System małej telemechaniki ME 4012 PA-N Dedykowane Systemy dla Elektrowni Systemy Telemechaniki Dyspozytornie Automatyka
Uniwersalny system małej telemechaniki ME 4012 PA-N Zastosowania: Małe stacje elektroenergetyczne 10/20 kv Stacje regulacji ciśnienia gazu Przepompownie wody i ścieków Przemysłowe systemy dystrybucji energii Nadzór i kontrola wytwarzania energii odnawialnej 2
Telemechanika ME 4012 PA-N jest częścią rodziny ME 4012 PA i została zaprojektowana i dostosowana do specyfiki małych aplikacji. System ME 4012 PA-N jest uniwersalnym rozwiązaniem w szczególności przeznaczonym do monitorowania i sterowania farmami wiatrowymi, lokalnymi rozdzielniami, stacjami regulacji gazu i przepompowniami. Poprzez implementację wielu różnych interfejsów, mała telemechanika ME 4012 PA-N może komunikować się z centrum nadzoru lub inną stacją na wiele sposobów. Co więcej, możliwe jest bezpośrednie podłączenie urządzenia do innych modułów pomiarowych i monitorujących. Telemechanika ME 4012 PA-N występuje w trzech wersjach, różniących się wielkością, dzięki czemu może zostać znakomicie dopasowana do potrzeb każdego klienta. Wszystkie urządzenia z serii ME 4012 PA-N są wyposażone w zintegrowany serwer WEB. Dzięki temu konfiguracja urządzenia jest bardzo prosta i odbywa się przy użyciu standardowej przeglądarki internetowej, bez potrzeby instalacji dodatkowego oprogramowania. 3
Konfiguracja, diagnostyka i konserwacja poprzez zintegrowany serwer WEB Przypisywanie parametrów i diagnostyka Online - Poprzez intuicyjny i przyjazny dla użytkownika interfejs WEB Offline - Przy pomocy dodatkowego narzędzia konfiguracyjnego, możliwy jest automatyczny i niezawodny proces zmiany parametrów z użyciem interfejsu USB Zdalny dostęp - Za pomocą przesłania pliku konfiguracyjnego protokołem IEC Trójstopniowa koncepcja obsługi -S topień 1: Serwisant Wymiana urządzenia, obsługa, diagnostyka -S topień 2: Manager projektu Konfiguracja systemu w celu realizacji zadanych funkcji -S tep 3: Ekspert Rozbudowa, administracja 4
Zaimplementowane interfejsy umożliwiają urządzeniom z serii ME 4012 PA-N komunikację z centrum nadzoru na wiele sposobów. Komunikacja IEC 60870-5-104/ IEC 61850 Droga radiowa Internet Radiowe połączenie cyfrowe lub analogowe DSL Prywatny system radiowy, system Tetra, transmisja satelitarna GPRS/UMTS Telemechanika ME 4012 PA-N jest wyposażona w porty Ethernet, RS232, a także port RS485. Umożliwia to wykorzystanie szerokiego spektrum możliwości komunikacyjnych z użyciem modemów lub routerów, w oparciu o protokoły IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104, IEC 61850 oraz Modbus. 5
Własciwosci systemu małej telemechaniki ME 4012 PA-N Moduł procesora Interfejs USB Złącze na karty SD Port Ethernet (IEC 60870-5-104, IEC 61850) Port RS232 (IEC 60870-5-101) Port RS485 (Modułu we/wy, Modbus) Zasilanie 230 V AC, 110 do 220 V DC, 24 do 60 V DC, ± 20 % Wytrzymałość elektryczna 2 KV Zasilanie awaryjne UPS (opcja) 3 złącza na moduły we/wy Sygnalizacja binarna 12 wejść Sterowanie binarne 8 wyjść Pomiary analogowe 8 wejść Pomiary analogowe 3 wejścia, 1 wejście PT100 Moduł 4 wejść i dwóch wyjść analogowych Moduł 4 wyjść analogowych 6
