DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 21 maja 2010 r. Nr 107 TREŅĆ: Poz.: UCHWAŁY RAD POWIATU 1577 nr XXX/265/10 Rady Powiatu Sokólskiego z dnia 2 lutego 2010 r. w sprawie zmiany budżetu Powiatu Sokólskiego na rok 2010.. 10504 1578 nr XXIX/199/2010 Rady Powiatu Wysokomazowieckiego z dnia 2 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie powiatu na 2010 rok.. 10515 UCHWAŁY RAD MIEJSKICH 1579 nr XL/209/10 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 4 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 r...... 10517 1580 nr XXXIX/188/10 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 10 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2010. 10519 1581 nr XLVII/261/10 Rady Miejskiej w Goniądzu z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie zmiany uchwały o utworzeniu obwodów głosowania, ustalenia granic i numerów oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych. 10521 UCHWAŁY RAD GMIN 1582 nr XXXII/164/10 Rady Gminy Nowe Piekuty z dnia 22 stycznia 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok. 10522 1583 nr XXXVI/151/10 Rady Gminy z dnia 27 stycznia 2010 r. w sprawie zmian do budżetu gminy na 2010 rok.. 10524 1584 nr XLIV/181/10 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże z dnia 28 stycznia 2010 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Dobrzyniewo Duże na rok 2010 10531 1585 nr XXX/249/10 Rady Gminy Orla z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gminy Orla z przeznaczeniem pod Farmę Wiatrową Orla 10536 ZARZĄDZENIA 1586 nr 305/10 Wójta Gminy Grajewo z dnia 29 stycznia 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok.. 10554 1587 nr 211/10 Wójta Gminy Czyże z dnia 4 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok.. 10556

Województwa Podlaskiego Nr 107 10504 Poz. 1577 1577 UCHWAŁA NR XXX/265/10 RADY POWIATU SOKÓLSKIEGO z dnia 2 lutego 2010 r. w sprawie zmiany budżetu Powiatu Sokólskiego na rok 2010 Na podstawie art. 12 pkt. 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806 i z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r. Nr 92, poz. 753 i Nr 157, poz.1241) uchwala się, co następuje: 1. Dokonuje sie w szczegółowym planie dochodów zwiekszenia o kwotę 3 854 zł, zgodnie z tabelą nr 1. 2. Dokonuje się w szczegółowym planie wydatków zwiększenia o kwotę 3 854 zł oraz przeniesienia na kwotę 280 365 zł, zgodnie z tabelą nr 2. 3. Dokonuje się zmiany załączników do uchwały Rady Powiatu Nr XXIX/261/09 z dnia 22 grudnia 2009r.: 1) "Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2012", zgodnie z załącznikiem nr 1. 2) "Wykaz zadań inwestycyjnych w roku 2010", zgodnie z załącznikiem nr 2. 3) "Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i funduszu spójności", zgodnie z załącznikiem nr 3. 4) "Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Powiatu na rok 2010," zgodnie z załącznikiem nr 4. 4. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1) dochody ogółem: 62 084 426,00 zł, 2) wydatki ogółem: 69 783 297,00 zł, 3) deficyt roku 2010 w kwocie 7 698 871,00 zł oraz raty kapitałowe kredytów zaciągniętych w latach ubiegłych w wysokości 2 300 000,00 zł będą pokryte: - kredytem bankowym w kwocie 9 998 871,00 zł. 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Kazimierz Łabieniec

Województwa Podlaskiego Nr 107 10505 Poz. 1577 Tabela nr 1 do uchwały Nr XXX/265/10 Rady Powiatu Sokólskiego z dnia 2 lutego 2010r. w sprawie zmiany budżetu Powiatu Sokólskiego na rok 2010 ZMIANY SZCZEGÓŁOWEGO PLANU DOCHODÓW NA ROK 2010 Część opisowa do tabeli szczegółowego planu dochodów W dz. 801 rozdz.80195- Pozostała działalność - zwiększa plan dochodów o kwotę 3 854 zł na podstawie umowy z Fundacją Rozwoju Systemu Edukacji-Narodową Agencją w Warszawie.

Województwa Podlaskiego Nr 107 10506 Poz. 1577 Tabela nr 2 do uchwały Nr XXX/265/10 Rady Powiatu Sokólskiego z dnia 2 lutego 2010r. w sprawie zmiany budżetu Powiatu Sokólskiego na rok 2010 ZMIANY SZCZEGÓŁOWEGO PLANU WYDATKÓW NA ROK 2010 Część opisowa do tabeli szczegółowego planu wydatków W dz. 801 rozdz. 80195 - Pozostała działalność - zwiększa się plan wydatków o kwotę 3 854 zł z przeznaczeniem na realizację projektu przez Zespół Szkół Rolniczych w Sokółce pn. "Uczenie się przez całe życie" - Leonardo da Vinci. W dz. 801 rozdz. 80120 - Licea ogólnokształcące - kwotę 50 200 zł przeznacza się na budowę hali sportowej przy Zespole Szkół w Dąbrowie Białostockiej. Kwotę 136 259 zł przeznacza się jako wkład własny do przekazania wraz z zadaniem Gminie Suchowola na realizację inwestycji pn "Budowa bieżni okółnej i prostej, boiska wielofunkcyjnego wraz z uproszczonym programem lekkoatletycznym przy Zespole Szkół w Suchowoli" w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego. Kwotę 8 005 zł przeznacza się na uzupełnienie wynagrodzeń w szkołach powiatu sokólskiego. W dz. 851 rozdz. 85111 - Szpitale ogólne - kwotę 85 901 zł przeznacza się na zwiekszenie dotacji dla SP ZOZ w Sokółce na realizacje projektu pn. "Likwidacja barier architektonicznych w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Sokółce w zakresie umozliwienia osobom niepełnosprawnym poruszania sie i ułatwienia dostępu do świadczonych przez SP ZOZ usług".

Województwa Podlaskiego Nr 107 10507 Poz. 1577 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXX/265/10 Rady Powiatu Sokólskiego z dnia 2 lutego 2010 r.

