System podciśnieniowy najbardziej efektywny i bezpieczny

15 Temat z bliska: Systemy odpylania i wentylacji Przy projektowaniu systemu odciągu wiórów znad stanowisk obróbki drewna należy zwrócić uwagę przede wszystkim na odpowiedni dobór wentylatora. Równie ważnym elementem miejscowej instalacji odciągowej są odpylacze i przewody wentylacyjne. s. 22-33 R E K L A M A Nr 8 (187) ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. s. 47-50 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Technika i technologia System podciśnieniowy najbardziej efektywny i bezpieczny Najprostszym i skutecznym dla wiórów i trocin odpylaczem jest cyklon. Wytrącanie cząstek zanieczyszczeń powietrza następuje w nim w wyniku wykorzystania siły odśrodkowej. Między rozległymi sadami w rejonie Grójca, na jednej z posesji we wsi Machnatka (gmina Błędów) rozlokowała się swego czasu firma ANTOM Dariusz Zapadka, kiedyś wyspecjalizowana w produkcji mebli biurowych, a obecnie wykonująca głównie ścianki biurowe i przegrody międzybiurkowe oraz wszelakie meble domowe na zamówienie. A tych na razie nie brakuje! Młody właściciel zdecydował się więc na zbudowanie w Machnatce hali produkcyjnej o powierzchni około 1400 m 2, wyposażonej w nowe, wydajne centra obróbcze, piły, prasy i okleiniarki oraz w nowoczesny system odpylania. W tym ostatnim przypadku dostawcą cyklofiltra podciśnieniowego typu Blower 60-5,0 o wydajności maksymalnej 26 000 m 3 /h została firma ISOwent z Berzyny k. Wolsztyna (Wielkopolska). Nie zdecydowałem się na najtańsze zaoferowane rozwiązanie mówi Dariusz Zapadka, właściciel firmy ale na system najbardziej efektywny w eksploatacji i maksymalnie bezpieczny. Dostawca zapewnia, że wyższe koszty inwestycji zwrócą mi się wskutek niższych kosztów zużycia energii elektrycznej przez silniki elektryczne oraz dłuższą eksploatację worków filtracyjnych. Urządzenia podciśnieniowe są trochę droższe w zakupie, ale dużo efektywniejsze w eksploatacji od filtrów modułowych, nadciśnieniowych potwierdza Marcin Raczyk, przedstawiciel firmy ISOwent. Wytrącanie w cyklonie W firmie Antom Dariusz Zapadka wykonano instalację odpylania z cyklofiltrem podciśnieniowym typu Blower, w której dwa wentylatory czystego powietrza JK-50 MT o mocy po 15 kw i maksymalnej wydajności 15 000 m 3 /h dla każdego silnika, usytuowane są po czystej stronie filtra. Nie mając kontaktu z pyłem, zasysają zanieczyszczone powietrze maszyn, które następnie trafia do cyklofiltra tłumaczy Marcin Raczyk. Pyły i trociny są wytrącane z powietrza przez siłę odśrodkową i opadają, osuwając się po ścianach filtra na dno. Efekt ten zwiększony jest dodatkowo przez zastosowanie wlotu stycznego. Następnie, zamontowany w dnie filtra wygarniak obrotowy kieruje odpady do podajnika celkowego JK 50S o wydajności 20 m 3 /h. Powyższe rozwiązanie podnosi żywotność worków, gdyż 80 proc. odpadów nie ma kontaktu z tkaniną filtracyjną. s. 25 Powietrze znad cyklonu wraca rurą pod podajnik celkowy pod filtrem. fot. Isowent Drewno z wiatrołomów nie jest pełnowartościowe! s. 4 Eksportowi liderzy znad Wisły s. 16 Jednorazowo zbiera do 8 mm s. 40 Rozcinanie z podpowiedzią efektywnego rozkroju s. 41 R E K L A M A

2 Felieton Listy Cytat miesiąca Pal sęk Zmieniają się czasy i wymagania listy do redakcji Janusz Bekas Artykuły w kolejnych numerach Gazety Przemysłu Drzewnego o inwestycjach zrealizowanych w konkretnych firmach w różnych regionach kraju przeczą dającym się słyszeć tu i ówdzie narzekaniom, że w branży drzewnej nie realizuje się obecnie jakichkolwiek inwestycji, że wszyscy ledwo wiążą koniec z końcem i lada moment ostatni przedsiębiorca zgasi światło w swoim zakładzie. Nie jest też tak, że na każdym kroku realizowane są budowy hal, że kupuje się dużo nowych maszyn oraz instalacji i wszystkim dobrze się powodzi. Na razie wydaje się jednak, że więcej jest obaw o przyszłość niż wyraźnych oznak kryzysu. Z moich licznych rozmów z przedsiębiorcami oraz pobytów w różnych zakładach drzewnych i meblowych mógłbym wyciągnąć wniosek, że w kłopoty popadają firmy, które przez lata tłukły podobne modele mebli i tirami wywoziły najczęściej na południe Europy lub które wciąż oferują mokrą tarcicę, albo z symboliczną impregnacją, i wierzą w skuteczność naturalnego suszenia. Czas bowiem zmienia wymagania. Optymizmem napawa więc widok wyposażenia nowego zakładu koło Niska, którego właściciel, przez lata handlujący drewnianymi drzwiami różnych producentów, zdecydował się na zakup kompleksowej linii z maszynami umożliwiającymi wytwarzanie niemal jednostkowych drzwi, ale w sposób bardzo zmechanizowany. Słusznie liczy on, że okaże się konkurencyjnym dostawcą, gdy wyroby nie będą jednolite, ale szybko wykonane, w dobrej jakości i w konkurencyjnej cenie. Ilu producentów jest bowiem w stanie opłacalnie zrealizować zamówienie na 147 kompletów drzwi w 70 wzorach, różniących się nie tylko kolorami pokrycia, ale także kształtami i rozmiarami? Jego firma takie zlecenia realizuje bez zmrużenia oka, choć oczywiście wygodniej byłoby Cytat miesiąca W tarapaty popadają firmy niereagujące na nowe potrzeby klientów oraz wykazujące nadmiar zaufania do partnerów handlowych. wykonać wszystkie jednakowe. Tylko to już nie te czasy, co 15-20 lat temu, i to producenci są na łasce klientów, a nie odwrotnie. W lipcu trochę zdziwił mnie młody właściciel fabryki mebli, kończący budowę nowego zakładu między rozległymi sadami jabłek w pobliżu Grójca w czasach, gdy większość fabryk mebli pracuje na pół gwizdka i jak wynika z tegorocznego raportu GUS na potęgę zwalnia ludzi. Nie wyrabiamy z realizacją wszystkich zamówień przekonywał inwestor. Najpierw okoliczni sadownicy inwestowali w swoje biznesy, a jak jest urodzajny rok, to po zbiorach wymieniają meble kuchenne, dzieciom kupują wygodne biurka i do większych domów szukają mebli z włoskich katalogów, ale wykonanych na miejscu, na wymiar. Więc dlatego dawny producent biurowych mebli i ścian działowych poszerzył asortyment o wykonawstwo mebli na zamówienie. Jednak żeby dać sobie radę z lakierowaniem na wysoki połysk, giętymi elementami i fornirowaniem wszystkich modułów w jednolity sposób, musi mieć dobrze wyposażony zakład, spełniający ostre wymagania środowiskowe, by wokół fabryki nadal kwitły i owocowały drzewa owocowe. Z innych rozmów wiem, że nie mają łatwego życia dostawcy maszyn i urządzeń, gdyż inwestorzy są równie wymagający jak ich klienci. Pertraktują z wieloma oferentami, zanim zdecydują się na jednego z nich. Dlatego zdziwił mnie telefon przedsiębiorcy z Podkarpacia, który nawiązując do perypetii nabywcy opisywanej na naszych łamach maszyny z Jaromy, podsuwa redakcji temat nierzetelności znanego producenta traków. W styczniu wzięli zaliczkę na zamówiony trak i po każdym telefonie zniecierpliwionego nabywcy obiecują, że za dwa-trzy dni maszyna będzie gotowa do wysyłki. Sęk w tym, że minęło już pół roku, a tartacznik nadal nie wie, kiedy maszynę dostanie, bo jakoś ciągle zajęty jest właściciel firmy produkującej traki, co nosi znamiona unikania tłumaczenia się z niepunktualności i nierzetelności. W obawie przed utratą zaliczki, nabywca nie szuka podobnego traka u innego producenta. I pewnie go w końcu otrzyma, ale ten wytwórca nie może już chyba liczyć, że klient z drugiego końca kraju zechce jeszcze coś u niego kupić. I pewnie nie tylko on jeden. Taka postawa producenta w tych czasach to już nie tylko nieodpowiedzialność, ale istny sznur na szyi skazańca. Niestety, podobnych przykładów ignorowania rzeczywistości i nierzetelności w naszej branży nie brakuje. Najsłynniejsze jest chyba rozstanie KPPD z niemiecką firmą Scantec, która nie wywiązywała się z umowy dotyczącej wyposażenia tartaku w Kaliszu Pomorskim, a mimo tego złożyła roszczenia odszkodowawcze. Potężne KPPD mogło sobie pozwolić na przysłowiowe tupnięcie nogą, ale mali przedsiębiorcy wciąż poddają się dyktatowi nierzetelnych dostawców maszyn i często z obawy przed finansową wpadką odkładają inwestycję, szukając dostawcy, który zadowoli się zapłatą po dostawie towaru. Większość bowiem problemów występuje wtedy, gdy dostawca wymusza zaliczkę, ale w umowie nie zawiera klauzuli o swojej odpowiedzialności z tytułu niedostarczenia maszyny w terminie czy dostarczenia niekompletnej, niesprawnej lub nie tej, zamówionej. Zresztą nie wszyscy mali nabywcy dokładnie czytają umowy, wierząc w słowne opowieści przedstawicieli handlowych, którzy czasami w danej firmie nie zdołają wytrwać do chwili realizacji zamówienia. I dlatego ta grupa nabywców najczęściej szuka wsparcia medialnego, którego nie odmawiamy, ale często trudno pomóc, skoro zamówienie jest wypisane na kolanie i ogólnikowe, a nabywca podpisał się pod nim. Cóż, nadmiar zaufania to często fundament kłopotów. Z tartaku nie można się utrzymać Sytuacja w przemyśle tartacznym nie jest jakaś szczególnie groźna, ale jest wciąż nieustabilizowana. Niewiele jest inwestycji w przemyśle tartacznym, i to jest bardzo niepokojące. Słychać, że tylko KPPD w tej chwili buduje nowy tartak, choć z urządzeniami sprowadzanymi ze Szwecji i za bankowe kredyty. Wszyscy działają w warunkach wielkiej niepewności, czy otrzymają surowiec, czy nie. Część naszych przedsiębiorstw ogranicza produkcję tartaczną na rzecz kupowania tarcicy z zewnątrz i dalszego przerobu. Nie jest to dobre. W krajach, w których od wielu lat jest prawdziwa gospodarka rynkowa, sprawdza się podział na tartaki i firmy dalszego przerobu. No i tam z tartaków też można się utrzymać. U nas praktycznie z tartaku nie można się utrzymać i trzeba mieć dalszy przerób. Tartak czysty, bez dalszego przerobu, bez suszarń, strugania, przycinania, klejenia, trzeba natychmiast zamknąć. Natomiast w Szwecji, w Niemczech istnieją takie tartaki i jakoś sobie radzą. Na świecie dąży się do specjalizacji i tam, gdzie jest prawdziwa gospodarka rynkowa, specjalizacja powoduje, że obniżane są koszty i są realizowane inwestycje. Ale żeby myśleć o nich, trzeba zapewnić tartakom pewność dostaw surowca, po rynkowych, a nie sztucznie windowanych cenach. Na pewno te ceny powinny być uzgodnione między przemysłem a LP tak, żeby Lasy nie zbiedniały, żeby wykonały swoje plany, ale żeby przemysł też mógł żyć i żeby nie było tak, że jak tylko przemysłowi jest troszkę lepiej, to Lasy zabierają cały zysk, tylko żeby się dzielić tym wzrostem zysku choćby pół na pół. To jest możliwe, gdyby było porozumienie i raz na rok czy raz na pół roku ustalałoby się bazy cenowe. Z nadzieją więc czytam w kolejnych numerach GPD, że do tego modelu zmierzają rozmowy drzewiarzy z obecną dyrekcją LP. Moim zdaniem, takie rozwiązanie to dla właścicieli tartaków jedyne rozwiązanie. Szarą strefę wygenerowały Lasy Widać, że kryzys zaglądający Lasom w oczy skłania obecną dyrekcję do akceptowania powszechnego w świecie handlowania surowcami na podstawie wieloletnich umów. Tylko szkoda, że nikt, oczywiście poza przemysłem, nie poniesie konsekwencji stosowanego przez lata handlowania na żywioł. Natomiast wspólnie patrząc na ten biznes, w żaden sposób nie możemy mówić o rozwoju przemysłu drzewnego, jeśli na przykład w rejonie Białegostoku aż 600 firm kupuje surowiec drzewny. Tylko w chorym państwie mogło dojść do czegoś takiego, że firma, która ma podwórko o powierzchni 100 m 2, czy nawet 200 lub 500 m 2, na płocie wiesza szyld Tartak i jest równoprawnym nabywcą surowca jak tartak z prawdziwego zdarzenia, przerabiający przynajmniej 100 000 m 3 drewna. W Niemczech, przy dwukrotnie większym pozyskaniu, drewno sprzedaje się do 300 firm, a u nas do 8000. Co to są za biznesy? Państwo, a konkretnie Lasy Państwowe wygenerowały takie firmy i dzisiaj 50 proc. tarcicy oferuje się bez podatku VAT. Ludzi zatrudnia się bez umów, świadczeń socjalnych, przy niebezpiecznych maszynach. A lokalne władze cieszą się, że ci ludzie nie przychodzą po zapomogi i zasiłki. Życie w szarej strefie wydaje się wygodne dla właścicieli, bo który inspektor pracy wejdzie na podwórze niezarejestrowanego tartaku? Nie uporamy się z tym, jeśli nabywcą drewna przemysłowego będzie każdy chętny, bez konieczności wykazania się posiadaniem odpowiednich warunków do produkcji czy umowami o pracę i rejestrowaniem transakcji handlowych. Marek Kubikowski, Pomorskie Mówiąc o przyszłości Instytutu Technologii Drewna, nie należy zapominać, że nasza egzystencja jest uzależniona w głównej mierze od kondycji polskich przemysłów opartych na drewnie. Mimo dynamicznego wzrostu tego sektora, w celu utrzymania konkurencyjności polskich firm niezbędne jest wspieranie naukowe i badawcze na wielu płaszczyznach. Instytut, obchodzący 60-lecie działalności, może sprostać tym zadaniom. Wypowiedź podczas jubileuszowej sesji Władysław Strykowski, dyrektor Instytutu Technologii Drewna w Poznaniu Grzegorz Graczykowski, z okolic Szczecinka Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew e-mail: listy@gpd24.pl tel. 58/531 27 53 15 Nr 8 (187) ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Wydawca: Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 tel. centrali 58/531 27 53 www.wydawnictwoinwestor.pl Prezes zarządu: Zbigniew Owsiak Wiceprezes zarządu: Rafał Sidor Redaktor naczelny: Janusz Bekas janusz.bekas@gpd24.pl tel. 519 516 113 Sekretarz redakcji: Sylwia Modzelewska sylwia.modzelewska@gpd24.pl tel. 519 516 103 Dziennikarze: Tomasz Bogacki tomasz.bogacki@gpd24.pl Rafał Mikołajczak rafal.mikolajczak@gpd24.pl Małgorzata Gackowska malgorzata.gackowska@gpd24.pl tel. 607 373 966 Irena Muszałowska irena.muszalowska@gpd24.pl tel. 519 516 112 Katarzyna Orlikowska katarzyna.orlikowska@gpd24.pl tel. 519 516 118 Współpracownicy: dr Małgorzata Wnorowska malgorzata.wnorowska@gpd24.pl tel. 519 516 102 Anna Gładych Ujście Halina Nowak Chojnice Artur Golak - Białystok Grzegorz Kowaluk Warszawa Bogdan Nowak - Szczecin Adam Zyzman Kraków Redakcja: listy@gpd24.pl Korekta: Sylwia Wojtanowska sylwia.wojtanowska@gpd24.pl Kierownik działu DTP: Wiesław Dobosz Dział graficzny DTP: Katarzyna Łukowicz Opiekunowie klienta: Agata Schulz-Szatkowska agata.schulz@gpd24.pl tel. 519 516 107 Marta Surma marta.surma@gpd24.pl tel. 519 516 105 Damian Kargul damian.kargul@gpd24.pl tel. 519 516 104 Grzegorz Pastwa grzegorz.pastwa@gpd24.pl tel. 519 516 106 Mariusz Wroński mariusz.wronski@gpd24.pl tel. 519 516 108 Sekretariat: Katarzyna Kaszubowska info@wydawnictwoinwestor.pl Dział prenumeraty: prenumerata@gpd24.pl Anna Bahr anna.bahr@gpd24.pl tel. 519 516 115 Krzysztof Kargul krzysztof.kargul@gpd24.pl tel. 691 355 660 Marta Piontkowska marta.piontkowska@drzewny.pl tel. 519 516 116 Projekt graficzny: Agnieszka i Michał Warda Druk: Drukarnia Księży Werbistów, Górna Grupa, 86-134 Dragacz ul. Klasztorna 4

