Akwarium dla z3otych rybek

67 Poradnik Akwarium dla z3otych rybek Jak naturalnie pielêgnowaæ z3ote rybki i inne gatunki zimnolubne

Spis treœci Prosta hodowla ryb zimnolubnych... 4 Welony czyli tzw. z3ote rybki... 6 Roœliny wodne... 8 Zak3adanie akwarium... 9 Zak3adanie akwarium w 5 krokach... 10 Jak prawid3owo karmiæ z3ote rybki... 12 Opieka nad akwarium... 14 Planowanie akwarium przy pomocy komputera...15 2

Z3ote rybki i inne gatunki zimnolubne Je eli chcecie mieæ akwarium, które przyniesie zabawê, jak równie bêdzie stanowiæ obiekt edukacyjny dla ca3ej rodziny mo ecie zdecydowaæ siê na akwarium z rybkami zimnolubnymi. Ryby zimnolubne, takie jak z3ote rybki, s1 zazwyczaj 3atwe w hodowli, wytrzymalsze, znacznie tañsze w zakupie i pielêgnacji ni ryby tropikalne. S1 bardzo piêknie wybarwione i pe3ne energii. Z3ote rybki nie s1 rybkami 3awicowymi tak, jak wiele gatunków ozdobnych ryb tropikalnych. Jednak e nie powinno siê trzymaæ tych ryb pojedynczo, poniewa s1 one bardzo towarzyskie. W historii ludzkoœci z3ote rybki s1 najstarszymi rybami ozdobnymi. Wspaniale wybarwione na z3oty i czerwonawy kolor z3ote rybki by3y hodowane w Chinach od przesz3o 1000 lat. S1 nadal symbolem bogactwa i szczêœcia w tamtych regionach. Jest tam wiêcej mieszañców z3otych rybek ni jakichkolwiek innych ryb. Jednak e nie ka da wyhodowana forma da siê 3atwo utrzymaæ w akwarium. 3

Prosta hodowla ryb zimnolubnych Z3ote rybki Carassius auratus Normalne formy z3otych rybek charakteryzuj1 siê smuk3ym kszta3tem. Bywaj1 one z3oto- ó3te, pomarañczowe, czerwonawe lub czerwone z bia3ymi plamkami. Wielkop3etw wspania3y Macropodus opercularis S1 to atrakcyjne ryby, których samce s1 jednak agresywne w stosunku do siebie. Dlatego nale y siê upewniæ, e trzyma siê tylko jednego samca. 4

Kometa-Sarasa Jest to odmiana czerwono-bia3ej komety z d3u szymi p3etwami. Shubunkin Kszta3t cia3a i p3etw przypominaj1 normaln1 z3ot1 rybkê. Jednak ryby te s1 niebieskawe i pomarañczowe, maj1 dodatkowo czarne kropki równomiernie rozmieszczone na ca3ym ciele. Bass s3oneczny Lepomis gibbosus Bass s3oneczny to spokojna ryba zimnolubna, która wprowadza pewn1 odmiennoœæ swoim kolorem i kszta3tem do akwarium ze z3otymi rybkami. 5

Welony czyli tzw. z3ote rybki Ozdobne z3ote rybki posiadaj1 podwójn1 p3etwê ogonow1. Charakteryzuj1 siê skróconym kszta3tem cia3a i wyd3u onymi p3etwami; wymagaj1 cieplejszej wody (patrz str.9). Ryb tych nie powinno siê trzymaæ z bardzo aktywnymi rybami, poniewa wolno p3ywaj1. Ryukin d ugop etwy Ryby te s1 szczególnie popularne w Japonii. Maj1 krótkie cia3o, czêsto kolor czerwony i bia3y, z charakterystycznym garbem pomiêdzy g3ow1 a p3etw1 grzbietow1. Welony z3ote rybki maj1 przeró ne kolory i kszta3ty. 6

... tak, jak ta egzotyczna odmiana. Per3o3uska Per3o3uski maj1 zaokr1glone cia3o, przez co 3atwo je rozpoznaæ, rzídy 3usek przypominaj1 naszyjnik z pere3. Czerwony kapturek Posiada kszta3t cia3a charakterystyczny dla welonów. Ryby te maj1 bia3e cia3o z czerwonym kapturkiem na g3owie. Lwia g3ówka Nazwa tej ryby odnosi siê do kolorowej naroœli, która pokrywa ca31 g3owê. Istniej1 równie odmiany ekstremalnie zdeformowane, które prawdopodobnie cierpi1, z tego powodu. Nie zalecamy ich i w konsekwencji nie pokazujemy w tym poradniku. 7

