BITL Biuro Inżynierskie Tomasz ŁĘSKI

NR OPRACOWANIA: BI/2013/32 FAZA OPRACOWANIA: PROJEKT BUDOWLANY PB OBIEKT: BUDYNEK BIUROWY PLACÓWKI TERENOWEJ KRUS ADRES: Włoszczowa ul. J. Kusocińskiego NR DZIAŁKI., JEDN., OBR. EWID.: Działki o nr ewid. 4620/19, 4621/1, 4621/3 Jedn. ewid. 261306_4 Włoszczowa, obręb 261306_4.009 INWESTOR: Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z siedzibą w Warszawie przy Al. Niepodległości 190 NAZWA OPRACOWANIA: PROJEKT BUDYNKU BIUROWEGO PLACÓWKI TERENOWEJ KRUS ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: TOM I - CZĘŚĆ FORMALNO-PRAWNA - PROJEKT ZAGOSP. TERENU - PROJ. ARCH.-BUD. - BRANśA ARCHITEKTONICZNA I KONSTRUKCYJNA TOM II PROJ. ARCH.-BUD - BRANśA SANITARNA - INSTALACJE WEWNĘTRZNE - CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA - PRZEBUDOWA ODCINKA KANALIZACJI DESZCZOWEJ TOM III PROJ. ARCH.-BUD - BRANśA ELEKTRYCZNA TOM IV PROJEKT ARCH.-BUD. BRANśA DROGOWA PROJEKT ZJAZDU PUBLICZNEGO WYKAZ UZGODNIEŃ: UZGODNIENIE W ZAKRESIE OCHRONY POśAROWEJ UZGODNIENIE BHP I SANEPID Zgodnie z art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z dnia 12 listopada 2010 r. nr 243, poz. 1623) oświadczam, Ŝe projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTOWAŁ: SPRAWDZIŁ: BRANśA ARCHITEKTONICZNA: BRANśA ARCHITEKTONICZNA: MGR INś. ARCH. ZBIGNIEW ŚWITALSKI MGR INś. ARCH. MAŁGORZATA GOŁĄBEK upr. nr 1358/85 upr. nr UAN-VIII-7342/154/92 w specjalności architektonicznej w specjalności architektonicznej BRANśA KONSTRUKCYJNA: MGR INś. ROBERT KRUK upr. nr 139/01/WŁ w specjalności konstrukcyjno-budowlanej BRANśA SANITARNA: MGR INś. ANNA ŁUKASIEWICZ upr. nr UAN-VIII-7342/299/94 w specjalności instalacyjno-inŝynieryjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych - obejmującej instalacje wodociągowe, kanalizacyjne, cieplne, gazowe i klimatyzacyjno wentylacyjne oraz sieci wodociągowe, kanalizacyjne, cieplne i gazowe uzbrojenie terenu BRANśA ELEKTRYCZNA: INś. TADEUSZ SZMIDT upr. nr: FT-83861/105/1552/82 w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych BRANśA DROGOWA: MGR INś. ROBERT KRUK upr. nr 139/01/WŁ w specjalności konstrukcyjno-budowlanej BRANśA KONSTRUKCYJNA: MGR INś. TOMASZ ŁĘSKI upr. nr 114 (Cz-wa) w specjalności konstrukcyjno-budowlanej BRANśA SANITARNA: MGR INś. BOśENA BOBOWSKA upr. nr 268/2000 w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych BRANśA ELEKTRYCZNA: INś. MIROSŁAW STANIOR upr. nr 809/73/Kt w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych BRANśA DROGOWA: MGR INś. TOMASZ ŁĘSKI upr. nr 114 (Cz-wa) w specjalności konstrukcyjno-budowlanej STRONA TYTUŁOWA 1 z 12

