RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 109835 (22) Data zgłoszenia: 06.07.1999 wwflwmmm (19) PL (11)62774 (13) Y1 (51) Int.CI. D05B 75/00 (2006.01) (54) Stół do maszyn szyjących (73) Uprawniony z prawa ochronnego: (43) Zgłoszenie ogłoszono: 03.01.2000 BUP 01/00 KESSLER - POLSKA Spółka z o.o., Przeworno, PL (45) O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 29.12.2006 WUP 12/06 (72) Twórca(y) wzoru użytkowego: Johan Kessler, Nusplingen, DE CM (O
+heifm Stół do maszyn szyjących Przedmiotem wzoru użytkowego jest stół do maszyn szyjących, zarówno do maszyn podstawowych jak też do maszyn specjalistycznych. Znany jest stół do maszyn szyjących przedstawiony w opisie wynalazku opatentowanego za numerem 132817. Stół ten zawiera płytę z pochylonymi wspornikami połączonymi teleskopowo z podporami połączonymi poprzeczną belką przyspawanymi do belek podstawy stelaża zaopatrzonego w podpory i wyposażonego w mechanizm sterujący maszyną oraz pedały. Podpory są wykonane w kształcie ceowników z półkami zwróconymi do siebie i są połączone poprzeczną belką mającą na końcach podłużne kołnierze z otworami na złączne śruby. Belki podstawy są połączone poprzeczną belką mającą na końcach podłużne kątowe kołnierze z otworami na złączne śruby. Do poprzecznej belki jest mocowany przestawnie za pomocą łączników śrubowych mechanizm sterujący maszyną Mechanizm ten jest wyposażony w pedały osadzone wychylnie na pręcie umieszczonym w przelotowych otworach wsporników. Środkowy wspornik ma kształt litery L" i zawierają występy ustalające położenie mechanizmu w podłużnych otworach belki. Stół do maszyn szyjących, według wzoru, jest utworzony z ramy, na której zamocowany jest blat. Rama jest utworzona z dwóch stojaków połączonych rozłącznie dwoma poziomymi belkami. Stojak jest utworzony z belki podstawy, której końce oparte są na podkładkach, a na belce podstawy zamocowana jest belka słupowa, zaś na niej osadzony jest wspornik blatu. Belki podstawy są ze sobą połączone jedną z belek poziomych a do niej przymocowany jest pedał. Stół charakteryzuje się tym, że wspornik blatu ma trzy otwory a belka słupowa ma przy górnym końcu dwa podłużne otwory usytuowane
2 wzdłuż belki, w których osadzone są śruby łączące. Podkładka ma kołnierz osłonowy z zaczepami. Stół do maszyn szyjących według wzoru umożliwia regulację położenia maszyny w pionie oraz regulację kąta nachylenia maszyny względem poziomu. Regulacje te uzyskano na skutek zastosowania trzech otworów we wsporniku blatu, w których osadzone są śruby, dzięki którym możliwa jest regulacja położenia blatu w poziomie i jednocześnie trwałe ustalenie położenia blatu po zakończeniu regulacji. Natomiast zastosowanie podkładek z zaczepami pod belki podstawy umożliwia łatwą wymianę podkładek a tym samym zastosowanie podkładek o różnych wysokościach co pozwala na uzyskanie różnych kątów nachylenia blatu względem poziomu. Na skutek zastosowania takich środków technicznych nastąpiło rozdzielenie regulacji pionowej i poziomej, przez co każda z tych regulacji pozwala na uzyskanie trwałego położenia blatu, przy jednoczesnym zabezpieczeniu trwałego położenia stołu, oraz zabezpieczeniu dolnych elementów stołu przed uszkodzeniem. Stół według wzoru jest bliżej objaśniony rysunkiem, na którym fig. 1 ukazuje stół w widoku od czoła a fig.2 - z boku, zaś fig.3 przedstawia szczegół połączenia podkładki z belką podstawy. Jak przedstawiono na fig.1-3 stół do maszyn szyjących, według wzoru, jest utworzony z ramy, na której zamocowany jest blat 1. Rama jest utworzona z dwóch stojaków połączonych rozłącznie dwoma poziomymi belkami 2 i 3. Każdy stojak jest utworzony z belki podstawy 4, której końce oparte są na podkładkach 5. Na belce podstawy 4 zamocowana jest belka słupowa 6, zaś na niej osadzony jest wspornik 7 blatu I. Belki podstawy 4 są ze sobą połączone jedną z belek poziomych 3, przy czym belka pozioma 3 jest połączona przesuwnie z każdą z belek podstawy 4 co umożliwia przemieszczanie pedału 8, w zależności od potrzeb, przymocowanego do belki podstawy 4. Ponadto pedał 8 jest przymocowany przesuwnie do belki poziomej 3. Wspornik 7 blatu I ma trzy otwory 9 a belka słupowa 6 ma przy górnym końcu dwa podłużne otwory 10 usytuowane wzdłuż belki 6, w których osadzone są śruby łączące 1J_. Umożliwia to ustawianie blatu 1 w różnych położeniach w stosunku do poziomu a tym samym do potrzeb osoby
3 obsługującej maszynę. Jednocześnie, zamocowanie blatu I względem stojaków przy użyciu trzech śrub łączących H, zabezpiecza trwałość tego położenia. Podkładka 5, usytuowana pod belką podstawy 4, ma kołnierz osłonowy 12 wyposażony w zaczepy 13 co zapewnia możliwość łatwej wymiany podkładek 5 oraz zabezpiecza stabilne położenie stołu a także znajdującej się na stole maszyny do szycia. Kessler- Polska" Spółka z o. o. Pełnomocnik <^el^nik Patentowy -r- :,/- lodeusz Rejman
/!09Ló& AĆ/Ąą Zastrzeżenie ochronne Stół do maszyn szyjących, utworzony z ramy, na której zamocowany jest blat, przy czym rama jest utworzona z dwóch stojaków połączonych rozłącznie dwoma poziomymi belkami, zaś stojak jest utworzony z belki podstawy, której końce są oparte na podkładkach, a na belce podstawy zamocowana jest belka słupowa, zaś na niej osadzony jest wspornik blatu, natomiast belki podstawy są ze sobą połączone jedną z belek poziomych a do niej przymocowany jest pedał, znamienny tym, że wspornik blatu (7) ma trzy otwory (9) a belka słupowa ma przy górnym końcu dwa podłużne otwory (10) usytuowane wzdłuż belki (6), w których osadzone są śruby łączące (10), zaś podkładka (5) ma osłonowy kołnierz Q2) z zaczepami (13). Kessler- Polska" Spółka z o. o. Pełnomocnik -czeczpite Patentowy iw mz/tadeusz Rejman