promieniowa i kątowa mogą występować jednocześnie. Suma odchyłek nie moŝe przekroczyć wartości podanej w tabeli. Na Ŝyczenie sprzęgła mogą zostać wywaŝone dynamicznie (pół-wielowpustowe wywaŝanie G,3 dla obrotów 500 1/min.) Dla prędkości liniowej przekraczającej V = m/s, zaleca się stosowanie wyłącznie piast stalowych lub z Ŝeliwa sferoidalnego, konieczne jest równieŝ dynamiczne wywaŝenie sprzegła. Dla prędkości liniowej przekraczającej V = 35 m/s, proszę skonsultować się z Działem Technicznym KTR. Odchyłki odchyłka osiowa Ka odchyłka promieniowa Kr odchyłka kątowa Kw L max./min = L + Ka [mm] Kw = E max. E min. [mm] Wskazówki do montaŝu Dopuszczalne wartości odchyłek dla elastycznego sprzęgła REVOLEX KX pokazane w tabeli sa wartościami standardowymi, przy uwzględnieniu obciąŝenia sprzęgła momentem obrotowym do wartości nomnialnej T KN oraz dla prędkości obrotowej n = 500 1/min, jak równieŝ temperatury otoczenia + C. Wartości odchyłek podane w tabeli naleŝy rozpatrywać oddzielnie - jeśli wystepują jednocześnie róŝne rodzaje odchyłek, wartości z tabeli mogą być stosowane wyłącznie w stopniu proporcjonalnym. Przy montaŝu sprzęgła naleŝy upewnić się, Ŝe został zachowany wymiar E, aby sprzegło mogło kompensować odchyłki podczas normalnej pracy. Proszę zapoznać się z instrukcją montaŝu KTR 49410 na naszej stronie internetowej. 5
Skrętnie elastyczne, bezobsługowe Redukcja wibracji Promieniowy montaŝ/demontaŝ Bezpieczne przeniesienie momentu obrotowego Obrobione powierzchnie dobre właściwości dynamiczne Kompaktowa długość Powlekane powierzchnie piast Elastomery wykonane z NBR Standardowy materiał piast: EN-GJL-250, (na Ŝyczenie EN-GJS-400- lub stal) Szczegółowa instrukcja montaŝu dostępna na naszej stronie internetowej Elementy 1 3 2 elementy typ KX 1 = piasta z otworami 2 = piasta z bolcami 3 = bolec kompletny moment obr.[nm] 1) średnica otworu wymiary [mm] max. [min. - max.] prędkość T KN T Kmax. 2) L l d 1 d 1 /l 2 E D H D 1 D 2 N 1 N 2 M * 2 moment bezwład. 3) [kgm 2 ] przybliŝona masa 3) [kg] KX-105 KX-0 KX-135 KX-0 KX-170 KX-190 KX-2 KX-240 KX-25 KX-280 KX-5 KX-3 KX-355 KX-370 485 10080 13750 17950 25700 35800 4450 71 94910 119500 147000 179900 220500 291000 970 2010 27500 35900 51400 7100 92900 142720 189820 239000 294000 359800 441000 582000 2000 1800 100 1450 50 1100 1000 900 800 720 75 25 575 535 34-110 34-5 1-5 1-145 7-140 7-0 82-10 9-180 2-205 135-2 2-250 -285 170-3 185-3 200-355 225-380 225-450 237 270 0 33 382 428 480 534 590 28 54 718 770 117 132 147 188 211 237 24 292 311 324 3 35 382 3 3 370 419 457 533 597 0 737 82 927 991 107 1 50 180 20 2 25 292 3 38 407 457 508 533 572 10 720 202 232 240 20 292 3 38 407 457 508 533 572 10 720 