Województwa Podlaskiego Nr 107 10508 Poz. 1577

Województwa Podlaskiego Nr 107 10515 Poz. 1578 1578 UCHWAŁA NR XXIX/199/2010 RADY POWIATU WYSOKOMAZOWIECKIEGO z dnia 2 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie powiatu na 2010 rok Na podstawie art. 12, pkt 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz. 1806 z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, 2007 roku Nr 173, poz. 1218 z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458 oraz z 2009 roku Nr 92 poz. 753) oraz art. 16 ustawy z dnia 20 listopada 2009 r. o zmianie ustawy Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 215 poz. 1664 z 2009 roku) uchwala się co następuje: 1. 1. Zwiększyć plan dochodów budżetowych o kwotę 755.622 zł w tym: - dział 756 rozdział 75618 0690 o kwotę 212.514 zł - dział 853 rozdział 85395 2008 o kwotę 513.822 zł - dział 853 rozdział 85395 2009 o kwotę 25.786 zł - dział 853 rozdział 85395 6208 o kwotę 3.333 zł - dział 853 rozdział 85395 6209 o kwotę 167 zł 2. Zwiększyć plan wydatków budżetowych o kwotę 755.622 zł w tym: - dział 020 rozdział 02001 4300 o kwotę 102.730 zł - dział 853 rozdział 85395 4308 o kwotę 513.822 zł - dział 853 rozdział 85395 4309 o kwotę 25.786 zł - dział 853 rozdział 85395 6068 o kwotę 3.333 zł - dział 853 rozdział 85395 6069 o kwotę 167 zł - dział 900 rozdział 90008 2800 o kwotę 18.470 zł - dział 900 rozdział 90095 4300 o kwotę 91.314 zł Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1. Dochody ogółem - 52.216.204 zł 2. Wydatki ogółem - 53.685.596 zł 2. Limit wydatków na wieloletnie zadania inwestycyjne w latach 2010-2013 zgodnie z załącznikiem Nr 1. 3. Uchyla plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, w związku z likiwdacją funduszu od 01-01-2010 r. 4. Zmienia się plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym zgodnie z załącznikiem Nr. 2. 5. Objaśnienia dokonanych zmian zawarto w załączniku Nr 3. 6. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Dorota Łapiak

Województwa Podlaskiego Nr 107 10516 Poz. 1578 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIX/199/2010 Rady Powiatu Wysokomazowieckiego z dnia 2 lutego 2010 r. Lp. Dział Rozdz. Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010 2012 Nazwa zadania inwestycyjnego Łączne koszty i okres realizacji finansowe (w latach) Nakłady poniesione w latach 2008 i 2009 Środki własne Środki pochodzące z innych ŝródeł Środki własne Planowane wydatki z tego ŝródła finansowania 2010 2011 2012 Środki pochodzące z innych ŝródeł Środki własne Środki pochodzące z innych ŝródeł Środki własne w złotych Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca Środki wykonanie pochodzące programu z innych ŝródeł 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 801 80195 Budowa bazy sportowo rekreacyjnej w Ciechanowcu 6 524 169,36 6 000,00 6 000,00 2 358 944,88 2 358 944,87 897 139,81 897 139,80 Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Ciechanowcu 2 801 80195 Eksploracja walorów przyrodniczych Narwiańskiego Parku Narodowego 10 176 241,21 11 590,00 104 310,00 1 220,00 10 980,00 2 692 395,77 3 642 665,44 577 528,08 3 135 551,92 Zespół Szkół Rolniczych w Krzyżewie Ogółem 16 700 410,57 17 590,00 110 310,00 1 220,00 10 980,00 5 051 340,65 6 001 610,31 1 474 667,89 4 032 691,72 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXIX/199/2010 Rady Powiatu Wysokomazowieckiego z dnia 2 lutego 2010 r. Plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym w złotych Lp. Wyszczególnienie Plan na 2010 r. I. Stan środków obrotowych na początek roku 72 894,00 II. Przychody 350 000,00 1. Wpływy własne sprzedaż materiałów i usług - 0830 350 000,00 2. Pozostałe odsetki - 0920 0,00 III. Wydatki 422 893,00 1. Wydatki bieżące 385 000,00 Przelewy redystrybucyjne - 2960 70 000,00 Zakup materiałów - 4210 25 000,00 Wynagrodzenia bezosobowe - 4170 3 000,00 Zakup usług pozostałych - 4300 262 000,00 Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej - 4700 10 000,00 Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji - 4750 15 000,00 2. Wydatki majątkowe 37 893,00 Wydatki inwestycyjne - 6110, 6120 37 893,00 IV. Stan środków obrotowych na koniec roku 1,00

Województwa Podlaskiego Nr 107 10517 Poz. 1578,1579 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXIX/199/2010 Rady Powiatu Wysokomazowieckiego z dnia 2 lutego 2010 r. Objaņnienia do zmian w budżecie powiatu na rok 2010 1. Zmiany w budżecie powiatu w dziale 020 Leśnictwo, w związku zlikwidacją z dniem 01-01-2010 r.powiatowego funduszu ochrony środowiska i gospodarki wodnej środki funduszu stały się środkami budżetu. Zwiekszono wydatki o kwotę 102.730 zł z przeznaczeniem na sporządzenie uproszczonych planów urządzania lasu. 2. Zmiany w budżecie powiatu w dziale 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki zwiazane z ich poborem. Zwiększono dochody o kwotę 212.000 zł, w związku zlikwidacją z dniem 01-01-2010 r.powiatowego funduszu ochrony środowiska i gospodarki wodnej, środki funduszu stały się środkami budżetu. 3. Zmiany w budżecie powiatu w dziale 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej, polegające na zwiększeniu dochodów i wydatków o kwotę 543.108 zł w związku z realizacją projektów z EFS w P C P R w partnerstwie z PUP w Wysokiem Mazowieckiem. 4. Zmiany w budżecie powiatu w dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w związku zlikwidacją z dniem 01-01-2010 r.powiatowego funduszu ochrony środowiska i gospodarki wodnej, zwiekszono wydatki o kwotę 109.784 zł z przeznaczeniem na udzielenie pomocy finansowej na rewitalizację parku w Szepietowie Wawrzyńcach kwotę 18.470 zł oraz kwotę 91.314 zł na działalność związaną z ochroną środowiska. 1579 UCHWAŁA NR XL/209/10 RADY MIEJSKIEJ W SURAŻU z dnia 4 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 r. Na podstawie art.18 ust.2 pkt 4,ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102 poz. 1055 Nr 116 poz. 1203; z 2005 r. Nr 172,poz. 1441; Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181 poz. 1337 z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218 z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458 z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241) oraz art. 211, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U z 2009 r. Nr 157, poz. 1240,) Rada Miejska w Surażu uchwala, co następuje: 1. Dokonać zmian w planie dochodów. 1) Zwiększyć dochody porozumienia jst o kwotę 1.875.000, - Dział 600 rozdz. 60014 6620 o kwotę 1.875.000, - 2) Zmniejszyć dochody własne o kwotę 1.875.000, - Dział 600 rozdz. 60016 6300 o kwotę 1.875.000, -

1579 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 107 10518 Poz. 1579 2. Dokonać zmian w planie wydatków. 1) Zwiększyć wydatki porozumienia jst o kwotę 2.500.000, - Dział 600 rozdz. 60014 6050 o kwotę 2.500.000, - 2) Zmniejszyć wydatki własne o kwotę 2.500.000, - Dział 600 rozdz. 60016 6050 o kwotę 2.500.000, - 3. Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie - zgodnie z załącznikiem Nr 1. 4. 1) Budżet po dokonanych zmianach wynosi: a) Plan dochodów ogółem 8.736.000 zł. b) Plan wydatków ogółem 9.259.000 zł. 2) Deficyt budżetu gminy w kwocie 523.000 zł. zostanie pokryty przychodami pochodzącymi: a) z wolnych środków w kwocie 183.000 zł. b) z kredytów w kwocie 340.000 zł. 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Suraża. 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Zygmunt Jarmoc Załącznik do uchwały Nr XL/209/10 Rady Miejskiej w Surażu z dnia 4 lutego 2010 r. OBJAŅNIENIA DOKONANYCH ZMIAN W BUDŻECIE NA 2010 R. Dokonano korekty klasyfikacji budżetowej planu dochodów i wydatków w dziale 600 Transport w związku z realizacją zadania pn. Przebudowa drogi powiatowej Doktorce Zawyki Suraż (ul. Bielska) Nr 1508 B, przejście przez m. Zawyki.

