Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Rozdzielnica średniego napięcia Całkowicie zintegrowana moc - 8D/8DB Katalog H 35.11 Edycja 2015 www.siemens.com/medium-voltage-switchgear
R-H35-1.tif Zastosowanie Sieci użyteczności publicznej Zastosowanie Systemy zasilania trakcji Zastosowanie w przemyśle R-H35-132.tif R-H35-171.tif Zastosowanie na morzu i w przemyśle R-H35-173.tif R-H35-172.tif R-H35-17.tif 2 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Spis treści Rozdzielnica wyłącznikowa Typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Rozdzielnica średniego napięcia Katalog H 35.11 2015 Zastępuje: Katalog H 35.11 201 www.siemens.com/medium-voltage-switchgear Zastosowanie Strona Wersje, typowe zastosowania, wartości znamionowe i 5 Wymagania Charakterystyka, bezpieczeństwo, technologia 6 i 7 Dane techniczne Parametry elektryczne 8 i 9 Układ pomieszczenia 10 i 11 Dane transportowe 12 Klasyfikacja 13 Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania 1 do 25 Gama produktów Pola z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 26 i 27 Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 28 do 35 Budowa Budowa pola podstawowego 36 i 37 Schemat przedziału gazowego 38 i 39 Komponenty Wyłącznik próżniowy 0 i 1 Odłącznik trójpołożeniowy 2 i 3 Tablica sterowania Szyna zbiorcza i jej komponenty 5 Przekładniki prądowe i napięciowe 6 i 7 Przyłącze pola 8 i 9 Przyłącze pola (dostępne handlowo głowice kablowe oraz przyłącza szyn) 50 Wskaźniki i urządzenia pomiarowe 51 do 5 Urządzenia zabezpieczające, sterujące, pomiarowe i monitorujące 55 Budowa wg NSI 56 do 59 Normy Normy, specyfikacje, wytyczne 60 i 61 Pierwsza rozdzielnica 8D10 Rok produkcji 1982 62 Produkty i systemy opisane w niniejszym katalogu są produkowane i sprzedawane zgodnie z certyfikowanym systemem zarządzania (zgodnie z ISO 9001, ISO 1001 oraz BS OHSS 101). Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 3
Zastosowanie Wersje R-H35-135.eps R-H35-136.eps R-H35-137.eps Pole wyłącznika 8D10 Pole wyłącznika 8DB10 Pole wyłącznika 8D11/12 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Zastosowanie Typowe zastosowania, wartości znamionowe Stacjonarna rozdzielnica wyłącznikowa 8D i 8DB jest rozdzielnicą wewnętrzną, składaną fabrycznie, poddaną próbie typu, jednobiegunową, w obudowie metalowej, izolowaną gazem SF 6 z metalowymi przegrodami 3) do zastosowań z pojedynczym i podwójnym systemem szyn zbiorczych, przeznaczoną do systemów zasilania trakcji. Używana jest w stacjach transformatorowych i rozdzielniach, np. w: Zakładach energetycznych Elektrowniach Przemyśle cementowym Przemyśle motoryzacyjnym Hutach żelaza i stali Walcowniach Przemyśle wydobywczym Przemyśle tekstylnym, papierniczym i spożywczym Przemyśle chemicznym Przemyśle naftowym Instalacjach rurociągowych Instalacjach morskich Zakładach elektrochemicznych Zakładach petrochemicznych Przemyśle stoczniowym Elektrowniach spalinowych z silnikami Diesla Instalacjach zasilania awaryjnego Kopalniach odkrywkowych węgla brunatnego Systemach zasilania trakcji Parametry elektryczne (wartości maksymalne) oraz wymiary Rozdzielnica z pojedynczym i z podwójnym systemem szyn zbiorczych Napięcie znamionowe kv 12 2 36 0,5 Częstotliwość znamionowa Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Napięcie znamionowe krótkotrwałe wytrzymywane o częstotliwości sieciowej kv 28 1) 50 85 2) Napięcie znamionowe udarowe piorunowe wytrzymywane kv 75 125 1 185 Znamionowy prąd zwarciowy szczytowy wytrzymywany k 100/10 100/10 100/10 100/10 Znamionowy prąd zwarciowy załączalny k 100/10 100/10 100/10 100/10 Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany 3 s k 0 0 0 0 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy k 0 0 0 0 Znamionowy prąd roboczy szyn zbiorczych 5000 5000 5000 5000 Znamionowy prąd roboczy pól odpływowych Szerokość mm Głębokość Pojedynczy system szyn zbiorczych mm 1625 1625 1625 1625 Podwójny system szyn zbiorczych mm 2665 2665 2665 2665 Wysokość Standardowa mm 2350 2350 2350 2350 Z wyższym przedziałem niskiego napięcia mm 20 20 20 20 Jednobiegunowa i dwubiegunowa rozdzielnica zasilania trakcji elektrycznej Napięcie znamionowe kv 17,25 27,5 Częstotliwość znamionowa Hz 16,7 50/60 Napięcie znamionowe krótkotrwałe wytrzymywane o częstotliwości sieciowej kv 50 95 Napięcie znamionowe udarowe piorunowe wytrzymywane kv 125 200 Znamionowy prąd szczytowy wytrzymywany k Znamionowy prąd zwarciowy włączalny k Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany 3 s k 31,5 31,5 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy k 31,5 31,5 Znamionowy prąd roboczy szyny zbiorczej 3150 3150 Znamionowy prąd roboczy pól odpływowych Szerokość mm Głębokość Jednobiegunowa rozdzielnica trakcyjna mm 865 865 Dwubiegunowa rozdzielnica trakcyjna mm 125 125 Wysokość Standardowa mm 2350 2350 Z wyższym przedziałem niskiego napięcia mm 20 20 1) 2 kv / kv zgodnie z wymaganiami krajowymi 2) 95 kv / 185 kv zgodnie z wymaganiami krajowymi 3) Odpowiada przedziałowej zgodnie z byłą normą IEC 60298 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 5
Wymagania Charakterystyka Bezpieczeństwo Niezależna od warunków otoczenia Zamkniętą część wysokiego napięcia rozdzielnic 8D i 8DB można stosować w trudnych warunkach otoczenia, takich jak: Powietrze o dużej zawartości soli Wilgotność powietrza Pył Kondensacja. Jej szczelność chroni przed wnikaniem ciał obcych takich jak np. Pył Zanieczyszczenia Małe zwierzęta Można ją stosować niezależnie od wysokości miejsca montażu. Zwarta budowa Dzięki zastosowaniu izolacji SF 6 możliwe jest zachowanie kompaktowych wymiarów Zatem: Można efektywnie wykorzystać istniejące pomieszczenia rozdzielnic. Wymagane nowe elementy konstrukcyjne są niedrogie Oszczędność drogiej przestrzeni miejskiej. Bezobsługowa budowa Obudowy rozdzielnicy skonstruowane jako szczelne układy ciśnieniowe, bezobsługowe urządzenia łączeniowe oraz zamknięte wtyki kablowe zapewniają: Maksymalny poziom niezawodności zasilania Bezpieczeństwo osobiste