UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO SĄSIEDZI W DZIAŁANIU Fundusz Małych Projektów pod-priorytet 2.1 Projekt parasolowy dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska 2007-2013 obejmował dziesięć małych projektów wdrażanych przez beneficjentów z Polski i Litwy. Realizacja tych projektów wywarła znaczący wpływ na życie codzienne społeczności regionów przygranicznych, wzbogacając je o ponad 70 wydarzeń kulturalnych, edukacyjnych, sportowych i innych przedsięwzięć o wyraźnym charakterze transgranicznym. Liczba uczestników tych wydarzeń prawie 4 tys. osób, doskonale ilustruje oddziaływanie małych projektów oraz to, jak głęboko społeczności lokalne uwierzyły w sens takiej współpracy i jak aktywnie chciały współpracować. Fakt, że w małe projekty zaangażowało się także ponad 2 500 młodych ludzi daje nadzieję, że rozpoczęta współpraca między polskimi i litewskimi partnerami będzie kontynuowana i będzie się nadal umacniać. Na uwagę zasługuje fakt, że jeden z projektów skierowanych do młodzieży pt.: Pozaszkolne zajęcia edukacyjne i ich doskonalenie na pograniczu polskolitewskim zrealizowany przez Gimnazjum im. V. Krėvė w Mereczu, został wyróżniony przez władze Programu Współpracy Przygranicznej Litwa-Polska 2007-2013 i uznano go za najlepszy spośród 130 małych projektów. W imieniu Konwentu Stowarzyszenia Euroregion Niemen pragniemy podziękować wszystkim osobom, organizacjom i instytucjom, które podjęły się realizacji polsko-litewskich projektów. Inicjatywy te stanowią cenny wkład w dobrosąsiedzką współpracę i lepsze poznanie partnerów, przyczyniają się do budowy solidnych fundamentów partnerstwa polsko-litewskiego. Stowarzyszenie Euroregion Niemen
UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO SĄSIEDZI W DZIAŁANIU Instytucje wdrażające projekt parasolowy Stowarzyszenie Euroregion Niemen /Polska Instytucja Publiczna PVC /Litwa Umowa o dofinansowanie projektu została zawarta w dniu 24.04.2014 r. Okres realizacji: 1.01.2014 31.12.2014 r. Całkowity budżet: 602 117,11 EUR Kwota dofinansowania: 511 799,53 EUR CEL główny projektu: Aktywna współpraca ludzi z obu stron granicy w oparciu o zaufanie, tolerancję i zrozumienie Obszar kwalifikowalny Ogółem w ramach FMP podpisano 10 umów grantowych, w Ogółem6wpo ramach FMP podpisano 10 umów grantowych, w tym 6 po stronie polskiej i 4 po stronie tym stronie polskiej i 4 po stronie litewskiej. litewskiej. Całkowita wartość małych projektów: 532 142,86 EUR Całkowita wartość małych projektów:452 532 142,86 EUR EUR Kwota dofinansowania: 321,41 Kwota dofinansowania: 452 321,41 EUR Liczba małych projektów według regionów Wskaźniki małych Wartość Wartość projektów planowana osiągnięta Liczba utworzonych struktur 1 1 transgranicznych Liczba zorganizowanych wyda65 71 rzeń Liczba uczestników wydarzeń 3512 3912 Liczba wykonanych studiów/ analiz/dokumentów przygoto2 2 wawczych Liczba wybudowanych/przebudowanych obiektów infrastruk2 2 turalnych Liczba społeczności lokalnych zaangażowanych we wspólne 27 28 działania Liczba osób uczestniczących we wspólnych działaniach i impre3392 3711 zach po obu stronach granicy Liczba młodzieży biorącej udział we wspólnych dzia2290 2505 łaniach i imprezach po obu stronach granicy Liczba społeczności mniejszościowych objętych/zaangażowa111 111 nych w działania projektu Liczba osób zaangażowanych w działania nastawione na budo106 107 wanie kompetencji Liczba instytucji/organizacji wzmocnionych poprzez zakup 5 5 sprzętu Wykorzystanie środków w małych projektach 93,98%
SPF/2.1/PL-LT/04 Powiat Ełcki TRZY REGIONY DWA NARODY JEDNA PASJA Wartość projektu: 32 170,00 EUR, w tym dofinansowanie EFRR 27 344,50 Okres realizacji projektu: 01.04.2014 31.07.2014 Celem projektu było wzmocnienie współpracy młodzieży w wieku 818 lat, pochodzących z Ełku, Birstonas i Druskiennik poprzez organizację wspólnych zawodów sportowych i spotkań integracyjnych młodzieży. Projekt Trzy regiony- dwa narody-jedna pasja realizowany był na terenie miasta Ełk. Podczas wymian młodzież uczestniczyła w zawodach sportów wodnych w konkurencjach takich jak: wioślarstwo, żeglarstwo, kajakarstwo, wyścigi rowerów wodnych. Ponadto uczestnicy wymian podczas dnia integracyjno kulturowego zwiększyli swoją wiedzę na temat kultury, historii i zasobów sąsiedniego regionu. Młodzi ludzie, poprzez nawiązanie nowych kontaktów oraz dialogu międzykulturowego mieli szansę przełamania barier kulturowych. Wspólne działania pozwoliły na wymianę wiedzy i doświadczeń pomiędzy dwoma narodami i trzema regionami.