siepień 2012 3 Energooszczędne także wyroby z drewna AKTUALNE PYTANIE Ciepłe domy i okna to moda czy konieczność? Projekt ogólnopolskiego programu dopłatowego dla osób fizycznych budujących i kupujących domy pasywne i energooszczędne, finansowany ze środków publicznych, powinien już teraz skłaniać producentów domów drewnianych i stolarki otworowej do oferowania wyrobów energooszczędnych. Janusz Bekas Choć energooszczędna stolarka drewniana jest produktem z półki wyższej cenowo, coraz więcej Polaków decyduje się na jej zakup. Uważają bowiem, że większy wydatek na etapie inwestycji zwróci się podczas użytkowania okien i pozwoli na generowanie oszczędności w przyszłości. Potwierdzają to obliczenia, z których wynika, że w ciągu 30 lat eksploatacji mieszkania o powierzchni 50 m 2 w domu pasywnym i energooszczędnym, w którym mieszkają dwie osoby, da się odzyskać połowę, a nawet więcej pieniędzy wydanych na zakup mieszkania. Budynki energooszczędne w niedługim czasie będą już europejskim standardem uważa Marcin Korolec, minister ochrony środowiska. Dlatego projekt programu wsparcia budownictwa energooszczędnego, który będzie wdrażany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we współpracy z krajowymi bankami, winien skłonić producentów materiałów budowlanych do produkcji wyrobów spełniających nie tylko standardy ekologiczne, ale także energetyczne. Wsparcie budownictwa energooszczędnego to szansa na uniknięcie emisji 50 000 ton CO 2 rocznie. W najbliższych latach dom energooszczędny będzie miał wyższą wartość na rynku wtórnym, bo po zapowiadanym uwolnieniu rynku energii dla osób fizycznych i wprowadzeniu wyższych standardów dla domów pod względem energooszczędności, nastąpi wzrost świadomości społecznej i producenci domów, także drewnianych, będą musieli te oczekiwania spełniać przekonuje Jan Rączka, prezes Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Naszym projektem premiującym takie działania chcemy doprowadzić do rozwoju w Polsce technologii energooszczędnych, choć w ostatnich latach w naszym kraju widoczny jest już trend energooszczędności w budownictwie. Program dopłat dla budownictwa w standardzie pasywnym, jak wynika z przeprowadzonych badań, będzie atrakcyjny dla co trzeciego inwestora planującego budowę domu, a stosunkowo umiarkowane dopłaty na etapie budowy czy zakupu zachęcą wiele osób do rozważenia inwestycji w dom pasywny. Rozwiązania dotyczące tradycyjnych domów jednorodzinnych, które zapewniają bardzo dobre parametry izolacyjne, zyskują coraz więcej zwolenników. Rynek materiałów i technologii energooszczędnych nieustannie się poszerza, stając się bardziej dostępny dla przeciętnego inwestora. Według badań przeprowadzonych przez Instytut Homo Homini, niemal połowa Polaków deklaruje, że mogłaby zainwestować w materiały i rozwiązania energooszczędne z troski o środowisko naturalne. Jednak główną motywacją zakupu są względy ekonomiczne i planowane oszczędności. Przykładowo, nieszczelne okna mogą powodować straty energii rzędu 15 do 25 proc. w domach jednorodzinnych, zaś w blokach sięgają nawet 45 proc. Zmianę w podejściu do energooszczędności i w ich decyzjach zakupowych potwierdzają sami producenci. W minionym roku 56,5 proc. wyprodukowanych przez nas wkładów szybowych było wkładami trójszybowymi, które charakteryzują się bardzo niskim współczynnikiem przenikania ciepła Ug=0,5 W/m 2 K mówi Piotr Nadolny z firmy MS więcej niż OKNA, przodującej na rynku pod względem udziału produktów energooszczędnych w ogólnej sprzedaży. Tym samym ponad połowa z produkowanych przez nas okien była wyposażona w wysoce energooszczędne wkłady szybowe. Należy przy tym podkreślić, że zainteresowanie produktami energooszczędnymi rośnie, bowiem teraz ten odsetek jest jeszcze większy i sięga 62 proc. Energooszczędne okna są jednym z głównych elementów konstrukcji, który ma wpływ na izolację całego budynku. Obecnie na rynku znajduje się wiele rozwiązań, które zapewniają wysokie parametry izolacji. Dużą popularnością cieszą się właśnie trójszybowe wkłady. Istotne znaczenie ma także szerokość i głębokość profilu skrzydła okiennego oraz liczba znajdujących się w nim komór. Zarówno w przypadku ramy okiennej, jak i skrzydła okna, ważnym czynnikiem decydującym o ich izolacyjności jest materiał używany do wzmocnienia ich konstrukcji. Dobrym rozwiązaniem są wzmocnienia termiczne wykonane z kompozytów poliestrowo- -szklanych wypełnionych pianką poliuretanową, które znacznie obniżają współczynnik przenikania ciepła. Za trzy lata, według przewidywań, tysiące domów i mieszkań zostanie wybudowanych w klasie obiektów pasywnych i energooszczędnych, a inwestorzy, którzy zdecydują się na takie budownictwo, otrzymają wsparcie tym większe, im mniej energii zużywać będą budynki w trakcie eksploatacji. R E K L A M A