Konstrukcję zamkniętą na cały okres eksploatacji zgodnie z IEC 62271-200 (szczelny układ ciśnieniowy) Redukcja kosztów eksploatacji Ekonomiczna inwestycja Innowacja Zastosowanie cyfrowych systemów wtórnych oraz połączonych urządzeń zabezpieczających i sterowania zapewnia: Prostą integrację z układami kontroli procesu Elastyczną i bardzo uproszczoną adaptację do nowych warunków systemowych, a tym samym ekonomiczną eksploatację. Okres eksploatacji W normalnych warunkach pracy szacowany czas użytkowania rozdzielnic 8D i 8DB z izolacją gazową wynosi przynajmniej 35 lat, a sięga prawdopodobnie 0 50 lat, jeżeli uwzględnić szczelność precyzyjne spawanych elementów wysokiego napięcia. Czas użytkowania jest ograniczony przez maksymalną liczbę cykli przestawieniowych urządzeń łączeniowych zamontowanych w rozdzielnicy: W przypadku wyłączników klasa trwałości została zdefiniowana w normie IEC 62271-100 W przypadku trójpołożeniowych odłączników i uziemników klasa trwałości została zdefiniowana w normie IEC 62271-102. Bezpieczeństwo ludzi Bezpieczna w dotyku oraz hermetycznie szczelna obudowa główna Wszystkie elementy znajdujące się pod wysokim napięciem, w tym zakończenia kabli, szyny zbiorcze i przekładniki napięcia w obudowach metalowych Pojemnościowy układ detekcji napięcia mający na celu kontrolę bezpiecznego wyizolowania zasilania Napędy oraz pomocnicze przełączniki dostępne w bezpieczny sposób z zewnątrz obudowy głównej (obudowy rozdzielnicy) Ze względu na budowę systemu działanie jest możliwe tylko przy zamkniętej obudowie rozdzielnicy Standardowy stopień ochrony IP 65 dla wszystkich elementów obwodu głównego znajdującego się pod wysokim napięciem, IP 3XD dla obudowy rozdzielnicy zgodnie z IEC 60529 Wysoka odporność na zwarcia z udziałem łuku wewnętrznego dzięki systemowi wzajemnych mechanicznych blokad logicznych i przetestowanej obudowie rozdzielnicy Pole przetestowane po kątem odporności na zwarcia wewnętrzne do 0 k System wzajemnych mechanicznych blokad logicznych zapobiega nieprawidłowej obsłudze Szybkie uziemianie poprzez wyłącznik próżniowy. Bezpieczeństwo obsługi Hermetycznie zamknięta obudowa główna rozdzielnicy odporna na działanie czynników środowiskowych (zanieczyszczenia, wilgoć i małe zwierzęta) Bezobsługowa w warunkach wewnętrznych zgodnie z IEC 62271-1 Jednobiegunowa obudowa podstawowa wyklucza wystąpienie dwufazowych i trójfazowych zwarć pomiędzy przewodami pierwotnymi W systemach izolowanych lub kompensowanych niskoprądowe prądy ziemnozwarciowe są samogasnące Napędy urządzeń łącznikowych dostępne w bezpieczny sposób z zewnątrz obudowy głównej (obudowy rozdzielnicy) Wtykowe indukcyjne przekładniki napięciowe w obudowie metalowej zamontowane na zewnętrz obudów w izolacji SF 6 rozdzielnicy Przekładniki prądowe jako pierścieniowe przekładniki prądowe zamontowane na zewnętrz części SF 6 obudowy rozdzielnicy Pełny system blokad rozdzielnicy z wzajemnymi mechanicznymi blokadami logicznymi Skręcane obudowy rozdzielnic, szczelne przez cały okres użytkowania Minimalne obciążenie ogniowe Opcja: Konstrukcja odporna na wstrząsy sejsmiczne Niezawodność Poddane próbom typu i próbom fabrycznym Zestandaryzowane procesy produkcji NC Zapewnienie jakości zgodnej z DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 1001 oraz BS OHSS 101 Na świecie od wielu lat funkcjonuje ponad 85 tys. pól rozdzielnicy firmy Siemens 6 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymagania Technologia Informacje ogólne Obudowa jednobiegunowa części głównej modułowej obudowy rozdzielnicy wykonana z odpornego na korozję stopu aluminium Gaz izolacyjny SF 6 Odłącznik trójpołożeniowy jako odłącznik szyn zbiorczych oraz uziemnik odpływu pola Szybkie uziemianie poprzez wyłącznik próżniowy Zwarta budowa dzięki izolacji gazem SF 6 Hermetycznie skręcona obudowa rozdzielnicy wykonana z odpornego na korozję stopu aluminium Jednobiegunowe szyny zbiorcze w obudowie metalowej izolowane gazem SF 6 Przyłącza kablowe z układem wtyków stożka wewnętrznego lub przyłączem szyn w izolacji stałej lub gazowej Konfiguracja przyścienna lub wolnostojąca Instalacja i rozbudowa istniejącej rozdzielnicy z obu stron bez modyfikowania istniejących pól. Blokady Zgodnie z IEC 62271-200 System wzajemnych mechanicznych blokad logicznych zapobiega nieprawidłowej obsłudze Odłącznik trójpołożeniowy może być przestawiany tylko wtedy, gdy wyłącznik jest w położeniu OTWRTYM Wyłącznik może być przestawiany tylko wtedy, gdy odłącznik trójpołożeniowy jest w położeniu końcowym i po usunięciu dźwigni obsługowej z napędu Blokada wyłącznika Blokada trójpołożeniowego łacznika Blokada pole uziemione Opcja: Blokady elektromagnetyczne. Budowa modułowa Wymiana obudów pól przyłączeniowych lub wyłącznika możliwa bez przerywania pracy szyn zbiorczych Demontowalny przedział niskiego napięcia, oprzewodowanie gniazdo-wtyk Rozbudowa rozdzielnicy dwusystemowej 8DB10 możliwa bez przerwy w pracy Opcja: Rozbudowa rozdzielnicy z pojedynczym systemem szyn zbiorczych możliwa bez przerw w pracy. Przekładniki Przekładniki prądowe nie są poddawane obciążeniu dielektrycznemu Wtykowe i odłączalne przekładniki napięciowe w obudowie metalowej. Wyłącznik próżniowy Rozdzielnica jest urządzeniem bezobsługowym w normalnych warunkach eksploatacji wg normy IEC 62271-1 Brak konieczności ponownego smarowania i ustawiania Komory próżniowe szczelne przez cały okres użytkowania Do 10 000 cykli łączeniowych (bezobsługowo) Opcja: Do 30 000 cykli łączeniowych (obsługa wymagana) Układy wtórne Standardowe wyposażenie zabezpieczające, pomiarowe i sterujące Opcja: Cyfrowy przekaźnik wielofunkcyjny ze zintegrowanymi funkcjami zabezpieczenia, sterowania, komunikacji, obsługi i monitorowania Możliwość integracji z systemami nadzoru, sterowania i opomiarowania procesu (stacji) Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 7
