Str Str

Str. -8 ICZIKI EERGII Jednofazowe, trójfazowe z przewodem, trójfazowe z przewodem lub bez. Podłączenie bezpośrednie lub przez przekładniki prądowe. Wersje z certyfikatem MI. Wykonania do rozbudowy modułami EXM... Wykonania z wbudowanym RS485. Str. -13 REJESTRTR YCH Zbieranie danych poboru energii z sieci. Podłączenie do 14 liczników energii przez wejścia statyczne. Wersje do aplikacji fotowoltaicznych. o rozbudowy modułami EXM... Wykonania z wbudowanym RS485. Str. -14 MIERIKI CYFRWE I IZTRY SIECI Z WYŚWIETCZEM C Wyświetlacz graficzny C z ikonami. Wykonania z ekranem dotykowym. Wersje modułowe i do montażu tablicowego. Zdalny ekran. Wykonania do rozbudowy modułami EXM... i EXP... Str. -17 PRZEŚE IZTRY SIECI W obudowie IP65. Z wbudowanym portem USB. Komunikacja GPRS/GSM. ostępne cęgi do pomiaru prądu i przewody napięciowe. Str. -18 URZĄZEI PMIRWE Woltomierze, amperomierze, mierniki częstotliwości i cos fi, watomierze. MIERIKI CYFRWE Wersje podstawowe, z licznikiem energii, i wbudowanym interfejsem RS485. Str. -27 PRZEKŁIKI PRĄWE Prąd strony pierwotnej: 50...4000. Prąd strony wtórnej: 5. Wykonania z rdzeniem stałym i otwieranym. Wykonania standardowe i do pomiarów precyzyjnych.

URZĄZEI PMIRWE I PRZEKŁIKI PRĄWE Cyfrowe woltomierze, amperomierze, watomierze, mierniki częstotliwości i cos fi. Cyfrowe mierniki i analizatory sieci, z możliwością rozbudowy oraz wyświetlaczem graficznym C. Możliwość stosowania w układach jednofazowych, dwufazowych i trójfazowych. Idealne do zastosowania w systemach dystrybucji energii, kogeneracji, agregatów prądotwórczych i instalacji w maszynach. Wysoka dokładność pomiarów. Całkowicie programowalne wejścia i wyjścia cyfrowe. Interfejsy komunikacji do programowania i zdalnej kontroli: RS485, RS2, USB, Ethernet, Profibus-P. RZZ. - STR. iczniki energii Jednofazowe... - 8 Jednofazowe, certyfikat MI... - 9 Trójfazowe z przewodem lub bez... - 10 Trójfazowe z przewodem, certyfikat MI... - 11 Trójfazowe z przewodem lub bez, certyfikat UTF... - 12 Rejestratory danych Zastosowanie ogólne... - 13 Zastosowanie do monitoringu i zarządzania w układach fotowoltaiki... - 13 Cyfrowe urządzenia pomiarowe Modułowe mierniki z wyświetlaczem C... - 14 Tablicowe mierniki z wyświetlaczem C... - 16 Tablicowe analizatory sieci z dotykowym wyświetlaczem C... - 17 Tablicowe urządzenia pomiarowe z wyświetlaczem E... - 18 Tablicowe mierniki z wyświetlaczem E... - 20 Modułowe urządzenia pomiarowe z wyświetlaczem E... - Urządzenia do komunikacji, osłony ochronne, akcesoria... - 25 Konwertery, bramki, kable łączące... - 26 Przekładniki prądowe... - 27 Wymiary... - 30 Schematy elektryczne... -33 ane techniczne... -36 ZRZĄZIE EERGIĄ

SYSTEM ZRZĄZI Stacja transformatorowa S/nn MG 900 + EXP10 31 Jakość Energii według E 50160 MG 800 + EXP10 04 Kontrola temperatury Rozdzielnia główna MG 800 ME 310 (T2 MI) MG 800 MG 700 MG 600 - MG 610 M M M M Rozdzielnia sekcyjna MG 300 MG 210 MG 200 MG 800 + EXP Kontrola procesu i warunków otoczenia MG 100 MG 110 ME 330 ME 310 T2 ME 300 T2 ME 100 T1 ME 110 T1 ME 115 T1 ME 120 T1 ME C -2

MITRIG URZĄZEŃ VT EECTRIC Synergy Modem nalizator sieci + Modem GSM (modbus SCII) Regulator współczynnika mocy Miernik Przełacznik układu SZR Konwertery RS485/Ethernet iczniki energii Mikro PC Softstarty apedy V do regulacji predkości Miernik iczniki energii ME z wyj. impulsowym Ethernet Informacje o procesie i otoczeniu RS485 Sygnał elektryczny -3

Cyfrowe urządzenia pomiarowe MIERIKI SERII MG I ICZIKI EERGII SERII ME Kontrola jakosci energii Kontrola zuzycia energii naliza jakosci według E 50160 Woda Cisnienie larm akustyczny PT100 temperatura 4-20m 0-10V Zestaw informacji o procesie i otoczeniu iagnostyka i kontrola Kombinacje logiczne -4

Cyfrowe urządzenia pomiarowe ZRZĄZIE SYSTEMEM FTWTIKI C C ➁ pcja ➀ do rejestracji różnych wartości: energia zużyta energia wytworzona iczniki energii ME : EERGI WYTWRZ ➁ II EEKTRYCZ ➁ iczniki energii ME : EERGI ZUŻYT IMPUSY EEKTRYCZE STTUS/RM IWERTER Rejestrator ME C PV1 wyświetla: Energię wytworzoną pobraną wymienioną ➀ Wskaźniki zużycia larm inwertera. pcja sterowania: 2 obciążenia przez EXM10 01 Włączanie/Komendy pcja podłączenia Ethernet przez EXM10 13 ETHERET SMRTF PP Router iczniki Internet BCIĄŻEI PRIRYTETWE BCIĄŻEI aptop pcja kontroli zdalnej przy użyciu oprogramowania w chmurze (zobacz rozdział 27). ➀ Energia wymieniona jest różnicą między energią zakupioną a energią sprzedaną do dystrybutora. Jeśli wymagana jest znajomość wartości energii zakupionej i sprzedanej należy zainstalować trzeci licznik energii na linii zasilającej. ➁ iczniki energii mogą być jednofazowe lub trójfazowe, w zależności od typologii obiektu. -5

1 FZWE ICZIKI EERGII 1 FZWE ICZIKI EERGII - WIEPMIRWE Funkcje i pomiary ME M100 ME M100 T1 ME 100 T1 ME 110 T1 ME 115 T1 ME 120 T1 ME 121 ME 130 ISTCJ Układ sieci jednofazowa Podłączenie bezpośrednie 32 32 40 40 40 63 63 63 Podłączenie przez przekładniki prądowe Zastosowanie w układach S Wbudowane wyjścia cyfrowe 1 1 1 1 1 impulsowe impulsowe programowalne programowalne programowalne Wbudowane wejścia cyfrowe Wbudowany interfejs komunikacji RS485 Rozbudowa modułami serii EX... Wykonania z certyfikatem MI Wykonania z certyfikatem UTF okładność prądy/napięcia ±0,5% okładność dla Energii czynnej klasa 1 (wersja bez MI) (IEC/E 62053-21/22 o E 50470-3) klasa B (wersja MI) Stopień ochrony IP40 PMIRY Energia czynna całkowita częściowa Energia bierna całkowita częściowa ddzielne zliczanie energii pobranej - oddanej apięcia Prądy Moce moc czynna Maks. zapotrzebowanie na moc czynną z maks. zapotrz. Współczynnik mocy Częstotliwość icznik Cos fi TH (całkowite zniekształ. harmoniczne) Szczegółowa analiza harmonicznych Strona w katalogu -8/9-8/9-8 -8/9-8/9 MUŁY RZSZERZEŃ Cyfrowe wejścia/wyjścia nalogowe wejścia/wyjścia Interfejsy komunikacji Funkcja bramki Ethernet Modem GPRS-GSM Pamięć -6