SPF/2.1/PL-LT/11 Instytucja publiczna Centrum Sportu i Rekreacji w Olicie Zaprzyjaźnijmy się z wodą Wartość projektu: 117 584,40 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR: 99 946,74 EUR Okres realizacji projektu: 17.03.2014 16.09.2014 Podstawowy cel projektu poszukiwanie rozwiązań problemów społecznych poprzez rozwój spójnej, mocnej i zdrowej społeczności pogranicza, dlatego też w trakcie realizacji projektu przeprowadzono badania o możliwościach rozwoju sportów wodnych na terenie pogranicza polskolitewskiego. W okresie realizacji powstała baza sportów wodnych Centrum Sportu i Rekreacji w Olicie: wymieniono kafelki w niecce basenu, nabyto sprzęt sportowy niezbędny do uprawiania pływania, piłki wodnej i kajak-polo, zorganizowano obozy sportowe i zawody. Zachęcając dzieci i młodzież wyłączoną z aktywności sportowej należy zintegrować ją ze społecznością sportową i przygotować ich do międzynarodowych zawodów pływackich, piłki wodnej oraz kajak-polo w trakcie obozu w Olicie dla dzieci i młodzieży z Ełku, Piszu (Polska) oraz Olity (Litwa). W projekcie wzięło udział 259 miłośników sportów wodnych z pogranicza polsko-litewskiego.
SPF/2.1/PL-LT/15 Gmina Miasto Augustów Transgraniczne spotkania koszykarskie Augustów camp 2014 Wartość projektu: 45 026,00 EUR w tym dofinansowanie z EFRR 38 272,10 EUR Okres realizacji: 12.03.2014 11.07.2014 Celem projektu skierowanego zarówno do młodzieży jak i dorosłych było zacieśnienie współpracy i wymiana doświadczeń poprzez popularyzację piłki koszykowej. W ramach projektu zorganizowany został w Augustowie obóz koszykarski dla dzieci i młodzieży z Polski i Litwy. Podczas zajęć uczestnicy doskonalili umiejętności gry, poznawali rówieśników i nawiązywali nowe kontakty. Dla 50 trenerów koszykówki zorganizowana została klinika koszyków. Trenerzy pracujący z młodzieżą po obu stronach granicy doskonalili swój warsztat, poznawali najnowsze metody i ćwiczenia wykorzystywane w treningach dzieci i młodzieży. Oba panele poprowadzili najwybitniejsi trenerzy kadr młodzieżowych z Polski, Litwy oraz z ojczyzny koszykówki USA.
SPF/2.1/PL-LT/16 Instytucja Publiczna Centrum Kultury i Komunikacji w Olicie Projekt nowoczesnego tańca ludowego Wartość projektu: 32 678,70 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR: 27 776,89 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014 30.09.2014 Cel projektu zainteresowanie młodych ludzi i lokalnej społeczności tańcem ludowym i dalsze zacieśnienie współpracy między dwiema instytucjami: Centrum Kultury i Komunikacji w Olicie i Domem Kultury Litewskiej w Puńsku. Do osiągnięcia wymienionych celów dążono w dość nietradycyjny sposób poprzez współczesny taniec ludowy. W okresie realizacji projektu dwie grupy taneczne, jedna z Olity, druga z Puńska, uczyły się jednego, wspólnego, współczesnego tańca ludowego. Ćwicząc nowy taniec, tworząc nową scenografię i współpracując obie grupy dzieliły się doświadczeniem i wiedzą. W działaniach projektowych wzięło udział ponad 200 osób, w tym 98 przedstawicieli młodzieży. Rezultaty nauki tancerze mogli zademonstrować na Festiwalu Nowoczesnego Tańca Ludowego w Olicie. Mając na celu zapoznanie społeczeństwa z działaniami i rezultatami projektowymi w Centrum Kultury i Komunikacji w Olicie została otwarta wystawa poświęcona współczesnemu tańcu ludowemu.