Dane techniczne Parametry elektryczne, ciśnienie napełniania, temperatura dla rozdzielnicy jednosystemowej i rozdzielnicy dwusystemowej Wspólne parametry elektryczne, ciśnienie napełniania i temperatura Znamionowy poziom izolacji Napięcie znamionowe U r kv 12 2 36 0,5 Napięcie znamionowe krótkotrwałe wytrzymywane o częstotliwości sieciowej U d : faza-ziemia, otwarta przerwa stykowa kv w poprzek odległości izolacyjnej kv Napięcie znamionowe udarowe piorunowe wytrzymywane U d : faza-ziemia, otwarta przerwa stykowa kv w poprzek odległości izolacyjnej kv 28 1) 50 2) 32 1) 60 2) 75 85 125 15 1 195 85 3) 90 3) 185 ) 220 ) Częstotliwość znamionowa f r Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Znamionowy prąd roboczy I r szyn zbiorczych 9) 1250 2000 3150 000 5000 1250 2000 3150 000 5000 1250 2000 3150 000 5000 Znamionowy poziom napełnienia p re szyn zbiorczych /120 kpa przy 20 C Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C Temperatura powietrza otoczenia 5 C do + 55 C 1250 2000 3150 000 5000 Dane pól rozdzielnicy Pole wyłącznikowe, pole odłącznikowe 6) Pole sprzęgła wzdłużnego, łącznik sprzęgłowy szyny zbiorczej 7) Znamionowy prąd roboczy I r 9) Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany I k t k = 3 s do k 0 0 0 0 Znamionowy prąd szczytowy wytrzymywany I 5) p do k 100/10 100/10 100/10 100/10 Znamionowy prąd zwarciowy załączalny I 5) ma do k 100/10 100/10 100/10 100/10 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy I sc do k 0 0 0 0 Trwałość elektryczna przy znamionowym prądzie roboczym 10 000 cykli pracy wyłączników próżniowych przy znamionowym prądzie zwarciowym wyłączeniowym 50 operacji wyłączania Znamionowy poziom napełnienia p re pól zasilających /120 kpa przy 20 C Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C Znamionowy prąd roboczy I r 9) Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany I k t k = 3 s do k 0 0 0 0 Znamionowy prąd szczytowy wytrzymywany I 5) p do k 100/10 100/10 100/10 100/10 Znamionowy prąd zwarciowy włączalny I 5) ma do k 100/10 100/10 100/10 100/10 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy I sc do k 0 0 0 0 Trwałość elektryczna przy znamionowym prądzie roboczym 10 000 cykli pracy wyłączników próżniowych przy znamionowym prądzie zwarciowym wyłączeniowym 50 operacji wyłączania Znamionowy poziom napełnienia p re pól odpływowych /120 kpa przy 20 C Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C 1250 1 2000 2300 1250 2000 2300 1250 1 2000 2300 1250 2000 2300 1250 1 2000 2300 1250 2000 2300 1250 1 2000 2300 1250 2000 2300 Pole przyłącza kablowego, pole pomiarowe Znamionowy prąd roboczy I r 8) 9) kpa Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany I k t k = 3 s do k 0 0 0 0 Znamionowy prąd szczytowy wytrzymywany I 5) p do k 100/10 100/10 100/10 100/10 Znamionowy poziom pól odpływowych /120 przy 20 C napełnienia p re Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C 1250 1 2000 1250 1 2000 1250 1 2000 1250 1 2000 8 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Dane techniczne Parametry elektryczne, ciśnienie napełniania, temperatura dla jednobiegunowej rozdzielnicy trakcyjnej i dwubiegunowej rozdzielnicy trakcyjnej Wspólne parametry elektryczne, ciśnienie napełniania i temperatura Znamionowy poziom izolacji Napięcie znamionowe U r kv 17,25 27,5 Napięcie znamionowe zgodne z IEC 60/EN 50163 kv 15 25 Napięcie znamionowe krótkotrwałe wytrzymywane o częstotliwości sieciowej U d : faza-ziemia, otwarta przerwa stykowa kv w poprzek odległości izolacyjnej kv Napięcie znamionowe udarowe piorunowe wytrzymywane U d : faza-ziemia, otwarta przerwa stykowa kv w poprzek odległości izolacyjnej kv 50 60 125 15 95 110 200 220 ) Częstotliwość znamionowa f r Hz 16,7 50/60 Znamionowy prąd roboczy I r szyn zbiorczych 9) 1250 2000 3150 1250 2000 3150 Znamionowy poziom szyn zbiorczych /120 kpa przy 20 C napełnienia p re Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C Temperatura powietrza otoczenia 5 C do +55 C Dane pól rozdzielnicy Pole wyłącznikowe, pole odłącznikowe Znamionowy prąd roboczy I 9) r 1250 1 2000 2300 1250 1 2000 2300 Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany I k t k = 3 s do k 31,5 31,5 Znamionowy prąd szczytowy wytrzymywany I 5) p do k /82 Znamionowy prąd zwarciowy załączalny I 5) ma do k /82 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy I sc up to k 31,5 31,5 Trwałość elektryczna przy znamionowym prądzie roboczym 20 000 cykli pracy wyłączników próżniowych przy znamionowym prądzie zwarciowym wyłączeniowym 50 operacji wyłączania Znamionowy poziom pól odpływowych /120 kpa przy 20 C napełnienia p re Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C Pole sprzęgła wzdłużnego Znamionowy prąd roboczy I 9) r 1250 2000 2300 1250 2000 2300 Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany I k t k = 3 s do k 31,5 31,5 Znamionowy prąd szczytowy wytrzymywany I 5) p do k /82 Znamionowy prąd zwarciowy załączalny I 5) ma do k /82 Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy I sc do k 31,5 31,5 Trwałość elektryczna przy znamionowym prądzie roboczym 20 000 cykli pracy wyłączników próżniowych przy znamionowym prądzie zwarciowym wyłączeniowym 50 operacji wyłączania Znamionowy poziom napełnienia p re pól zasilających /120 kpa przy 20 C Minimalne ciśnienie robocze p me 50/100 kpa przy 20 C Przypisy do stron 8 i 9 1) Wyższe wartości napięcia znamionowego krótkotrwałego wytrzymywanego o częstotliwości sieciowej dostępne przy - 2 kv faza-ziemia i otwarta przerwa stykowa, jak również - 8 kv w poprzek odległości izolacyjnej 2) Wyższe wartości napięcia znamionowego krótkotrwałego wytrzymywanego o częstotliwości sieciowej dostępne przy - 65 kv faza-ziemia i otwarta przerwa stykowa, jak również - 75 kv w poprzek odległości izolacyjnej 3) Wyższe wartości napięcia znamionowego krótkotrwałego wytrzymywanego o częstotliwości sieciowej dostępne przy - 95 kv faza-ziemia i otwarta przerwa stykowa, jak również - 110 kv w poprzek odległości izolacyjnej ) Wyższe wartości napięcia znamionowego udarowego piorunowego wytrzymywanego dostępne przy - 190 kv faza-ziemia i otwarta przerwa stykowa, jak również - 230 kv w poprzek odległości izolacyjnej 5) Wyższe wartości odnoszą się do 60 Hz 6) Pole odłącznikowe dostępne dla rozdzielnicy 8D10 z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 7) Łącznik sprzęgłowy szyny zbiorczej dostępny dla rozdzielnicy z podwójną szyną 8DB10 8) Znamionowy prąd roboczy I r pól przyłączy kablowych 9) Maksymalny dopuszczalny prąd roboczy zależy od temperatury otaczającego powietrza Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 9