5 7 7 7 92 92 92 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7 22 45 43 20 43 75 2 5 4 0,771 1,11 2,85 3,887 9, 14,75 22,771 43,484 70,143 1,37 14,974 198,005 293,894 433,554 1,5 9,3 9,5,2 272,7 359,5 44,9 95,4 909,8 1183,0 139,1 97,9 209,1 229,1 * odległość pozwalająca na wyjęcie bolca 1) standardowy materiał NBR 80 Shore A 2) wyŝsze prędkości na Ŝyczenie 3) z uwzględnieniem otworu o maksymalnej średnicy średnica otworu w tolerancji H7 z rowkiem wpustowym wg normy DIN 885 / 1 - JS9 Sposób zamawiania: REVOLEX KX-170 element nr 1 Ø 0 element nr 2 Ø 0 typ i sprzęgła średnica otworu średnica otworu
POLY-NORM POLY REVOLEX KX bolec wykonany z materiału C40 (standard) bolec wykonany z materiału 42CrMo4 REVOLEX KX bolece\elastomery bolec liczba elastomer KX-105 3 48 KX-0 4 10 40 KX-135 4 48 KX-0 4 14 5 KX-170 5 10 40 KX-190 5 48 KX-2 5 14 5 KX-240 10 40 KX-25 48 KX-280 14 5 KX-5 1 4 KX-3 18 72 KX-355 20 80 KX-370 24 9 element 3.2 element 3.1 / 3.1a element 3.3 elastomer NBR 80 Shore A bolec nakrętka DIN EN ISO 10511 element 3.4 śruba DIN EN ISO 4017 D l 1 l 2 d 1 d 2 L 1 L 2 SW 1 SW 3 M SW 2 M SW 4 50,0,7 9,0 25,40 25,40 118 11 32 17 M20 M1 24 3,0 17,8,5,0 28,57 11 8,5 3 17 M24 3 M20 85,5 22,9,2 43,20 41, 210 205 50 17 M3 55 M24 3 113,7,5 20,3 58,40 57,20 2 255 70 17 M48 75 M27 41 3.1 3.2 3.3 3.1a 3.2 3.3a 3.4 REVOLEX KX KX-105 KX-0 KX-135 KX-0 KX-170 KX-190 KX-2 KX-240 KX-25 KX-280 KX-5 KX-3 KX-355 KX-370 moment dokręcania T A [Nm] 3.1 1 200 200 200 710 710 710 1725 1725 1725 1725 1725 1725 1725 moment dokręcania T A [Nm] 3.1a 290 50 50 50 970 970 970 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 REVOLEX KX-D (na Ŝyczenie) Bolce rozmieszczone w piastach naprzemiennie Przyrost momentu obrotowego aŝ do 44% Symetryczne ułoŝenie bolców KX-D T KN T Kmax. KX-D T KN T Kmax. 105 850 170 240 92200 184400 0 141 2820 25 1900 243800 135 1890 37380 280 8800 31700 0 23380 470 5 1910 38200 170 3900 73800 3 2500 502400 190 48500 97000 355 299100 598200 2 1900 3800 370 377800 75500 7
Dobór sprzęgła Doboru sprzęgła REVOLEX KX dokonuje się w taki sposób, aby w Ŝadnych warunkach pracy nie zostało przekroczone dopuszczalne obciąŝenie sprzęgła. Z tego powodu naleŝy dokonać porównania powstałego obciąŝenia z dopuszczalnymi wartościami dla danego sprzęgła. 1 Napędy bez okresowych drgań skrętnych na przykład pomp wirnikowych, wentylatorów, dmuchaw, spręŝarek śrubowych itd. Dobór sprzęgła wymaga wzięcia pod uwagę momentu obrotowego T KN oraz T K max. 1.1 ObciąŜenie nominalnym momentem obrotowym Określenie aktualnego momentu obr. maszyny T N. Uwzględnienie współczynnika pracy S B oraz współczynnika temperaturowego S t, dopuszczalny nominalny moment obrotowy