4 Z kraju Zaporowe stawki za ubezpieczenie tartaku s. 6-7 Sukcesem jest utrzymanie się w branży s. 9 Najcenniejsze podłogi, ze starego drewna s. 10 Zaufanie do akcesoriów wykonanych w stolarni s. 12 Ratowanie spółki i dotacji HANDEL INTERNETOWY Wymuszona uchwała walnego zgromadzenia Inicjatywa tworzenia portalu wyspecjalizowanego w handlu drzewnymi produktami jest ratowana przed klęską uchwałą o przeznaczeniu części składki członkowskiej na pokrycie kosztów zleceń. Janusz Bekas Podobno podczas czerwcowego Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Członków Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego w Rosnówku (bez udziału mediów) idea rozwoju należącego do Izby portalu e-handeldrewnem.pl spotkała się z dużym zainteresowaniem. Ale żeby zachęcić członków do aktywnego skorzystania z tego narzędzia, tworzonego przez spółkę PIGPD, podjęto uchwałę, że kwoty wydane przez firmy na wykupienie abonamentu na zamieszczanie ofert, a także opłaty za zamieszczanie pojedynczych ofert i banerów reklamowych na stronie www.e-handeldrewnem.pl będą pomniejszały należną Izbie składkę członkowską. Redukcja do 70 proc. składki Składka członkowska należna za dane półrocze może być zredukowana przez odliczenie kwot wydanych na wykupienie abonamentu na zamieszczanie ofert zakupu lub sprzedaży produktów i usług, na zamieszczanie pojedynczych ofert zakupu lub sprzedaży produktów i usług oraz zamieszczanie banerów reklamowych, maksymalnie do 70 proc. należnej kwoty. Ale Rada Izby została upoważniona do zmiany tego procentu w ciągu roku, drogą uchwały i w uzasadnionym przypadku! Uchwała zaczęła obowiązywać od 1 lipca, do dnia jej odwołania przez Walne Zgromadzenie Członków PIGPD. Członkowie mający do zapłaty składkę za dwa lub więcej kwartałów, mogą teraz skompensować kwotę 1050 zł netto, co stanowi 70 proc. wysokości składki należnej za II półrocze (1500 zł). Umożliwi to zamówienie półrocznego abonamentu i zamieszczenie przez dwa tygodnie banera reklamowego. Skąd ta hojność? Nasuwa się pytanie, dlaczego władze Izby, od lat borykające się z niedostatkiem środków finansowych na prowadzenie działalności statutowej z powodu nierytmicznego spływu składek członkowskich, zdecydowały się na rezygnację z tak znaczących kwot, by wesprzeć stworzoną przez siebie spółkę, powołaną do prowadzenia handlowego portalu? Portal e-handeldrewnem.pl jest wyłącznie przedsięwzięciem Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego, uruchamianym stopniowo od kwietnia. Docelowo będzie się składał z części handlowej i informacyjnej, tak żeby każdy przedsiębiorca z naszej branży mógł w jednym miejscu znaleźć jak najwięcej informacji potrzebnych do prowadzenia działalności zapowiadał Bogdan Czemko, dyrektor Biura Izby. Z komunikatów Izby nie wynika wprost, że tak naprawdę sprawą portalu nie zajmuje się Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego, ale PIGPD spółwy, to pieniądze trzeba będzie zwrócić. Warunkiem jest bowiem pozyskanie przez spółkę PIGPD dochodów z tytułu zamieszczanych reklam i ofert handlowych przedsiębiorców. Tymczasem, podjęta promocja portalu na stronie www.e-handeldrewnem.pl nie przynosi rezultatów. Liczba potencjalnych użytkowników w kraju i za granicą jest znikoma. Branża korzysta z innych portali, od lat umożliwiających przedsiębiorcom prezentację swoich ofert, choć Izba twierdzi, że dotąd Nasuwa się pytanie, dlaczego władze Izby, od lat borykające się z niedostatkiem środków finansowych na prowadzenie działalności statutowej z powodu nierytmicznego spływu składek członkowskich, zdecydowały się na rezygnację z tak znaczących kwot, by wesprzeć stworzoną przez siebie spółkę, powołaną do prowadzenia handlowego portalu? ka z o.o., wpisana do Krajowego Rejestru Spółek pod numerem 0000365556, której prezesem zarządu jest Bogdan Marian Czemko. Spółka posługuje się adresem e-mailowym oraz stroną internetową Izby, będącej stowarzyszeniem. Ratowanie dotacji Spółkę utworzono, żeby mogła ubiegać się o środki unijne na stworzenie portalu. Środki takie otrzymała i tworzy portal, ale jeśli nie zostaną spełnione warunki umonie istniał wyspecjalizowany w drzewnych produktach portal typu autentyczna giełda. Przekonuje więc, że tylko całkowite oddanie w ręce użytkownika możliwości nadzorowania swoich ofert (dokonywania w nich zmian, aktualizacji, usuwania) gwarantuje pełną swobodę uczestniczenia w internetowym rynku drzewnym. Dotychczasowe próby zachęcenia do aktywnego skorzystania z tego narzędzia poprzez zamieszczenie swoich ofert nie przynoszą efektu, mimo zapewnień, że na tej stronie jedynie od jej użytkownika zależy treść i rodzaj zamieszczanej oferty, a portal e-handeldrewnem.pl jest maksymalnie przejrzysty i prosty w obsłudze. No i że ewentualną pomocą służą pracownicy Biura Izby. Faktura zamiast noty! Stojąc przed alternatywą klęski przedsięwzięcia, na które wydano sporo pieniędzy i ewentualnie koniecznością zwrotu dotacji, uczestnikom Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Członków Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego w Rosnówku przedstawiono projekt uchwały dopuszczającej pokrywanie kosztów reklam i zamieszczania ofert ze składki członkowskiej, kusząc dodatkowo korzyściami dla firm, albowiem zamiast noty księgowej stanowiącej podstawę obciążenia składką członkowską, firma otrzyma fakturę za reklamę, co stanowi koszt uzyskania przychodu, a więc zmniejszający obciążenia podatkowe. Przedsięwzięcie ma w przyszłości pozwolić na zwiększenie dochodów Izby przeznaczanych na działania statutowe. Teraz jednak trzeba było sięgnąć po rozwiązanie ratujące przedsięwzięcie, żeby wykazać się dochodami w spółce i uchronić się przed zwrotem dotacji, licząc na odzyskanie zainwestowanych składek w formie dywidendy z dochodowej spółki. Tylko czy angażowanie się Izby w portal handlowy nie będzie się odbywało kosztem działań bardziej oczekiwanych przez branżę, zapisanych w statucie PIGPD? Drewno z wiatrołomów nie jest pełnowartościowe! SUROWIEC PIGPD staje w obronie branży drzewnej Drewno z wiatrołomów powinno w całości trafić na przetargi e-drewno, gdzie sami odbiorcy zadecydują, jaka powinna być jego rynkowa cena. TEKST I FOT. Janusz Bekas W II półroczu tego roku Lasy Państwowe mają dostarczyć odbiorcom drewna ponad 14 mln m 3 surowca drzewnego, więc konieczność szybkiego usunięcia około 150 tys. m 3 drewna z drzew powalonych głównie w RDLP Toruń i Gdańsk podczas lipcowych burz i trąb powietrznych nie wydaje się zadaniem ponad siły leśników i zakładów usług leśnych, których potencjał wykonawczy nie jest w pełni wykorzystany. Czy tak pozyskane drewno może być dostarczane klientom LP jako zakupione w ramach już podpisanych umów? Pytanie jest zasadne, bo natychmiast po tych zdarzeniach odbiorcy mający umowy z nadleśnictwami dotkniętymi stratami zasobów drzewnych byli nakłaniani do odbioru drewna z wiatrołomów, traktowanego jako pełnowartościowe, a nawet jako dłużycowe, zamiast drewna pochodzącego z normalnego pozyskania, wygranego w ramach aukcji na Portalu L-D lub w ramach aukcji systemowych e-drewno. List do DGLP Zaalarmowana takimi informacjami Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego stanęła stanowczo w obronie nabywców drewna i wystosowała do Andrzeja Ballauna, naczelnika Wydziału Marketingu DGLP list, w którym sprzeciwia się takim praktykom. Drewno z wiatrołomów absolutnie nie może być uznane za pełnowartościowe, gdyż praktycznie zawsze posiada wewnętrzne spękania i rozwarstwienia, nawet jeśli nie są one widoczne gołym okiem napisał Bogdan Czemko, dyrektor Biura Izby. Dyskwalifikują one ten surowiec jako materiał do wszelkich zastosowań konstrukcyjnych, produkcji mebli, podłóg itd. Jest to drewno w najlepszym razie kwalifikujące się do klasy WD, ale generalnie musi być uznane za papierówkę lub drewno opałowe. Produkcja tartaczna nie może na nim bazować i nie takie drewno kupowane było przez tartaki na przetargach. ( ) Nie możemy akceptować praktyk polegających na zmuszaniu klientów LP do odbioru innego niż wylicytowali, nieprzydatnego im surowca. Zaznaczam, że w trakcie naszych spotkań wielokrotnie deklarowano nam, że drewno z klęsk zwiększy pulę drewna na rynku i sprzedawane będzie w ramach dodatkowych bieżących przetargów e-drewno. Nie może ono być uznane za pozyskane w ramach etatu rębnego, który w nadleśnictwach objętych klęską musi być niezwłocznie skorygowany. Wady ujawniają się po przetarciu Rozumiemy skalę strat poniesionych przez LP mówi Bogdan Czemko ale musieliśmy zareagować na informacje napływające do Izby od pierwszych dni po huraganach, że niektóre nadleśnictwa sta- Strzały drzew wiatr zwykle złamał wysoko nad ziemią. rają się oferować drewno z wiatrołomów jako pełnowartościowy surowiec zakupiony w ramach przetargów. Nie możemy na takie propozycje przystać, choć rzeczywiście jest to drewno średniowymiarowe i wielkowymiarowe. Jednak strzały drzew wiatr zwykle złamał wysoko nad ziemią, a czasem wywrócił je w całości lub tylko zgiął. W każdym z tych wypadków należy uznać, że naruszona jest wewnętrzna struktura drewna i mogą w nim wystąpić bardzo istotne, choć często niewidoczne na zewnątrz, ukryte wady wewnętrzne spękania i naprężenia. Fachowcy, którzy mieli z takim drewnem do czynienia wiedzą, że ujawniają się one najczęściej dopiero po rozpiłowaniu kłód na tarcicę, czasem w trakcie suszenia, czasem dopiero przy dalszej obróbce. Drewno takie jest nieprzydatne do celów konstrukcyjnych, na płyty i ramiaki klejone, podłogi itp. Jako wielkowymiarowe winno być więc sklasyfikowane w klasie WD. Może natomiast stanowić dobry surowiec dla przemysłu płytowego lub celulozowego. Parametry takiego drewna dodaje dyrektor Biura PIGPD nie odpowiadają walorom drewna kupowanego na przetargach jako drewno tartaczne. Nie może być dostarczane klientom LP jako zakupione w ramach już podpisanych umów, chyba że odbiorcy sami na to wyrażą zgodę, bo to nie jest drewno przydatne do celów, na jakie było kupowane.