Dane techniczne Układ pomieszczenia Konfiguracja przyścienna (widok z góry) Konfiguracja wolnostojąca (widok z góry) Układ pomieszczenia rozdzielnicy jednosystemowej 8D10 1625 H35-2635 eps ³100 H35-2636 eps ³0 1625 152 ³100*** 152 ³500** ³0* 152 ³100*** 152 ³500** ³0* Układ pomieszczenia rozdzielnicy trakcyjnej 8D11 H35-2639 eps ³100 865 H35-260 eps ³0 152 ³100*** 152 ³500** 125 H35-2637 eps ³100 H35-2638 eps ³0 ³0* 865 152 ³100*** 152 ³500** ³0* Układ pomieszczenia rozdzielnicy trakcyjnej 8D12 152 ³100*** 152 ³500** ³0* 125 152 ³100*** 152 ³500** ³0* 10 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Dane techniczne Układ pomieszczenia Konfiguracja przyścienna (widok z góry) Konfiguracja wolnostojąca (widok z góry) Układ pomieszczenia rozdzielnicy dwusystemowej 8DB10 2665 2665 H35-261 eps ³100 H35-262 eps ³0 152 ³100*** 152 ³500** ³0* 152 ³100*** 152 ³500** ³0* Montaż rozdzielnicy Konfiguracja przyścienna bez tylnej ściany (IC FL) Konfiguracja wolnostojąca bez tylnej ściany (IC FL) Konfiguracja wolnostojąca z tylną ścianą (IC FLR). Wymiary pomieszczenia Patrz powyższe rysunki z wymiarami. Wysokość pomieszczenia: wysokość rozdzielnicy + 200 mm. Jeśli występuje jakiekolwiek wyposażenie szyn zbiorczych, minimalna wysokość pomieszczenia musi być większa. Dla przyłączanych komponentów szyn zbiorczych w 8DB10 wymagana jest konfiguracja wolnostojąca. Wymiary drzwi Wymiary drzwi zależą od wymiarów poszczególnych pól (patrz strony od 1 do 25). Mocowanie rozdzielnicy Otwory w podłodze i punkty mocowania rozdzielnicy patrz strony 1 do 25 Fundamenty: Konstrukcja ze zbrojeniem stalowym Beton zbrojony z przykręconymi lub przyspawanymi szynami fundamentowymi. Wymiary pola Patrz strony od 1 do 25. * W zależności od krajowych wymagań. ** Odległość od ściany z boku 500 mm wymagana opcjonalnie po lewej lub prawej stronie *** Minimalna odległość od ściany z boku 100 mm, możliwa opcjonalnie po lewej lub prawej stronie Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 11
Dane techniczne Dane transportowe Transport Rozdzielnica jednosystemowa 8D10 oraz rozdzielnica trakcyjna 8D11/12 dostarczane są jako jednostki transportowe składające się z czterech pól. Rozdzielnice dwusystemowe 8DB10 dostarczane są jako jednostki transportowe składające się z trzech pól. Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Urządzenia transportowe na miejscu montażu Wymiary i masy transportowe Wymiary otworów drzwiowych budynku. Opakowanie Środki transportu: Transport drogowy Pola na paletach Otwarte opakowania zabezpieczone folią polietylenową. Środki transportu: Transport statkiem lub samolotem Pola na paletach W szczelnych skrzyniach uszczelnionych z góry i z dołu folią polietylenową. Z torebkami ze środkiem osuszającym Ze szczelną podstawą drewnianą Maks. czas przechowywania: 6 miesięcy. Długotrwałe przechowywanie Pola na paletach W szczelnych skrzyniach uszczelnionych folią polietylenową z warstwą aluminium Z torebkami ze środkiem osuszającym Ze szczelną podstawą drewnianą Maks. czas przechowywania: 12 miesięcy. Wymiary/masy transportowe 1) Szerokości pól Wymiary transportowe Szerokość x Wysokość x Głębokość Masa transportowa wraz z opakowaniem mm mm mm mm ok. kg ok. kg Rozdzielnica jednosystemowa 8D10 Środki transportu: Transport drogowy 1 176 2550 18 750 2 176 2550 18 10 1500 3 200 2550 18 2550 2250 296 2550 18 300 3000 Środki transportu: Transport statkiem lub samolotem 1 176 20 1888 750 2 176 20 1888 10 1500 3 200 20 1888 2550 2250 296 20 1888 300 3000 Rozdzielnica dwusystemowa 8DB10 Środki transportu: Transport drogowy 1 18 2550 312 1300 1200 2 18 2550 312 2 200 3 216 2550 312 3900 3 Środki transportu: Transport statkiem lub samolotem 1 1888 2 312 1300 1200 2 1888 2 312 2 200 3 20 2 312 3900 3 Rozdzielnica trakcyjna 8D11/12 Środki transportu: Transport drogowy 1 176 2550 18 500 2 176 2550 18 1200 1000 3 200 2550 18 10 1500 296 2550 18 200 2000 Środki transportu: Transport statkiem lub samolotem 1 176 20 1888 500 2 176 20 1888 1200 1000 3 200 20 1888 10 1500 296 20 1888 200 2000 Masa transportowa bez opakowania 1) Wartości średnie w oparciu o standardową ramę montażową z przedziałem niskiego napięcia mm zależą od stopnia wyposażenia pól 12 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Dane techniczne Klasyfikacja Klasyfikacja rozdzielnic 8D i 8DB zgodnie z IEC 62271-200 Budowa i przeznaczenie Klasa przegrody PM (przegroda metalowa) 1) Kategoria utraty ciągłości pracy LSC 2 Dostęp do przedziałów (obudowa) Przedział szyn zbiorczych Przedział łącznikowy Przedział niskiego napięcia Przedział kablowy Dostęp za pomocą narzędzi Dostęp za pomocą narzędzi Dostęp za pomocą narzędzi Klasyfikacja odporności na łuk wewnętrzny Klasyfikacja odporności na łuk wewnętrzny IC klasa IC dla: Konfiguracji przyściennej Konfiguracji wolnostojącej Typ dostępności F L R Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany Znamionowy czas trwania zwarcia IC FL 0 k, 1 s IC FLR 0 k, 1 s Rozdzielnica w zamkniętym pomieszczeniu energetycznym, dostęp "wyłącznie dla uprawnionego personelu" wg normy IEC 62271-200 Przedni Boczny Tylny (dla konfiguracji wolnostojącej) 0 k 1 s Klasyfikacja rozdzielnic 8D i 8DB zgodnie z IEEE Std C37.20.7-2007 Klasyfikacja odporności na łuk wewnętrzny Klasyfikacja odporności na łuk wewnętrzny IC klasa IC dla: Konfiguracji przyściennej Konfiguracji wolnostojącej Typ dostępności Typ 1B Typ 2B Typ 1B Typ 2B 0 k, 0,5 s 0 k, 0,5 s Rozdzielnica w zamkniętym pomieszczeniu energetycznym, dostęp wyłącznie dla uprawnionego personelu wg normy IEEE Std C37.20.7-2007 Przedni Przedni, boczny, tylny (dla konfiguracji wolnostojącej) Prąd zwarciowy krótkotrwały wytrzymywany Znamionowy czas trwania zwarcia 0 k 0,5 s 1) Odpowiada okładzinie metalowej zgodnie z byłą normą IEC 60298 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 13