sprzegła T KN musi być równy lub wyŝszy od nominalnego momentu obrotowego maszyny T N. 1.2 ObciąŜenie krótkotrwałym udarowym momentem obr. Przykład: rozruch lub hamowanie z dwukrotnością nominalnego momentu obr. sprzęgła, do 10 razy na godz. 1.3 Określenie niezbędnego współczynnika pracy S B P AN/LN [kw] T N [Nm] = 9550 n [1/min] T KN T N S B S t T K max 2 T KN 2. Napędy z okresowymi drganiami skrętnymi. W napędach obciąŝonych drganiami skrętnymi, np. w przypadku silników Diesla, spręŝarek tłokowych, pomp tłokowych, generatorów itd., dla dokonania doboru zapewniającego trwałość sprzęgła, konieczne jest wykonanie obliczenia drgań skrętnych. Na Ŝyczenie obliczenie takie i dobór sprzęgła moŝe dokonać firma KTR. Wymagane do tego dane podaje norma KTR 20004. opis symbol definicja lub objaśnienie moment znamionowy T KN Moment obr., jaki moŝe być przenoszony sprzęgła w całym zakresie obrotów przez cały czas maksymalny moment T K max Moment obr., który moŝe być przenoszony obrotowy sprzęgła przez cały czas pracy sprzęgła (Ŝywotności) przy obciąŝeniu przemiennym 5 x 10 4 lub 10 5 przy obciąŝeniu tętniącym zmienny moment T KW Amplituda momentu obrotowego obrotowy sprzęgła dopuszczalnych okresowych wahań momentu obrotowego przy częstotliwości 10 Hz i przy obciąŝeniu T KN, lub obciąŝeniu dynamicznym do wartości. T KN moment znamionowy T N Stacjonarny moment obrotowy maszyny maszyny patrz tabela W następujących przypadkach naleŝy bezwzględnie skonsultować sie z Działem Technicznym KTR: prędkość robocza jest bliska prędkości krytycznej (strona 5) temperatura otoczenia przekracza 80 C występuje więcej niŝ 10 uruchomień na godz. współczynnik temperaturowy S t C + 40 C + 0 C + 80 C + C S t 1,0 1,2 1,4 1,8 Dopuszczalne naciski na wpuście dla piasty sprzęgła Połączenie wał-piasta musi być sprawdzone przez klienta. Dopuszczalne naciski powierzchniowe zgodnie z normą DIN 892 (metoda C). Ŝeliwo szare EN-GJL-250 (GG 25) 225 N/mm 2 Ŝeliwo sferoidalne EN-GJS-400- (GGG 40) 225 N/mm 2 stal S355J2G3 (St 52.3) 250 N/mm 2 dla innych gatunków stali p dop. = 0,9 R e02 Przykład obliczenia: Napęd ugniatarki z wirnikowym silnikiem elektrycznym Dane napędu: wirnikowy silnik elektryczny 50 moc silnika P = 1000 kw obroty n = 991 1/min Pozostałe informacje: Dobór sprzęgła: ObciąŜenie nominalnym momentem obr.: T N = 9550 1000 kw = 93,7 Nm 991 1/min współczynnik pracy S B = 1,75 (patrz str. 9) współczynnik temp. S t = 1,2 (patrz tabela) temperatura w otoczeniu = +40 C Obliczanie momentu obrotowego sprzęgła: T KN T N 1,75 1,2 = 20237 Nm Dobrano: REVOLEX KX-170 8