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA: TOM I PROJEKT BUDOWLANY TOM I BRANśA ARCHITEKTONICZNA I KONSTRUKCYJNA I. CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. Mapa do celów projektowych 2. Decyzja Nr 8.2013 o ustaleniu lokalizacji celu publicznego z dnia 21.05.2013 3. Decyzja ZDP 5516/I/5/2014 Zarządu Dróg Powiatowych we Włoszczowe zezwalająca na budowę zjazdu z publicznego z drogi powiatowej ul. Kusocińskiego do działki o nr ewid. 4620/19 połoŝonej we Włoszczowe. 4. Wypis z rejestru gruntów GKN.II6621.26019 2013 z dnia 12.12.2013 dla działki o nr ewid. 4620/19 5. Wypis z rejestru gruntów GKN.II.6621.26040 2013 z dnia 13.12 2013 dla działki o nr ewid. 4621/1 6. Wypis z rejestru gruntów GKN.II.6621.2640 2013 z dnia 13.12.2013 dla działki o nr ewid. 4621/3 7. Mapa ewidencyjna 8. Warunki techniczne wykonania przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej i deszczowej do: projektowanego na działce nr ewid. 4620/19 we Włoszczowe przy ul. Kusocińskiego budynku uŝyteczności publicznej (KRUS), wydane przez Włoszczowski Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. (WZWiK.344./02/2014). 9. Warunki techniczne wykonania przyłącza c.o. wysokoparametrowego do budynku uŝyteczności publicznej (KRUS) zlokalizowanego przy ul. Kusocińskiego, dz. nr 4620/19 we Włoszczowe wydane przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. we Włoszczowe (GK VII/144/2014). 10. Oświadczenie o zapewnieniu dostaw energii elektrycznej oraz warunkach przyłączeniu obiektu budowlanego do sieci dystrybucyjnej, wydane przez PGE Dystrybucja S.A. Oddział SkarŜysko-Kamienna Rejon Energetyczny Kielce ; str. 3.1 str. 3.2 str. 3.8 str. 3.10 str. 3.11 str. 3.12 str. 3.13 str. 3.14 str. 3.16 STRONA TYTUŁOWA 2 z 12

R2/rp/671/2013 z dnia 01.03.2013r. 11. Uprawnienia oraz zaświadczenia o przynaleŝności do izb projektantów. str. 3.18 str. 3.19 II. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU II. 1. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Przedmiot inwestycji 2. Istniejący stan zagospodarowania działki 3. Projektowane zagospodarowanie działki 4. Zestawienie powierzchni 5. Dane informacyjne 6. Wpływ eksploatacji górniczych 7. ZagroŜenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników II.2. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Projekt zagospodarowania terenu rys. nr 32_A_001_00_PB skala 1:500 str. 12.1 III. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY III. 1. OPIS TECHNICZNY 1. Przeznaczenie i program uŝytkowy budynku 2. Zestawienie powierzchni 3. Forma architektoniczna i funkcja budynku 4. Konstrukcja budynku 4.1. Strefy klimatyczne 4.2. ObciąŜenia 4.3. Schemat konstrukcji 4.4. Warunki gruntowo-wodne 4.5. Opis konstrukcji rozwiązań materiałowych 5. Rozwiązania zapewniające dostępność osobom niepełnosprawnym 6. Rozwiązania zasadniczych elementów wyposaŝenia budowlano- instalacyjnego zapewniające uŝytkowanie budynku zgodnie z przeznaczeniem 7. Elementy wykończeniowe budynku str. 15 str. 15 str. 17 str. 18 str. 18 str. 18 str. 19 str. 19 str. 21 str. 23 str. 23 str. 23 STRONA TYTUŁOWA 3 z 12

7.1. Izolacje 7.2. Wykończenie zewnętrzne 7.3. Wykończenie wewnętrzne 7.4. Zmiany w czasie realizacji 8. Warunki ochrony poŝarowej 9. Uwagi ogólne str. 23 str. 24 str. 26 str. 27 str. 27 str. 30 III.2. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Część Architektoniczna 1. Rzut parteru 2. Rzut I piętra 3. Rzut dachu 4. Przekrój A-A, 5. Elewacje 1 6. Elewacje 2 rys. nr 32_A_002_00_PB skala 1:100 str. 32.1 rys. nr 32_A_003_00_PB skala 1:100 str. 32.2 rys. nr 32_A_004_00_PB skala 1:100 str. 32.3 rys. nr 32_A_005_00_PB skala 1:100 str. 32.4 rys. nr 32_A_006_00_PB skala 1:100 str. 32.5 rys. nr 32_A_007_00_PB skala 1:100 str. 32.6 Część konstrukcyjna 1. Rzut fundamentów 2. Konstrukcja stropu nad parterem 3. Konstrukcja stropu nad piętrem 4. Konstrukcja więźby dachowej rys. nr 32_K_001_00_PB skala 1:100 str. 32.7 rys. nr 32_K_002_00_PB skala 1:100 str. 32.8 rys. nr 32_K_003_00_PB skala 1:100 str. 32.9 rys. nr 32_K_004_00_PB skala 1:100 str. 32.10 ZAŁĄCZNIKI Zestawienia stolarki 1. Zestawienie stolarki- okna 2. Zestawienie stolarki- brama i drzwi zewnętrzne 3. Zestawienie stolarki- drzwi wewnętrzne 4. Zestawienie stolarki- klapa w stropie nad I piętrem oraz wyłaz dachowy Opinia geotechniczna Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia rys. nr 32_A_z01_00_PB str. 33.1 rys. nr 32_A_z02_00_PB str. 33.2 rys. nr 32_A_z03_00_PB str. 33.3 rys. nr 32_A_005_00_PB str. 33.4 str. 34 34.12 str. 35 35.4 STRONA TYTUŁOWA 4 z 12