3 FZWE ICZIKI EERGII - WIEPMIRWE MIERIKI - IZTRY SIECI ME 300 T2 ME 301 ME 305 T2 ME 330 MG 100 MG 200 MG 300 MG 600 MG 610 MG 700 MG 800 MG 900 MG 900T ME 310 T2 MG 101 MG 210 MG 110 trójfazowa jednofazowa - trójfazowa 63 80 5-1 5-1 5-1 5 5-1 5-1 5-1 5 5-1 5-1 5-1 (ME 305 T2) 5 (ME 310 T2) 2 2 2 programow. programow. programow. (MG 101) 1 1 1 1 2 programow. programow. programow. programow. programow. (MG 101) RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 (MG 110) (MG 210) lub RS2 (tylko ME 310 T2) (tylko ME 310 T2) (tylko ME 310 T2) ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,2% ±0,5% ±0,5% ±0,5% ±0,2% ±0,2% ±0,2% klasa 1 klasa 0,5s kl. 1 - kl. B klasa 0,5s klasa 1 klasa 1 klasa 0,5s klasa klasa 1 klasa 1 klasa 0,5s klasa 0,5s klasa 0,5s klasa B ME 310 T2 kl. 0,5s ME 305 T2 IP40 IP40 IP54 IP65 2...15 2...31 2...15 2...15 2...31 2...63 2...63-10 do 12-10 -14-15 -16-16 -17 (tylko ME 310 T2) USB USB USB USB USB USB USB RS2 RS2 RS2 RS2 RS2 RS2 RS2 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet (tylko Profibus Profibus ME 310 T2) przesył danych GPRS (sms, email, klient FTP) lista zdarzeń lista zdarzeń lista zdarzeń lista zdarzeń (tylko + ME 310 T2) Jakość Energii E 50160 - klasa B -7

iczniki energii 1 fazowe, bez rozbudowy ME M100 ME 110 T1... ME 115 T1... ME 120 T1... - ME 121 1 fazowe, do rozbudowy ME 130 Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] iczniki mechaniczne. ME M100 32,podł. bezpośrednie, 1U 1 0,084 ME M100 T1 32,podł. bezpośrednie, 1U 1 0,088 1 wyjście impulsowe iczniki cyfrowe z wyświetlaczem C. ME 100 T1 40,podł. bezpośrednie,1u, 1 0,086 1 wyjście impulsowe, 220...240VC ME 100 T1 120 40,podł. bezpośrednie,1u, 1 0,086 1 wyjście impulsowe, 110...120VC ME 110 T1 40,podł. bezpośrednie,1u, 1 0,090 1 prog. wyj. półprzewodnik., wielopomiar.❶,220...240vc ME 110 T1 120 40,podł. bezpośrednie,1u, 1 0,090 1 prog. wyj. półprzewodnik., wielopomiar.❶,110...120vc iczniki cyfrowe z podświetlanym wyświetlaczem C. ME 115 T1 40 podł. bezpośrednie,2u, 1 0,090 1 program. wyj. statyczne, wielopomiar.➋, 220...240VC ME 120 T1 63 podł. bezpośrednie,2u, 1 0,148 1 program. wyj. statyczne, wielopomiar.❶, 220...240VC ME 120 T1 120 63 podł. bezpośrednie,2u, 1 0,148 1 program. wyj. statyczne, wielopomiar.❶, 110...120VC ME 121 63 podł. bezpośrednie,2u, 1 0,148 interfejs RS485, wielopomiar.❶, 220...240VC Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] iczniki cyfrowe z podświetlanym wyświetlaczem C. ME 130 63 podł. bezpośrednie,2u, 1 0,148 wielopomiarowy ❶, do rozbudowy, 220 240VC Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ ME 130. Wejścia i wyjścia. EXM10 01 Maksymalna kombinacja 2 izolowane wej. cyfrowe i 2 wyj. przekaźnikowe, 5 250VC ME 130 EXM10 01 MKS. 1 iczniki energii służą do pomiaru poboru energii w układach jednofazowych z podłączeniem bezpośrednim. Charakterystyka robocza ME M znamionowe napięcie zasilania: 0VC -20 +15% podłączenie bezpośrednie prąd maksymalny: 32 pomiar i dokładność energii czynnej: klasa 1 (IEC/E 62053-21) licznik mechaniczny: cyfry 6+1 migająca dioda E do sygnalizacji poboru wyjście impulsowe, statyczne (tylko w ME M100 T1) obudowa modułowa, szerokość: 1 moduł osłony zacisków dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. ME 100 T1 ME 110 T1 ME 115 T1 ME 120 T1 ME 121 ME 130 znamionowe napięcie zasilania: 220 240VC dla ME T1 110 120VC dla ME T1 120 zakres pracy: 187 264VC dla ME T1 93 132VC dla ME T1 120 podłączenie bezpośrednie prąd maksymalny: 40 dla ME 100 T1, ME 110 T1, ME 115 T1; 63 dla ME 120 T1 ME 121 ME 130 pomiar i dokładność energii czynnej: klasa 1 (IEC/E 62053-21) pomiar i dokładność energii biernej: klasa 2 (IEC/E 62053-) bez ME 115 T1 wyświetlacz C: cyfry 5+1 ME 100 T1, ME 110 T1 ; cyfry 6+1, z podświetleniem ME 120 T1, ME 121, ME 130 migająca dioda E do sygnalizacji poboru pomiar częściowy energii z możliwością kasowania, z wyjątkiem ME 100 T1 1 wyjście: impulsowe dla ME 100 T1, programowalne statyczne dla innych typów interfejs RS485 dla ME 121 kompatybilny z obudowa modułowa: 1 moduł dla ME 100 T1, ME 110 T1; 2 moduły dla innych typów osłony zacisków dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. programowanie do nadzoru i zarządzania energią. Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM Zobacz strona 28-3. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: EC, cuus dla typów ME... Zgodne z normami: IEC/E 61326-1 dla typów ME M...; E 50740-3, IEC/E 61010-1, U 61010-1, CS C22-2 nr 61010-1 dla typów ME... ❶ Pomiary: - całkowita i częściowa energia czynna - całkowita i częściowa energia bierna - napięcie - prąd - moc czynna i bierna - współczynnik mocy - częstotliwość - licznik całkowity i częściowy - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia. EXM10 01 ➋ Pomiary: - całkowita i częściowa energia czynna - moc czynna - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzebowanie). -8 programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-3 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -33 ane techniczne str. -36 i 37