16 Ze świata Eksportowi liderzy znad Wisły s. 16 Meandry rynku mebli s. 17 KALENDARIUM 25-28 września w Międzynarodowym Centrum Wystawienniczym w Kijowie odbędzie się LISDEREVMASH 2012, czyli 11. międzynarodowe targi leśnictwa oraz maszyn i narzędzi dla przemysłu drzewnego i meblarskiego. W programie targów znajdą się trzy tematy wiodące. WOODENERGY to dział wystawy poświęcony dynamicznie rozwijającemu się ukraińskiemu rynkowi biopaliw. WOODPRODUCT będzie natomiast specjalną sekcją dotyczącą handlu tarcicą i wyrobami z drewna. Natomiast technologie i materiały wykorzystywane w budownictwie z drewna będzie można zobaczyć w części wystawy o nazwie WOODBUILD. Patronat nad targami w Kijowie sprawują: Narodowa Agencja Zasobów Leśnych Ukrainy oraz Ukraińskie Stowarzyszenie Maszyn do Obróbki Drewna (UADO). Jedni kupują mniej, inni więcej ESTONIA Spadek eksportu tarcicy Eksport tarcicy obrzynanej zmniejszył się o 6 proc., zaś struganej o 5 proc. Znacząco zmalał eksport tarcicy z drewna iglastego z Estonii. Specjaliści oceniają ten spadek na 5 proc. w skali roku. Szczególnie trudna była sytuacja w ostatnim kwartale minionego roku, ponieważ spadek wyniósł aż 6 proc., osiągając poziom 134 299 m 3, wobec 142 959 m 3 w poprzednim roku. Taka sytuacja jest skutkiem spadku eksportu tarcicy do Finlandii i Wielkiej Brytanii, i to na poziomie 33 proc. Sytuacja tamtejszych producentów byłaby więc beznadziejna, gdyby nie wzrost zamówień z Łotwy i Holandii. Dostawy na Łotwę wzrosły o 31 proc., do poziomu 22 902 m 3, a eksport do Holandii wzrósł nawet o 46 proc., do poziomu 15 431 m 3. W minio- nym roku wyeksportowano łącznie około 583 980 m 3 tarcicy obrzynanej i 295 018 m 3 tarcicy struganej. Także w tym roku estońscy producenci mają problemy z eksportem tarcicy i sprzedażą na krajowym rynku, mimo sporego spadku importu tarcicy przez krajowych odbiorców. W czwartym kwartale minionego roku import zmalał aż o 26 proc. I choć obecnie utrzymuje się na w miarę stabilnym poziomie, to potwierdza jedynie opinie o kryzysie w branżach meblowej i drzewnej, nabywających mniej surowca do dalszej obróbki. Także w tym roku estońscy producenci mają problemy z eksportem tarcicy i sprzedażą na krajowym rynku, mimo sporego spadku importu tarcicy przez krajowych odbiorców. Eksportowi liderzy znad Wisły STOLARKA OTWOROWA Powolne wychodzenie z dołka Najwięcej okien i drzwi produkuje się we Włoszech, ale z kryzysem najlepiej radzą sobie producenci z Niemiec, Słowacji i Polski. Janusz Brzozowski Unijna branża drewnianej stolarki otworowej bardzo powoli wydobywa się z recesji. Z informacji Eurostatu za 2010 r. wynika, że w 27 państwach członkowskich Unii Europejskiej nastąpił 5-proc. wzrost produkcji tych wyrobów w zestawieniu z rokiem poprzednim. Było to jednak zarazem wciąż o ponad 15 proc. mniej w porównaniu z przedkryzysowym 2008 r. Łączna wartość produkcji drzwi i okiem z drewna w krajach UE w 2010 r. wyniosła ponad 13,4 mld euro. Zdecydowanie największym producentem tych wyrobów były Włochy, na które przypadło prawie 22 proc. całej unijnej produkcji. Kolejne miejsca zajęły Niemcy i Wielka Brytania z udziałami odpowiednio: 13,2 proc. i 10,6 proc. Polska w tej klasyfikacji uplasowała się na pozycji szóstej z udziałem 6,5 proc. łącznej produkcji UE. Nowi ratują statystykę Połowa krajów członkowskich Unii Europejskiej odnotowała zwyżkę produkcji drewnianych drzwi i okien. Najsilniejsze tempo wzrostu wystąpiło we Włoszech (o 20 proc.) i w Estonii (o 27 proc.). W Polsce dynamika wzrostu nie odbiegała od średniej unijnej (5,5 proc.). Natomiast najgłębszy spadek w 2010 r. zarejestrowano na Węgrzech (o 37 proc.) i w Holandii (o 13 proc.). Tylko w jednym kraju UE wartość Kraj Eksport w 2011 r. Eksport w 2010 r. Dynamika (2011/2010) Polska 397,5 356 111,7 19,9 Niemcy 284,6 252,6 112,7 14,2 Dania 198,5 223,7 88,7 9,9 Włochy 151,5 148,3 102,2 7,6 Źródło: obl. na podst. Eurostatu produkcji drewnianych drzwi i okien w 2010 r. była większa (o 3,3 proc.) niż w przedkryzysowym 2008 r. Krajem tym były Niemcy. W pozostałych państwach poziom produkcji w dalszym ciągu wyraźnie odbiegał od osiągniętego 2 lata wcześniej. Najgorsza sytuacja utrzymywała się w Irlandii, gdzie produkcja drewnianej stolarki otworowej była o połowę niższa aniżeli w 2008 r. 15 % mniej okien i drzwi produkuje się w Europie Tylko nieco lepiej było w Holandii, Hiszpanii, Rumunii. Bułgarii i na Łotwie. We wszystkich tych krajach wartość produkcji drewnianej stolarki otworowej w 2010 r. była o ponad 30 proc. niższa aniżeli 2 lata wstecz. Warto zwrócić uwagę, że dekoniunktura w produkcji stolarki otworowej wykonanej z drewna w większości starych krajów członkowskich UE trwa znacznie dłużej niż tylko od czasów ostatniego kryzysu w 2008 r. Spośród 15 państw tworzących UE przed 2004 r., tylko w 4 (Austria, Szwecja, Francja i Belgia) produkcja omawia- Najwięksi eksporterzy drewnianych drzwi i okien w Unii Europejskiej (mln euro) Udział w eksporcie unijnym (w proc.) nych wyrobów w 2010 r. była większa niż w 2004 r. Odwrotna tendencja w tym samym czasie pojawiła się w nowych krajach członkowskich. Dzięki przystąpieniu do UE produkcja drewnianych drzwi i okien wzrosła we wszystkich (poza Słowenią) krajach, które weszły do Unii w 2004 i 2007 r. W latach 2004- -2010 najbardziej (o ponad 80 proc.) zwiększyła się produkcja drewnianej stolarki otworowej na Słowacji. Niewiele mniej (o 73,5 proc.) wzrosła ona w przypadku Estonii, a także Polski (o prawie 60 proc.) i Czech (blisko 50 proc.). 400 mln euro to wartość polskiego eksportu okien i drzwi Kraje UE produkują nieco więcej drewnianych okien niż drzwi. W 2010 r. wartość produkcji okien w 27 krajach UE wyniosła prawie 7 mld euro, a drzwi 5,9 mld euro. Największym unijnym producentem okien z drewna są Włochy (ponad 1,9 mld euro w 2010 r.), przed Niemcami (850 mln euro) i Wielką Brytanią (630 mln euro). Natomiast w produkcji drewnianych drzwi unijnym liderem są Niemcy (980 mln euro w 2010 r.). Kolejne miejsca zajmują: Włochy (940 mln euro) i Wielka Brytania (800 mln euro). Najwięksi importerzy drewnianych drzwi i okien w Unii Europejskiej (mln euro) Kraj Import w 2011 r. Import w 2010 r. Dynamika (2011/2010) Wielka Brytania 368,9 384,8 95,9 23,6 Dania 180,8 182,1 99,3 11,6 Francja 156,4 156,7 99,8 10,0 Niemcy 150,5 140,9 106,8 9,6 Źródło: obl. na podst. Eurostatu Polska jest liderem W przeciwieństwie do obserwowanej w ostatnich latach spadkowej tendencji produkcji drewnianej stolarki otworowej w krajach Unii Europejskiej, w eksporcie występuje wyraźny trend zwyżkowy. Wartość wywozu tych wyrobów z 27 państw członkowskich UE wzrosła z 1,9 mld euro w latach 2009- -2010 do ponad 2,0 mld euro w 2011 r., czyli o ponad 5 proc. Eksport był w ub.r. większy od importu o ok. 500 mln euro. Największym unijnym eksporterem okien i drzwi z drewna w 2011 r. była Polska. Wartość naszego eksportu wyniosła prawie 400 mln euro i była o blisko 12 proc. większa niż w roku poprzednim. Na Polskę przypadło niemal 20 proc. całego eksportu drewnianej stolarki otworowej ze wszystkich państw członkowskich UE. Drugim znaczącym eksporterem tych wyrobów wśród krajów UE były Niemcy. Wartość wywozu drewnianych okien i drzwi z tego kraju była jednak o ponad 100 mln euro mniejsza niż eksportu z Polski. Na trzecim miejscu w tym rankingu znalazła się Dania, której eksport był z kolei o 100 mln euro mniejszy od eksportu niemieckiego. Kwota 2 mld euro wartości unijnego eksportu drewnianej stolarki otworowej niemal po połowie dzieli się na okna i drzwi. W 2011 r. na eksport okien przypadło 936 mln euro, a drzwi 1066 mln euro. Chłonny rynek brytyjski Zdecydowanie bardziej stabilne wartości osiąga import drewnianych okien Udział w imporcie unijnym (w proc.) i drzwi do krajów Unii Europejskiej. W latach 2009-2011 oscyluje on wokół poziomu 1,5 mld euro. Największym importerem tych wyrobów jest Wielka Brytania (360 mln euro w 2011 r. i 380 mln euro w roku poprzednim). Na ten kraj w 2011 r. przypadło prawie 24 proc. całego unijnego importu omawianych produktów. Na następnych miejscach wśród unijnych importerów okien i drzwi z drewna znajdują się: Dania, z udziałem 11,6 proc. w całym unijnym imporcie, a na trzecim Francja, na którą w 2011 r. przypadło 10 proc. całego importu 27 krajów UE. W 2011 r. wartość unijnego importu drewnianej stolarki otworowej pozostała na niemal niezmienionym poziomie w porównaniu z rokiem poprzednim. Nieco większą pozycją w unijnym imporcie drewnianej stolarki otworowej są drzwi. Łączna wartość importu tych wyrobów w 2011 r. wyniosła 885 mln euro, podczas gdy import do krajów UE okien wykonanych z drewna sięgnął w tym samym roku 677 mln euro. Autor jest właścicielem Pracowni Badań Rynków Zagranicznych w Warszawie. Produkcja drewnianych drzwi i okien w Unii Europejskiej ( 2010 r., w mln euro) Kraj Produkcja Udział w produkcji unijnej (w proc.) Włochy 2916,3 21,7 Niemcy 1777,5 13,2 Wielka Brytania 1423,1 10,6 Francja 1259,8 9,4 Hiszpania 1050,2 7,8 Polska 872,0 6,5 Austria 712,9 5,3 Dania 647,8 4,8 Holandia 588,0 4,4 Szwecja 583,4 4,3 Łącznie 11831,0 88,0 Pozostałe kraje 1608,3 12,0 Razem 13439,3 100,0 Źródło: obl. na podst. Eurostatu

18 Ekonomia i rynek Wynajem długoterminowy to dobra strategia Gdyby nie programy unijne s. 20 Firmy potrzebują liderów na każdym szczeblu s. 21 Nabiera znaczenia regeneracja palet RYNEK OPAKOWAŃ Zachodni producenci już w dołku W tym roku też można się spodziewać wzrastającego udziału Polski i Niemiec w ogólnej produkcji europalet. TEKST I FOT. Janusz Bekas Niemcy i Polska to nadal światowi potentaci w produkcji europalet. Wszak z 68 332 122 europalet wykonanych w 2011 r., co stanowi przyrost o 2,3 proc. w stosunku do roku poprzedniego, aż 44 338 122 powstały w obu krajach. Producenci związani z krajowymi komitetami EPAL w Niemczech i w Polsce produkują 76 proc. wszystkich palet w systemie gwarantowanej jakości. Polski udział wynosi 30 proc., a niemiecki 46 proc. Wyniki I kwartału tego roku jeszcze te udziały podwyższają, choć poziom produkcji całej organizacji w stosunku do poprzedniego roku spadł o 2,6 proc. Spadek ogólny byłby jeszcze większy, gdyby nie wzrost produkcji palet Euro w Niemczech o 0,4 proc, a w Polsce o 5,5 proc. Pewnie jednak nie uda się utrzymać tego tempa przyrostu do końca roku mówił Roman Malicki, prezes Polskiego Komitetu Narodowego Epal podczas czerwcowego spotkania członków w Kazimierzu Dolnym. Napływają sygnały o zmniejszonych zapotrzebowaniach wielu branż, które chętniej sięgają po tańsze, naprawiane palety. Nie wiadomo więc, czy naszym 94 licencjonowanym firmom uda się przekroczyć poziom 18 mln palet i zwiększyć tempo przyrostu produkcji ponad 1,2 proc., osiągnięte w minionym roku. W krajach zachodniej Europy już w zeszłym roku widoczny był spadek zamówień na palety Euro, skutkiem czego we Włoszech produkcja spadła o 2,5 proc. (wyniosła 5 769 694 szt.), w Hiszpanii o 3 proc. (3 012 864 szt.), we Francji o 7,1 proc. (1 953 699 szt.), Belgii o 18,6 proc. (2 207 599 szt.), a w Szwajcarii o 23,8 proc. (419 851 szt.). Jedynie w Holandii odnotowano wzrost o 32 proc., przy niewielkiej produkcji 1 387 477 sztuk. Można więc powiedzieć, że tylko w Niemczech i w Polsce poziom produkcji europalet jest stabilny, z większą tendencją wzrostową w Niemczech. O ile jeszcze w 2009 r. poziom produkcji w Polsce był w stosunku do Niemiec niższy o niecałe 7 mln sztuk, to w minionych dwóch latach niemieccy producenci odrobili straty i zwiększyli dystans do 9 223 020 sztuk. To między innymi rezultat bardziej konkurencyjnych cen, na co wpływ miały wyższe ceny drewna w Polsce i koszty transportu. Trudno przewidywać rozwój sytuacji do końca obecnego roku, ale jeżeli ta tendencja utrzymałaby się, to jest szansa na lepsze wyniki w 2012 r. mówił Paweł Wojciechowski, dyrektor techniczny Epal, podczas zgromadzenia w Kazimierzu Dolnym. Wszak na przykład w Polsce dynamika po 4 miesiącach sięga 3,09 proc. 76 % europalet powstaje w Niemczech i w Polsce kich napraw, a Polska z 18-proc. udziałem od dłuższego czasu utrzymuje drugą pozycję w naprawie palet na świecie. W 2011 r. naprawiono 24 628 743 palety, a w 2010 r. 22 918 526 palet, co oznacza wzrost o 11,5 proc. Licencję posiada 1109 przedsiębiorców. Te wyniki Epal zawdzięcza głównie Polsce i Niemcom, gdzie skala napraw europalet systematycznie rośnie. W Niemczech o 8,8 proc., a w Polsce o 22,8 proc. W pierwszym kwartale w Polsce skala Na placach producentów czekają palety Euro do odwrotnej wysyłki. Naprawiane mile widziane Poszukując tańszych opakowań, producenci i firmy handlowe łaskawszym okiem spoglądają na fachowo naprawione palety Euro, spełniające warunki wytrzymałościowe określone w normach i ustaleniach Epal. Rośnie w tym zakresie konkurencja, ponieważ mechanizacja wielu procesów naprawczych powoduje zwiększenie wydajności i skali napraw w firmach, które dokonały znaczących inwestycji. W rezultacie konkurencji cenowej nie wytrzymują mniejsze zakłady naprawcze, ponoszące określone koszty licencyjne i na rzecz inspekcji napraw. W zeszłym roku liczba posiadanych przez firmy licencji na naprawę palet Euro zmalała o 12 i tylko 82 firmy ją posiadały. A mimo tego aż o 22,8 proc. wzrosła liczba naprawionych palet, osiągając poziom 4 228 890 sztuk. W pierwszych czterech miesiącach tego roku poziom napraw był aż o 17,7 proc. wyższy w stosunku do analogicznego okresu minionego roku. I w tej dziedzinie widoczna jest dominacja niemiecko-polska, ponieważ w obu krajach naprawia się 61 proc. wszystkich palet poddawanych regeneracji w ramach Epal. Liderem są Niemcy 43 proc. wszystnapraw wzrosła o 11,8 proc., podczas gdy w Niemczech spadła o 9,1 proc., podobnie jak we Włoszech, Hiszpanii, Francji, Belgii. Rośnie jedynie w Holandii i Szwajcarii. Po paru latach zastoju zaczęła wzrastać produkcja pojemników metalowych. W zeszłym roku odnotowano produkcję wyższą o 143,5 proc., a skala napraw wzrosła o 18,4 proc. Jednak tylko 25 firm ma licencje na produkcję tzw. boxów, a 35 na ich naprawę. Jak CMC zmieni rynek? Krajowi producenci palet z niepokojem wsłuchują się w informacje płynące z firmy CMC w Andrychowie, w której w okresie rozruchu są urządzenia do bardzo wydajnej produkcji palet drewnianych. Firma uzyskała na ten cel sporą dotację ze środków UE i zbudowała bardzo nowoczesny obiekt. Produkując wielkie ilości palet, nie będzie ich mogła jednak oferować po znacząco niższych cenach, ponieważ tak jak wszyscy inni producenci kupuje drewno po podobnych cenach, a w kosztach produkcji musi uwzględnić koszty amortyzacji obiektów i nowoczesnych linii, w tym także innowacyjnego systemu suszenia palet. Nie wiadomo jednak, jak zachowają się nabywcy palet. Czy pozostaną wierni dotychczasowym dostawcom, czy skuszą się na ofertę krajowego potentata? Z Polskiego Komitetu Narodowego Epal odchodzą firmy, które nie są w dostateczny sposób utechnicznione i nie są w stanie sprostać aktualnym kosztom inspekcji, produkcji i napraw tłumaczy Roman Tracili klienci, a teraz przedsiębiorcy OCHRONA KONKURENCJI Sądy potwierdzają ustalenia UOKiK Malicki. Stąd objawy automatyzowania produkcji i oferowania dużych ilości palet, żeby obniżyć jednostkowe koszty produkcji. Stawki wynikające z umów zawartych przed laty z SGS-em oraz z innych ustaleń są korzystne dla dużych producentów i firm naprawiających palety na poziomie około dwóch, trzech tysięcy miesięcznie. Zgodnie z licznymi postulatami zabiegamy o przegląd kontraktów i ich dostosowanie do obecnych warunków. Producenci we wszystkich krajach martwią się, że ceny palet nie rosną tak, jak produkcja, a nawet okresowo spadają; generalnie zaś przynoszą coraz mniejsze zyski, ponieważ prawie we wszystkich krajach producentom dają się we znaki ceny drewna. Pojawiają się też na rynku nowe typy palet, wprowadzane przez organizacje konkurencyjne wobec Epal. Świat opakowaniowy korzysta dzisiaj z czterech głównych rozwiązań Chep, Epal, LPR i Logipal (10 mln). Szczególnie groźnym konkurentem jest system Chep, który ma też w Polsce paru wytwórców takich palet drewnianych. Stąd PKN Epal zaczął dynamicznie promować paletę EUR 6 o wymiarach 800 x 600 mm, ale nie ma wsparcia w innych krajowych związkach, którym nie bardzo podoba się niemiecko- -polska dominacja. Jednak polepszająca się współpraca obu organizacji sprzyja pełniejszej kontroli wydatków, zmianie umowy o harmonizacji opłat czy zmianie Regulaminu Technicznego oraz poszerzeniu rodzajów oferowanych palet i stworzeniu systemu obrotu paletami. Bezsporna wina, ale kary zmniejszone proporcjonalnie do zaangażowania poszczególnych stron niezgodnego z prawem porozumienia. ław oraz właściciele siedmiu sklepów wielkopowierzchniowych oferujących produkty budowlane: Bricomarché, Castorama, Leroy Merlin, Nomi, Obi, Platforma i Praktiker, zawarli antykonkurencyjne porozumienie. W zamian za utrzymywanie cen farb i lakierów na ustalonym przez dostawcę poziomie, sklepy otrzymywały specjalny rabat od producenta. Wycofanie Kilka lat trwa batalia Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z firmą Polifarb Cieszyn-Wrocław oraz siedmioma marketami, którym zarzucono zawarcie niedozwolonego porozumienia dotyczącego ustalenia wspólnej ceny sprzedaży farb i lakierów. Urząd stwierdził w 2006 r., że producent farb spółka Polifarb Cieszyn-Wrocsię z porozumienia oznaczało utratę zniżki i niejednokrotnie wstrzymanie przez Polifarb dostaw produktów. Prezes Urzędu nałożył na uczestników porozumienia w sumie blisko 110 mln zł kary. Przedsiębiorcy odwołali się od decyzji do sądu. Pod koniec czerwca Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów potwierdził, że zostało zawarte niedozwolone porozumienie. Oddalono odwołania wniesione przez ukaranych przedsiębiorców, ale obniżono wysokość łącznie nałożonych kar do ponad 29 mln zł. W wyroku podkreślono, że działanie spółek stanowiło praktykę ograniczającą konkurencję, kary natomiast zostały zmniejszone stosownie do stopnia aktywności i zaangażowania poszczególnych stron, niezgodnego z prawem porozumienia. Wyrok nie jest prawomocny i przedsiębiorcom przysługuje możliwość złożenia apelacji w Sądzie Apelacyjnym. Z tej możliwości już wcześniej skorzystały Castorama oraz ICI, które do Sądu Apelacyjnego złożyły odwołanie od decyzji Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z kwietnia 2011 r. Potwierdził on ustalenia UOKiK, że spółki Castorama i ICI zawarły porozumienie ograniczające konkurencję, ustalając przez kilka lat ceny sprzedaży farb i lakierów. Na wszystkich uczestników porozumienia Urząd nałożył ponad 45 mln zł kary. Przedsiębiorcy odwołali się od decyzji do SOKiK, który wówczas zdecydował o obniżeniu sankcji finansowej dla Castoramy z 36 685 720 zł do 12 228 573 zł. Ale i ten wyrok Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów został zaskarżony do Sądu Apelacyjnego, który pod koniec czerwca utrzymał wyrok z 2011 r., potwierdzając, że doszło do zawarcia nielegalnego porozumienia. Od wyroku Sądu Apelacyjnego przysługuje przedsiębiorcom skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego. bej