Podstawowe obliczenia statyczno-wytrzymałościowe. 1. Zebranie obciąŝeń 2. Obliczenia statyczno-wytrzymałościowe więźby dachowej 3. Obliczenia statyczno-wytrzymałościowe stropów 4. Obliczenia sprawdzające ław fundamentowych str. 36 str. 38 str. 43 5 2 TOM II PROJEKT BUDOWLANY BRANśA SANITARNA - INSTALACJE WEWNĘTRZNE WOD.-KAN., C.O. WENTYLACJI ORAZ CHŁODZENIA Strona tytułowa str. 1 Spis treści str. 2 I.CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. Uprawnienia i izby 2. Warunki techniczne wykonania przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej i deszczowej do: projektowanego na działce nr ewid. 4620/19 we Włoszczowe przy ul. Kusocińskiego budynku uŝyteczności publicznej (KRUS), wydane przez Włoszczowski Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. (WZWiK.344./02/2014). 3. Warunki techniczne wykonania przyłącza c.o. wysokoparametrowego do budynku uŝyteczności publicznej (KRUS) zlokalizowanego przy ul. Kusocińskiego, dz. nr 4620/19 we Włoszczowe wydane przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. we Włoszczowe (GK VII/144/2014). str. 4.1 str. 4.6 str. 4.8 STRONA TYTUŁOWA 5 z 12

II.PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI SANITARNYCH CZĘŚĆ OPISOWA 1. INFORMACJE O PROJEKCIE 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Przedmiot opracowania 1.3. Zakres opracowania 2. Opis instalacji 2.1. Instalacja zimnej i ciepłej wody uŝytkowej 2.1.1.Rurociągi i armatura 2.1.2. Ciepła woda uŝytkowa 2.1.3. Próby 2.1.4.Izolacja termiczna 2.1.5.Wykaz norm 2.2. Instalacja kanalizacji sanitarnej 2.2.1. Wykaz norm 2.3. Instalacja grzewcza 2.3.1. Źródło ciepła 2.3.2. Elementy grzejne 2.3.3. Rurociągi i armatura 2.3.4.Wykonanie 2.3.5. Próby 2.3.6. Izolacja termiczna 2.3.7. Uwagi 2.3.8. Wykaz norm 2.4. Węzeł cieplny 2.4.1. Bilans cieplny 2.4.2. Rurociągi i armatura 2.4.3. Zabezpieczenie antykorozyjne 2.4.4. Izolacja termiczna 2.4.5. MontaŜ urządzeń automatyki 2.4.6. Próby 2.4.7. Dobór układu pomiarowego 2.4.8. Wykonanie str. 9 str. 12 str. 12 str.12 str. 13 str. 13 str. 13 str. 15 str. 15 str. 16 str. 16 str. 16 str. 16 STRONA TYTUŁOWA 6 z 12