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8D10 (wysokość pola 2350 mm) Pole wyłącznika do 2300 Pole wyłącznika H35-2660b eps 2350 275 3 3 1625 5 115 05 5 210 1 2 3 Pole sprzęgła wzdłużnego do 2300 Pole sprzęgła wzdłużnego H35-2661b eps 2350 275 3 3 1625 115 05 10 05 H35-2666b eps 275 3 3 1625 115 05 2350 5 5 210 1 2 3 H35-2739a eps 2350 275 3 3 1625 5 5 115 05 10 05 5 5 210 1 2 3 5 5 210 1 2 3 1 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8D10 (wysokość pola 2350 mm) Pole odłącznikowe do Pole przyłącza kablowego do H35-2a eps 2350 275 3 3 1625 115 05 H35-271a eps 2350 5 115 05 275 3 3 1625 5 5 210 1 2 3 5 210 1 2 3 Pole pomiarowe Pole "ślepe" H35-266b eps 2350 275 3 3 1625 115 05 H35-2665b eps 2350 275 3 3 1625 5 115 05 5 5 210 1 2 3 5 210 1 2 3 Legenda i przypisy do stron 1 i 15 1 Otwór mocujący 26 mm x 5 mm 2 Rama montażowa 3 Otwór w podłodze przeznaczony na kable wysokiego napięcia Przestrzeń dla otworów w podłodze przeznaczonych na przewody sterownicze Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 15
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8D10 (wysokość pola 25 mm) Pole wyłącznika do 2300 Pole wyłącznika H35-272a eps 25 275 3 3 1625 115 05 H35-2662b eps 25 275 3 3 1625 5 5 115 05 5 210 1 2 3 5 210 1 2 3 Pole sprzęgła wzdłużnego do 2300 Pole sprzęgła wzdłużnego H35-2663b eps 25 275 3 3 1625 115 05 10 05 H35-273a eps 25 275 3 3 1625 5 115 5 05 10 5 05 5 5 210 1 2 3 5 210 1 2 3 16 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8D10 (wysokość pola 25 mm) Pole odłącznikowe do Pole przyłącza kablowego do H35-27a eps 25 115 05 275 3 3 1625 5 5 210 1 2 3 H35-276a eps 275 3 3 1625 115 05 25 H35-275a eps 25 115 05 275 3 3 1625 5 5 210 1 2 3 Pole pomiarowe Pole "ślepe" H35-277a eps 25 275 3 3 1625 5 115 05 5 5 210 1 2 3 5 210 1 2 3 Legenda i przypisy do stron 16 i 17 1 Otwór mocujący 26 mm x 5 mm 2 Rama montażowa 3 Otwór w podłodze przeznaczony na kable wysokiego napięcia Przestrzeń dla otworów w podłodze przeznaczonych na przewody sterownicze Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 17
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8DB10 Pole wyłącznika do 10 H35-2667a eps 275 360 360 360 360 360 2665 5 2185 2350 5 210 1 2 3 Łącznik sprzęgłowy szyny zbiorczej do 10 2350 H35-2669a eps 275 360 360 360 360 360 2665 5 2185 5 210 1 2 3 18 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego do (układ szyny zbiorczej 1 i 2) H35-2668a eps 5 2185 10 10 2350 275 360 360 360 360 360 2665 5 10 5 210 1 2 3 Pole sprzęgła wzdłużnego z połączeniem pola do (układ szyny zbiorczej 1 i 2) H35-2673a eps 2350 275 360 360 360 360 360 2665 5 10 2185 5 210 1 2 3 Legenda i przypisy do stron 18 i 19 1 Otwór mocujący 26 mm x 5 mm 2 Rama montażowa 3 Otwór w podłodze przeznaczony na kable wysokiego napięcia Przestrzeń dla otworów w podłodze przeznaczonych na przewody sterownicze Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 19
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego do (system szyn zbiorczych 1) H35-267a eps 5 2185 10 10 2350 275 360 360 360 360 360 2665 5 10 5 210 1 2 3 Pole sprzęgła wzdłużnego do (system szyn zbiorczych 2) H35-2675a eps 5 2185 10 10 2350 275 360 360 360 360 360 2665 10 5 5 210 1 2 3 20 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego do (system szyn zbiorczych 1 i 2) 10 H35-26a eps 5 2185 10 10 2350 10 10 275 360 360 360 360 360 2665 5 5 210 1 2 3 Pole przyłącza kablowego do 2350 H35-278b eps 2665 5 10 275 360 360 360 360 360 2185 5 210 1 2 3 Legenda i przypisy do stron 20 i 21 1 Otwór mocujący 26 mm x 5 mm 2 Rama montażowa 3 Otwór w podłodze przeznaczony na kable wysokiego napięcia Przestrzeń dla otworów w podłodze przeznaczonych na przewody sterownicze Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 21
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8DB10 Pole pomiarowe 10 H35-2671a eps 2350 275 360 360 360 360 360 2665 5 2185 5 210 1 2 3 Pole "ślepe" H35-2672a eps 10 2350 275 360 360 360 360 360 2665 5 2185 5 210 1 2 3 22 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8DB10 NSI Przykład: Pole wyłącznikowe z odłącznikiem trójpołożeniowym na polu zasilającym (opcja) do 2000 Przykład: Pole wyłącznikowe z obejściem odłącznika do 2000 Legenda i przypisy do stron 22 i 23 1 Otwór mocujący 26 mm x 5 mm 2 Rama montażowa 3 Otwór w podłodze przeznaczony na kable wysokiego napięcia Przestrzeń dla otworów w podłodze przeznaczonych na przewody sterownicze Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 23
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8D11/12 (wysokość pola 2350 mm) Jednobiegunowe pole wyłącznika do 2300 Jednobiegunowe pole wyłącznika H35-2676b eps 2350 275 3 125 765 05 H35-2677b eps 2350 275 865 5 385 05 H35-2751a eps 2350 385 05 275 865 5 5 210 1 2 3 1 2 5 210 3 Dwubiegunowe pole wyłącznika do 2300 Dwubiegunowe pole wyłącznika H35-2681b eps 2350 5 765 05 275 3 125 5 5 210 1 2 3 1 2 3 5 210 2 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Wymiary Widoki z przodu, przekroje, otwory w podłożu, punkty mocowania dla 8D11/12 (wysokość pola 25 mm) Jednobiegunowe pole wyłącznika do 2300 Jednobiegunowe pole wyłącznika H35-2753a eps 25 275 865 5 385 05 5 210 1 2 3 H35-2752a eps 25 275 3 125 765 05 H35-2755a eps 275 865 385 05 25 5 1 2 5 210 3 Dwubiegunowe pole wyłącznika do 2300 Dwubiegunowe pole wyłącznika H35-275a eps 275 3 125 5 765 05 25 5 5 210 1 2 3 1 2 3 5 210 Legenda i przypisy do stron 2 i 25 1 Otwór mocujący 26 mm x 5 mm 2 Rama montażowa 3 Otwór w podłodze przeznaczony na kable wysokiego napięcia Przestrzeń dla otworów w podłodze przeznaczonych na przewody sterownicze Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 25