Współczynnik pracy S B Dźwignice / Suwnice / śurawie mechanizmy jazdy 1,75 mechanizmy obrotu i wypadu 1,25 mechanizmy podnoszenia 1,75 mechanizmy wysięgu 1,00 Generatory generatory 1,75 przemienniki częstotliwości 1,75 Maszyny budowlane betoniarki 1,25 przesiewacze, wciągarki kabli 1,75 wciągarki manewrujące 1,25 wirówki 1,75 głowice przecinarek 1,75 koparki wielołyŝkowe 1,75 maszyny drogowe 1,25 mechanizmy obrotu Ŝurawia 1,25 napędy gąsienicowe 1,75 napędy przecinarek 2,00 podnośniki budowlane 1,25 pozostałe wciągarki 1,50 Mieszarki ciecz lekka 1,00 ciecz lepka 1,25 ciecz o stałej gęstości 1,25 ciecz o zmiennej gęstości 1,50 ciecz zmieszana z ciałami stałymi 1,75 Obrabiarki dziurkarki 1,75 noŝyce 1,25 strugarki 1,50 zaginarki 1,50 Przemysł przetwórczy kombajny do buraków cukrowych 1,25 kombajny do trzciny cukrowej 1,25 łamacze trzciny cukrowej 1,75 młyny do trzciny cukrowej 1,75 myjki do buraków cukrowych 1,25 ugniatarki 1,75 Przenośniki podnośniki kubełkowe 1,50 przenośniki taśmowe z taśmą gumową 1,25 przenośniki taśmowe z taśmą stalową 1,25 przenośniki wibracyjne 2,00 przenośniki z taśmą gumową do drobnicy 1,75 wciągarki mobilne 1,25 podnośniki towarowe 1,75 przenośniki członowe 1,25 przenośniki kieszeniowe z taśmą elastyczną 1,25 przenośniki obrotowe 1,25 przenośniki płytowe 1,25 przenośniki pozostałe 1,75 przenośniki rurowe 1,75 przenośniki ślimakowe 1,25 Sita bębny przesiewające 1,50 SpręŜarki spręŝarki rotacyjne 1,25 turbospręŝarki 1,00 Wentylatory i dmuchawy dmuchawy wirnikowe 1,75 wentylatory do chłodni kominowych 1,75 wentylatory indukcyjne 1,75 wentylatory odśrodkowe 1,75 wentylatory osiowe/promieniowe 1,75 wentylatory przemysłowe 1,75 Wymienione współczynniki pracy oparto na doświadczeniach w przewidywaniu zachowania podczas pracy strony napędzanej i napędzającej. W przypadku okresowych impulsów napędu lub maszyny albo hamowania duŝych mas, konieczny jest dobór zgodnie z normą DIN 740. Guma i tworzywa kalandry do gumy 1,75 miksery 1,75 ugniatarki 1,75 wytłaczarki 1,75 Maszyny do obróbki drewna korowarki 1,75 piły ramowe 1,75 strugarki 1,25 Maszyny papiernicze kalandry 1,75 prasy na mokro 1,75 zwijarki 1,75 Młyny młyny bijakowe 1,75 młyny kulowe i młotkowe 2,00 młyny odśrodkowe 1,75 młyny samoczynne 1,75 Obrabiarki młoty 1,75 prasy do odkuwek 1,75 prostownice do blach 1,75 tłocznie 1,75 Oczyszczalnie ścieków aeratory 1,75 koncentratory 1,25 mieszalniki 1,25 pompy spiralne 1,25 zgarniacze 1,00 Pompy pompy śrubowe 1,50 pompy tłokowe i nurnikowe 2,00 pompy wirowe (ciecz lekka) 1,00 pompy wirowe (ciecz lepka) 1,25 pompy zębate i łopatkowe 1,25 Przemysł hutniczy i metalowy bębny nawijające 1,50 obrotnice blachy 1,25 prostownice rolkowe 1,25 przesuwacze kęsów 1,75 przesuwacze łańcuchowe 1,25 samotoki (cięŝkie) 2,00 samotoki (lekkie) 1,75 walcownie zimne 