iczniki energii Z certyfikatem MI 1 fazowe, bez rozbudowy, z certyfikatem MI MI ME 110 T1 MI ME 120 T1 MI Kod pis Ilość Masa w Szt. [kg] iczniki cyfrowe z wyświetlaczem C. ME 100 T1 MI 40, podłączenie bezpośr., 1 0,086 1U, 1 wyjście impulsowe, 0VC ME 110 T1 MI 40 podłączenie bezpośr., 1 0,090 1U, 1 programowalne wyjście statyczne, wielopomiarowy❶, 0VC ME 120 T1 MI 63 podłączenie bezpośr., 1 0,148 1U, 1 programowalne wyjście statyczne, wielopomiarowy❶, 0VC Modułowe liczniki energii serii ME z certyfikatem MI wymagane są w aplikacjach, jako podliczniki, w których następuje rozliczenie zużycia energii, między właścicielem a użytkownikiem i służą do pomiaru poboru energii w układach jednofazowych z podłączeniem bezpośrednim. Charakterystyka robocza znamionowe napięcie zasilania: 0VC zakres pracy: 187...264VC podłączenie bezpośrednie prąd maksymalny: 40 dla ME 100/110 T1 MI 63 dla ME 120 T1 MI pomiar i dokładność energii czynnej: klasa B (E 50470-3) pomiar i dokładność energii biernej: klasa 2 (IEC/E 62053-) licznik cyfrowy z wyświetlaczem C: cyfry 5+1 ME 100/110 T1 MI cyfry 6+1 podświetlany dla ME 120 T1 MI migająca dioda E do sygnalizacji poboru pomiar energii częściowej z możliwością kasowania (bez ME 100 T1 MI) 1 wyjście: impulsowe dla ME 100 T1 MI; programowalne statyczne dla innych typów obudowa modułowa: 1 moduł dla ME 100 T1, ME 110 T1 MI; 2 moduły dla ME 120 MI osłony zacisków dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: MI klasa B (E 50470-1, E 50470-3), certyfikat dla modułu B (próba typu) + dla modułu (zgodność produkcji). Zgodne z normami: E 50470-1, E 50470-3. ❶ Pomiary: - całkowita energia czynna - częściowa energia czynna - całkowita energia bierna - częściowa energia bierna - napięcie - prąd - moc czynna - moc bierna - współczynnik mocy - częstotliwość - licznik całkowity - licznik częściowy - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzebowanie). Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -33 ane techniczne str. -36 i 37-9

iczniki energii 3 fazowe z przewodem lub bez, bez rozbudowy ME 300 T2 ME 330 3 fazowe z przewodem lub bez, do rozbudowy ME 310 T2 EXM10 10 Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] iczniki cyfrowe 3 fazowe z przewodem neutralnym. ME 300 T2 63, podł. bezpośrednie,4u 1 0,360 2 wyjścia statyczne programowalne, wielopomiarowy ❶ ME 301 80,podł. bezpośrednie,4u 1 0,360 interfejs RS485, wielopomiarowy ❶ ME 305 T2 podłączenie przez przekład. 1 0,332 prądowe 5, 4U, 2 wyjścia statyczne programowalne, wielopomiarowy ❶ iczniki cyfrowe z przewodem neutralnym lub bez. ME 330 podłączenie przez przekład. 1 0,332 prądowe 5, 4U, RS485, wielopomiarowy ❶ Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] icznik cyfrowy 3 fazowy z przewodem neutralnym lub bez. ME 310 T2 podłączenie przez przekład. 1 0,332 prądowe, 5, 4U, 2 wyj. statyczne prog., do rozbud. wielopomiarowy ❶ Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ ME 310 T2. Wejścia i wyjścia. EXM10 00 EXM10 01 Interfejsy komunikacji. EXM10 10 EXM10 11 EXM10 12 EXM10 13 EXM10 20 EXM10 30 2 wej. cyfrowe i 2 izolowane wyjścia statyczne 2 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC izolowany interfejs USB izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs RS485 i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC pamięć danych, zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem baterią iczniki energii są cyfrowymi licznikami energii z funkcją analizy energii elektrycznej do układów trójfazowych z bezpośrednim podłączeniem lub przez przekładniki prądowe. Przystosowane są do podłączenia 3 modułów rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z jednostką bazową przez optyczny port podczerwieni. Charakterystyka robocza znamionowe napięcie zasilania: 380...415VC (-) dla ME 300T2, ME 310T2, ME 330 i ME 305T2 190...415VC (-) dla ME 301 zakres pracy: 3...456VC (-) dla ME 300T2, ME 310T2, ME 330 i ME 305T2 162...456VC (-) dla ME 301 podłączenie bezpośrednie: 63 dla ME 300T2 i 80 dla ME 301 podłączenie przez przekładniki prądowe 5 lub 1 dla ME 310T2, ME 330 i ME 305T2 dokładność pomiaru energii czynnej: klasa 0,5s (IEC/E 62053-22) dla ME 301 i ME 305T2, klasa 1 (IEC/E 62053-21) dla innych typów dokładność pomiaru energii biernej: klasa 2 (IEC/E 62053-) wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny C migająca dioda E do sygnalizacji poboru licznik energii częściowej, z możliwością kasowania 1 programowalne wejście cyfrowe 2 programowalne wyjścia statyczne; bez ME 330 i ME 301 interfejs RS485 dla ME 330 i ME 301 opcjonalnie dla ME 310 T2; kompatybilne z i port optyczny do podłączenia modułów EXM 10... tylko dla ME 310 T2 obudowa modułowa o szerokości 4 modułów osłony zacisków dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM Zobacz strona 28-3. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: EC Zgodne z normami: E 50740-3, IEC/E 61010-1 ❶ Pomiary: - całkowita i częściowa energia czynna - całkowita i częściowa energia bierna - napięcie - prąd - moc czynna i bierna - współczynnik mocy - częstotliwość - licznik całkowity i częściowy - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzebowanie). Maksymalna kombinacja MKS. 3-10 programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-3 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -33 ane techniczne str. -38

iczniki energii Z certyfikatem MI 3 fazowe z przewodem, bez rozbudowy, z MI MI Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] icznik cyfrowy 3 fazowy z przewodem neutralnym. ME 300 T2 MI 63, podłączenie 1 0,360 bezpośrednie, 2 program. wyjścia statyczne, wielopomiarowy ❶ Modułowe liczniki energii serii ME z certyfikatem MI wymagane są w aplikacjach, jako podliczniki, w których następuje rozliczenie zużycia energii, między właścicielem a użytkownikiem i służą do pomiarów w układach trójfazowych z bezpośrednim podłączeniem lub przez przekładniki prądowe. Przystosowane są do podłączenia 3 modułów rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z jednostką bazową przez optyczny port podczerwieni. ME 300 T2 MI 3 fazowe z przewodem lub bez, do rozbudowy, z MI MI ME 310 T2 MI EXM10 10 Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] icznik cyfrowy 3 fazowy z przewodem neutralnym lub bez. ME 310 T2 MI podłączenie przez przekład. 1 0,332 5, 2 wyj. statyczne programowalne, do rozbudowy, wielopomiarowy ❶ Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ ME 310T2 MI. Wejścia i wyjścia. EXM10 00 EXM10 01 Interfejsy komunikacji. EXM10 10 EXM10 11 EXM10 12 EXM10 13 EXM10 20 EXM10 30 2 wej. cyfrowe i 2 izolowane wyjścia statyczne 2 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC izolowany interfejs USB Maksymalna kombinacja izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs RS485 i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC pamięć danych, zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem baterią Charakterystyka robocza znamionowe napięcie zasilania: 0VC (-); 400VC (-) zakres pracy: 187...264VC (-); 3...456VC (-) podłączenie bezpośrednie: 63 dla ME 300T2 MI podłączenie przez przekładniki prądowe dla ME 310T2 MI dokładność pomiaru energii czynnej: klasa B (E 50470-3) dokładność pomiaru energii biernej: klasa 2 (IEC/E 62053-) wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny C migająca dioda E do sygnalizacji poboru licznik energii częściowej z możliwością kasowania 1 programowalne wejście cyfrowe 2 programowalne wyjścia statyczne port optyczny do podłączenia modułów EXM 10... (tylko ME 310 T2 MI); kompatybilne i obudowa modułowa o szerokości 4 modułów osłony zacisków dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM Zobacz strona 28-3. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: MI klasa B (E 50470-1, E 50470-3), certyfikat dla modułu B (próba typu) + dla modułu (zgodność produkcji). Zgodne z normami: IEC/E 50470-1, E 50470-3. ❶ Pomiary - całkowita i częściowa energia czynna - całkowita i częściowa energia bierna - napięcie - prąd - moc czynna i bierna - współczynnik mocy - częstotliwość - licznik całkowity i częściowy - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzebowanie). MKS. 3 programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-3 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -33 ane techniczne str. -38-11