Roœliny wodne Jedynie akwaria z obfit1 roœlinnoœci1 zapewniaj1 rybom optymalne warunki. Roœliny wodne nie stanowi1 tylko dekoracji s1 równie wa n1 czêœci1 biologicznego rozk3adu zanieczyszczeñ. Produkuj1 tak e tlen. Szczegó3owe informacje dotycz1ce pielêgnacji roœlin akwariowych znajdziesz w naszym (darmowym) poradniku Od ywianie roœlin akwariowych zgodnie z natur1. Z3ote rybki lubi1 skubaæ roœliny. Dlatego zalecamy roœliny z twardymi liœæmi, np.: Anubias: anubias kar owaty Anubias congensis Anubias barteri (Anubias barteri var. nana) Bacopa monnieri abienica blehera mech jawajski (Echinodorus bleheri) (Vesicularia dubyana) 8 mikrozorium oskrzydlone Vallisneria americana tojeúæ rezes ana (Microsorium pteropus) (Lysimachia nummularia) W akwariach z m3odszymi z3otymi rybami zaleca siê gatunki roœlin szybko rosn1cych takich, jak: rogatek sztywny, w1krota i moczarka.

Zak3adanie akwarium Du e filtry do czyszczenia wody Zalecamy filtry o wysokiej wydajnoœci, aby trzymanie du ych z3otych rybek nie przysparza3o zbyt du o pracy. SERA biologiczne filtry wewnêtrzne B 200 i B 400 oczyszczaj1 wodê w akwarium zarówno mechanicznie, jak i biologicznie. W tym celu nale y wyposa yæ filtr w odpowiednie wk3ady filtracyjne. SERA wata do filtra i SERA biofibres zbieraj1 wiêksze cz1stki zanieczyszczeñ (np.: niezjedzony pokarm, martwe czêœci glonów). SERA biopur i SERA siporax zapewniaj1 idealne warunki do zasiedlenia przez bakterie filtruj1ce zawarte w SERA nitrivec (usuwaj1ce zanieczyszczenia wody). Nie wolno trzymaæ z3otych rybek w okr1- g3ej kuli. Ruchy ryb powoduj1 wibracje wody, które siê odbijaj1 od ryb przez 3uk szk3a. W konsekwencji ryby ci1gle odbieraj1 swoje w3asne echo przez liniê boczn1. Powoduje to ci1g3y stres i odpornoœæ na choroby s3abnie. Istnieje jeszcze sporo innych przeciwwskazañ do trzymania z3otych rybek w kulach. Jaka temperatura wody? Optymalna temperatura wody zale y od rodzaju z3otej rybki. Normalne, proste odmiany, takie jak, shubunkiny i sarasy czuj1 siê dobrze w temperaturze pokojowej (18 24 C). Zim1 temperatura ta mo e byæ nawet ch3odniejsza. Delikatne mieszañce potrzebuj1 temperatury do 27 C, która jest za wysoka dla innych form. Polecamy stosowaæ SERA termometry akwarystyczne, aby nie dopuszczaæ do osi1gniêcia zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur. 9

Zak3adanie akwarium w 5 krokach 1 Wype3nianie dna akwarium Utworzyæ w akwarium maks. 2 cm warstwê z SERA floredepot. Nale y pokryæ j1 5 cm warstw1 œwie o wyp3ukanego ciemnego wirku akwarystycznego. Na pocz1tku SERA floredepot dostarcza roœlinom œrodków od ywczych, jakich potrzebuj1 dla mocnych korzeni i zielonych liœci. 2 Dekoracja i wyposa enie Teraz mo na zainstalowaæ odpowiednio SERA biologiczny filtr wewnêtrzny B 200 lub B 400 lub jeden dodatkowy SERA wewnêtrzny filtr F oraz SERA grza3ka do akwarium. Nale y zbudowaæ ma- 3y podwodny krajobraz z dobrze oczyszczonych ska3 i korzeni, op3ukanych gor1c1 wod1. 3 Woda Najpierw nale y po3o yæ ma31 p3ytkê na wirku, aby zapobiec wirowaniu wody wokó3 wiru i materia3u na dnie. Nastêpnie nale y wype3niæ akwarium wod1 (o temp. oko3o 18 24 C) do dwóch trzecich jego wysokoœci. Nastêpnie nale- y uzdatniæ wodê stosuj1c SERA aqutan. SERA aqutan wi1 e metale ciê kie, neutralizuje chlor i rozpuszczone w wodzie sole. Dodaj1c SERA mineral salt dostarczamy brakuj1cych minera3ów. 10