Województwa Podlaskiego Nr 107 10519 Poz. 1580 1580 UCHWAŁA NR XXXIX/188/10 RADY MIEJSKIEJ W TYKOCINIE z dnia 10 lutego 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2010. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d oraz lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 222, art. 235, art. 236, art. 237, art. 258 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240), Rada Miejska uchwala, co następuje: 1. Zmienić plan wydatków budżetowych: 1. zwiększyć plan wydatków budżetowych w dz. 803 rozdz. 80309 2679 o kwotę 2.700 zł, 2. zmniejszyć plan wydatków budżetowych w dz. 758 rozdz. 75818 4810 o kwotę 2.700 zł, 2. Zwiększona kwota wydatków zostaje przeznaczona na dotację dla Lokalnej Organizacji Turystycznej Brama na Bagna w Strękowej Górze z przeznaczeniem na wypłatę stypendiów pomostowych dla 6 osób z terenu gminy Tykocin. Udział Gminy stanowi 9 % wypłacanej kwoty, wysokość stypendium wyniesie 5.000 zł na jednego studenta. Na ten cel zmniejsza się rezerwę ogólną. 3. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1. Dochody ogółem 18.102.437 zł 2. Wydatki ogółem 20.691.477 zł 3. Deficyt w kwocie 2.589.040 zł zostanie sfinansowany przychodami z kredytu. 4. Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Gminy, zgodnie z załącznikiem Nr 1. 5. Wykonanie Uchwały powierza się Burmistrzowi. 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Tykocinie Bogusław Kwiatkowski

Województwa Podlaskiego Nr 107 10520 Poz. 1580 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXIX/188/10 Rady Miejskiej w Tykocinie z dnia 10 lutego 2010 r.

1580 1581 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 107 10521 Poz. 1581 1581 UCHWAŁA NR XLVII/261/10 RADY MIEJSKIEJ W GONIĄDZU z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie zmiany uchwały o utworzeniu obwodów głosowania, ustalenia granic i numerów oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych. Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 Nr 159 poz. 1547, z 2004 r. Nr 25 poz. 219, Nr 167 poz. 1760, z 2005 r. Nr 175 poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 34 poz. 242, Nr 146 poz. 1055, Nr 159 poz. 1127, Nr 218 poz. 1592, z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 112 poz. 766, z 2008 r. Nr 96 poz. 607, Nr 180 poz. 1111, z 2009 r. Nr 213 poz. 1651, Nr 213 poz. 1652) na wniosek Burmistrza Goniądza Rada Miejska uchwala, co następuje : 1. Zmienia się załącznik do uchwały Nr 143/XXX/97 Rady Miejskiej w Goniądzu z dnia 28 lipca 1997 r. zmieniony uchwałą Nr XL/204/02 Rady Miejskiej w Goniądzu z dnia 5 czerwca 2002 r., który po wprowadzeniu zmian otrzymuje brzmienie zgodne z załącznikiem do niniejszej uchwały. 2. Uchwałę należy przekazać: Komisarzowi Wyborczemu w Białymstoku i Wojewodzie Podlaskiemu. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego oraz na tablicach ogłoszeń w siedzibie: Urzędu Miejskiego, Obwodowych Komisji Wyborczych. Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Gabriel Haffke Załącznik do uchwały Nr XLVII/261/10 Rady Miejskiej w Goniądzu z dnia 29 kwietnia 2010 r. Numer Granice obwodu głosowania obwodu 1 Miasto Goniądz : ulice : Bednarska, Demokratyczna, Dolistowska, Gęsia, Grodzieńska, Jadŝwingowska, Jagiellońska, Kąpielowa, Konstytucji 3 Maja, Kościuszki, Krótka, Kwiatowa, Plac 11 Listopada, Mickiewicza, Mostowa, Nadbiebrzańska, Nowy Świat, Ogrodowa, Piotra z Goniądza, Podgórna, Polna, św. Rozalii, Różana, Rybacka, Sadowa, Słoneczna, Słowackiego, Społeczna, Spółdzielcza, Stary Rynek, Szkolna, Szpitalna, Majora Węgielnego, Wincentego Witosa, Wojska Polskiego Sołectwa: Dawidowizna, Doły, Łazy, Mierkienniki, Szafranki, Wojtówstwo 2 Sołectwa: Downary, Downary Plac, Kramkówka Duża, Kramkówka Mała, Olszowa Droga, Osowiec Twierdza, Owieczki, Uścianek 3 Sołectwa: Białosuknia, Klewianka, Piwowary 4 Sołectwa: Budne, Osowiec, Płochowo, Wólka Piaseczna 5 Sołectwa: Krzecze, Smogorówka Dolistowska, Smogorówka Goniądzka, Wroceń Siedziba obwodowej komisji wyborczej Gminny Ośrodek Kultury w Goniądzu ul. Stary Rynek 23 tel. (085) 738 00 21 Szkoła Podstawowa w Downarach Downary 52tel. (085) 738 03 04 Szkoła Podstawowa w Klewiance Klewianka 114 tel. (085) 738 99 05 Budynek po byłej Szkole Podstawowej w Osowcu Osowiec 104 tel. (085) 738 04 08 Szkoła Podstawowa we Wroceniu lokal przystosowany dla osób niepełnosprawnych Wroceń 86 tel. (085) 738 38 21