Gama produktów Pola z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 8D10 Pole wyłącznika Pole odłącznikowe Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Wtykowy przekładnik napięciowy (podłączany bezpośrednio lub za pomocą przyłącza kablowego) Przekładnik napięciowy z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez Przekładnik prądowy H35-263a eps Pole sprzęgła wzdłużnego (2 pola) C D H35-26a eps C D Pojemnościowy układ detekcji napięcia Szyna zbiorcza przełącznik uziemiający i uziemnik szybki H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez Ogranicznik przepięć Połączenie pola z wtykami stożka wewnętrznego lub połączeniem szyny zbiorczej H35-265a eps B Przekładnik prądowy składowej zerowej Montowane na górze pole sprzęgła wzdłużnego 26 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Gama produktów Pola z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 8D10 Pole pomiarowe Pole przyłącza kablowego Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Wtykowy przekładnik napięciowy (podłączany bezpośrednio lub za pomocą przyłącza kablowego) H35-266 eps H35-267a eps C D Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy Pojemnościowy układ detekcji napięcia Pole sprzęgła wzdłużnego (2 pola) Szyna zbiorcza przełącznik uziemiający i uziemnik szybki H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez Połączenie pola z wtykami stożka wewnętrznego lub połączeniem szyny zbiorczej H35-268a eps B Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 27
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole wyłącznika Łącznik sprzęgłowy szyny zbiorczej Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Wtykowy przekładnik napięciowy (podłączany bezpośrednio lub za pomocą przyłącza kablowego) B Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy Pojemnościowy układ detekcji napięcia C D Szyna zbiorcza przełącznik uziemiający i uziemnik szybki H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez H35-269a eps H35-2650a eps Ochronnik przepięciowy Połączenie pola z wtykami stożka wewnętrznego lub połączeniem szyny zbiorczej Przekładnik prądowy składowej zerowej Montowane na górze pole sprzęgła wzdłużnego 28 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole pomiarowe Pole przyłącza kablowego Odłącznik trójpołożeniowy Wtykowy przekładnik napięciowy (podłączany bezpośrednio) H35-2653a eps Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy Pojemnościowy układ detekcji napięcia Szyna zbiorcza przełącznik uziemiający i uziemnik szybki H35-2679 eps H35-2652 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez Połączenie pola z wtykami stożka wewnętrznego lub połączeniem szyny zbiorczej Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 29
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego (system szynowy 1 i 2) Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy Pojemnościowy układ detekcji napięcia Szyna zbiorcza przełącznik uziemiający i uziemnik szybki H35-2679 eps B C D Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez H35-2656a eps B C D Połączenie pola z wtykami stożka wewnętrznego lub połączeniem szyny zbiorczej Przekładnik prądowy składowej zerowej 30 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego (system szyn zbiorczych 1) Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy B Pojemnościowy układ detekcji napięcia Szyna zbiorcza przełącznik uziemiający i uziemnik szybki H35-265a eps H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 31
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego (system szyn zbiorczych 2) Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy B Pojemnościowy układ detekcji napięcia Szyny zbiorcze uziemnik szyn zbiorczych uziemnik szybki szyn zbiorczych H35-2655a eps H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez 32 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego (system szynowy 1 i 2) Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy B Pojemnościowy układ detekcji napięcia B Szyny zbiorcze uziemnik szyn zbiorczych szybki uziemnik szyn zbiorczych H35-2651b eps H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 33
Gama produktów Pola z podwójnym systemem szyn zbiorczych 8DB10 Pole sprzęgła wzdłużnego (system szynowy 1 i 2) Odłącznik trójpołożeniowy Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy Pojemnościowy układ detekcji napięcia B Szyny zbiorcze uziemnik szyn zbiorczych szybki uziemnik szyn zbiorczych H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez H35-2659b eps 3 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Gama produktów Jednobiegunowe i dwubiegunowe pola z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 8D11/12 Jednobiegunowe pole wyłącznikowe Dwubiegunowe pole wyłącznikowe Odłącznik trójpołożeniowy Wyłącznik próżniowy Wtykowy przekładnik napięciowy (podłączany bezpośrednio lub za pomocą przyłącza kablowego) Przekładnik napięciowy z trójpołożeniowym odłącznikiem lub bez Przekładnik prądowy Pojemnościowy układ detekcji napięcia H35-2657a eps C D C D Szyny zbiorcze uziemnik szyn zbiorczych uziemnik szybki szyn zbiorczych H35-2679 eps Przyłącze szyny zbiorczej z odłącznikiem trójpołożeniowym lub bez H35-2658a eps Ogranicznik przepięć Połączenie pola z wtykami stożka wewnętrznego lub połączeniem szyny zbiorczej Przekładnik prądowy składowej zerowej Montowane na górze pole sprzęgła wzdłużnego Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 35