SPF/2.1/PL-LT/20 Gimnazjum im. V. Krėvė w Mereczu Pozaszkolne zajęcia edukacyjne i ich doskonalenie na pograniczu polsko-litewskim Wartość projektu: 34 062,40 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR: 28 953,04 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014 30.09.2014 Podstawowe cele projektu zachęcenie młodych ludzi po obu stronach granicy do ćwiczeń sportowych, udoskonalenia znajomości języków obcych, rozwijania kompetencji komunikacyjnych i współpracy, poznania kultur krajów sąsiednich, do sensownego i celowego spędzania wolnego czasu. W ramach projektu zorganizowano Międzynarodowy Młodzieżowy Letni Obóz Sportowo-Kulturowy. Przez dziesięć dni 40 uczni z Mereczy i Giżycka oraz 6 pedagogów uczestniczyło w najprzeróżniejszych działaniach: zawodach sportowych, wycieczkach krajoznawczych, spotkaniach i wieczorkach tematycznych Dwudniowe zawody sportowe zostały zorganizowane w Giżycku, następnie z Mereczu odbyły się zawody sportowe o Puchar Przyjaźni, w trakcie których zawodnicy zmierzyli się w piłce nożnej, koszykówce, siatkówce, tenisie stołowym i przeciąganiu liny. W róznych działaniach projektowych udział wzięło 144 przedstawicieli dzieci i młodzieży, została podpisana długoterminowa umowa o współpracy placuwek edukacyjnych Giżycka i Gimnazjum im. V. Krėvė w Mereczu.
SPF/2.1/PL-LT/27 Gmina Olecko SPORT I TURYSTYKA BEZ GRANIC-wzmacnianie partnerskiej współpracy gmin Wartość projektu: 78 728,24 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR 66 919,00 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014 30.09.2014 Celem projektu była kontynuacja współpracy trwającej od 2008 r. pomiędzy Gminą Olecko a Litwą. Poprzez projekt zacieśniła się współpraca między regionami i nastąpiła promocja wspólnych inicjatyw społecznych. Celem głównym projektu była zmiana postaw dzieci i młodzieży w zakresie aktywnego stylu życia poprzez wprowadzenie w Gminie Olecko nowej oferty opartej o ich oczekiwania i transgraniczne doświadczenia. W ramach projektu zorganizowane zostały działania dla dzieci i młodzież z Polski i Litwy: minimundial, obóz wodny oraz halowa olimpiada lekkoatletyczna. Na każdą z imprez sportowych został zakupiony sprzęt służący ich przeprowadzeniu oraz usprawnieniu działań zapewniających systematyczny rozwój oferty sportowej kierowanej do najmłodszych. Zorganizowane wydarzenia sportowe przyczyniły się do zniesienia barier w kontaktach społeczności przygranicznych Polski i Litwy, stworzyły podstawy do rozwijania współpracy transgranicznej poprzez ułatwienie przełamywania barier językowych, mentalnych.
SPF/2.1/PL-LT/32 Instytucja Publiczna Centrum Edukacji w Trokach,,Programy edukacyjne przekraczają granice i zbliżają wspólnoty Wartość projektu: 78 660,84 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR: 66 861,71 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014 30.09.2014 Cel projektu stworzenie warunków sprzyjających rozpowszechnianiu się programów edukacyjnych sąsiadujących krajów w regionie pogranicza. Grupa docelowa projektu 48 autorów programów edukacyjnych, kierownicy i prowadzący z Litwy i Polski. W ramach projektu zorganizowano trzydniowe wzajemne wizyty (Troki i Białystok), uczestniczono w opracowanych programach edukacyjnych, miała miejsce wymiana dobrych praktyk. W Trokach zorganizowano czterodniowe szkolenie dla autorów programów edukacyjnych z Polski i Litwy, w trakcie którego uczestnicy nauczyli się, jak wykorzystywać zastane środowisko do celów edukacyjnych, wzbogacali swą wiedzę i umiejętności. Ze środków projektowych został nabyty sprzęt i materiały niezbędne dla warsztatów ceramiki, pszczelarstwa i wikliniarstwa, w przestrzeni wirtualnej umieszczono wspólny katalog programów edukacyjnych (w języku litewskim polskim i litewskim) z opisem programów edukacyjnych Trok i Białegostoku. Na zakończenie projektu zorganizowano dwudniową konferencję końcową w Białymstoku, w której uczestniczyło 70 osób.