Parametry techniczne systemu małej telemechaniki ME 4012PA-N Wersje Montaż Obudowy na 3 karty we/wy, 6 kart we/wy, 12 kart we/wy Montaż przedni i tylny, montaż na szynie DIN Interfejsy/protokoły 1 x Ethernet IEC 60870-5-104 lub IEC 61850 1 x RS232 IEC 60870-5-101 EE, Master, Slave 1 x RS485 Modbus RTU Master lub IEC-103 Master Port USB Złącze na karty SD Zasilanie Zasilanie zapasowe 230 V AC, 110 do 220 V DC 24 do 60 V DC Opcjonalnie 230 V AC lub 24 V DC, 20 W Monitorowanie poziomu naładowania oraz stanu sieci UltraCAPS (T = 3 min, około 2700 Ws) lub Akumulator ołowiowo-żelowy (T = 11/2 hours max., około 84000 Ws) Binarne karty we/wy Sygnały, impulsy liczników, pozycja zaczepów transformatora - Sygnalizacja binarna 12 wejść 24, 60, 110 oraz 220 V DC - Sygnalizacja binarna 6 wejść 24, 60, 110 oraz 220 V DC - Sterowanie binarne 2 wyjścia 2 styki typu NO - Pomiar analogowy 1 wejście 0(4) do 20 ma (od 2011) - Sterowanie binarne 8 wyjść 6 styków typu NO, 2 przekaźniki bistabilne Analogowe karty we/wy Pomiary i sterowanie wartościami analogowymi - Karta analogowa (we/wy) 4 wejścia i 2 wyjścia 0(4)-20 ma - Karta analogowa (we/wy) 3 wejścia i jedno wyjście 0(4)-20mA, 1 x PT100 - Karta analogowa (we) 4 wejścia 0(4)-20 ma - Karta analogowa (wy) 4 wyjścia 0(4)-20 ma - Karta bezpośrednich pomiarów 3 x prąd, 1, 2, 5 A; 4 x napięcie 100 V (od 2011) Systemy komunikacji Osprzęt pomiarowy Modem GPRS z możliwością automatycznej konfiguracji poprzez WEB-serwis po starcie systemu oraz wymianą modułu (opcja tunel VPN) Modem DSL z firewallem Modem analogowy Bezpośredni pomiar niskiego napięcia Modbus RTU Czujnik zwarć i doziemień (producent: Horstmann) Modbus RTU lub połączenie równoległe Dopuszczalna temperatura pracy 0 do +55 C lub -15 do +65 C 7
Siedziba główna: Niemcy Helmut Mauell GmbH Am Rosenhügel 1-7 42553 Velbert Niemcy Brazylia Helmut Mauell do Brasil Ltda. Klaus Liesenberg Estr. Est. Salvador de Leone 2998 06850-000 ITAPECERICA DA SERRA SAO PAULO Brazylia Holandia Helmut Mauell B.V. Paul Schiphorst Lorentzstraat 31 3846 AV HARDERWIJK Holandia Afryka Argentyna Australia Belgia Dania Finlandia Francja Wielka Brytania Indonezja Iran Korea Szwajcaria Mauell AG Markus Huber Furtbachstraße 17 8107 BUCHS Szwajcaria USA Mauell Corporation Gary M. Suchy 31 Old Cabin Hollow Road DILLSBURG PA 17019 USA Kuwejt Malezja Norwegia Austria Polska Portugalia Rumunia Rosja Szwecja Singapur Hiszpania Tajlandia Czechy Turcja Węgry Z. E. A. Kontakt w Polsce: BTC Business Technology Consulting Sp. z o.o. ul. Małe Garbary 9 61-756 Poznań Tel. +48 61 856 09 70 Fax: +48 61 850 18 70 E-mail: biuro-poz@btc-ag.com www.btc-ag.pl www.mauell.com