22 Temat z bliska Rozbudowa systemu bez wymiany s. 24 Odporne na ścieranie, elastyczne i trudnopalne s. 27 Prawidłowe odpylanie obniża koszty produkcji s. 28 Kolana gładkie i odporniejsze od stali s. 30 Od maszyn do kotła s. 32 Efektywny system z komorą rozprężną ODPYLANIE Elastyczność i oszczędność innowacyjnego rozwiązania Centralny system odpylania firmy Schuko z wewnętrzną komorą rozprężającą umożliwia dowolne konfigurowanie maszyn w hali produkcyjnej. Janusz Bekas Wraz z budową w jednym z zakładów firmy Centurion-R w Sanoku, która jest znaczącym w kraju producentem drzwi wewnętrznych, bardzo innowacyjnego systemu współspalania biomasy oraz poprodukcyjnego materiału drzewnego, zdecydowano się na oryginalny system centralnego odpylania maszyn. Obie inwestycje zrealizowano w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Najistotniejszą zaletą naszego systemu jest jego elastyczność mówi Jacek Kawa, prezes Centurion-R. Zwykle system odpylania jest dostosowany do konkretnie ustawionych maszyn. Każda wymiana maszyny w linii produkcyjnej czy jej przestawienie powoduje konieczność kosztownej przeróbki instalacji. Natomiast nasz system eliminuje te niedogodności, ponieważ co 5 m są wykonane miejsca przyłączenia, więc praktycznie w dowolnym miejscu można ustawić maszynę i połączyć krótkim przewodem. W naszym przypadku takie rozwiązanie bardzo nam odpowiada, ponieważ modernizując i unowocześniając procesy produkcji drzwi, dosyć często wymieniamy urządzenia lub zmieniamy konfigurację linii produkcyjnej. Odpylacz kompaktowy charakteryzuje się możliwością zastosowania w instalacji o zróżnicowanym przepływie powietrza, a modułowa konstrukcja umożliwia wzrost jego wydajności przez dostawienie kolejnych modułów. W systemie podciśnieniowym pyły trafiają kanałem o dużym przekroju do dużej komory rozprężnej odpylacza filtracyjnego. W komorze rozprężnej następuje spadek prędkości zanieczyszczonego powietrza i wstępna separacja pyłu drzewnego. Komora rozprężna ma 1,5 m wysokości i 1 m szerokości. s. 26 fot. Centurion-R Co 5 m są wykonane przyłączenia do maszyn. fot. WOKU Idealna filtrowentylacja MATERIAŁY FILTRACYJNE Maty, filtry i worki firmy Technolog-WOKU Szukając worków filtracyjnych do odpylaczy workowych oraz filtrów do lakierni, należy sprawdzić, czy ich producent posiada na nie ważne certyfikaty i atesty. Worki filtracyjne. Ofertę firmy Technolog-WOKU otwierają produkowane specjalnie dla przemysłu drzewnego worki filtracyjne z tkanin i włóknin kalandrowanych, olejo- i wodoodpornych oraz antyelektrostatycznych. Mogą być one stosowane do aktualnie eksploatowanej instalacji. Firma WOKU konfekcjonuje worki filtracyjne każdej konstrukcji w dowolnych wymiarach i rodzajach wykonafot. WOKU nia, np. z pierścieniami rozprężnymi, sznurem uszczelniającym, podwójnie zawiniętym brzegiem, wieszakiem do zawieszenia. Materiały wykorzystywane do produkcji posiadają wszystkie wymagane w Unii Europejskiej atesty, m.in. certyfikat antyelektrostatyczności i certyfikat BIA. Filtry harmonijkowe kartonowe Do separacji cząsteczek farby w lakierniach lub kabinach natryskowych mogą być z powodzeniem wykorzystywane kartonowe filtry harmonijkowe. Działanie filtrów harmonijkowych polega na wykorzystaniu siły odśrodkowej. Strumień powietrza, zawierający liczne cząsteczki farby, podczas przepływu przez filtr poddawany jest wielokrotnie gwałtownym zmianom kierunku przepływu. Powoduje to wyselekcjonowanie cząsteczek ze strumienia powietrza. Niewątpliwą zaletą tych filtrów jest to, że są produktami ekologicznymi, prostymi w utylizacji. Cechują się również wyjątkowo prostym montażem i demontażem. Mata filtracyjna Paint Stop W asortymencie firmy Technolog-WOKU znajdują się również maty z włókna szklanego Paint-Stop. Są one przeznaczone przede wszystkim do separacji mgły farby w lakierniach i urządzeniach do malowania natryskowego, m.in. w przemyśle drzewnym oraz we wszystkich rodzajach zakładów produkcyjnych, w których jednym z procesów jest lakierowanie. Maty filtracyjne Columbus Columbus opracował system oczyszczania cząsteczek farby w lakierniach, kabinach i automatach malarskich dający doskonałe wyniki pod względem zdolności zatrzymywania cząstek. System świetnie sprawdza się w przypadku stosowanych w przemyśle drzewnym powłok nakładanych metodą Przykładowy materiał filtracyjny. rozpylania. Poszczególne warstwy filtracyjne są nałożone na siebie tak, aby otwory, przez które przechodzi powietrze, były coraz mniejsze. Powoduje to stopniowy wzrost gęstości i równomierne osadzanie się cząsteczek w całym filtrze. Poszczególne warstwy papieru Kraft nacięte są pod różnymi kątami, zwiększając w ten sposób powierzchnię kontaktu filtra z pyłem i pozwalając jednocześnie na ciągłe i swobodne odparowywanie rozpuszczalników. Maty filtracyjne Maty filtracyjne firmy Technolog-WOKU zbudowane są z włóknin syntetycznych scalonych termicznie o strukturze progresywnej w klasach filtracyjnych od G2 do F5 (filtry wstępne, stropowe). Maty w klasie F5 nasączone objętościowo impregnatem o dużym współczynniku lepkości znajdują zastosowanie m.in. w filtrach sufitowych do kabin lakierniczych. Filtry kieszeniowe Do filtracji powietrza w instalacjach technicznych i urządzeniach klimatyzacyjnych firma Technolog-WOKU poleca filtry kieszeniowe. Znajdują one również opcjonalne zastosowanie jako filtry w instalacjach lakierniczych. Materiał wykorzystywany do budowy filtrów kieszeniowych to wysoko wydajne medium filtracyjne o konstrukcji progresywnej, wykonane z delikatnych włókien odpornych na zerwanie. Szczelnie spojone kieszenie filtracyjne zamocowane są metodą wklejania w stabilnej ramie metalowej lub plastikowej. Artykuł promocyjny R E K L A M A