SPF/2.1/PL-LT/36 Powiat Łomżyński W tyglu transgranicznych kultur Polski i Litwy Wartość projektu: 24 446,00 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR 20 779,10 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014 31.08.2014 Celem projektu, realizowanego w partnerstwie z Wielofunkcyjnym Ośrodkiem Kultury w Niemenczynie, było stworzenie warunków do wzajemnego poznania się, do aktywnej współpracy służącej budowaniu wzajemnego zaufania, tolerancji i zrozumienia. Sposobem na osiągnięcie tego celu była wiedza uzyskana w ramach bezpośrednich spotkań uczestników projektu co pozwoliło najszczerzej oddać otaczającą nas rzeczywistość i ludzi. Projekt skierowany był do polsko-litewskiej grupy młodych ludzi zainteresowanych pogłębianiem i rozwijaniem wzajemnych relacji a także chcących przełamywać wzajemne niechęci i stereotypy poprzez poznanie kultury, tradycji czy języka sąsiada. W ramach projektu odbyły się m.in. warsztaty folklorystyczne, warsztaty z tańca współczesnego. Stworzona została Strona internetowa: www.wtyglukultur.pl 10
SPF/2.1/PL-LT/39 Suwalski Ośrodek Kultury Baśniowa Suwalszczyzna i mityczna Dzukija przenikanie kultur na polsko-litewskim pograniczu Wartość projektu: 38 776,00 EUR, w tym dofinansowanie z EFRR: 32 959,60 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014-30.09.2014 Celem projektu była poprawa stosunków między społecznościami lokalnymi w pograniczu polsko-litewskim poprzez wspólną organizacje i udział w imprezach kulturalnych. W ramach projektu zorganizowany został 3-dniowy festiwal fantastyki, podczas którego odbyły się warsztaty plastyczne, rekonstrukcje historyczne, spotkania z pisarzami, gry, projekcje filmowe z muzyką na żywo. Dodatkowo przed festiwalem zostały zorganizowane 3 transgraniczne konkursy: fotograficzny, plastyczny i literacki na najciekawsze opowiadanie fantastyczne. Polsko-litewskie jury wybrało najlepsze opowiadania, które zostały wydane w formie książkowej. Każdy kraj wniósł do programu festiwalu charakterystyczne dla siebie elementy: strona litewska odradzające się pogaństwo, niezwykle bogatą mitologię i baśniowe wątki kultury bałtyjskiej, a polska fantastykę w literaturze, plastyce, teatrze i filmie. 11
SPF/2.1/PL-LT/41 Suwalska Izba Rolniczo Turystyczna Festiwal Baśni i Legend Pogranicza na pograniczu polsko-litewskim Wartość projektu: 50 010,28 EUR, w tym dofinansowanie z ERFF 42 508,73 EUR Okres realizacji projektu: 01.04.2014 30.09.2014 Głównym celem projektu była poprawa relacji wśród lokalnych społeczności zamieszkujących pogranicze polsko-litewskie poprzez wspólną organizację i uczestnictwo w dwudniowym festiwalu Baśni i Legend Pogranicza w oparciu o potencjał nowopowstałych na Suwalszczyźnie wiosek bajek: w Nowej Wsi i Puńsku. W wydarzeniu wzięli udział zaproszeni goście z obszaru pogranicza polsko-litewskiego. W ramach festiwalu odbyły się występy zespołów muzycznych, konkursy i zabawy prowadzone przez animatorów, prezentacja stoisk twórców ludowych z pogranicza polsko litewskiego. Organizacja festiwalu sprzyjała zacieśnianiu kontaktów poprzez spotkania robocze, spotkania integracyjne, nawiązanie współpracy z organizacjami społeczno-kulturowymi, w których będą uczestniczyli beneficjenci z Polski i Litwy. Z materiałów zebranych w trakcie festiwalu powstał kilkuminutowy film, który jest dystrybuowany za pośrednictwem mediów społecznościowych w Internecie oraz folder promujący lokalnych wytwórców i artystów uczestniczących w przedsięwzięciu. 12