Budowa Budowa pola standardowego System izolacyjny Obudowa rozdzielnicy napełniona gazem SF 6 Charakterystyka gazu SF 6 : Nietoksyczny Bezwonny i bezbarwny Niepalny Neutralny chemicznie Cięższy od powietrza Elektroujemny (izolator wysokiej jakości) Ciśnienie gazu SF 6 w obudowie rozdzielnicy zależne od znamionowych wartości elektrycznych (ciśnienie względne przy 20 C): Znamionowy poziom napełnienia: kpa do 120 kpa Ciśnienie obliczeniowe: 190 kpa Temperatura obliczeniowa gazu SF 6 : 90 C Ciśnienie robocze pokrywy bezpieczeństwa: 300 kpa Ciśnienie rozrywające: kpa Stopień wycieku gazu: < 0,1 % rocznie. Budowa pola Urządzenie składane fabrycznie, poddane próbie typu Jednobiegunowe, w obudowie metalowej, z metalowymi przegrodami 1) Hermetyczne skręcane obudowy rozdzielnic wykonane z odpornego na korozję stopu aluminium Bieguny pola łącznikowego w układzie jeden za drugim. Bezobsługowa w warunkach wewnętrznych (IEC 62271-1) Stopień ochrony IP 65 dla wszystkich elementów obwodu pierwotnego znajdujących się pod wysokim napięciem IP 3XD dla obudowy rozdzielnicy Opcja: IP 31D dla obudowy rozdzielnicy Opcja: IP 1 dla przedziału niskiego napięcia Wyłącznik próżniowy Odłącznik trójpołożeniowy do odłączania i uziemiania Szybkie uziemianie poprzez wyłącznik próżniowy Przyłącze kablowe z układem wtyków stożka wewnętrznego zgodne z EN 50 181 Konfiguracja przyścienna lub wolnostojąca Demontowalne przekładniki, umieszczone na zewnątrz przedziałów gazowych Rama montażowa, przednia i tylna osłona rozdzielnicy jak również ściany końcowe pokryte farbą proszkową w kolorze jasny podstawowy (SN 0) Demontowalny przedział niskiego napięcia, magistrale okablowania wtórnego typu wtykowego Zestandaryzowane procesy produkcji oraz certyfikowane systemy zarządzania jakością i środowiskiem zgodne z ISO 9001 i ISO 1001. 1) Odpowiada przedziałowej zgodnie z byłą normą IEC 60298 Budowa pola (przykład) 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 8D10 Pole rozdzielnicy z pojedynczą szyną zbiorczą 8D10 Pole rozdzielnicy z podwójną szyną zbiorczą H35-2682a eps Legenda do 8D10 i 8DB10 1 Przedział niskiego napięcia 2 Elektroniczna tablica sterowania np. wielofunkcyjne urządzenie zabezpieczające 3 Napęd i blokada odłącznika trójpołożeniowego jak również mechaniczne wskaźniki położenia odłącznika trójpołożeniowego oraz wyłącznika Manometr do monitorowania ciśnienia gazu w przedziałach gazowych pola 5 Napęd wyłącznika 6 Układ detekcji napięcia H35-2685b eps 36 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Budowa Budowa pola podstawowego Budowa jedno i dwubiegunowa przeznaczona do systemów zasilania trakcji C Budowa pola (przykłady) Typowe zastosowania Jednobiegunowe i dwubiegunowe pola 8D11/12 do zasilania naziemnych sekcji sieci trakcyjnej w systemach zasilania trakcji C Pola dwubiegunowe 8D12 do stosowania w systemach zasilania trakcji z autotransformatorami, np. w przypadku ruchu kolei dużych prędkości. Budowa pola Budowa pola bazuje na standardowej wersji rozdzielnicy z pojedynczą szyną zbiorczą 8D10. 8D11 Jednobiegunowe pole zasilania trakcji rozdzielnicy z pojedynczą szyną zbiorczą 8D12 Dwubiegunowe pole rozdzielnicy do zasilania trakcji. 1 2 3 5 6 H35-268a eps Legenda dla 8D11i 8D12 1 Przedział niskiego napięcia 2 Elektroniczna tablica sterowania np. wielofunkcyjne urządzenie zabezpieczające 3 Napęd i blokada odłącznika trójpołożeniowego jak również mechaniczne wskaźniki położenia odłącznika trójpołożeniowego oraz wyłącznika Manometr do monitorowania ciśnienia gazu w przedziałach gazowych pola 5 Napęd wyłącznika 6 Układ detekcji napięcia 8D11 Pole do zasilania trakcji rozdzielnicy z pojedynczą szyną zbiorczą 1 2 3 5 6 H35-2683a eps 8D12 Pole do zasilania trakcji rozdzielnicy z podwójną szyną zbiorczą Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 37
Budowa Schemat przedziału gazowego 8D10 Schemat przedziału gazowego Szczelny układ ciśnieniowy (zgodny z IEC 62271-1) Napełnianie nie jest wymagane przez cały okres eksploatacji Przedziały gazowe rozłożone w kilku strefach Manometry ciśnienia gazu umieszczone na przedniej części rozdzielnicy Możliwość bezpiecznego odczytu poziomu ciśnienia gazu nawet bez zasilania pomocniczego. Urządzenia do napełniania gazem SF 6 z zaworem jednokierunkowym umieszczonym na przedniej części rozdzielnicy obok odpowiedniego manometru ciśnienia gazu Manometry ciśnienia gazu z dwoma stykami sygnalizacyjnymi wskazującymi ciśnienie gazu zbyt niskie/zbyt wysokie Opcja: Manometry ciśnienia gazu z trzema stykami sygnalizacyjnymi wskazującymi ciśnienie gazu zbyt niskie/bardzo niskie i ciśnienie gazu zbyt wysokie Opcja: Manometry ciśnienia gazu z kompensacją temperatury i ciśnienia. H35-2718b eps Ułożenie przedziałów gazowych w 8D10 3 2 1 Pole z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 8D10 5 Przepust przepuszczający gaz Przepust gazoszczelny 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 H35-2720a eps Rozdzielnica z pojedynczym systemem szyn zbiorczych 8D10 Legenda dla 8D10 1 Szyna zbiorcza L1 (manometr B11) 2 Szyna zbiorcza L2 (manometr B12) 3 Szyna zbiorcza L3 (manometr B13) Wyłącznik L1, L2, L3 (manometr B0) 5 Montowane na górze pole sprzęgła wzdłużnego dla faz L1, L2, L3 (manometr B15) 38 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Budowa Schemat przedziału gazowego 8DB10 Ułożenie przedziałów gazowych w 8DB10 6 3 5 2 1 8 7 8 7 8 7 9 9 9 H35-2719a eps Przepust przepuszczający gaz Przepust gazoszczelny Pole z szynami zbiorczymi dwusystemowymi 8DB10 10 11 1, 2, 3, 5, 6 1, 2, 3, 5, 6 1, 2, 3, 5, 6 8 7 9 H35-2721b eps Rozdzielnica dwusystemowa 8DB10 Legenda do 8D10 1 System szyn zbiorczych 1, L1 (manometr B11) 2 System szyn zbiorczych 1, L2 (manometr B12) 3 System szyn zbiorczych 1, L3 (manometr B13) System szyn zbiorczych 2, L1 (manometr B21) 5 System szyn zbiorczych 2, L2 (manometr B22) 6 System szyn zbiorczych 2, L3 (manometr B23) 7 Odłącznik trójpołożeniowy, system szyn zbiorczych 1, L1, L2, L3 (manometr B1) 8 Odłącznik, system szyn zbiorczych 2, L1, L2, L3 (manometr B2) 9 Wyłącznik L1, L2, L3 (manometr B0) 10 Montowane na górze pole sprzęgła wzdłużnego, system szyn zbiorczych 1, L1, L2, L3 (manometr B15) 11 Montowane na górze pole sprzęgła wzdłużnego, system szyn zbiorczych 2, L1, L2, L3 (manometr B25) Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 39