Województwa Podlaskiego Nr 107 10522 Poz. 1582 1582 UCHWAŁA NR XXXII/164/10 RADY GMINY NOWE PIEKUTY z dnia 22 stycznia 2010 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, póz. 974 i Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz. 1111) oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.) oraz art. 121 ust. 4-5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1241) Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. Dokonuje się zmian w budżecie gminy polegających na : 1. Zwiększeniu wydatków o kwotę 480.000zł zł (zgodnie z załącznikiem Nr 1) 2. W Uchwale Budżetowej Gminy Nowe Piekuty na rok 2010 wprowadza się zmiany wynikające z załącznika nr 4, 5 do uchwały niniejszej. ( zgodnie z załącznikiem Nr 2, 3) 1) Po dokonanych zmianach plan dochodów ogółem wynosi 10.855.100 zł plan wydatków ogółem wynosi 14.140.100 zł 2) Ŝródło pokrycia deficytu budżetowego budżetu gminy w wysokości 3.285.000 zł stanowi: kredyt długoterminowy w kwocie 3.035.000 zł pożyczka w kwocie 250.000 zł 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Radziszewski Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXII/164/10 Rady Gminy Nowe Piekuty z dnia 22 stycznia 2010 r. Wydatki Zwiększenie Dział Rozdział Paragraf Kwota Plan po zmianach 801 80103 6050 480.000 480.000 Ogółem: 480.000

. Numer pozycji w załączniku Nr 4 Dział Rozdział Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 107 10523 Poz. 1582 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXXII/164/10 Rady Gminy Nowe Piekuty z dnia 22 stycznia 2010 r. Zmiany w załączniku Nr 4 do Uchwały Budżetowej Zadania inwestycyjne w 2010 r. ** Nazwa zadania inwestycyjnego Łączne koszty finanso we rok budżeto wy 2010 dochody własne jst Planowane wydatki z tego ŝródła finansowania kredyty i pożyczki środki pochod zące z innych ŝródeł* środki wymieni one w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 700 70005 6050 12A 801 80103 6050 Adaptacja budynku po byłej szkole na Gminne Centrum Integracji i Kultury w Stokowisku Utworzenie i funkcjonowanie punktów przedszkolnych dla dzieci 3-5 lat w Nowych Piekutach i Jabłoni Kościelnej 750.000 20.000 20.000 480 000 480 000 480 000 16 926 92601 6050 Centra rekreacji i wypoczynku w Gminie Nowe Piekuty 315.000 315.000 63.000 252.000 W załączniku Nr 4 do Uchwały Budżetowej: A. C. A. C. A. C. Gmina Nowe Piekuty Gmina Nowe Piekuty Gmina Nowe Piekuty zmiana +/- wydatku na 2010 rok Łączne koszty finansowe po zmianach wynoszą 8.187.048 zł, planowane wydatki ogółem na rok 2010 ulegają zmianie i wynoszą 4.910.000 zł, planowane kredyty i pożyczki po zmianach wynoszą 3.285.000 zł Zmiana nazwy + 480 000 Zmiana nazwy Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXXII/164/10 Rady Gminy Nowe Piekuty z dnia 22 stycznia 2010 r. Zmiany w załączniku Nr 5 do Uchwały Budżetowej Przychody i rozchody budżetu w 2010 r. w złotych Lp. Treść Klasyfikacja Kwota 2010 r. 1 2 3 4 Przychody ogółem: 3 685 000 1. Kredyty 952 3 435 000 2. Pożyczki 952 250 000 3. Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z 903 budżetu UE 4. Spłaty pożyczek udzielonych 951 5. Prywatyzacja majątku jst 944 6. Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych 957 7. Papiery wartościowe (obligacje) 931 8. Inne ŝródła (wolne środki) 955 Rozchody ogółem: 400 000 1. Spłaty kredytów 992 150 000 2. Spłaty pożyczek 992 250 000 3. Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z 963 budżetu UE 4. Udzielone pożyczki 991 5. Lokaty 994 6. Wykup papierów wartościowych (obligacji) 982 7. Rozchody z tytułu innych rozliczeń 995

Województwa Podlaskiego Nr 107 10524 Poz. 1583 1583 UCHWAŁA NR XXXVI/151/10 RADY GMINY TRZCIANNE z dnia 27 stycznia 2010 r. w sprawie zmian do budżetu gminy na 2010 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218; z 2008 r. Nr 180, poz 1111, Nr 223, poz. 1458 i z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241) oraz art. 165 i art 184 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104, Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140 poz. 984; z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 209, poz. 1317, Nr 216, poz. 1370, Nr 227, poz. 1505 i z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 72, poz. 619, Nr 79, poz. 666, Nr 62, poz. 504,Nr 157, poz. 1241 i Nr 161, poz. 1271) uchwala się, co następuje: 1. Zmienić plan dochodów budżetowych zgodnie z tabelą Nr 1. 1. Zwiększyć plan dochodów o kwotę 146 248zł. 2. Zmienić plan wydatków budżetowych zgodnie z tabelą Nr 2. 1. Zwiększyć plan wydatków o kwotę 156 248 zł. 2. Zmniejszyć plan wydatków budżetowych o kwotę 10 000 zł

Województwa Podlaskiego Nr 107 10525 Poz. 1583 3. 1. Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2012 zgodnie z załącznikiem Nr 1 Zadania inwestycyjne w 2010 roku i 1a Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2012. 2. Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w wysokości 7 411 279 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2. 4. Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie zawarto w załączniku Nr 3. 5. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1. Dochody ogółem - 18 455 843 zł a) dochody bieżące 12 062 946 zł b) dochody majątkowe 6 392 897 zł 2. Wydatki ogółem 23 575 843 zł. a) wydatki bieżące 11 448 020 zł b) wydatki majątkowe 12 127 823 zł. 3. Deficyt w kwocie 5 120 000 zł zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z planowanych do zaciągnięcia kredytów i pożyczek w kwocie 5 120 000 zł. 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Roman Klepadło