Urządzenia pomiarowe i przekładniki prądowe iczniki energii Z certyfikatem MI - z certyfikatem UTF 3 fazowe z przewodem, bez rozbudowy, z MI ME 300 F 3 fazowe z przewodem lub bez, do rozbudowy, z MI ME 310 F... EXM10 10 Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] icznik cyfrowy 3 fazowy z przewodem, bez rozbudowy, z certyfikatem UTF. ME 300 F wersja z certyfiktem MI, 1 0,360 podłączenie bezpośrednie 63, 4U, 2 progra. wyj. statyczne, bez rozbudowy, wielopomiarowy, z certyfikatem UTF Kod pis przekładników Ilość Masa (w komplecie) w szt. [kg] Zestaw złożony z 1 szt. licznika cyfrowego z MI, 4U, typu ME310T2MI i 3 szt. przekładników prądowych /5 klasy 0,5s. ME 310 F060 60/5 typ M1TP0060 1 2,100 ME 310 F080 80 /5 typ M1TP0080 1 2,200 ME 310 F100 100/5 typ M1TP0100 1 1,900 ME 310 F150 150/5 typ M1TP0150 1 1,900 ME 310 F200 200/5 typ M1TP0200 1 1,900 ME 310 F250 250/5 typ M1TP0250 1 1,900 ME 310 F300 300/5 typ M1TP0300 1 1,900 ME 310 F400 400/5 typ M1TP0400 1 1,900 ME 310 F500 500/5 typ M3TP0500 1 2,200 ME 310 F600 600/5 typ M3TP0600 1 2,200 ME 310 F800 800/5 typ M3TP0800 1 2,200 ME 310 F1000 1000/5 typ M5TP1000 1 2,400 ME 310 F1250 1250/5 typ M5TP1250 1 2,400 ME 310 F1600 1600/5 typ M5TP1600 1 2,400 ME 310 F2000 2000/5 typ M5TP2000 1 2,400 ME 310 F2500 2500/5 typ M5TP2500 1 2,400 ME 310 F3000 3000/5 typ M5TP3000 1 2,400 Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ ME 310 F. Wejścia i wyjścia. EXM10 00 2 wej. cyfrowe i 2 izolowane wyjścia statyczne EXM10 01 2 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 EXM10 11 EXM10 12 EXM10 13 EXM10 20 izolowany interfejs USB izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs RS485 i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC Maksymlana kombinacja MKS. 3 Modułowe liczniki energii serii ME z certyfikatem MI wymagane są w aplikacjach, jako podliczniki, w których następuje rozliczenie zużycia energii, między właścicielem a użytkownikiem i służą do pomiarów w układach trójfazowych z bezpośrednim podłączeniem lub przez przekładniki prądowe. Przystosowane są do podłączenia 3 modułów rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z ME 310 F przez optyczny port podczerwieni. Certyfikat UTF jest wymagany w przypadku rozliczeń fiskalnych. Charakterystyka robocza ME 300 F - ME 310 F w zestawach znamionowe napięcie zasilania: 0VC (-); 400VC (-) zakres pracy: 187...264VC (-); 3...456VC (-) podłączenie bezpośrednie: 63 dla ME 300 F podłączenie przez przekładniki prądowe dla ME 310 F dokładność pomiaru energii czynnej: klasa B (E 50470-3) dokładność pomiaru energii biernej: klasa 2 (IEC/E 62053-) wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny C migająca dioda E do sygnalizacji poboru licznik energii częściowej z możliwością kasowania 1 programowalne wejście cyfrowe 2 programowalne wyjścia statyczne port optyczny do podłączenia modułów EXM 10... dla ME 310 F; kompatybilne z i obudowa modułowa o szerokości 4 modułów osłony zacisków dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. Pomiary: - całkowita i częściowa energia czynna - całkowita i częściowa energia bierna - napięcie - prąd - moc czynna i bierna - współczynnik mocy - częstotliwość - licznik całkowity i częściowy - moc czynna średnia (z 15 minut) - maksymalna moc czynna średnia (maksymalne zapotrzebowanie). PRZEKŁIKI M5T częstotliwość pracy: 50 60Hz prąd strony wtórnej: 5 przeciążenie ciągłe: 120% Ipn napięcie izolacji Ui: 720V znamionowy prąd termiczny krótkotrwały Ith: 40 60Ipn przez 1 sekundę znamionowy prąd dynamiczny Idyn: 2,5Ith przez 1 sekundę izolacja (sucha): klasa E zaciski: śrubowe osłony zacisków do plombowania i element montażowe dostarczane w standardzie stopień ochrony: IP30. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM Zobacz strona 28-3. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: MI klasa B (E 50470-1, E 50470-3), certyfikat dla modułu B (próba typu) + modułu (zgodność produkcji) dla liczników ME 300 F i ME 310 F. Certyfikat UTF dla ME 300 F i komponentów zestawów dostarczany w standardzie. Zgodne z normami: E 50470-1, E 50470-3 dla ME 300 F i ME 310 F; IEC/E 60044-1 dla M5T... -12 programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-3 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -33 ane techniczne str. -38