1,75 wypycharki 1,75 zgniatacze 1,75 ciągarki do drutu 1,25 ciągarki drutu 1,75 maszyny ciągłego odlewania 1,75 maszyny do zendrowania 1,75 nawijarki 1,25 noŝyce do kęsów 1,75 noŝyce do rur 1,75 noŝyce tarczowe 1,75 Przemysł petrochemiczny piece obrotowe 1,75 prasy filtrujące do parafiny 1,50 Przemysł tekstylny maszyny do tkania i nadruku 1,25 maszyny do wyprawiania tkanin 1,25 nawijarki 1,25 niszczarki 1,50 Wirówki dla stałej gęstości 1,50 dla zmiennej gęstości 1,75 9 POLY-NORM POLY REVOLEX KX
Sprzegło skrętnie elastyczne Wykonanie KT Wysokoelastyczne sprzegło oponowe Promieniowy demontaŝ napędu lub strony napędzanej Kompensacja większych odchyłek Zakres temperatur od - 40 C do + 5 C (naturalna guma); od - 25 C do + 75 C z wkładką z włókna na Ŝyczenie Materiały piast/pierścieni dociskowych: Ŝeliwo szare EN GJL-250 (GG 25)/stal S355J2G3 (St 52.3) Otwory gotowe zgodnie z ISO w tolerancji H7 Rowek wpustowy zgodnie z DIN 885 strona 1 - JS9 Sprzęgło dostępne wyłącznie na Ŝyczenie KT-40 KT-45 KT-50 KT-0 KT-70 KT-80 KT-85 śruby z = No. M 1 T A [Nm] M 1 śruby 1 z = No. TA [Nm] Mx25 Mx Mx35 Mx M8x40 M8x50 M10x45 8 8 8 10 37 37 74 KT-90 KT-100 KT-110 KT-0 KT-140 KT-10 KT-180 M10x50 Mx50 M14x70 M1x70 M20x70 M24x80 M24x90 74 8 205 3 100 100 KT-40 KT-45 KT-50 KT-0 KT-70 KT-80 KT-85 KT-90 KT-100 KT-110 KT-0 KT-140 KT-10 KT-180 moment obrotowy [Nm] max. średnica wymiary [mm] predkość 1) otworu T KN T Kmax. [1/min] d (min-max) D H L D 1 D 2 l G 22 39 57 1 172 29 325 387 53 757 58 1999 38 5825 44 78 114 224 344 538 50 774 1072 14 251 3998 1 10 4500 4400 40 3400 2900 2700 2550 24 2250 2050 1820 90 1420 10 10-10 - 32 14-38 - 48-55 20-5 20-70 20-7 25-85 - 90 35-102 50-0 0-140 70-0 104 0 133 197 211 222 235 254 279 314 359 402 470 7 73 92 1 132 0 3 14 178 180 207 204 220 258 82 94 100 5 144 17 180 190 21 233 24 313 345 398 - - - 73 82 95 103 110 4 134 2 195 21 2 22 25 32 38 45 51 53 57 0 5 7 89 102 114 22 24 25 33 40 43 44 4 48 44 49 24 4 1) wyŝsze prędkości na Ŝyczenie masa [kg] 2,1 2,3 4,2 5,3 8,4,5 14,5, 22,0 29,2 42,9 3,8 89,9 145 Wskazówki dotyczące współczynnika pracy S B zastosowanie praca jednostajna i przespieszanie niewielkich mas: np. pompy odśrodkowe, małe wentylatory, niewielkie przenośniki,... praca niejednostajna i przyspieszanie średnich mas: np. obrabiarki, spręŝarki śrubowe, pompy tłokowe,... praca niejednostajna i przyspieszanie duŝych mas oraz silne udary: np. ubijarki, prasy, spręŝarki tłokowe, napędy młotów, dźwigi,... praca niejednostajna i przyspieszanie bardzo duŝych mas oraz silne udary: e. g. duŝe śruby napędowe statków, spręŝarki tłokowe (1-2 tłoki),... S B - silnik elekt. S B - silnik spalinowy 1,25 3,0 1,5 3,0 2,0 4,0 3,0 5,0 70