Województwa Podlaskiego Nr 107 10526 Poz. 1583 Lp. Dział Rozdz. ** Nazwa zadania inwestycyjnego Łączne koszty finansowe (kosztorysowe lub szacunkowe (1) ) Zadania inwestycyjne w 2010 r. Nakłady poniesione rok budżetowy 2010 (9+10+11+12) dochody własne jst Planowane wydatki kredyty i pożyczki Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXVI/151/10 Rady Gminy z dnia 27 stycznia 2010 r. z tego ŝródła finansowania środki pochodzące z innych ŝródeł* środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. w złotych Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. 010 01010 2. 600 60016 3. 600 60016 4. 010 01010 5. 010 01010 6. 900 90001 7. 926 92601 8. 750 75023 9. 921 92109 10. 600 60053 11. 600 60016 12. 600 60016 13. 600 60016 14. 600 60016 15. 900 90095 Budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej we wsiach Szorce i Krynica w Gminie Przebudowa odcinka drogi gminnej Nr 104722B Nowa Wieś we wsi Nowa Wieś w Gminie Przebudowa odcinka drogi gminnej Nr 104719B Pisanki - Niewiarowo w Gminie Budowa sieci wodociągowej ze wsi Laskowiec do wsi Zajki oraz w zabudowie kolonijnej wsi Boguszewo Budowa sieci wodociągowej w zabudowie kolonijnej wsi: Pisanki, Boguszki, Milewo, Mroczki, Chojnowo, Zubole, Wyszowate, Krynica, Szorce, Zucielec, Nowa Wieś, Stare Bajki, SUW Boguszki Racjonalizacja gospodarki wodnościekowej w Gminie Gminne Centrum Rekreacyjno-Sportowe w m Centrum Edukacyjne, Biblioteka Publiczna, Strażnica OSP, Mieszkanie dla Repatriantów Remont z doposażeniem Świetlicy Wiejskiej w Wyszowatych Rozbudowa sieci szerokopasmowego dostępu do sieci Internet na terenie Gminy Przebudowa drogi dojazdowej do pól i łąk we wsi Zucielec Budowa ulic: Mickiewicza, Królowej Bony, Spółdzielczej Przebudowa dróg gminnych: Pisanki, Nowa Wieś Stare Bajki, kol. Boguszewo do drogi Zucielec Boguszewo, Kleszcze Przebudowa dróg gminnych: Nr 104702B Boguszewo Kolonia, Nr 104710B Stare Bajki - Boguszewo Kolonia, Nr 104716B Stare Bajki do drogi powiatowej Nr 1841B Krypno Wielkie Downary na odcinku 13,15 km Tereny inwestycyjne Gminy (budowa infrastruktury komunalnej) 4 312 387 28 604 4 283 783 150 311 1 500 000 1 954 000 (1) 69 581 1 884 419 200 000 800 000 1 376 854 14 000 1362854 81 954 600 000 663 400 (1) 88 920 574 480 43 620 100 000 2 129 500 (1) 2 800 200 000 50 000 150 000 114 640 (1) 14 640 100 000 20 000 80 000 2 940 000 (1) 1 500 30 000 0 30 000 1 854 584 1) 35 624 1 818 960 162 960 400 000 215 580 1 098 214 482 20 379 80 000 2 100 000 (1) 1012 30 000 5 000 25 000 100 000 (1) 0 100 000 30 000 30 000 1 200 000 (1) 5 000 10 000 10 000 0 1 250 000 (1) 12 444 30 000 10 000 20 000 5 250 000 (1) 80 000 5 000 5 000 0 2 000 000 (1) 0 10 000 10 000 0 A. C. A. C. A. 680 900 C. A. C. A. C. A. C. A. C. A.1 256 000 *** C. A. C. A. C. A. 40 000 (FOGR) C. A. C. A. C. A. C. A. C. 2 633 472 (PROW 2007-2013) 884 419 (RPOWP) 0 430 860 (PROW 2007-2013) 0 0 0 0 114 103 0 0 0 0 0 0 Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy

0 2 565 000 20 000 607 556 25 000 1 068 988 30 000 1 908 500 2012 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 107 10527 Poz. 1583 Planowane wydatki Lp. Dział Rozdz. ** Nazwa zadania inwestycyjnego Łączne koszty finansowe (kosztorysowe lub szacunkowe (1) ) Nakłady poniesione rok budżetowy 2010 (9+10+11+12) dochody własne jst kredyty i pożyczki z tego ŝródła finansowania środki pochodzące z innych ŝródeł* środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16. 600 60016 17. 921 92120 18. 921 92109 Rozbudowa drogi gminnej przez wieś Laskowiec Utworzenie Muzeum Dziedzictwa Kulturowego w Laskowcu Remont z doposażeniem Świetlicy Wiejskiej w budynku wielofunkcyjnym w Chojnowie 480 843 0 480 843 80 843 200 000 400 000 0 10 000 10 000 0 249 115 0 249 115 45 972 50 000 Ogółem 28 590 903 355 223 11 393 936 936 039 4 065 000 A. 200 000 C. A. C. A. C. A. 2 136 900 40 000 C. 0 0 153 143 Urząd Gminy Urząd Gminy Urząd Gminy 4 215 997 x * Wybrać odpowiednie oznaczenie ŝródła finansowania: A. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, ) Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych C. Inne ŝródła (** kol. 4 do wykorzystania fakultatywnego) (1) wartość szacunkowa projektu, *** 810 000 Planowana dotacja MKIDN, 146 000 Planowana dotacja na mieszkanie repatriantów Lp. Dział Rozdz. ** Załącznik Nr 1a do uchwały Nr XXXVI/151/10 Rady Gminy z dnia 27 stycznia 2010 r. Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010 2012 w złotych Nazwa zadania inwestycyjnego i okres realizacji (w latach) Łączne koszty finansowe (kosztorysowe lub szacunkowe) Nakłady poniesione rok budżetowy 2010 (9+10+11+12) dochody własne jst Planowane wydatki z tego ŝródła finansowania kredyty i pożyczki środki pochodzące z innych ŝródeł* środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. 2011 r. Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. 926 92601 Gminne Centrum Rekreacyjno- Sportowe w m 2 940 000 (1) 1 500 30 000 0 A. C. 0 1 000 000 Urząd Gminy 2. 600 60053 Rozbudowa sieci szerokopasmowego dostępu do sieci Internet na terenie Gminy 2 100 000 (1) 1 012 30 000 5 000 A. C. 0 1 000 000 Urząd Gminy 3. 600 60016 Przebudowa dróg gminnych: Pisanki, Nowa Wieś Stare Bajki, kol. Boguszewo do drogi Zucielec Boguszewo, Kleszcze 1 250 000 (1) 12 444 30 000 10 000 A. C. 0 600 000 Urząd Gminy 4. 600 60016 Przebudowa dróg gminnych: Nr 104702B Boguszewo Kolonia, Nr 104710B Stare Bajki - Boguszewo Kolonia, Nr 104716B Stare Bajki do drogi powiatowej Nr 1841B Krypno Wielkie Downary na odcinku 13,15 km 5 250 000 (1) 80 000 5 000 5 000 A. C. 0 2 600 000 Urząd Gminy