Rejestratory danych o rozbudowy Kod pis Ilość Masa ME C - ME C PV1 EXM10 10 w szt. [kg] Rejestrator danych do użytku ogólnego ME C do liczników 1 0,337 ME M100T1 i ME..., do 8 liczników, interfejs RS485, z możliwością rozbudowy o aplikacji fotowoltaicznych ME C PV1 kontrola systemu 1 0,340 i zaprogramowany na zbieranie danych + zliczanie impulsów z min. 2 liczników ME ❶, RS485, do rozbudowy ❶ Bez ME 100 T1. Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ ME C I ME CPV1. Wejścia i wyjścia. EXM10 00 2 wej. cyfrowe i 2 izolowane wyjścia statyczne EXM10 01 2 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC EXM10 02 4 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 EXM10 11 EXM10 12 EXM10 13 EXM10 20 EXM10 30 izolowany interfejs USB izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs RS485 i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC pamięć danych, zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem baterią Maksymalna kombinacja Rejestrator danych ME C posiada 8 wejść, z możliwością rozbudowy do 14 i przystosowany jest do impulsowego zliczania sygnałów pochodzących z wyjść statycznych podłączonych do niego liczników energii (licznik z minimum jednym wyjściem impulsowym). Umożliwia również zliczanie impulsów zużycia wody, gazu, itp. Wszystkie pomiary mogą być wizualizowane na wyświetlaczu lub przy użyciu portu RS485 na ekranie komputera, wykorzystującego oprogramowanie lub o rejestratora użytkownik może podłączyć do 3 modułów rozszerzeń serii EXM, które komunikują się z jednostką bazową przez optyczny port podczerwieni. Przy wykorzystaniu programowalnych funkcji możliwe jest wyliczenie średnich wartości zużycia mocy, prędkości, tempa produkcji, zużycia wody, gazu, itp. MECPV1 jest specyficznym wykonaniem do monitoringu w aplikacjach fotowoltaiki i musi być podłączony do minimum dwóch liczników ME (jednofazowych lub trójfazowych). ostępne są pomiary energii wytworzonej, energii pobranej przez obciążenie oraz energii wymienionej (różnica między energia nabytą a energią sprzedaną) z dystrybutorem. Urządzenie jest już zaprogramowane by wyliczać automatycznie wskaźniki poboru, mocy średniej, energii wytworzonej (całkowitej i częściowej) oraz statusu podłączonego inwertera (jeśli posiada wyjścia cyfrowe). odatkowo rejestrator może być ustawiony przez użytkownika by sterować obciążeniem według zdefiniowanej logiki i dostępności energii, przy użyciu modułów EXM Charakterystyka pracy znamionowe napięcie zasilania: 100...240VC/110...250VC zakres pracy: 85...264VC/93.5...300VC graficzny wyświetlacz C, podświetlany 8 wejść, możliwość rozbudowy do 14 wejść modułami EXM 10..., interfejs komunikacji RS485 protokoły komunikacji Modbus-RTU, SCII i TCP wielofunkcyjny wyświetlacz licznik energii całkowitej i częściowej, częściowy z możliwością kasowania dla każdego kanału programowalne liczniki ogólne obliczanie wartości średnich operacje arytmetyczne dla liczników obudowa modułowa o szerokości 4 modułów stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. MKS. 3 Moduły rozszerzeń serii EXM Zobacz strona 28-3. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus dla ME C; EC dla wszystkich. Zgodne z normami: IEC/E 61010-1, IEC/E 61000-6-2, IEC/E 61000-6-3. programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-3 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -33 ane techniczne str. -39-13

Urządzenia pomiarowe i przekładniki prądowe Cyfrowe urządzenia pomiarowe Zestawy Modułowe mierniki cyfrowe z wyświetlaczem C, bez rozbudowy MG 1... MG 200 - MG 210 Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] MG 100 wyświetlacz C z ikonami, 1 0,294 zasilanie pomocnicze 100...240VC/120...250VC, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski i niemiecki MG 101 wyświetlacz C z ikonami, 1 0,294 zasilanie pomocnicze 100...240VC/120...250VC, 2 wej. i 2 wyj. cyfrowe, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski i niemiecki MG 110 wyświetlacz C z ikonami, 1 0,294 wbudowany RS485, zasilanie pomocnicze 100...240VC/120...250VC, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski i niemiecki MG 200 wyś. C graficzny 128x80 1 0,294 pikseli, zasilanie pomocnicz. 100...240VC/110...250VC, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski MG 200 01 wyś. C graficzny 128x80 1 0,294 pikseli, zasilanie pomocnicz. 100...240VC/110...250VC, języki: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyjski MG 210 wyś. C graficzny 128x80 1 0,300 pikseli, wbudowany RS485, zasilanie pomocnicze 100...240VC/110...250VC, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski MG 210 01 wyś. C graficzny 128x80 1 0,300 pikseli, wbudowany RS485, zasilanie pomocnicze 100...240VC/110...250VC, języki: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyjski Zestawy Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] MG KIT 100 150 MG KIT 100 060 zestaw złożony z 1 szt. 1 1,035 miernika MG 100 i 3 szt. przekładników 60/5 na przewód o średnicy Ø22mm MG KIT 100 100 zestaw złożony z 1 szt. 1 1,035 miernika MG 100 i 3 szt. przekładników 100/5 na przewód o średnicy Ø22mm MG KIT 100 150 zestaw złożony z 1 szt. 1 0,856 miernika MG 100 i 3 szt. przekładników 150/5 na przewód o średnicy Ømm MG KIT 100 250 zestaw złożony z 1 szt. 1 0,856 miernika MG 100 i 3 szt. przekładników 250/5 na przewód o średnicy Ømm Mierniki cyfrowe dostępne są w obudowie modułowej o szerokości 4 modułów i wyposażone zostały w podświetlany wyświetlacz graficzny C (bez MG100/101/110, które posiadają wyświetlacz z ikonami) zapewniający dokładny obraz wyświetlanych parametrów elektrycznych. Poruszanie się po menu jest łatwe i intuicyjne. Bardzo dokładne pomiary wraz z kompaktową obudową stanowią, iż mierniki te są idealnym rozwiązaniem do wielu typów aplikacji. Mierniki MG 110 i MG 210 wyposażone zostały w optycznie izolowany interfejs RS485, natomiast MG 101 posiada 2 wejścia i 2 wyjścia cyfrowe programowalne. Główne pomiary to: napięcia (wartości fazowe, międzyfazowe i systemu) prądy fazowe (przeliczony prąd w przewodzie ) moce (czynna, bierna, pozorna, wartości fazowe i całkowite) współczynnik mocy na fazę i wartości całkowite częstotliwość mierzonej wartości napięcia funkcja wartości maksymalnych/minimalnych/średnich dla wszystkich pomiarów. wartości maksymalnego zapotrzebowania mocy i prądu asymetria napięć i prądów całkowite zniekształcenia harmoniczne (TH) napięć i prądów liczniki energii czynnej, biernej i pozornej licznik (częściowy i całkowity, programowalne, 1 dla MG 200/210 i 4 dla MG 100/101/110) energia dla kazdej z faz (MG 100/110) analiza harmonicznych do 15 w kolejności (MG100/110). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 85...264VC / 93,5...300VC maksymalne napięcie znamionowe pomiarowe: 600VC (MG 100/101/110) 690VC (MG 200/210) zakres pomiaru napięcia: 50...720VC (-) dla MG 100/101/110 20...830VC (-) dla MG 200/210 możliwość zastosowania w układach S i W przez zastosowanie przekładników napięciowych znamionowy prąd wejścia pomiarowego: 5 (dodatkowo 1 dla MG 100/101/110) zakres pomiaru prądu: przez przekładnik do 10 000 zakres pomiaru częstotliwości: 45...66Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS (skuteczne wartości rzeczywiste) dokładność pomiaru: napięcie: ±0,5% (50...720VC dla MG 1...); (50...830VC dla MG 2...) prąd: ±0,5% (0,1...1,1In) moc: ±1% pełnej skali częstotliwość: 0,05% energia czynna: klasa 1 (IEC/E 62053-21) energia bierna: klasa 2 (IEC/E 62053-) zapis danych do pamięci trwałej protokoły komunikacyjne Modbus-RTU i SCII (tylko MG 210 i MG 110) programowanie i zdalna kontrola przy użyciu oprogramowania (tylko MG 210 i MG 110; kompatybilne z i obudowa modułowa o szerokości 4 modułów stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. PRZEKŁIKI W ZESTWCH MGKIT częstotliwość pracy: 50 60Hz prąd strony wtórnej: 5 przeciążenie ciągłe: 120% Ipn napięcie izolacji Ui: 720V znamionowy prąd udarowy Ith: 40 60Ipn przez 1 sek. znamionowy prąd dynamiczny Idyn: 2,5Ith przez 1sek. izolacja (sucha): klasa E zaciski: Faston stopień ochrony: IP30. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EC. Zgodne z normami: IEC/E 61010-1, IEC/E 61000-6-2, IEC/E 61000-6-4, U508, CS C22.2 nr 14 dla MG 200/210 (dla MG 1.. w trakcie); IEC/E 60044-1 dla przekładników w zestawach. -14 programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -34 ane techniczne str. -40