2.4.9. Wykaz norm 2.5. Instalacji wentylacji 2.5.1. Wentylacja grawitacyjna 2.5.2. Wentylacja mechaniczna 2.5.3. Kanały wentylacyjne 2.6. Instalacja chłodzenia 2.6.1. Instalacja chłodzenia pom. obsługi klienta oraz pokoju kierownika 2.6.2. Opis i dobór urządzeń chłodniczych 2.6.3. Klimatyzacja precyzyjna serwerowni 2.6.4. Instalacja freonowa 2.6.5. Instalacja odpływu skroplin 2.6.6. Ochrona p.poŝ. 2.6.7. Próby i uruchomienie instalacji freonowej 2.6.8. Uwagi końcowe 2.6.9. Wykaz norm 2.7. Kanalizacja deszczowa 3. Wytyczne branŝowe 3.1. Elektryczne 3.2. Budowlane 3.3. Wymagania ochrony p.poŝ. 3.4. Wymagania BHP 3.5. Wymagania ochrony akustycznej 4. Uwagi końcowe str. 17 str. 18 str. 18 str. 18 str. 19 str. 19 str. 19 str. 19 str. 20 str. 21 str. 21 str. 21 str. 22 str. 22 str. 22 str. 22 str. 22 str. 22 str. 23 str. 23 str. 24 str. 24 str. 24 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan zagospodarowania terenu 2. Rzut parteru instalacja wod.-kan. 3. Rzut piętra instalacja wod.-kan. 4. Rozwinięcie instalacji wewnętrznej wody 5. Rozwinięcie instalacji kanalizacji sanitarnej 6. Rzut parteru instalacja c.o. i wentylacji 7. Rzut piętra instalacja c.o. i wentylacji rys. nr 32_S_001_00_PB skala 1:500 str. 26.1 rys. nr 32_S_002_00_PB skala 1:100 str. 26.2 rys. nr 32_S_003_00_PB skala 1:100 str. 26.3 rys. nr 32_S_004_00_PB skala 1:100 str. 26.4 rys. nr 32_S_005_00_PB skala 1:100 str. 26.5 rys. nr 32_S_006_00_PB skala 1:100 str. 26.6 rys. nr 32_S_007_00_PB skala 1:100 str. 26.7 STRONA TYTUŁOWA 7 z 12

8. Rzut dachu instalacja wentylacji 9. Rozwinięcie instalacji c.o. 10. Schemat montaŝu i podłączenia grzejników 11. Schemat kompaktowego węzła cieplnego 12. Rzut parteru- instalacja chłodzenia 13. Rzut piętra instalacja chłodzenia 14. Aksonometria instalacji chłodzenia rys. nr 32_S_008_00_PB skala 1:100 str. 26.8 rys. nr 32_S_009_00_PB skala 1:100 str. 26.9 rys. nr 32_S_010_00_PB str. 26.10 rys. nr 32_S_011_00_PB str. 26.11 rys. nr 32_S_012_00_PB skala 1:100 str. 26.12 rys. nr 32_S_013_00_PB skala 1:100 str. 26.13 rys. nr 32_S_014_00_PB skala 1:100 str. 26.14 ZAŁĄCZNIKI 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 2. Zestawienie materiałów instalacja c.o. 3. Analiza moŝliwości racjonalnego wykorzystania, o ile są dostępne techniczne, środowiskowe i ekonomiczne moŝliwości, wysokoefektywnych systemów alternatywnych zaopatrzenia w energię i ciepło str. 28 31 str. 32-33 str. 34.1 34.10 - CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA str. 35.1 35.18 - PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY ODCINKA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Strona tytułowa str. 1 Spis treści str. 2 I.CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. Uprawnienia i izby 2. Warunki techniczne wykonania przyłącza kanalizacji deszczowej 3. Opinia ZUDP Nr 81.2014 z dnia 10.04. wraz z planem zagospodarowania terenu zatwierdzonym przez ZUDP str. 3.1 str. 3.4 str. 3.6 STRONA TYTUŁOWA 8 z 12

II.CZĘŚĆ OPISOWA 1. Informacje o projekcie 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Przedmiot opracowania 1.3. Stan istniejący 1.4. Stan projektowany 2. Kanalizacja deszczowa 2.1. Warunki gruntowo-wodne 2.2. Przebudowa odcinka kanalizacji deszczowej 2.3. Odprowadzenie wód deszczowych z wjazdu do garaŝu 2.4. Rury ochronne 2.5. Studnie rewizyjne 2.6. Roboty ziemne 2.6.1. Zasypywanie wykopów i ich zagęszczanie 2.6.2. Rozwiązania kolizji z istniejącym uzbrojeniem CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Projekt zagospodarowania terenu 2. Profil podłuŝny przebudowy odcinka kanalizacji deszczowej 3. Profil podłuŝny kanalizacji deszczowej 4. Studnia rewizyjna na kanale z rur PCV rys. nr 32_S_001_00_PB skala 1:500 str. 9.1 rys. nr 32_S_002_00_PB skala 1:100 str. 9.2 rys. nr 32_S_003_00_PB skala 1:100 str. 9.3 rys. nr 32_S_004_00_PB skala 1:500 str. 9.4 ZAŁĄCZNIKI 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 14 STRONA TYTUŁOWA 9 z 12