8 841 744 0 150 000 0 970 000 0 645 000 150 000 926 700 2012 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 107 10528 Poz. 1583 Planowane wydatki Lp. Dział Rozdz. ** Nazwa zadania inwestycyjnego i okres realizacji (w latach) Łączne koszty finansowe (kosztorysowe lub szacunkowe) Nakłady poniesione rok budżetowy 2010 (9+10+11+12) dochody własne jst z tego ŝródła finansowania kredyty i pożyczki środki pochodzące z innych ŝródeł* środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. 2011 r. Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5. 010 01010 Budowa sieci wodociągowej w zabudowie kolonijnej wsi: Pisanki, Boguszki, Milewo, Mroczki, Chojnowo, Zubole, Wyszowate, Krynica, Szorce, Zucielec, Nowa Wieś, Stare Bajki, SUW Boguszki 2 129 500 (1) 2 800 200 000 50 000 A. C. 0 1 000 000 Urząd Gminy 6. 600 60016 Budowa ulic: Mickiewicza, Królowej Bony, Spółdzielczej 1 200 000 (1) 5 000 10 000 10 000 A. C. 0 540 000 Urząd Gminy 7. 900 90095 Tereny inwestycyjne Gminy (budowa infrastruktury komunalnej) 2 000 000 (1) 0 10 000 10 000 A. C. 0 1 020 000 Urząd Gminy 8. 921 92120 Utworzenie Muzeum Dziedzictwa Kulturowego w Laskowcu 400 000 0 10 000 10 000 A. C. 0 240 000 Urząd Gminy Ogółem 17 269 500 102 756 325 000 100 000 225 000 A. C. 0 8 000000 x * Wybrać odpowiednie oznaczenie ŝródła finansowania: A. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, ) Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych C. Inne ŝródła (** kol. 4 do wykorzystania fakultatywnego) wartość szacunkowa projektu Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXXVI/151/10 Rady Gminy z dnia 27 stycznia 2010 r. Wydatki* na programy i projekty realizowane ze ņrodków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójnoņci Lp. Projekt Kategoria interwencji funduszy strukturalnych Klasyfikacja (dział, rozdział, paragraf) Wydatki w okresie realizacji Projektu (całkowita wartość Projektu) (6+7) w tym: Środki z budżetu krajowego Środki z budżetu UE Wydatki razem (9+13) Wydatki razem (10+11+12) Środki z budżetu krajowego** z tego, ŝródła finansowania: pożyczki obligacje pozostałe** i kredyty Planowane wydatki 2010 r. z tego: Wydatki razem (14+15+16+17) Środki z budżetu UE pożyczki na prefinansowanie z budżetu państwa z tego, ŝródła finansowania: pożyczki i obligacje pozostałe kredyty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Wydatki majątkowe razem: x 14 773 982 6 016 289 8 757 693 7 411 279 3 195 282 2 680 000 0 515 282 4 215 997 0 0 0 4 105 867 1.1 Program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego na lata 2007 2013 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: Oś Priorytetowa II. Rozwój Infrastruktury Transportowej 2.1. Rozwój transportu drogowego Przebudowa odcinka drogi gminnej Nr 104722B Nowa Wieś we wsi Nowa Wieś w Gminie 23 Drogi regionalne/ lokalne 1 954 000 1 069 581 884 419 z tego: 69 581 69 581 0

Województwa Podlaskiego Nr 107 10529 Poz. 1583 w tym: Planowane wydatki Lp. Projekt Kategoria interwencji funduszy strukturalnych Klasyfikacja (dział, rozdział, paragraf) Wydatki w okresie realizacji Projektu (całkowita wartość Projektu) (6+7) Środki z budżetu krajowego Środki z budżetu UE Wydatki razem (9+13) Wydatki razem (10+11+12) Środki z budżetu krajowego** z tego, ŝródła finansowania: pożyczki obligacje pozostałe** i kredyty 2010 r. z tego: Wydatki razem (14+15+16+17) Środki z budżetu UE pożyczki na prefinansowanie z budżetu państwa z tego, ŝródła finansowania: pożyczki i obligacje pozostałe kredyty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 poniesione 2010 r. 1 884 419 1 000 000 884 419 1 884 419 1 000 000 800 000 0 200 000 884 419 0 0 0 884 419 2011 r. 0 0 0 2012 r. 0 0 0 2012 r.*** - - - 1.2 Program: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: z tego: poniesione OŚ 3. Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej we wsiach Szorce i Krynica w Gminie 46 wody użytkowe (oczyszczanie) 4 312 387 1 678 915 2 633 472 28 604 28 604 0 2010 r. 4 283 783 1 650 311 2 633 472 4 283 783 1 650 311 1 500 000 0 150 311 2 633 472 0 0 0 2 633 472 2011 r. 0 0 0 2012 r. 0 0 0 2013 r.*** - - - 1.4 Program: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: z tego: poniesione OŚ 3. Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Budowa sieci wodociągowej ze wsi Laskowiec do wsi Zajki oraz w zabudowie kolonijnej wsi Boguszewo 45 woda pitna (zarządzenie i dystrybucja) 663 400 232 540 430 860 88 920 88 920 0 2010 r. 574 480 143 620 430 860 574 480 143 620 100 000 0 43 620 430 860 0 0 0 430 860 2011 r. 0 0 0 2012 r. 0 0 0 2013 r.*** - - - 1.5 Program: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: z tego: poniesione OŚ 3. Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Budowa sieci wodociągowej w zabudowie kolonijnej wsi: Pisanki, Boguszki, Milewo, Mroczki, Chojnowo, Zubole, Wyszowate, Krynica, Szorce, Zucielec, Nowa Wieś, Stare Bajki, SUW Boguszki 45 woda pitna (zarządzenie i dystrybucja) 2 129 500 945 054 1 184 446 2 800 2 800 0 2010 r. 200 000 200 000 0 200 000 200 000 150 000 0 50 000 0 0 0 0 0 2011 r. 1 000 000 385 246 614 754 2012 r. 926 700 357 008 569 692 2013 r.*** - - - 1.6 Program: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: OŚ 3. Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej Odnowa i rozwój wsi Remont z doposażeniem świetlicy wiejskiej w Wyszowatych Razem 77 inne wydatki: rodzaje infrastruktury z tego: społecznej poniesione 215 580 101 477 114 103 1 098 1 098 0 2010 r. 214 482 100 379 114 103 214 482 100 379 80 000 0 20 379 114 103 0 0 0 157 116 2011 r. 0 0 0 2012 r. 0 0 0 2013 r.*** - - - 1.7 Program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego na lata 2007 2013

Województwa Podlaskiego Nr 107 10530 Poz. 1583 w tym: Planowane wydatki Lp. Projekt Kategoria interwencji funduszy strukturalnych Klasyfikacja (dział, rozdział, paragraf) Wydatki w okresie realizacji Projektu (całkowita wartość Projektu) (6+7) Środki z budżetu krajowego Środki z budżetu UE Wydatki razem (9+13) Wydatki razem (10+11+12) Środki z budżetu krajowego** z tego, ŝródła finansowania: pożyczki obligacje pozostałe** i kredyty 2010 r. z tego: Wydatki razem (14+15+16+17) Środki z budżetu UE pożyczki na prefinansowanie z budżetu państwa z tego, ŝródła finansowania: pożyczki i obligacje pozostałe kredyty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Oś Priorytetowa II. Rozwój Infrastruktury Transportowej 2.1. Rozwój transportu drogowego Przebudowa dróg gminnych: Nr 104702B Boguszewo Kolonia, Nr 104710B Stare Bajki - Boguszewo Kolonia, Nr 104716B Stare Bajki do drogi powiatowej Nr 1841B Krypno Wielkie Downary na odcinku 13,15 km Razem 23 Drogi wydatki: regionalne/ lokalne z tego: poniesione 5 250 000 1 892 750 3 357 250 80 000 80 000 0 2010 r. 5 000 5 000 0 5 000 5 000 0 0 5 000 0 0 0 0 0 2011 r. 2 600 000 910 000 1 690 000 2012 r. 2 565 000 897 750 1 667 250 2013 r.*** - - - 1.8 Program: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem 23 Drogi wydatki: regionalne/ lokalne z tego: poniesione 249 115 95 972 153 143 OŚ 3. Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej Odnowa i rozwój wsi Remont z doposażeniem świetlicy wiejskiej w budynku wielofunkcyjnym w Chojnowie 2010 r. 249 115 95 972 153 143 249 115 95 972 50 000 45 972 153 143 2011 r. 2012 r. 2013 r.*** 2 Wydatki bieżące razem: x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.1 Program: Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: z tego: poniesione 2010 r. 2011 r. 2012 r. 2013 r.*** Ogółem (1+2) x 14 773 982 6 016 289 8 757 693 7 411 279 3 195 282 2 680 000 0 515 282 4 215 997 0 0 0 4 105 867 * wydatki obejmują wydatki bieżące i majątkowe (dotyczące inwestycji rocznych i ujętych w wieloletnim programie inwestycyjnym) ** środki własne jst, współfinansowanie z budżetu państwa oraz inne *** rok 2013 do wykorzystania fakultatywnego