Komponenty Wyłącznik próżniowy Charakterystyka Zgodny z IEC 62271-100 (normy, patrz strona 60) Zastosowany w hermetycznie skręconych obudowach rozdzielnicy zgodnie z dopasowaniem do układu szyn Komora próżniowa w obudowie rozdzielnicy napełnionej gazem SF 6 Bezobsługowy przeznaczony do montażu wewnętrznego zgodnie z IEC 62271-1 Osobne wyposażenie wtórne Metalowe mieszki używane do bezuszczelkowego oddzielenia izolacji SF 6 i próżni (używane w ponad milionach komór próżniowych). Mechanizm typu trip-free (wyzwalanie swobodne) Wyłącznik próżniowy jest wyposażony w napęd typu trip-free, zgodnie z IEC 62271-100. Przełączenia i napędy Przełączenia wyłącznika próżniowego zależą m. in. od typu jego napędu. Napęd silnikowy Napęd z układem magazynującym energię Na potrzeby samoczynnego ponownego załączenia (K) Na potrzeby synchronizacji i szybkiego samoczynnego powtórnego załączenia (U). Dalsza charakterystyka napędu Umieszczony poza obudową rozdzielnicy w obudowie napędu, za tablicą sterowania Mechanizm sprężynowy magazynujący energię, przystosowany do wykonania 10 000 cykli łączeniowych Opcjonalnie: 30 000 cykli łączeniowych napędu z magazynującym energię układem sprężynowym Funkcje napędu Napęd silnikowy 1) (M1 *) W przypadku napędu silnikowego sprężyna załączająca zazbrajana jest poprzez silnik i jest blokowana w pozycji zazbrojonej (widoczne jest wskazanie sprężyna zazbrojona ). Zamykanie odbywa się albo za pomocą przycisku ON lub cewki zamykającej. Sprężyna załączająca zazbrajana jest automatycznie (w celu automatycznego ponownego załączenia). Klasa trwałości wyłącznika Funkcja Klasa Norma Właściwość 8D i 8DB WYŁĄCZNIE M2 IEC 62271-100 10 000 razy mechanicznie bez konserwacji E2 IEC 62271-100 10 000 razy w przypadku znamionowego prądu roboczego bez konserwacji, 50 razy w przypadku prądu zwarciowego wyłączalnego bez konserwacji C2 IEC 62271-100 Bardzo małe prawdopodobieństwo zapłonu wstecznego Czasy łączeniowe Czas zamykania Cewka załączająca < 95 ms Czas otwierania Pierwsza cewka wyłączająca Druga cewka wyłączająca Wyzwalacz podnapięciowy < 65 ms < 55 ms < 55 ms Czas łukowy przy 50 Hz wyłączeniowy przy 60 Hz Czas wyłączania przy 50 Hz Czas pauzy (przerwy) Czas napinania sprężyny Pierwsza cewka wyłączająca Druga cewka wyłączająca Wyzwalacz podnapięciowy < 15 ms < 12 ms < ms < ms < ms 300 ms < 15 s 1 13 12 11 10 9 8 7 Napęd wyłącznika 3H9 rozdzielnic 8D i 8DB 1 Przycisk ZŁ. 2 Łącznik pomocniczy S1 3 Cewka zamykająca ZMYKNI Cewka załączająca OTWIERNI 5 Przycisk WYŁ. 6 Oś mechanizmu wyłącznika 7 Sprężyna otwierająca 8 Licznik cykli przestawieniowych 9 Wskaźnik położenia wyłącznika 10 Wskaźnik sprężyna załączająca zazbrojona/niezazbrojona" 11 Przełącznik pomocniczy 12 Sprężyna załączająca 13 Przekładnia zębata z gniazdem korby 1 Tabliczka znamionowa Skróty używane przy przełączeniach: U = Synchronizacja i szybkie samoczynne powtórne załączenie K = Samoczynne ponowne załączenie 1) Moc silnika przy 2 V do 250 V DC: maks. 650 W 110 V i 20 V C: maks. V * Oznaczenie elementu Dalsze dane techniczne i opis typowych zastosowań, patrz również Katalog HG 11.0 3H Wyłączniki próżniowe R-H35-138.eps 1 2 3 5 6 0 Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015
Komponenty Wyłącznik próżniowy Wyposażenie wtórne Zakres wyposażenia wtórnego wyłącznika próżniowego zależy od rodzaju zastosowania i zapewnia szeroki wybór wariantów, pozwalając na zaspokojenie niemal każdego wymagania. Cewka załączająca Typ 3Y15 10 (Y9*) Do załączania elektrycznego. Cewki wyłączające Rodzaje: Standardowy: 3Y15 10 (Y1*) Opcja: 3X11 01 (Y2*), z zasobnikiem energii Wyzwalanie poprzez przekaźnik zabezpieczeniowy lub elektrycznie. Wyzwalacz podnapięciowy Typ 3X11 03 (Y7*) Składa się on z : Mechanizmu kumulującego energię i odblokowującego Układu elektromagnetycznego na stałe podłączonego pod napięcie, gdy wyłącznik próżniowy jest zamknięty; uruchomienie wyzwalania po spadku napięcia Możliwe połączenie z przekładnikami napięciowymi. ntypompowanie Funkcja: Jeśli jednocześnie wystąpią stałe komendy OTWIERNI i ZMYKNI, to po zamknięciu wyłącznik próżniowy powróci do pozycji otwartej. Pozostanie w tym położeniu aż do momentu wydania nowego polecenia ZMKNĄĆ W ten sposób unika się stałego otwierania i zamykania wyłącznika (=pompowania). Sygnał wyzwolenia wyłącznika Na potrzeby sygnalizowania elektrycznego (impuls > 10 ms), np. do systemów zdalnego sterowania, w przypadku automatycznego zadziałania (np. ochrona) Poprzez wyłącznik krańcowy (S6*) i łącznik odcinający (S7*). Moduł warystora Stosowany w celu ograniczenia przepięć urządzeń zabezpieczających do ok. 500 V (gdy elementy indukcyjne są zamontowane w wyłączniku próżniowym) Dla napięć pomocniczych 60 V DC. Łącznik pomocniczy Typ 3SV9 (S1*) Norma: 12 NO + 12 NC. Łącznik sygnalizacji położenia Typ 3SE (S *) Do sygnalizacji "sprężyna załączająca zazbrojona. Blokada mechaniczna Mechaniczne zblokowanie z odłącznikiem trójpołożeniowym Podczas pracy odłącznika trójpołożeniowego, nie można przełączać wyłącznika próżniowego. Charakterystyka cykli łączeniowych Permissible operating cycles 50 000 30 000 20 000 10 000 5000 2000 1000 500 200 100 50 20 1 2 10 1 2 5 10 k 20 31.5 50 25 0 Breaking current (r.m.s. value) Przykłady Parametry elektryczne (krzywa 1) Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy 25 k Znamionowy prąd roboczy 1250 Parametry elektryczne (krzywa 2) Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy 31,5 k Znamionowy prąd roboczy 2000 Parametry elektryczne (krzywa 3) Znamionowy prąd zwarciowy wyłączeniowy 0 k Znamionowy prąd roboczy Znamionowe sekwencje łączeniowe Szybkie przełączanie (U): O-t-CO-t -CO (t = 0,3 s, t = 3 min) Samoczynne ponowne załączenie (K): O-t-CO-t -CO (t = 0,3 s, t = 3 min) Samoczynne ponowne załączenie (K): O-t-CO-t -CO (t = 0,3 s, t = 15 s) O = operacja OTWIERNI CO = operacja ZMYKNI z następującą operacją OTWIERNI z najkrótszym czasem wewnętrznego zamknięcia-otwarcia wyłącznika próżniowego Możliwe kombinacje wyzwalania Wyzwalanie 1 2 3 Pierwsza cewka wyłączająca typ 3Y15 10 Druga cewka wyłączająca typ 3Y11 01 Wyzwalacz podnapięciowy typ 3X11 03 3 H35-2678_en eps Skróty: NO = styk normalnie otwarty NC = styk normalnie zamknięty * Oznaczenie elementu Rozdzielnica wyłącznikowa typ 8D i 8DB do 0,5 kv, w izolacji gazowej Siemens H 35.11 2015 1