Cyfrowe urządzenia pomiarowe Modułowe mierniki cyfrowe z wyświetlaczem C, do rozbudowy MG 300 EXM10 10 Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] MG 300 wyś. C graficzny 128x80 1 0,320 analiza harmonicznych, zasilanie pomocnicze 100...240VC/110...250VC, rozbudowa modułami serii EXM... języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski MG 300 01 wyś. C graficzny 128x80 1 0,320 analiza harmonicznych, zasilanie pomocnicze 100...240VC/110...250VC, rozbudowa modułami serii EXM... języki: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyjski Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ MG 300 i MG 30001. Wejścia i wyjścia. EXM10 00 2 wej. cyfrowe i 2 izolowane wyjścia statyczne EXM10 01 2 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC EXM10 02 4 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC Interfejsy komunikacji. EXM10 10 EXM10 11 EXM10 12 EXM10 13 EXM10 20 EXM10 30 izolowany interfejs USB izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs RS485 i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC pamięć danych, zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem baterią Maksymalna kombinacja MKS. 3 Mierniki cyfrowe MG300 dostępne są w obudowie modułowej (4 moduły) i wyposażone zostały w podświetlany wyświetlacz graficzny C zapewniający dokładny obraz wyświetlanych parametrów elektrycznych. Poruszanie się po menu jest łatwe i intuicyjne. Bardzo dokładne pomiary wraz z kompaktową obudową stanowią, iż mierniki te są idealnym rozwiązaniem do wielu typów aplikacji. Miernik posiada możliwość podłączenia 3 modułów serii EXM..., które komunikują się z jednostką bazową przez optyczny port podczerwieni. Główne pomiary to: napięcia (wartości fazowe, międzyfazowe i systemu) prądy fazowe (przeliczony prąd w przewodzie ) moce (czynna, bierna, pozorna, wartości fazowe i całkowite) współczynnik mocy na fazę i wartości całkowite częstotliwość mierzonej wartości napięcia funkcja wartości maksymalnych/minimalnych/średnich dla wszystkich pomiarów. wartości maksymalnego zapotrzebowania mocy i prądu asymetria napięć i prądów całkowite zniekształcenia harmoniczne (TH) napięć i prądów analiza harmonicznych napięć i prądów do 31 w kolejności liczniki energii czynnej, biernej i pozornej (częściowe i całkowite, programowalne z funkcją taryfy) licznik (częściowy i całkowity, programowalny). licznik impulsów do użytku ogólnego (impulsowe zliczanie zużycia wody, gazu itp., tylko z modułem rozszerzeń). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 85...264VC / 93,5...300VC zakres pomiaru napięcia: 20...830VC (międzyfazowe), 10...480VC (fazowe) możliwość zastosowania w układach S i W przez zastosowanie przekładników napięciowych znamionowy prąd wejścia pomiarowego: 5 lub 1 zakres pomiaru prądu: przez przekładnik do 10 000 zakres pomiaru częstotliwości: 45...66Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS (skuteczne wartości rzeczywiste) dokładność pomiaru: napięcie: ±0,2% (50...830VC) prąd: ±0,2% (0,1...1,1In) moc: ±0,5% pełnej skali współczynnik mocy: ±0,5% częstotliwość: ±0,05% energia czynna: klasa 0,5s (IEC/E 62053-22) energia bierna: klasa 2 (IEC/E 62053-) zapis danych do pamięci trwałej protokoły komunikacyjne Modbus-RTU, SCII i TCP (tylko z modułem komunikacji) programowanie i zdalna kontrola przy użyciu oprogramowania (tylko z modułem komunikacji) kompatybilne z i obudowa modułowa o szerokości 4 modułów stopień ochrony: IP40 od przodu; IP20 na zaciskach. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXM Zobacz strona 28-3. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EC. Zgodne z normami: IEC/E 61010-1, IEC/E 61000-6-2, IEC/E 61000-6-4, U508, CS C22.2 nr 14. programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-3 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -34 ane techniczne str. -40-15

Cyfrowe urządzenia pomiarowe Tablicowe mierniki cyfrowe z wyświetlaczem C, do rozbudowy MG 600 - MG 610 MG 700 - MG 800... MG M3 800 01 EXP10... Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] MG 600 wyś. C z ikonami, 72x46mm 1 0,300 podświetlany, analiza harmonicz. zasilanie pomocnicze 100 440VC/120 250VC, port optyczny, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski, niemiecki MG 610 wyś. C z ikonami, 72x46mm 1 0,350 podświetlany, analiza harmonicz. zasilanie pomocnicze 100 440VC/120 250VC, port optyczny na panelu, RS485, języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski, niemiecki MG 700 wyś. graficzny C 128x80 1 0,510 pikseli, zasilanie pomocnicze 100...440VC/110...250VC języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski MG 700 01 wyś. graficzny C 128x80 1 0,510 pikseli, zasilanie pomocnicze 100...440VC/110...250VC języki: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyjski MG 800 wyś. graficzny C 128x80 1 0,510 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie pomocnicze 100...440VC/110...250VC języki: włoski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski MG 800 01 wyś. graficzny C 128x80 1 0,510 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie pomocnicze 100...440VC/110...250VC języki: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyjski MG 800 048 wyś. graficzny C 128x80 1 0,520 pikseli, analiza harmonicznych, zasilanie 12-24-48VC MG M3 800 01 MG 800 w obudowie 1 3,300 M3, do aplikacji mobilnych z interfejsem USB bez przewodów zewnętrznych (zobacz strona -26) Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ MG600/610, MG700, MG800 Wejścia i wyjścia. EXP10 00 EXP10 01 EXP10 02 EXP10 03 EXP10 04 EXP10 05 4 izolowane wejścia cyfrowe 4 izolowane wyjścia półprzewodnikowe 2 wej. cyfrowe i 2 izol. wyj. półprzewodnikowe 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC 2 izolowane wej. analog. 0/4...20m lub PT100 lub 0...10V lub 0...±5V (tylko do MG 800) 2 izolowane wyj. analogowe 0/4...20m lub 0...10V lub 0...±5V (tylko do MG 800) EXP10 08 2 izolowane wej. cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC Interfejsy komunikacji. EXP10 10 EXP10 11 EXP10 12 EXP10 13 EXP10 14 EXP10 30 izolowany interfejs USB izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 izolowany interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs Profibus-P (tylko do MG 800) pamięć danych, zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem (tylko do MG 800) Mierniki cyfrowe MG 600/610, MG 700 i MG 800 są odpowiednie do pomiarów, gdzie wymagana jest wysoka dokładność i kontrola energii w systemach jej dystrybucji. Wykonane zostały w obudowie do montażu tablicowego (96x96mm) i posiadają gniazda montażowe (1 dla MG 600/610 i 4 dla MG 700/800) do podłączenia modułów rozszerzeń, które umożliwiają zastosowanie w wielu aplikacjach. o głównych zalet mierników należą: szeroki zakres napięcia zasilania, wysoka dokładność pomiarów, możliwość rozbudowy i prosty w obsłudze graficzny interaktywny interfejs użytkownika. Główne pomiary to: napięcia (wartości fazowe, międzyfazowe i systemu) prądy fazowe (przeliczony prąd w przewodzie ) moce (czynna, bierna, pozorna, wartości fazowe i całkowite) współczynnik mocy na fazę i wartości całkowite częstotliwość mierzonej wartości napięcia funkcja wartości maksymalnych/minimalnych/średnich dla wszystkich pomiarów. wartości maksymalnego zapotrzebowania mocy i prądu asymetria napięcia i prądu całkowite zniekształcenia harmoniczne (TH) napięcia i prądu analiza harmonicznych napięcia i prądu do 15 (MG 600/610) i 31 składowej (tylko MG 800) pomiar energii czynnej, biernej i pozornej (wartości częściowe i całkowite) funkcja programowania taryfy (tylko MG 700/800) licznik godzin (całkowity i częściowy, programowalne) licznik impulsów do użytku ogólnego (impulsowe zliczanie zużycia wody, gazu itp., tylko z modułem rozszerzeń, tylko MG 700/800). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 90...484VC / 93,5...300VC dla MG600/610700/800 9...70VC dla MG 800 048 zakres pomiaru napięcia: 20...830VC - dla MG 700/800 50...720VC - dla MG 600/610 możliwość zastosowania w układach S i W przez zastosowanie przekładników napięciowych znamionowy prąd wejścia pomiarowego: 5 w MG 700; 5 lub 1 w MG 600/610, MG 800 zakres pomiaru częstotliwości: 45...66Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS: rzeczywiste wartości skuteczne dokładność pomiaru dla MG 600/610-MG 700: napięcie: ±0,5% (50...576VC dla MG 600/610; 50...830VC dla MG 700) prąd: ±0,5% (0,1...1,1In) moc: ±1% pełnej skali częstotliwość: ±0,05% energia czynna: klasa 1 (IEC/E 62053-21) energia bierna: klasa 2 (IEC/E 62053-) dokładność pomiaru dla MG 800: napięcie: ±0,2% (50...830VC) prąd: ±0,2% (0,1...1,1In) moc: ±0,5% pełnej skali współczynnik mocy: ±0,5% częstotliwość: ±0,05% energia czynna: klasa 0,5s (IEC/E 62053-22) energia bierna: klasa 2 (IEC/E 62053-) zapis danych do pamięci trwałej protokoły komunikacyjne Modbus-RTU, SCII i TCP kompatybilne z i obudowa do montażu tablicowego 96x96mm stopień ochrony: od przodu IP54 dla MG 600/610; IP65 pozostałe typy; wszystkie IP20 na zaciskach. Wymiary obudowy M3 na stronie 4-17. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXP. Zobacz strona 28-2. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EC (bez MG M3...). Zgodne z normami: IEC/E61010-1, IEC/E61000-6-2, IEC/E61000-6-3, U508, CS C22-2 nr 14. dla MG600/610 U610-1, CS C22.2 nr 61010-1. -16 programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-2 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -34 ane techniczne str. -41