Województwa Podlaskiego Nr 107 10531 Poz. 1583,1584 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XXXVI/151/10 Rady Gminy z dnia 27 stycznia 2010 r. Plan dochodów zwiększono o kwotę 146 248 zł. Objaśnienia do zmian w budżecie na 2010 rok Kwota 110 130zł. wynika z nowym naborem wniosków na program PROW 2007-20013 w związku z czym planowana jest do otrzymania dotacja na wskazaną inwestycję w załączniku Nr 1.kwota 39 118 zł wynika z dokonanej analizy po ubiegłorocznym wykonaniu odnośnie utraconych dochodów Plan wydatków zmniejszono o kwotę 10 000 zł i zwiększono o kwotę 156 248 zł. Powyższe zmiany dokonano w związku z nowym naborem wniosków PROW 2007-2013 na zadanie,,remont z doposażeniem świetlicy wiejskiej w budynku wielofunkcyjnym w Chojnowie oraz wyłonienie najkorzystniejszej oferty w przetargu nieograniczonym na zadanie,,remont z doposażeniem świetlicy wiejskiej w Wyszowatych zgodnie z zapisami w załącznikach Nr 1, 1a i 2. 1584 UCHWAŁA NR XLIV/181/10 RADY GMINY DOBRZYNIEWO DUŻE z dnia 28 stycznia 2010 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Dobrzyniewo Duże na rok 2010 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym /Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 214, poz. 1806, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, z 2010 r. Nr 157, poz. 1241/ art. 211, art. 214, art. 215, art. 217 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych /Dz. U. Nr 157, poz. 1240/ Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. Dokonuje się zmniejszenia planu dochodów budżetowych o kwotę 13 659 051 zł zgodnie z zapisami 9 uchwały. 2. Dokonuje się zmniejszenia planu wydatków budżetowych o kwotę 13 659 051 zł zgodnie z zapisami 10 uchwały. 3. Dokonuje się przeniesień planu wydatków miedzy działami i paragrafami na kwotę 4 106 852 zł zgodnie z zapisami 10 uchwały. 4. Dokonuje się zmian załącznika Nr 1A Wykaz zadań inwestycyjnych i środków na ich realizację w 2010 roku do Uchwały Nr XLII/177/09 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże z dnia 23 grudnia 2009 roku zgodnie z załącznikiem Nr 1 do uchwały. 5. Dokonuje się zmian załącznika Nr 1 Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2012 do Uchwały Nr XLII/177/09 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże z dnia 23 grudnia 2009 roku zgodnie z załącznikiem Nr 2 do uchwały. 6. Dokonuje się zmian załącznika Nr 4 Wykaz dotacji udzielonych z budżetu gminy w 2010 roku do Uchwały Nr XLII/177/09 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże z dnia 23 grudnia 2009 roku zgodnie z załącznikiem Nr 3 do uchwały.

Województwa Podlaskiego Nr 107 10532 Poz. 1584 7. Objaśnienia do uchwały zawarte są w załączniku Nr 4. 8. Budżet gminy po dokonanych zmianach wynosi: 1) plan dochodów w kwocie 27 058 164 zł, 2) plan wydatków w kwocie 29 958 164 zł, 3) deficyt budżetu gminy w wysokości 2 900 000 zł, który zostanie pokryty przychodami z zaciągniętych kredytów w kwocie 2 900 000 zł, zgodnie z załącznikiem nr 3 do uchwały, 4) rozchody w wysokości 1 100 000 zł zostaną pokryte planowanym kredytem długoterminowym w wysokości 1 100 000 zł, zgodnie z załącznikiem nr 3 do uchwały. 9. Określa się zmiany planu dochodów budżetowych tabela nr 1. Zmiany planu dochodów budżetowych gminy na 2010 rok. Dz. Rozdz. Nazwa Zmniejszenia Zwiększenia Plan po zmianach 10 Rolnictwo i łowiectwo 12874872 1779186 4060061 1010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 12874872 1779186 4060061 6299 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin pozyskane 12874872 - - z innych ŝródeł 6298 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin pozyskane z innych ŝródeł - 1779186 2779186 600 Transport i łączność - 29000 3277967 60014 Drogi publiczne powiatowe - 29000 29000 2320 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) miedzy jednostkami samorządu terytorialnego. - 29000 29000 700 Gospodarka mieszkaniowa 2502365-2110589 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 2502365-2110589 870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 2502365-1278869 852 Pomoc społeczna 90000-2399000 85295 Pozostała działalność 90000 - - 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 90000 - - własnych zadań bieżących gmin (związków gmin Ogółem dochody 15467237 1808186 27058164 10. Określa się zmiany planu dochodów budżetowych tabela nr 2. Zmiany planu wydatków budżetowych gminy na 2010 rok Dz. Rozdz. Nazwa Zmniejszenia Zwiększenia Plan po zmianach 10 Rolnictwo i łowiectwo 14213155 235104 6295091 1010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 14213155 235104 6222405 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 235104 235104 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 10095686-2779186 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 4117469-2082858 600 Transport i łączność 3341000 3750000 8002288 60004 Lokalny transport zbiorowy - 500000 500000 4300 Zakup usług pozostałych - 500000 500000 60014 Drogi publiczne powiatowe 700000 779000 779000 4210 Zakup materiałów i wyposażenia - 10000 10000 4300 Zakup usług pozostałych - 19000 19000 6300 Dotacja celowa na pomoc finansową na pomoc finansową 700000 - - udzieloną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 750000 750000 60016 Drogi publiczne gminne 2641000 2471000 6723288 4270 Zakup usług remontowych 50000-550000 4300 Zakup usług pozostałych 120000-300000 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 2471000 2921000 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2471000-1467008 757 Obsługa długu publicznego 149448 149448 149448 75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 149448 149448 149448 8010 Rozliczenie z bankami związane z obsługą długu publicznego 149448 - -

