System informatyczny(portal ILB) Pod następującym linkiem znajduje się wniosek o dofinansowanie projektów: https://kundenportal.ilb.de 1
Logowanie do Portalu Strona Główna Tutaj znajdą Państwo Instrukcję Obsługi, Zasady polityki prywatności, jak i Warunki korzystania z Portalu dla Klienta ILB. Generowanie wniosku: poprzez zakładkę Nowy wniosek nastąpi przekierowanie w celu sprawdzenia danych rejestracyjnych. 2
3
Opracowanie wniosku: W tym miejscu mają Państwo możliwość opracowania pakietu aplikacyjnego. Jeśli dokument ma status Brak, to tak oznaczony dokument jest wymagany i konieczny oraz że jeszcze nie jest ujęty. Jeśli dokument ma status Dodatkowy, to w zależności od specyfiki wnioskowanego projektu, konieczne mogą być dodatkowe dokumenty. 4
5
6
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt Przy wypełnianiu wniosku należy koniecznie zapoznać się z die an den entsprechenden Stellen angegebenen Merkblätter. Informacjami wskazanymi w odpowiednich miejscach. 7
Nachdem Sie den Antrag ausgefüllt haben, ist dieser über Prüfen und speichern abzuschließen. Sollten noch Fehler vorhanden sein oder Felder nicht ausgefüllt worden sein, finden Sie nach dem Prüfen auf der rechten Seite die Auflistung der noch zu bearbeitenden Punkte. Hier als Beispiel fehlt die Angabe im Feld Kurze Beschreibung des Projekts in polnischer Sprache. Po wypełnieniu wniosku, należy poprzez funkcje Sprawdź i zapisz zakończyć pracę z wnioskiem. Jeśli wniosek został wypełniony błędnie, bądź nie zostały wypełnione wymagane pola wniosku, po sprawdzeniu wniosku po prawej stronie znajdą Państwo listę punktów z podpowiedziami, które z nich należy jeszcze opracować. W przykładzie brakuje wypełniania pola Krótki opis projektu w języku polskim. 8
Po prawej stronie jest oznaczone, jakie dane należy jeszcze poprawić. 9
Kontakt Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz Gemeinsames Sekretariat/Wspólny Sekretariat Kooperationsprogramm INTERREG V A Brandenburg Polen 2014-2020 Bischofstraße 1a (Bolfrashaus) 15230 Frankfurt (Oder) Kontakt: Tel. 00 49 (0) 335 60676 9950, -51,-52,-53,-54 elzbieta.kasianik@mdjev.brandenburg.de 10
Regionale Kontaktstelle in Zielona Góra / Regionalny Punkt Kontaktowy w Zielonej Górze Kontakt: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Wydział Współpracy Międzynarodowej ul. Podgórna7 65-057 Zielona Góra Tel. 0048 68 4565416, -257 Wichtige Links/Ważne linki Kundenportal der ILB/Portal internetowy ILB https://kundenportal.ilb.de/irj/portal Internetseite/strona internetowa http://interregva-bb-pl.eu/ Vergabeportal http:// vergabe.brandenburg.de/ Urząd Zamówień Publicznych https://www.uzp.gov.pl/ INTERREG-Förderprogramme der EU im Land Brandenburg http://www.europa.brandenburg.de/ Euroregionen / Euroregiony Pro Europa Viadrina: http://www.euroregion-viadrina.de/ http://www.euroregion-viadrina.pl/ Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr: http://www.euroregion-snb.de/ http://euroregion-snb.pl/ Serwis programów Europejskiej Współpracy Terytorialnej https://www.ewt.gov.pl/ Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego/ Marschallamt der Wojewodschaft Lubuskie http://lubuskie.pl/ Lubuski Urząd Wojewódzki http://www.lubuskie.uw.gov.pl/main/index.html 11
Danke für Ihre Aufmerksamkeit! Dziękuję za uwagę! 12