34 Produkty i komponenty Czy nie nazbyt uniwersalne środki do ochrony drewna? s. 36 Teraz tylko blaty o grubości 12 mm Inspiracje z minionej epoki s. 37 Spoina wytrzymała, chociaż cieńsza KLEJE Nowa generacja rozwiązań do obrzeży Zdecydowana większość taśm obrzeżowych naklejana jest na wąskie powierzchnie formatek meblowych przy wykorzystaniu klejów topliwych. Piotr Boruszewski Grzegorz Kowaluk Od rodzaju i jakości użytego kleju topliwego zależy trwałość i odporność wykończenia, zwłaszcza na działanie wilgoci. Producentom oferuje się ogromną gamę produktów do wykończania wąskich powierzchni elementów płytowych stosowanych w meblarstwie. Tego typu wykończenia tworzą głównie taśmy obrzeżowe, nierzadko o warstwowej strukturze, wykazujące wysoką odporność na czynniki mechaniczne i agresywne (chemiczne). Spośród wielu rodzajów spoiw topliwych, obecnie do wykończania wąskich powierzchni w największym stopniu wykorzystywane są kopolimery etylenu i octanu winylu (EVA). Zawierają one zwykle około 35 proc. (maksymalnie 40 proc.) octanu winylu, a im większy jego udział, tym większa jest płynność i elastyczność polimeru, jego przezroczystość, odporność na czynniki atmosferyczne oraz adhezja do podłoża. Z kolei mniejszy udział octanu winylu przekłada się na obniżenie twardości, temperatury mięknienia i wytrzymałości mechanicznej. W porównaniu z polietylenem, kopolimery etylenu i octanu winylu wykorzystywane do produkcji klejów topliwych mają większą odporność na korozję naprężeniową i działanie promieniowania UV. Inny katalizator Na początku lat 90. opracowano technologię modyfikacji katalizowania etylenu metalocenem. Metaloceny umożliwiają wytwarzanie termoplastów o znacznie wyższej jednorodności, doskonałej przezroczystości i odporności na odkształcenie. Nowa generacja klejów topliwych opartych fot. Grzegorz Kowaluk Niewłaściwa spoina ułatwia wnikanie wilgoci do płyty. o tę technologię, określanych mianem klejów metalocenowych, zapewnić może sukces rynkowy, stanowiąc jednocześnie ogromną konkurencję dla powszechnie używanych klejów topliwych, bazujących na kopolimerach etylenu i octanu winylu. Ustalono, iż okleinowanie wąskich powierzchni przy użyciu alternatywnych klejów metalocenowych przynosi producentom wymierne korzyści. Przyjmuje się, że w związku z ograniczeniem samego zużycia kleju, oszczędności mogą osiągnąć od 15 do 30 proc. Mniejsze zużycie klejów opartych na metalocenowych kopolimerach etylenu wynika z wysokiej wytrzymałości uzyskiwanych spoin. Średnio dwukrotne zmniejszenie naniesienia kleju metalocenowego względem typowych klejów bazujących na kopolimerach etylenu i octanu winylu, pozwala uzyskać podobną wytrzymałość spoiny. Oprócz wysokiej wydajności, kolejną istotną zaletą nowych klejów topliwych jest znacznie lepsza zwilżalność podłoża, relatywnie długi czas otwarty, stabilność lepkości w temperaturze aplikacji oraz bezwonność. Bez wątpienia najistotniejszą zaletą opisywanych klejów jest znaczna poprawa wodoodporności wytwarzanych spoin i bardzo wysoka przezroczystość względem typowych klejów EVA. Do wszystkich taśm Innowacyjne metalocenowe kleje topliwe polecane są do różnego typu obrzeży, bazujących na tworzywach typu ABS, PVC, a także laminatów melaminowych na podłożu papierowym. Producenci stosujący kleje metalocenowe uzyskują wymierne korzyści wynikające z mniejszego zużycia filtrów i rolek dozujących. Ciepło przede wszystkim ENERGOOSZCZĘDNE BUDOWNICTWO Okno do nowoczesnych budynków Wraz z wprowadzeniem nowoczesnych rozwiązań drewniane okno posiada lepsze parametry. Wychodząc naprzeciw rosnącym wymaganiom energooszczędności w budynkach, firma POL-SKONE z Lublina zaprojektowała wysokiej jakości okno drewniane Energy Concept 90. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom konstrukcyjnym i wysokogatunkowym materiałom, okna EC 90 łączą najwyższą jakość stolarki drewnianej z wysokimi właściwościami termoizolacyjnymi. Potwierdza to bardzo niski współczynnik przenikania ciepła, który osiąga wartość Uw=0,77 W/m 2 K wg EN 14351-1:2006+A1:2010 dla okna referencyjnego 1230 x 1480 mm. Tak korzystny wynik został osiągnięty dzięki wyposażeniu okna w potrójny pakiet szybowy 4 x 16 x 4 x 16 x 4, o współczynniku przenikalności cieplnej Uw=0,5 W/m 2 K, wypełniony argonem. Zastosowanie innowacyjnego rozwiązania w postaci ciepłej ramki dystansowej SGG Swisspacer zapewnia wysoki parametr cieplny oraz zmniejsza ryzyko kompensacji pary wodnej na powierzchni szyby. Ochronę wnętrza przed dostępem zimnego po- wietrza i hałasu gwarantują, zastosowane w oknie Energy Concept 90, trzy uszczelki profilowe. Okno dzięki właściwościom akustycznym rzędu 35 db chroni przed nadmiernym hałasem, przez co może być montowane w budynkach znajdujących się w miejscach o wysokim natężeniu dźwięków. Konstrukcja jednoramowego okna wykonana jest z drewna sosnowego klejonego warstwowo. Grubość skrzydła okna wynosi 90 mm, co skutecznie ogranicza straty ciepła i umożliwia zastosowanie energooszczędnego pakietu trójszybowego. Wykończenie estetycznym aluminiowym okapnikiem, znajdującym się na zewnętrznej stronie ramy okiennej i skrzydła, zapewnia szczelność przed wilgocią. Okno wykończone jest trzypowłokowym systemem kryjącym lub czteropowłokowym systemem transparentnym w jednym z dostępnych 16 kolorów informuje Dagmara Michalec z Pol-Skone. Okno Energy Concept 90 w standardzie wyposażone jest w zabezpieczenie antywyważeniowe, blokadę błędnego położenia klamki, okucia obwiedniowe Roto NT z funkcją mikrowentylacji. Opcjonalnie może posiadać okucia antywłamaniowe, ogranicznik otwarcia sterowany klamką oraz klamkę dwustronną z wkładką na klucz. bej Okno drewniane Energy Concept 90. fot. Pol-Skone R E K L A M A

38 Technika i technologia Jednorazowo zbiera do 8 mm s. 40 Rozcinanie z podpowiedzią efektywnego rozkroju s. 41 Zaletą jest uniwersalność maszyn s. 42 Duży potencjał małej okleiniarki s. 43 PRIMA, czyli zautomatyzowane lakierowanie s. 45 Sprawdza się linia do zbijania palet MECHANIZACJA PRODUKCJI Niezawodne maszyny firmy Vector Automatyzacja produkcji zwiększa konkurencyjność w stosunku do innych potencjalnych dostawców palet. TEKST I FOT. Janusz Bekas Linia do zbijania palet firmy Vector z Kalisza znacząco zmieniła produkcję palet w ZPHU Metrol w Zwierzyńcu koło Buska Zdroju. Spowodowała nie tylko zwiększenie produkcji różnorodnych palet mówi Stanisław Kiepura, właściciel zakładu ale zapewniła też jednorodną jakość produktów, ponieważ sama zbijarka jest niezawodna i nie zdarza jej się zapomnieć wbić jakiegoś gwoździa. Sam jestem zaskoczony sprawnością i niezawodnością tej linii polskiego producenta, która pracuje u nas non stop od prawie dwóch lat i nigdy nas nie zawiodła. Jej sprawność w niczym nie ustępuje podobnym liniom włoskich producentów, którymi dysponują inne firmy zrzeszone w Związku Producentów i Eksporterów Palet Drewnianych w Polsce. Cena jest bardziej atrakcyjna, a obsługa prostsza. No i, co istotne, pozwala ona na produkcję różnego typu palet, niekiedy bardzo nietypowych, które są nam zlecane do wykonania. Choć w zamyśle producenta linia ta przeznaczona jest do zbijania palet EUR o wymiarach 800 x 1200 mm, to w firmie Metrol dostosowana jest do zbijania różnego rodzaju palet. Wyposażona jest w zbijarki oraz zasobniki wszystkich elementów wykorzystywanych do produkcji palet. W pierwszej kolejności zostaje zbity blat palety. Następnie jest on przewracany, a na drugiej zbijarce zbijany jest spód palety. W ten sposób czas zbicia jednej palety może wynosić zaledwie 12 sekund. Producent określa wydajność linii na 300 palet podczas godziny pracy, ale w firmie Metrol zbijarka na gwoździe luzem o wydajności do 120 palet na godzinę pozwala na wykonanie podczas zmiany 700-800 palet. Silniki elektryczne maszyny mają moc około 35 kw, natomiast niezbędnym czynnikiem jest sprężone powietrze, w ilości około 2000 l/min. W ciągu technologicznym w firmie Metrol znajduje się też uniwersalna linia przeznaczona do układania palet o różnych wymiarach. Składa się ona z przewracarki palet, obracarki, sztaplarki oraz transportera odbierającego gotowe sztaple palet. Układarka palet przeznaczona jest do układania palet jednej na drugą, Strugarka Quattromat służy do produkcji desek podłogowych. o różnych rozmiarach. Pracuje ona w pełni automatycznie, bez udziału pracowników. Dzięki zastosowanym rozwiązaniom czas przestawienia całej linii na inny rozmiar palety wynosi zaledwie kilka minut. Zakupiona linia obniżyła koszty produkcji, zwiększyła wydajność i jakość produkowanych wyrobów, ograniczając jednocześnie zatrudnienie mówi Stanisław Kiepura. Choć jesteśmy w tej okolicy jedynym znaczącym producentem palet, dostarczając sporą część produkcji do okolicznych cementowni i producentów materiałów budowlanych w Świętokrzyskiem, to automatyzacja produkcji zwiększa naszą konkurencyjność w stosunku do innych potencjalnych dostawców palet. Możliwa jest przez to jako taka opłacalność, gdyż koszty zakupu surowca rosły w minionych latach i miesiącach szybciej niż ceny palet. W linii zostaje zbity blat palety. Następnie jest on przewracany, a na drugiej zbijarce zbijany jest spód palety. Linię obsługuje dwóch pracowników. R E K L A M A

Giełda maszyn 47 BRYKIECIARKI CZOPIARKI LAKIERNIE I OSPRZĘT LINIE PRODUKCYJNE MASZYNY DO NAKŁADANIA KLEJU CNC MASZYNY KOMBINOWANE GILOTYNY MASZYNY DO PRODUKCJI OKIEN FREZARKI KOŁCZARKI DO WBIJANIA KOŁKÓW OKLEINIARKI

48 Giełda maszyn SPRZĘT TRANSPORTOWY SYSTEMY OGRZEWANIA C.O. PILARKI PRASY SPAJARKI DO FORNIRU STRUGARKI

49 SUSZARNIE TRAKI TRANSPORT DREWNA SZLIFIERKI

50 Giełda maszyn URZĄDZENIA TRANSPORTOWE I SORTOWNICZE WIERTARKI INNE

51 NIERUCHOMOŚCI Sprzedaż Zakład produkcji ogrodowej: 2 hale, 10 garaży, wiata, budynek biurowy, pow. 0,80 ha. 509 535 288. Atrakcyjny las 300-letni, 3,5 ha, 1800 m 3 drzew do wycięcia, powiat gorlicki, okazyjnie sprzedam, połowa wartości operatu. 513 230 913, 667 666 345. bodek52@o2.pl Konstrukcja stalowa hali o wym.: 15 m szerokość, 60 m długość i 5 m wysokość, pow. 900 m 2, z dokumentacją. 693 328 000, 818 552 672. Domy, restauracje, zajazdy bal profilowany lub ciosany ręcznie: modrzew, sosna, cedr. 605 922 252. Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyrobów ogrodowych: maszyny, suszarnie, impregnacja + 3 ha placu, utwardzenie + hale, cena 2,5 tys. mkw. Wielkopolska. 604 285 531. Tartak na pow. 1 ha: trak nowy FTAA 60, stolarnia 200 mkw., dom jednorodzinny (możliwość rozbudowy), okolica Wronek. 514 789 171. współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrznosucha, grubości 26-50 mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca. 508 342 756. Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m 2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny. 600 356 666. Komplet mebli ogrodowych (1 x stół + 2 x ławka). Stół: dł. 223 cm x szer. 80,5 cm x wys. 80 cm. Topola malowana dwukrotnie. Klasa jakości I. 52 330 01 43. sklep@fodpik.pl Kantówka bukowa o wym. 40 x 70 x 960, 55 x 70 x 960 lub dowolny inny wymiar, ostrokrawężna, świeże drewno. 796 166 925. t-kedzierski@wp.pl Tartak SYLBUD oferuje: wykonanie więźby dachowej, łaty, kontrłaty, deski szalunkowe. Impregnacja, przecieranie drewna, transport. 605 222 997, 667 666 345. sylbuddorota@o2.pl Tarcica dąb i jesion, sucha i mokra. Surowiec pochodzi z polskich nadleśnictw. Duży wybór grubości i długości. 48 676 36 86, 503 954 624. Płyty obłogowane dąb/dąb, dąb/sklejka/dąb, jesion/sosna/jesion, dąb/topola, dąb/sosna/sosna. 728 361 299. mssklep@fodpik.pl Sklejka gr. 3-30 mm. Tanio! Bezpośredni importer. Płyta pilśniowa, MDF. 601 348 652. 1800 m 3 do wycięcia lub deski po przetarciu 3,5 ha lasu 250-letniego starodrzew 50% buk, reszta mieszana okazyjnie sprzedam połowa wartości operatu okolice Gorlic. 513 230 913, 79 223 09 13. bodek52@o2.pl w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 44 683 82 67, 502 550 568. Tarcica krótka, grubość 25 mm, sosna różnej szerokości na przekładkach ok. 50 m 3. 602 688 896. Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt. 606 121 214, 25 757 77 21. Importer tarcicy sosnowej. 501 521 065, 509 844 770. MATERIAŁY DRZEWNE Kupno Kupię tarcicę sosna, modrzew, mokra, kl. I, pełne ładunki. 609 315 877, 501 439 642. Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski, produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina. 608 822 089. Atrakcyjny las 3,5 ha starodrzew ok. 250- letni 1800 m 3 do wycięcia 50% buk, reszta mieszana okazyjnie połowa wartości operatu okolice Gorlic. 513 230 913, 79 223 09 13. bodek52@o2.pl TRANSPORT Sprzedaż Przyczepa wywrotka ciągnikowa SAM, 1-osiowa, ładowność 1500 kg, zarejestrowana, cena brutto 4500 zł. 602 746 229. phpuirena@op.pl CS MAN 26-422, 6 x 4, dźwig Loglift-Z. 501 319 081. Widlak Hyster 3 T, diesel, posuw boczny. 696 448 990. MATERIAŁY DRZEWNE Sprzedaż Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy Tartak Goliat oferuje łuszczkę i opakowania na owoce i warzywa; tarcicę iglastą ogrodową; tarcicę liściastą (osikowa, lipowa, topolowa); palety; skrzyniopalety. 510 248 879. Papierówka na palety, pełne ładunki. 603 781 271. Sklejka, płyta MDF kl. II, płyta wiórowa HDF. 608 292 869. Obłogi dębowe oraz drewno dębowe różne formatki i fryzy do produkcji schodów i drzwi. 605 050 280. sak.mar@interia.pl Formatki i fryzy dębowe. 605 050 280. sak.mar@interia.pl Fryzy dębowe schodowe sezonowane. Grubość 45-50 mm, dł. 125-130 cm. Cena do uzgodnienia. 502 581 179. 1800 m 3 drzewa starodrzew do wycięcia w lesie w pow. gorlickim okazyjnie sprzedam połowa wartości operatu lub po przetarciu deski, tarcica. 513 230 913, 792 230 913. bodek52@o2.pl Tarcica sosnowa, więźby dachowe, kantówka, tarcica nieobrzynana stolarska mokra i sucha, tarcica obiciowa strugana. 75 738 28 51. Pięć bali czarnego dębu o długości 4 m i średnicy około 70 cm, są bardzo dobrze zachowane, cena około 2200 za m 3. 782 166 035. Tartak oferuje tarcicę iglastą gr. 25, 32, 40, 65 mm, łaty 40/60. Pomorskie. 601 659 958. Bezpośredni importer - sklejka, MDF kl. II, PWZ kl. II, HDF. 608 292 869. Dąb sezonowany, grubość 28 i 50 mm w ilości 12 m 3, bale 8,5 cm 24 m 3, kantówka 15 x 15. 500 171 047, 85 655 62 18. Tarcica sucha 8-10 proc. wiąz, jawor, dąb czerwony, czereśnia, olcha, dąb, jesion, buk, buk parzony. 609 315 877, 501 439 642. Drewno opałowe bukowe, tzw. metrówki w postaci wałków i szczap Ø 12-25 cm w cenie 135 zł/mp brutto, loco Bieszczady. 663 990 536. Kłody dębowe i jesionowe z Ukrainy, 3 i 4 m. Deska n/o różne grubości i klasy, stałe dostawy. 660 920 263, 16 678 88 15. Lamele na podłogi wielowarstwowe dąb, szlifowane, 7% wilgotności, grubość, szerokość i długość na zamówienie. 506 052 006. Drewno tartaczne sosna, świerk, modrzew + liściaste S2A, S2B. Woj. lubuskie. 606 361 942. Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x 2500. Importer pilśni gr. 2-5 mm HDF, OSB. 501 521 065, 509 844 770. Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia Firma kupi tarcicę buk, brzoza, sosna, fryzy suche 51 x 25 x 500/1000/1500. 603 661 120. Dębowe i jesionowe fryzy parkietowe oraz deska do kantu. 85 683 46 38. Firma kupi tarcicę buk, brzoza, sosna, sucha i mokra, fryzy buk 51 x 25/1000-2000. 603 661 120. URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Sprzedaż Suszarnia do drewna 2 x 35 m 3 wsadu, sterowanie komputerowe, 2008 r., stan idealny. 692 447 654. Suszarnia drewna 2-komorowa Nardi, 15 x 9 m, 1999 r. 602 230 508. Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 22 sierpnia, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń

52 Suszarnia próżniowa 5 m 3 wsadu, produkcji włoskiej, cena 35 tys. zł. Komputerowe sterowanie suszarnią próżniową, cena 7 tys. zł. 603 676 738, 48 612 71 46. Suszarnia próżniowa o pojemności netto ok. 3 m 3. Nowoczesna technologia suszenia techniką płytową, zajmuje niewiele miejsca, pracuje bardzo cicho. Maszyna w stanie bardzo dobrym. 789 202 499. aplachcinski@interia.pl Suszarnia Hajnówka, 5-komorowa, sprawna. 601 974 324. Sprzedam wentylatory rewersyjne oraz nagrzewnice bimetalowe do suszarni drewna. 601 385 390, 46 855 37 86. NARZĘDZIA Sprzedaż Wrzeciona 25-30-40 mm do frezarek Gomad. 601 086 130. Przyrządy do szybkiego ustawiania noży, szlifierki noży strugarskich. Promocje na zgrzewarki, ostrzarki i rozwieraki pił taśmowych. Urządzenia do regeneracji pił. 61 662 12 61. Świdry do łupania drewna z gwintem lewoskrętnym, średnica otworu wg klienta, stopery kontrujące, końcówka wymienna - hartowana, całość wykonana ze stali C45; średnica zewnętrzna: 64, 74, 80, 84, 90, 100, 110, 140 mm. 516 548 909. spawaj@op.pl fowania nierównych elementów (filunki itp.) i do polerowania. 15 000 zł. Szlifierkę przelotową 30tkę, maszyna w dobrym stanie technicznym, szerokość szlifowania 30 cm. Maszyna posiada otwartą i niepodpartą jedną stronę. Dużą zaletą maszyny jest oscylacja mechaniczna. Taśma transportowa w bdb stanie -gruba, głęboki bieżnik. 8000 zł. Frezarkę górnowrzecionową Gomad typ FG1, 1996 r., 4500 zł, wiertarka stołowa WS15, odciąg workowy Klimawent, piła taśmowa Żefam DRSD 63, piła tarczowa Rema DPTA 40. Wiertarkę wielowrzecionową modułową trzybelkową Gomad WD 23-3, 3 x 23 wrzeciona jedna belka zdemontowana, rozstaw belek regulowany, rozstaw wierteł w belce 32 mm, dociski i posuw belek pneumatyczne. Frezarkę dolnowrzecionową Gomad z wychylnym wrzecionem i wyposażeniem dodatkowym: wózkiem bocznym, przedłużanym stołem, belką podporową, podtrzymką do długich trzpieni. Dane techniczne: obroty wrzeciona 3000, 4500, 6000, 9000; przesuw pionowy wrzeciona 125 mm; gniazdo we wrzecionie; stożek Morse`a nr 5; silnik 4,5 kw/5,9 kw. Minitrak cienkotnący NEVA TR 88. Silnik główny 11 kw. Posuw regulowany 0,2-2,0 m/min. Szer. cięcia 150 mm, wysokość 200 mm. Grubość rzazu 1,2-1,4 mm. Bardzo ułatwiona wymiana ramy piłowej poprzez rozjazd maszyny. Centralne smarowanie. Maszyna wyposażona w opcję dodatkową, wały strugające i podajnik pneumatyczny, prowadzenie 5-kanałowe. wys. 0,9 cm. Kompletna dokumentacja. Cena do uzgodnienia. 502 036 424. Sprzedam używaną wodną ścianę lakierniczą Nestro, dł. 4 m, wys. 2,2 m z odszlamiaczem. 502 036 424. Sprzedam suche ściany lakiernicze. Różne rozmiary, atrakcyjne ceny, kompletna dokumentacja. 502 036 424. Sprzedam filtry do ścian lakierniczych, nawiewów, worki do filtrów we wszystkich rozmiarach. Atrakcyjne ceny, błyskawiczna wysyłka. 75 735 00 11. Sprzedam centralę nawiewną używaną firmy Wolf o wydajności 5800 m 3 /h, z nagrzewnicą wodną i wentylatorem dwubiegowym. Cena do uzgodnienia. 502 036 424. Sprzedam lampy do lakierni w wykonaniu przeciwwybuchowym UŻYWANE. 502 036 424. Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska. 602 13 13 36. Sprzedam linię do produkcji oklein naturalnych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna. 660 809 171. Wanny do zanurzeniowej impregnacji drewna, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami góra-dół, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym). 502 783 658. Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny. 664 737 651. Trak dwutaśmowy pionowy, pochylone głowice Wood-Mizer i zbijarka do palet Duo-Fast. 603 818 236. Maszyny do drewna, likwidacja warsztatu. 601 343 989. Likwidowany zakład sprzeda: okleiniarka krzywoliniowa BCR, zaoblarka wąskich krawędzi HEBROCK, okleiniarka BRANDT, wiertarka z głowicą GANNER, wiertarka BLUM do zawiasów, wiertarka kolumnowa. 602 601 516. kaja.wolnicka@gmail.com Szlifierka szerokotaśmowa DMC. 513 184 480. dariusz@marchewka.pl Wiertarka wielowrzecionowa, całkowicie sprawna, z kompletem wierteł, bez stosowania kompresora. Cena 2500 zł. 32 273 75 95. Frezarka 6-głowicowa VIGO, cena 6000 zł. 663 759 316. Nowe segmenty walca do traków GKT-60, DTRA-63, DTRB-63, FTAA-60. Cena 120 zł + VAT. 501 705 264, 500 280 750. agnieszkamizia@wp.pl Grubościówka Jaroma typ DSGA 80, stan dobry, cena 6500 zł. Pilarka REMA typ DMLA 35, z wózkiem i liniałami aluminiowymi, stan bardzo dobry, cena 5500 zł. Wiertarka pozioma PEMAL Malbork z oscylacją i bez, 4 szt., stan dobry, cena od 2000 do 4000 zł. Grubościówka JAROMA typ HENE, wał 4-nożowy, szer. strugania 50 cm, ręczne podnoszenie, stan dobry, cena 4800 zł. Tokarka do metalu typ TUB 32, dł. toczenia 1000 cm, stan łoża dobry, cena 5500 zł. Piła poprzeczna wahadłowa fabryczna, stan dobry, cena 1950 zł. Wiertarka słupowa do metalu, typ WEK-30, stan dobry, cena 3200 zł. Wyrówniarka ŻEFAM typ DSXB-50, wał 4- nożowy, wyłączniki nad blatem, stan bdb, cena 6500 zł. Pilarka tarczowa REMA RESZEL DMMA 35, formatyzerka, śr. piły 350 mm, moc silnika 4 kw, obroty silnika 2800, częstotliwość 50 Hz, napięcie robocze 380 V, napięcie sterujące 220 V, cena 4000 zł netto. 602 746 229. phpuirena@op.pl Producent poleca: klocki do traków z lignofolu samosmarownego, przekładki magnetyczne z tekstolitu do pił, hartowanie indukcyjne pił taśmowych w zwojach, ostrzenie pił taśmowych w zwojach 100-150 m. b., piły trakowe okute. 513 449 177, 25 644 80 59. MASZYNY Sprzedaż Sprzedam okleiniarkę prostoliniową z pojemnikiem na klej. Felder G200 - używana, rok 2006. 516 129 247. Sprzedam pilarkę SCM 2006 SC4WS. Piła używana, rok 2006. 516 129 247. Szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kw. Elektrycznie podnoszona, wyświetlacz cyfrowy, 1997 r., waga ok. 3 t, długość pasa 2600 mm. Tanio. Szlifierkę DMC Polymac typu flader, szerokość pasa transportera 110tka, pas podciśnieniowy, od góry 4 agregaty rotacyjno-oscylacyjne typu flader, posuw płynny. Maszyna idealna do szli- Wyrówniarkę Żefam typ DSXB 40, szerokość robocza 40 cm, 4 noże, długość maszyny 260 cm, listwy wyciszające przy wale, hamulec, górny wyłącznik. Wyrówniarkę Żefam DSZA 30, szerokość robocza 30 cm, 3 noże, długość maszyny 220 cm, wyrówniarkę Żefam typ ALNE4, 3500 zł. Wielopiła Raimann KS230 do remontu, wielopiło-obrzynarka do remontu, tanio, szlifierka tarczowo-taśmowa Safo, frezarka dolnowrzecionowa Gomad DFDA 3. Wielopiła Gabbiani typ SA 350, szerokość gąsienicy 350 mm, maks. wys. cięcia 120 mm, stan ogólny bdb, niska cena. Obrzynarko-wielopiła niemiecka ESTERER, szer. cięcia 60 cm z piłą pływającą + kpl. pił tanio 6 500 zł. 84 671 33 45. Sprzedam wózki lakiernicze używane 4 szt. (dwustronne) w dobrym stanie. Cena do uzgodnienia. 502 036 424. Sprzedam stoły szlifierskie (2 szt.) z wbudowanym wentylatorem (Ex). Używane, w bardzo dobrym stanie. Wymiary. dł. 1,9 m, szer. 0,9 m, Szlifierka szerokotaśmowa BUTFERING typ AF3-W3, szer. 1300 mm, 3 wały (kontaktowy, trzewik, trzewik), szczotki czyszczące 2x, stan bdb. 61 444 31 83. Szlifierka szerokotaśmowa SANDIGMASTER typ SCS B3-1300, szer. 1300 mm, 3 wały robocze, szczotka, stan bdb. 61 444 31 83. Czopiarko-frezarka-wiertarka COMEC FMM 0V500 i FRT/2 1200, automatyczne podawanie elementu, z oscylacją, do produkcji krzeseł i innych mebli. 61 444 31 83. Trak taśmowy Goltad 750. Hydraulika, korowarka, ustawianie grubości cięcia, mało używany. Wyciąg trocin, cyklon, wielopiła SCM i inne maszyny. Zachodniopomorskie. 606 212 535. biuro@jarzynscy.pl Okleiniarkę HOLZ HER Express 14 37. Cena 14 000 zł. 62 781 31 50. meblomal@meblomal.com.pl Strugarka czterostronna SCM Compact 23 KS, rok prod. 2004. Cena 15 500 zł. 627 813 150. meblomal@meblomal.com.pl Szlifierka szerokotaśmowa 1250, dwutarczowe SAFO, tokarko-kopiarka, silosy, cyklony, wentylatory WPT-7. 601 838 270. Wielopila dwuwałowa, wysokość cięcia 180 mm. Strugarka Kupfermuhle 200/600. 692 447 654. Ostrzarka PEMAL typ DURE z przyrządem do ostrzenia noży pił i frezów, stan bdb, cena 6500 zł. Pilarko-frezarka JAROMA z wózkiem długim, krótkim trzpieniem i podtrzymką, stan bdb, cena 5500 zł. Piła poprzeczna REMA typ DMNA 650, stan bdb, cena 2800 zł. Grubościówko-wyrówniarka JAROMA wał 4-nożowy typ DYKC z wiertarką poziomą i przyrządem do ostrzenia noży, stan bdb, cena 6900 zł. Frezarka GOMAD typ DFDA 3, cztery prędkości obrotów 3000/4500/6000/9000, prawe i lewe obroty, stan bdb, cena 5000 zł. Frezarka GOMAD typ FD2, przedłużany stół, 4 prędkości obrotów, prawe/lewe obroty, silnik 2-biegowy, stan bdb, cena 7500 zł. Szlifierka taśmowa do drewna Bütfering 2/1100. Stan dobry, maszyna sprawna i gotowa do pracy. Cena brutto 10 500 zł. 602 746 229. phpuirena@op.pl Szlifierka narzędziowa (ostrzarka) Ponar Wrocław NUA 25, zawiera przystawki do ostrzenia pił tarczowych, przyrząd do ostrzenia frezów tarczowych, cena brutto 6500 zł. 602 746 229. phpuirena@op.pl Grubościówka do drewna 3-stronna Kofama OSPE 63 S, silnik 7,5 kw, na 2 głowicach bocznych, silniki o mocy 2,4 kw, szerokość robocza 630 mm, cena brutto 11 000 zł. 602 746 229. phpuirena@op.pl Piła uciosowa do futryn z wierceniem STEMAS. Cena 68 000 zł. Czopiarka STETON THEMA, automatyczne pozycjonowanie piły oraz wrzeciona frezującego z pamięcią. Przesuw wózka płynny, dociski pneumatyczne. Cena 20 500 zł. Ostrzarka do pił tarczowych NDA-125 - pracująca. Cena 3000 zł. 606 452 579.