Województwa Podlaskiego Nr 107 10533 Poz. 1584 Dz. Rozdz. Nazwa Zmniejszenia Zwiększenia Plan po zmianach 8110 Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek - 149448 149448 801 Oświata i wychowanie 1300 1300 8046038 80195 Pozostała działalność 1300 1300 186879 4300 Zakup usług pozostałych 1300-29200 6300 Dotacja celowa na pomoc finansową na pomoc finansową udzieloną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych - 1300 1300 852 Pomoc społeczna 90000-2687704 85295 Pozostała działalność 90000-60000 3110 Świadczenia społeczne 90000-60000 Ogółem dochody 17794903 4135852 29958164 11. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi. 12. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Horba Rozdz. Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XLIV/181/10 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże Wykaz zadań inwestycyjnych i ņrodków na ich realizację w 2010 roku Nazwa zadania inwestycyjnego i jego lokalizacja Rok rozpocz. Zakończ. Wartość kosztorysowa Plan na 2010 rok z dnia 28 stycznia 2010 r. Z tego: środki dotacje własne 1010 Budowa kanalizacji sanitarnej we 2010 2011 7387787,00 4862044,00 2082858,00 2779186,00 1010 Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi 2011 2011 939150,00 235104,00 235104,00 Borsukówka i części wsi Fasty 60014 Rozbudowa ciągu drogi powiatowej Nr 1396B 2010 350000,00 350000,00 350000,00 Krynice- Obrubniki-Szaciły-Kulikówka od km rob. 0+ 000 do km rob. 0+714 /odwodnienie, roboty ziemne, podbudowa i ułożenie krawężników/ 60014 Przebudowa z rozbudową drogi powiatowej 2010 400000,00 400000,00 400000,00 Nr 1397B w m. Kopisk /odwodnienie, roboty ziemne, podbudowa i ułożenie krawężników/ 60016 Przebudowa drogi gminnej Fasty-kolonia 2005 2010 1570919,00 381284,00 209706,00 171578,00 Porosły 60016 Przebudowa drogi gminnej 105452B 2007 2010 3836654,00 2286004,00 1257302,00 1028702,00 Pogorzałki-Kozińce 60016 Przebudowa ulicy Rolnej w Fastach 2008 2012 3076000,00 2471000,00 1236000,00 1235000,00 60016 Przebudowa ul. Klubowej i Sadowej 2010 300000,00 300000,00 300000,00 - w Dobrzyniewie Dużym 60016 Dokumentacja projektowa dróg gminnych 2010 1500000,00 150000,00 150000,00-70005 Internet szansą wszechstronnego rozwoju 2009 2012 1160967,00 634219,00 95133,00 539086,00 mieszkańców Gminy Dobrzyniewo Duże 80101 Rozbudowa szkoły podstawowej w Fastach 2005 2010 1340901,00 415645,00 83129,00 332516,00 wraz z dobudową przedszkola i dostawą wyposażenia 80101 Termomodernizacja szkoły podstawowej 2010 300000,00 300000,00 300000,00 - w Obrubnikach 80101 Kapitalny remont łazienek w Zespole Szkolno- 2010 120000,00 120000,00 60000,00 60000,00 Przedszkolnym w Dobrzyniewie Dużym 80101 Program Radosna szkoła place zabaw 2010 416647,00 416647,00 212245,00 204402,00 90015 Oświetlenie uliczne 2010 50000,00 50000,00 50000,00 - Ogółem X X 13371947,00 7021477,00 6350470,00

Województwa Podlaskiego Nr 107 10534 Poz. 1584 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XLIV/181/10 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże z dnia 28 stycznia 2010 r. Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2012 Wysokość wydatków Wysokość wydatków w 2011 roku Wysokość wydatków w 2012 roku Lp Zadanie inwestycyjne Okres realizacji Wartość inwestycji Nakłady dotychczas poniesione ogółem z tego: 1/środki własne 2/dotacje ogółem z tego: 1/środki własne 2/dotacje ogółem z tego: 1/środki własne 2/dotacje 1. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsiach Dobrzyniewo Duże, Gniła, Pogorzałk i część wsi Fasty 2. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Borsukówka i części wsi Fasty 3. Przebudowa drogi gminnej Fasty-kolonia Porosły 4. Przebudowa drogi gminnej Nr 105452B Pogorzałki-Kozińce 5. Rozbudowa Szkoły Podstawowej w Fastach wraz z dobudową przedszkola i dostawą wyposażenia 8. Internet szansą wszechstronnego rozwoju mieszkańców Gminy Dobrzyniewo Duże 9. Przebudowa ulicy Rolnej w Fastach 20102011 7387786,95-4862043,25 1/ 2082857,25 2/ 2779186,00 2525743,7 1/ 1304929,70 2/ 1220814,00 20112011 939149,72-235103,65 1/235103,65 704046,07 1/145018,38 2/559027,69 20052010 1570917,81 1189634,05 381283,76 1/209706,09 2/171577,67 20072010 3836653,24 1550650,17 2286003,07 1/ 1257301,69 2/ 1028701,38 20052010 1340899,85 925255,09 415644,76 1/ 83128,96 2/ 332515,80 20092012 1160966,20 6100,00 634219,00 1/ 95132,85 2/ 539086,15 20082012 3076000,00 69000,00 2471000,00 1/ 1236000,00 2/ 1235000,00 19312373,77 3740639,31 11285297,49 1/ 5199230,49 2/ 6086067,00 - - - - - - - - - - - - - - - - 260323,6 1/ 39048,54 2/ 221275,06 260323,6 1/ 39048,54 2/ 221275,06 - - 536000 1/ 536000,00 3490113,37 1/ 1488996,62 2/ 2001116,75 796323,6 1/ 575048,54 2/ 221275,06 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XLIV/181/10 Rady Gminy Dobrzyniewo Duże z dnia 28 stycznia 2010 r. Wykaz dotacji udzielanych z budżetu gminy na 2010 rok Dotacje Dla jednostek sektora finansów publicznych Dla jednostek spoza sektora finansów publicznych Lp Podmiot dotowany celowa podmiotowa przedmiotowa Lp. Nazwa zadania lub podmiotu celowa podmiotowa przedmiotowa 1 Powiat białostocki 1300,00 - - 1 Bieżące utrzymanie - - - wód i urządzeń wodnych oraz realizację inwestycji 2 MiastoBiałystok 138000,00 - - 2 Rozpowszechnianie 35000 - - Dz. 801 rozdz. 80104 sportu na terenie gminy 3 Gminne Centrum - 330000,00 - Kultury 4 Gminna Biblioteka - 73600,00 - Publiczna Ogółem 139300,00 403600,00-60000 - -