Cyfrowe urządzenia pomiarowe Tablicowe analizatory sieci z wyświetlaczem dotykowym C, do rozbudowy MG 900... MG M3 900 01 MG 900T... MG 900R EXP10... Kod pis Ilość Masa w szt. [kg] MG 900 dotykowy wyświetlacz 1 0,566 graficzny C,128x112 pikseli analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru (w przewodzie ), 100...440VC/110...250VC. języki: włoski,angielski, angielski, francuski, hiszpański i portugalski MG 900 01 dotykowy wyświetlacz 1 0,566 graficzny C,128x112 pikseli analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru (w przewodzie ), 100...440VC/110...250VC. języki: angielski, czeski, polski, niemiecki i rosyjski MG 900 048 dotykowy wyświetlacz 1 0,580 graficzny C,128x112 pikseli analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru (w przewodzie ), zasilanie 12-24-48VC MG M3 900 01 MG 900 w obudowie 1 3,400 M3, do aplikacji mobilnych z interfejsem USB, bez przewodów zewnętrznych (zobacz strona -26) MG 900T przetwornik pomiarów, 1 0,570 analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru, zasilanie 100...440VC/110...250VC, RS2 i RS485 ❶ MG 900T 048 przetwornik pomiarów, 1 0,590 analiza harmonicznych, 4 kanały pomiaru, zasilanie 12-24-48VC, port RS2 i RS485 ❶ Zdalny wyświetlacz MG 900T MG 900R dotykowy wyświetlacz 1 0,396 graficzny C, 128x112 pikseli, z przewodem 3m ➋ ❶ ie można wykorzystywać obu portów jednocześnie. W przypadku pytań prosimy o kontakt z naszym Serwisem Klienta (tel. 71 7979 010; email: info@ovatoelectric.pl) lub zapoznanie się z instrukcją techniczną. ➋ Zasilanie bezpośrednie z MG900T; połączenie bezpośrednie z dedykowanym interfejsem MG900T. Kod pis MUŁY RZSZERZEŃ MG 900 I MG 900 T. Wejścia i wyjścia. EXP10 00 EXP10 01 EXP10 02 EXP10 03 EXP10 04 EXP10 05 4 izolowane wejścia cyfrowe 4 izolowane wyjścia półprzewodnikowe 2 wej. cyfrowe i 2 wyj. półprzewodnikowe 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC 2 izolowane wejścia analogowe 0/4-20m lub PT100 lub 0...10V lub 0...±5V 2 izolowane wyjścia analogowe 0/4-20m lub 0...10V lub 0...±5V EXP10 08 2 izolowane wejścia cyfrowe i 2 wyjścia przekaźnikowe, 5 250VC Interfejsy komunikacji. EXP10 10 EXP10 11 EXP10 12 EXP10 13 EXP10 14 EXP10 15 EXP10 30 EXP10 31 izolowany interfejs USB izolowany interfejs RS2 izolowany interfejs RS485 izolowany interfejs Ethernet z funkcją webserwera izolowany interfejs Profibus-P modem GPRS/GSM, bez anteny pamięć danych, zegar czasu rzeczywistego z potrzymaniem baterią pamięć danych, z kontrolą Jakości Energii (E 50160, klasa B), zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem baterią nalizatory MG 900, z możliwością rozbudowy, wykonane zostały w obudowie do montażu tablicowego (96x96mm). uży graficzny dotykowy wyświetlacz zapewnia bardzo dobrą interakcję pomiędzy urządzeniem a użytkownikiem. Wysoka jakość wykonania mierników zapewnia bardzo dokładne pomiary i daje możliwość kontroli systemów dystrybucji energii. Powyższe cechy gwarantują wykrywanie ewentualnych problemów z jakością energii i zapobieganie wynikającym z tego faktu konsekwencjom. o głównych zalet mierników należą: szeroki zakres napięcia zasilania, wysoka dokładność pomiarów, możliwość rozbudowy o dodatkowe 4 moduły i prosty w obsłudze graficzny interaktywny interfejs. W ofercie znajduje się również przetwornik pomiarów MG 900T, który może być stosowany ze zdalnym wyświetlaczem MG 900R. nalizator MG 900T, bez wyświetlacza, służy do montażu wewnątrz rozdzielni, na szynie I 35mm i jest idealnym rozwiązaniem dla aplikacji, w których pomiary z różnych mierników muszą być widoczne w innym miejscu niż szafa rozdzielni. Zdalny wyświetlacz MG 900R podłączony do przetwornika MG 900T umożliwia podgląd parametrów na drzwiach szafy rozdzielczej. Główne pomiary to: napięcia (wart. fazowe, międzyfazowe i w przewodzie ) wartość napięcia zasilania (tylko MG 048) prądy fazowe prąd w przewodzie (wyliczony i rzeczywisty) moce (czynna, bierna, pozorna, wartości fazowe i całkowite) współczynnik mocy (na każdą fazę i wartości całkowite) cosϕ dla każdej z faz częstotliwość (mierzonej wartości napięcia) asymetria napięcia i prądu całkowite zniekształcenia harmoniczne (TH) napięcia i prądu analiza harmonicznych napięcia i prądu do 63 składowej funkcja wartości maksymalnych/minimalnych/średnich dla wszystkich pomiarów wartości maksymalnego zapotrzebowania mocy i prądu liczniki energii, częściowej i całkowitej: czynnej, biernej i pozornej, z funkcją programowania taryfy licznik godzin (całkowity i częściowy, programowalne) licznik impulsów do użytku ogólnego (impulsowe zliczanie zużycia wody, gazu itp., tylko z modułem rozszerzeń). analiza Jakości Energii wg E 50160 klasa B (tylko z modułem rozszerzeń). Charakterystyka robocza zakres napięcia zasilania: 90...484VC / 93,5...300VC dla MG 900 i MG 900T; 9...70VC dla MG 900 048 i MG 900T 048 zakres pomiaru napięcia: 20...830VC (międzyfazowe), 10...480VC (fazowe) możliwość zastosowania w układach S i W przez zastosowanie przekładników napięciowych znamionowy prąd wejścia pomiarowego: 5 lub 1 zakres pomiaru prądu: 0,05...10 lub 0,01...1,2 zakres pomiaru prądu przez przekładnik do 10 000 zakres pomiaru częstotliwości: 45...66Hz / 360...440Hz pomiary napięcia i prądu metodą TRMS (rzeczywiste wartości skuteczne) dokładność pomiaru: napięcie: ±0,2% (50...830VC) prąd: ±0,2% (0,1...1,1In) moc: ±0,5% pełnej skali współczynnik mocy: ±0,5% częstotliwość: ±0,05% energia czynna: klasa 0.5s (IEC/E 62053-22) energia bierna: klasa 2 (IEC/E 62053-) zapis danych do pamięci trwałej (100 zdarzeń) protokoły komunikacyjne Modbus-RTU, SCII i TCP (tylko z modułem komunikacji) programowanie i zdalna kontrola przy użyciu oprogramowania (tylko z modułem komunikacji) obudowa: do montażu tablicowego 96x96mm (dla MG 900... i MG 900R) i do montażu na szynie I (dla MG 900T...) stopień ochrony: IP65 od przodu MG 900 - MG 900R; IP20 na zaciskach MG 900 - MG 900T. programowanie do nadzoru i zarządzania energią Zobacz rozdział 27. programowanie do konfiguracji i nadzoru Zobacz rozdział 27. Moduły rozszerzeń serii EXP. Zobacz strona 28-2. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EC (bez MG M3). Zgodne z normami: IEC/E 61010-1, IEC/E 61000-6-2, IEC/E 61000-6-3, U 508, CS C22.2 nr 14. programowanie i akcesoria str. -25 i 26 Moduły rozszerzeń str. 28-2 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -34 ane techniczne str. -41-17