TOM III PROJEKT BUDOWLANY BRANśA ELEKTRYCZNA Strona tytułowa str. 1 Spis treści str. 2 CZĘŚĆ FORMALNO PRAWNA 1. Uprawnienia i izby 2. Oświadczenie str. 3 CZĘŚĆ OPISOWA 1. Opis techniczny 1.1. Wstęp 1.2. Zakres opracowania 1.3. Zasilanie w energię elektryczną 1.4. Tablice rozdzielcze 1.5. Instalacja oświetleniowa 1.5.1. Oświetlenie podstawowe 1.5.2. Oznaczenie opraw oświetleniowych 1.5.3. Oświetlenie ewakuacyjne 1.5.4. Oświetlenie terenu 1.6. Instalacja gniazd wtykowych 1.7. Instalacja siły 1.8. Instalacja dla wymiennikowni 1.9. Instalacja dla wentylacji i klimatyzacji 1.10. Instalacja telefoniczny 1.11. Instalacja alarmowa (SWiN) 1.12. Instalacja systemu sygnalizacji poŝaru (SAP) 1.13. Instalacja odgromowa i uziemiająca 1.14. Ochrona od poraŝeń i przciwprzepięciowa 1.15. Ochrona przeciwpoŝarowa 1.16. Zagospodarowanie terenu str. 9 str. 12 str. 12 str. 12 STRONA TYTUŁOWA 10 z 12

2. Obliczenia 2.1. Bilans mocy Informacja dot. BIOZ str. 15 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan zagospodarowania terenu 2. Instalacje elektryczne. Rzut parteru 3. Instalacje elektryczne. Rzut piętra 4. Instalacja odgromowa. Rzut dachu 5. Rozdzielnica T1 i schemat instalacji 6. Rozdzielnica T2 i schemat instalacji rys. nr 1 skala 1:500 str. 17 rys. nr 2 skala 1:100 str. 18 rys. nr 3 skala 1:100 str. 19 rys. nr 4 skala 1:100 str. 20 rys. nr 5 str. 21 rys. nr 6 str. 22 TOM IV PROJEKT BUDOWLANY BRANśA DROGOWA PROJEKT ZJAZDU PUBLICZNEGO Z UL. J. KUSOCIŃSKIEGO NA DZIAŁKĘ 4620/19 Strona tytułowa str. 1 CZĘŚĆ FORMALNO-PRAWNA 1. Decyzja Nr 8.2013 o ustaleniu lokalizacji celu publicznego z dnia 21.05.2013 2. Decyzja ZDP 5516/I/5/2014 Zarządu Dróg Powiatowych we Włoszczowe zezwalająca na budowę zjazdu z publicznego z drogi powiatowej ul. Kusocińskiego do działki o nr ewid. 4620/19 połoŝonej we Włoszczowe. 3. Wypis z rejestru gruntów GKN.II6621.26019 2013 z dnia 12.12.2013 dla działki o nr ewid. 4620/19 4. Wypis z rejestru gruntów GKN.II.6621.26040 2013 z dnia 13.12 2013 dla działki o nr ewid. 4621/1 5. Wypis z rejestru gruntów GKN.II.6621.2640 2013 z dnia 13.12.2013 dla działki o nr ewid. 4621/3 6. Uprawnienia oraz zaświadczenia o przynaleŝności do izb projektantów. str. 2.1 str. 2.6 str. 2.8 str. 2.9 str. 2.10 str. 2.11 STRONA TYTUŁOWA 11 z 12

CZĘŚĆ OPISOWA 1. Cel i przedmiot opracowania 2. Rozwiązanie geometrii zjazdu 3. Rozwiązanie wysokościowe zjazdu 4. Konstrukcja nawierzchni zjazdu 5. Odwodnienie zjazdu 6. Zabezpieczenie kolidujących sieci uzbrojenia terenu 7. Uwagi końcowe str. 4 str. 4 str. 4 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Projekt zagospodarowania terenu lokalizacja zjazdu 2. Zjazd publiczny z ul. Kusocińskiego na działkę 4620/19. Rzut, przekrój, konstrukcja rys. nr 32_D_001_00_PB skala 1:500.1 rys. nr 32_D_002_00_PB skala 1:50/25.2 ZAŁĄCZNIKI str. 9 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 14 STRONA TYTUŁOWA 12 z 12