4 Roœliny Wykopaæ palcem w wirku otwór na roœliny, umieœciæ w nim skrócone do oko3o 3 cm korzenie i zasypaæ otwór wirkiem. Poniewa z3ote rybki lubi1 kopaæ w wirku powinny one byæ sadzone w grupach i otoczone kamykami, aby zapewniæ ochronê korzeniom. Potem nale y nawoziæ roœliny co 2 3 tygodnie preparatem do nawo enia w p3ynie SERA florena oraz dodatkowo po jednej tabletce SERA florenette A i SERA floreplus. 5 Ryby Po zagospodarowaniu akwarium roœlinami mo na je dope3niæ i dodaæ uzdatniacz wody SERA nitrivec. SERA nitrivec zawiera filtruj1ce bakterie, które rozk3adaj1 zanieczyszczenia. Stosuj1c SERA nitrivec bêdziesz potrzebowaæ jedynie 24 godzin do momentu powstania biologicznej równowagi przyjaznej dla ryb. Wprowadzenie ryb do nowego akwarium oznacza dla nich du y stres. Pomo emy im wy31czaj1c oœwietlenie akwarium. Otwórz torbê z zakupion1 ryb1, wywiñ brzegi torebki kilkakrotnie. Nigdy nie wylewaj zawartoœci torebki bezpoœrednio do akwarium. W ci1gu 30 minut dodawaj dwa do trzech razy wodê z akwarium. Czynnoœæ ta pozwoli rybom zaaklimatyzowaæ siê do nowych parametrów wody. Przenieœ rybê do akwarium u ywaj1c siatki. Wodê z transportu nale y wylaæ do zlewu. Poradnik firmy SERA Jak za3o yæ moje akwarium zawiera szczegó3owe informacje dotycz1ce zak3adania akwarium. Informacje na temat zak3adania akwarium krok po kroku znajdziecie na p3ycie SERA The CD. 11

Zdrowe ryby dziêki odpowiedniemu pokarmowi... Z3ote rybki musz1 byæ karmione zró nicowanym pokarmem zgodnie z ich naturalnymi wymaganiami, aby mia3y ywe kolory i by3y pe3ne energii. Ich o31dek jest jak jelito. Dlatego ryby te jedz1 czêsto, ma3e iloœci pokarmu. Z powodu ich aktywnoœci ryby te wymagaj1 ma3o bia3ka, a wiêcej 3atwostrawnych wêglowodanów. W przeciwieñstwie do ryb tropikalnych, z3ote rybki nie mog1 wykorzystywaæ nadmiaru bia3ka. Za wysoki poziom bia3ka prowadzi do utuczenia i dramatycznego wzrostu zanieczyszczenia wody. W przypadku nieprawid3owego karmienia, niezgodnego z naturalnymi wymaganiami, wspania3e kolory wyblakn1. Pokarm dla z3otych rybek SERA zapewnia specjalny pokarm dla z3otych rybek zawieraj1cy ponad 40 naturalnych sk3adników, ze wszystkimi naturalnymi witaminami, minera3ami, pierwiastkami œladowymi. Pokarm firmy SERA dla z3otych rybek zawiera mniej bia3ka ni inne rodzaje pokarmów firmy SERA. Ka dy z pokarmów dla z3otych rybek jest starannie przetworzony, aby zapewniæ z3otym rybkom maksymalne od ywianie, 3atwe trawienie i nie zanieczyszczaæ wody. SERA goldy to pokarm w p3atkach do codziennego karmienia wszystkich z3otych rybek, zawiera glon Spirulinê i kie3ki pszenicy. Jest to pokarm energetyczny na ca3y rok. Granulowany pokarm SERA goldy Color w naturalny sposób wzmacnia wybarwienie z3otych rybek, karoten dostarcza Twoim rybkom w akwarium takich samych kolorów, jak maj1 one w naturze. Pokarm ten zawiera wyselekcjonowany zestaw zió3 i witamin, idealny zw3aszcza, kiedy posiadamy delikatne welony. SERA goldy Royal to pokarm granulowany najwy szej jakoœci, jest tak e odpowiedni dla welonów, które pobieraj1 pokarm z warstwy œrodkowej i g3êbszej. Ten granulowany pokarm opada na dno powoli, staje siê szybko miêkki, zachowuj1c przy tym swój kszta3t. 12