53 Wielopiła dwuwałowa A Costa, stan bdb. Cena 30 000 zł. Trak ramowy GKT-60: centralne smarowanie, posuw - falownik, wór, rozwierak - ostrzarka Drozdowski. 608 688 609. Grubościówki, szlifierki taśmowe, wiertarki, prasy, ostrzarki, frezarki, wyrówniarki, piły, dłutownice i inne. 601 305 677. Wiertarki, pilarki, formatówki, frezarka, piła taśmowa, nagrzewnica olejowa, czyszczarka DSB, odciąg pyłu. 601 872 338. Maszyna Alfa 32A, piła panelowa SCM, stan dobry, cena 32 000 zł netto. 660 450 607. Strugarka SCM Compact 22 w kabinie, szlifierka SML 1100 2004 r. z kompresorem. 604 223 061. Polewarka do lakieru 100 cm, pilarko-frezarka z wózkiem, cena 5 tys. zł, Weinig Quattromat, 4 głowice, 1992 r. 604 223 061. Szlifierka CB 1100 Kombi, cena 15 tys. zł, wiertarka góra - dół - boki, cena 5 tys. zł. 604 223 061. Wiertarka pionowa do metalu, cena 2 tys. zł, wózek widłowy Linde M25 diesel, strugarka Steton 4 głowice, cena 15 tys. zł. 604 223 061. Weinig Profimat 6 głowic uniwersal., Weinig Unimat 17A, 6 głowic z kabiną, szlifierka Casadei 1100 dwutaśmowa, brykieciarka hydrauliczna COMET. 602 595 574. Prasa ramowa, wyrówniarko-grubościówka, odciąg trocin 8 worków. 602 595 574. Pilarko-frezarka 5 tys. zł, wiertarka 25 wrzecion, frezarka bryłowa Bacci ze szlifowaniem, szlifierka szerokotaśmowa Combi Steton 97 CM, grubościówka 50 cm. 602 595 574. Okazja - rębak Bandit 1390 XP, rok prod. 2011, 142 KM/caterpillar, 30 motogodzin, stan idealny, cena 213 500 zł brutto. 603 368 371. 502 176 625 Trak Hejtmanek szerokotaśmowy, długość 14 m.b. Pełna hydraulika, grubość cięcia ustawiana elektronicznie + ostrzarka - rozwierak, cena 47 000 zł. 695 643 888. Dźwig Epsilon E 23.78 do naprawy, 4100 zł; strugarka dwustronna Weinig 160 x 80, posuw na gąsienicę, cena 7900 zł. 695 643 888. Wyrówniarka Żefam DSZA-40, 3 noże, szer. robocza 400, cena 4700 zł. 602 496 786. Wiertarka wielowrzecionowa Gomad DCWGW- 27, cena 4900 zł. 602 496 786. Naczepa kłonicowa Krone, rok prod. 1996, cena 15 000 zł; korowarka ciągnikowa do kopalniaka, cena 9000 zł; sortownia do dłużycy Holtec 60 MB, rok prod. 1993, kompletna, cena 180 000 zł. 604 285 531. Szlifierka taśmowa, frezarka górnowrzecionowa, wiertarka wielowrzecionowa, tokarka do drewna, nożyce do cięcia okleiny. 75 645 62 40. DTR strugarki czterostronne CASOLIN MEGA 230. 501 731 775. Sprzedam, likwidacja: trak Ø 45, ostrzarkę, szyny, wózki; 4-stronny Svitavy, kapówkę Reszel, silniki, stację hydrauliczną, różne. 608 013 967. Prasa do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok produkcji 2007, cena netto 55 tys. zł. 609 034 234. Czopiarka jednostronna Gomad, 10 500 zł. Piła formatowa dwutarczowa, produkcja Reszel, 5000 zł. 606 789 250. Gilotynę MORSO, zszywarkę MORSO. 601 789 774. MASZYNY Kupno Prasa Soma typu DOHB 550 lub DHXA 600. 601 656 311. ostrzarka Pemal, cena 3300 zł, grubościówka Jaroma 60 5500 zł. 606 962 767. stolmeb@fr.pl Trak pionowy górnonapędowy (np. FTAA-60). 501 319 081. CZĘŚCI DO MASZYN Sprzedaż Nowe segmenty walca do traków DTRA-63, DTRB-63, GKT-60, FTAA-60. Supercena 120 zł netto. 501 705 264, 500 280 750. agnieszkamizia@wp.pl Stolik do wiertarki poziomej typ Jaroma. 785 206 766. Agregat frezujący do okleiniarki Holz Her, typ MS 18/2. 601 34 34 39. zygmarnet@gmail.com CZĘŚCI DO MASZYN Kupno Kupię prowadnicę rysika do pilarki panelowej Holzher. 508 924 449. OFERTY PRODUCENTÓW Tartak produkcja elementów drewnianych, więźby dachowej, impregnacja zanurzeniowa, usługi tartaczne. 603 319 353. tartak-pociejowski@wp.pl Wielopiła Gabbiani, szer. gąsienicy 350 mm, maks. wys. cięcia 120 mm. Stan maszyny idealny, możliwe zdjęcia na maila. Wielopiła wałowa brodnicka, supercena, bardzo dobre parametry, mankament - rozkradziona instalacja elektryczna (silniki są). 501 639 028 Wielopiła SCM M2, stan idealny. Obrabiarka wieloczynnościowa. 601 343 989. WEINIG UNIMAT 23 1992 r., 6 głowic D, P, L, P, D, G, szer. 23 cm, stół ryflowany, rolki w blacie, 1 rolka z zębami do posuwu, maszyna kupiona jako używana po remoncie w 2001 r. u WEINIGA w Niemczech, cena 30 000 zł. 606 962 767. stolmeb@fr.pl Strugarki czterostronne Gubisch, długie blaty, szer. 16, cena 8500 zł, włoska, 6 głowic, szer. 16, cena 6500 zł i druga 6 głowic, cena 5500 zł, Tartak Goliat oferuje opakowania na owoce i warzywa, palety, skrzyniopalety. 510 248 879.

54 Ukraina. Drewno z Lasów Państwowych. Opałowe, 15 zł/m 3 + tartaczne, budowlane, więźba dachowa, deski paletowe, pelety, brykiety, zrębki, zrzyny, kora drzewna itp. w okresie całego roku. Tanio. Skype: IgorKijow +380 505 806 241 (polski) nieruchomosci@ukr.net Włókniny dekarskie z membraną, w rolkach, II gat., cena 0,95 euro - odbiór Niemcy. 0049 171 745 77 80 office@tsh-tarczynski.com Produkcja boazerii i podbitki o szerokości 9 cm, gr. 15 mm i 11 mm, gr. gontów łupanych na pokrycie dachu. 503 550 147, 18 277 10 87. Producent palet nawiąże współpracę, możliwość wykonania każdej palety. 796 166 925 t-kedzierski@wp.pl Producent drewnianych zegarów, wieszaków na wino szuka odbiorców. Stała współpraca. 24 277 61 32 gal-drew@home.pl Producent uchwytów, naroży, okuć zawiasów i innych detali do elementów drewnianych. 692 298 038, 602 524 195. Produkuję nogi typu ludwik do wszystkich mebli, od 9 do 120 cm, oraz inne elementy. 62 782 31 26. Ukraina. Pelety, brykiety drzewne, słonecznikowe, torfowe, słoma. Od 230 zł/t. Oferuję non stop sprzedaż peletu Din, Din+ oraz brykietu RUF, PiniKay, Nestro itp. Opłaty przy załadunku. Skype: IgorKijow +380 505 806 241 (polski) nieruchomosci@ukr.net Drążki i kołki gładkie Ø 12-18 mm, sosna, brzoza, buk, dąb, jesion. 501 731 775 ajkalin@gmail.com Wykonam więźbę dachową, łaty, kontrłaty, deski szalunkowe. Tartak SYLBUD. 605 222 997, 667 666 345. sylbuddorota@o2.pl OFERTY WSPÓŁPRACY Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej. 609 443 325. Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Zakład produkcji mebli sosnowych w Piszu poszukuje dostawców komponentów drzewnych wykonanych na gotowo, przygotowanych pod lakierowanie. Mile widziane doświadczenie we współpracy ze Swedwoodami. 607 987 151. Producent mebli z drewna litego nawiąże współpracę z salonami meblowymi. 18 275 78 47. Ukraina. Drewno opałowe. Cena 15 zł/m 3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Nowgorod- Siewierski LesHoz Lasów Państwowych oferuje świeżo ścięte kłody 2 m, gr. 8~20 cm. Zapraszamy zainteresowanych. Skype: IgorKijow +380 505 806 241 (polski) nieruchomosci@ukr.net Współpraca w programie ogrodowym. Toczone, płaskie. suche, mokre, do uzgodnienia. 501 750 330. Poszukuję pilnie partnera-wykonawcy mebli szpitalnych, zamówienia eksportowego do kraju WNP. 660 166 801. t.k.profil@wp.pl Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości. 662 110 420. Producent palet nawiąże współpracę, możliwość wykonania każdej palety. 796 166 925 t-kedzierski@wp.pl Producent drewnianych zegarów, wieszaków na wino szuka odbiorców. Stała współpraca. 24 277 61 32 gal-drew@home.pl USŁUGI Tartak produkcja elementów drewnianych, więźby dachowej, impregnacja zanurzeniowa, usługi tartaczne. 603 319 353. tartak-pociejowski@wp.pl Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów gm. Wąchock. 693 63 53 61. Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów. 18 33 46 292, 508 111 992. Cięcie i formatowanie płyt. Wolne moce przerobowe. 608 292 869. Sprzedam domenę www.tartak.pl. 606 630 623. Cięcie i formatowanie płyt na wymiar. 608 292 869. Kompleksowe wdrażanie SYSTEMÓW ZAKŁA- DOWEJ KONTROLI PRODUKCJI (ZKP) na drewno konstrukcyjne. Znakowanie tarcicy znakiem CE. Prowadzenie szkoleń brakarskich u klienta w firmie. 693 442 480. marcin.klepin@cebet.pl RÓŻNE Zasobnik do kłód. 501 705 264. agnieszkamizia@wp.pl Domena www.tartak.pl. 606 630 623.

55

56