Cyfrowe urządzenia pomiarowe Urządzenia jednofazowe do montażu tablicowego MK 0... Kod Pomiar Wyj. Ilość Masa przek. w ilość i typ szt. szt. [kg] Woltomierz. MK 00 1 napięcie 1 0,290 MK 00 R1 ❷ 1 napięcie maks. 1 napięcie min. 1 1 0,3 mperomierz. MK 01 1 prąd 1 0,290 MK 01 R1 ❷ 1 prąd maks. 1 prąd min. 1 1 0,3 Woltomierz lub amperomierz MK 02 ❶ 1 napięcie 1 0,290 lub prąd 1 napięcie lub prąd maks. 1 napięcie lub prąd min. Miernik częstotliwości MK 03 1 częstotl. 1 0,290 MK 03 R1 ❷ 1 częstotl. maks. 1 częstotl. min. 1 1 0,3 Miernik cosϕ. MK 04 1 cosϕ 1 0,290 MK 04 R1 ❷ 1 współczynnik mocy 1 1 0,3 ❶ MK 02 może pracować, jako woltomierz lub amperomierz, w komplecie dwie tabliczki przednie ( lub V). Wybór trybu pracy zależy od klienta i jego aplikacji. ❷ Wyjście przekaźnikowe z funkcją kontroli i ochrony Cyfrowe urządzenia pomiarowe MK 0 mają obudowę do montażu tablicowego (96x48mm). Pomiary dokonywane są metodą TRMS (rzeczywiste wartości skuteczne), przez co możliwe są prawidłowe pomiary nawet przy napięciach z wysoką zawartością składowych harmonicznych. Charakterystyka robocza zasilanie pomocnicze: 220...240VC częstotliwość pracy: 50...60Hz pomiary rzeczywistych wartości skutecznych zapis wartości minimalnych i maksymalnych 1 wyjście przekaźnikowe z 1 zestykiem przełącznym (tylko dla wersji MK R1) obudowa: do montażu tablicowego 96x48mm zaciski 4mm² stopień ochrony od przodu IP54; IP20 na zaciskach. MK 00 - MK 00 R1 zakres pomiaru napięcia: 15 660VC częstotliwość pracy: 45 65Hz przekładnia napięciowa: 1,00 500,00 dokładność pomiaru: ±0,25% pełnej skali, ±1 cyfra MK 01 - MK 01 R1 zakres pomiaru prądu: 0,05 5,75 częstotliwość pracy: 45 65Hz strona pierwotna przekładnika prądowego: 5 10 000 dokładność pomiaru: ±0,5% pełnej skali, ±1 cyfra MK 02 zakres pomiaru napięcia: 15 660VC zakres pomiaru prądu: 0,05 5,75 częstotliwość pracy: 45 65Hz przekładnia napięciowa: 1,00 500,00 strona pierwotna przekładnika prądowego: FF/5 10 000 dokładność pomiaru: napięcie ±0,25% pełnej skali, ±1 cyfra; prąd ±0,5% pełnej skali, ±1 cyfra MK 03 - MK 03 R1 zakres pomiaru: 15 660VC zakres pomiaru częstotliwości: 45 65Hz dokładność pomiaru: ±1 cyfra MK 04 - MK 04 R1 błąd pomiaru cosϕ: ±0,5 ±1 cyfra pomiar cosϕ w 4 kwadrantach dokładność pomiaru: ±1 ±1 cyfra Funkcja kontroli i ochrony MK 00 R1 zanik napięcia: FF/5 85% napięcie maksymalne: FF/102 120% napięcie minimalne: FF/70 98% opóźnienie dla napięcia minimalnego i maksymalnego lub zaniku ❸: 0,0...900,0s. MK 01 R1 zanik prądu: FF/2 100% prąd maksymalny: FF/102 120% prąd maksymalny zadziałanie bezzwłoczne: FF/110 600% prąd minimalny: FF/5 98% opóźnienie dla prądu minimalnego i maksymalnego lub zaniku ❸: 0,0...900,0s. MK 03 R1 częstotliwość maksymalna: FF/101 110% częstotliwość minimalna: FF/90 99% opóźnienie dla częstotliwości minimalnej i maksymalnej ❸: 0,5...900,0s. MK 04 R1 próg minimalny i/lub maksymalny cosϕ w 4 kwadrantach próg minimalny i/lub maksymalny współczynnika mocy w 4 kwadrantach opóźnienie dla progu minimalnego i maksymalnego ❸: 1...9000s. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: cuus, EC. Zgodne z normami: IEC/E 61010-1, IEC/E 61000-6-2, IEC/E 61000-6-3, U508, CS C22.2 nr 14. ❸ Czasy ustawiane niezależnie. -18 kcesoria str. -25 Wymiary str. -30 Schematy elektryczne str. -35 ane techniczne str. -42