... i dodatek witamin Z3ote rybki zawsze wydaj1 siê byæ g3odne. Nie pozwól siê oszukaæ. Ryby nale y karmiæ maksymalnie trzy razy dziennie, ale tylko tak1 iloœci1, jak1 ryby mog1 zjeœæ w przeci1gu kilku minut. Zaleca siê jeden dzieñ postu raz na tydzieñ. Zalecamy karmiæ ryby 2 3 ró nymi rodzajami pokarmów, aby zapewniæ zró nicowan1 dietê. Jakkolwiek nale y karmiæ ka - dym pokarmem z osobna i nie mieszaæ pokarmów. Pokarm powinien byæ przechowywany w ma3ych puszkach. W przeciwnym razie, otwarty pokarm zestarzeje siê i cenne sk3adniki strac1 swoje w3aœciwoœci. Witaminy dla ryb zimnolubnych Ryby zimnolubne potrzebuj1 du o energii. Pomagaj1c im utrzymaæ witalnoœæ i naturaln1 odpornoœæ na choroby zalecamy dodawanie witamin do pokarmu w nastípuj1- cych przypadkach: na pocz1tku, po wpuszczeniu rybek do akwarium po ka dej czêœciowej wymianie wody po chorobie podczas tar3a SERA fishtamin to witaminy w p3ynie, które wkraplamy do pokarmu kilka minut przed karmieniem. SERA activant to mieszanka licznych witamin i pierwiastków œladowych w postaci tabletki. Stosowanie ich prowadzi do wzrostu ywotnoœci i wzmacnia wybarwienie. Tabletki mo na bezpoœrednio dodawaæ do wody, pozwalaj1c rybom skubaæ je. 13

Opieka nad akwarium Zalecamy czêœciow1 wymianê wody od 25 30% tygodniowo. Œwie 1 wodê nale y przystosowaæ do temperatury i warunków w akwarium stosuj1c SERA aqutan. SERA aqutan wi1 e metale ciê kie i chroni b3onê œluzow1 ryb. Dlatego ryby napotykaj1 na mniejszy stres. Dodaæ SERA nitrivec do wody, aby zapewniæ szybk1 regeneracjê biologicznego cyklu oczyszczania. W przypadku, gdy zamieszkujesz obszar ze stosunkowo miêkk1 wod1, stosuj1c SERA mineral salt wzbogacasz wodê w minera3y. Zalecamy sprawdzaæ niektóre wa ne parametry wody co tydzieñ i korygowaæ je, jeœli to konieczne. Zestaw testów firmy SERA zawiera odczynniki p3ynne. S1 one bardzo 3atwe do stosowania i kontroli nawet ma3ych stê eñ. Na pocz1tek zalecamy poni sze zestawy testów firmy SERA: GH twardoœæ ca3kowita KH twardoœæ wêglanowa ph-odczyn NH 4 /NH 3 amon/amoniak NO 2 azotyn NO 3 azotan Polecamy poradnik firmy SERA Jak kontrolowaæ wodê i uzdatniaæ jπ zgodnie z natur1, jeœli chcesz dowiedzieæ siê wiêcej o parametrach wody i jak je badaæ. Wiele informacji o wymianie wody, parametrach i biologicznej filtracji znajdziesz równie w poradniku firmy SERA Utrzymanie zgodnych z natur1 parametrów i filtracja wody w akwarium. Nawet przy najlepszej opiece i karmieniu ryby mog1 zachorowaæ w jednej chwili. W naszym poradniku firmy SERA Zdrowe ryby w akwarium ale jak? pokazujemy, jakie s1 choroby i jak mo na je leczyæ. 14

Planowanie akwarium przy pomocy komputera Firma SERA opracowa3a p3ytê CD, która dostarcza o wiele wiêcej mo liwoœci ni informacje wydrukowane. SERA The CD znacznie upraszcza wybór ulubionych ryb i zak3adanie akwarium. SERA The CD pokazuje nam piêkny film o akwarium z rybkami zimnolubnymi, gdzie wielkoœæ akwarium, ryby, roœliny i dekoracja s1 idealnie zrównowa one. Mo esz zaprojektowaæ to akwarium w domu lub zmieniæ je zgodnie ze swoimi pomys3ami. Dodatkowo znajdziemy na p3ycie inne rybki zimnolubne, roœliny i dekoracjê. Mo esz zamieniaæ i przenosiæ ryby, roœliny i dekoracjê dziêki odpowiedniemu programowi, który zawiera p3yta firmy SERA. SERA The CD sprawdza wszystkie wprowadzone zmiany i natychmiast pokazuje nam, jeœli np. dodamy zbyt du o ryb. Dodatkowo SERA The CD przedstawia 8 innych biotopów, które zaprojektowane s1 zgodnie z naturalnymi przyzwyczajeniami odpowiednich ryb. Mo esz zmieniaæ równie te biotopy zgodnie ze swoimi pomys- 3ami. Wszystko biologicznie do siebie pasuje. Akwaria te s1 3atwe w utrzymywaniu i ci1gle wygl1daj1 bardzo egzotycznie i atrakcyjnie. Mo esz równie sam, indywidualnie zaprojektowaæ akwarium, masz do tego ponad 1000 kombinacji. SERA The CD pokazuje film jak za3o yæ akwarium. Zawiera encyklopediê o rybach i roœlinach oraz poradnik o podstawach utrzymywania akwarium. Szczegó3owe informacje na temat p3yty SERA The CD znajdziesz w ulotce: SERA akwarium Twoich marzeñ. 15