ZAWORY SERII 70 ROZDZIELAJĄCE ZAWORY

Podobne dokumenty
ZAWORY VDMA SERII MACH 18

ZAWORY SERII 70 SAFE AIR

MINI-ZAWORY SERII VME, STEROWANE RĘCZNIE I MECHANICZNIE

ZAWORY ISO 5599/ SERII SAFE AIR

PNEUMATYKA - zawory. Materiał korpusu: Materiał kuli: Uszczelnienie kuli: Uszcz. wrzeciona: Temp. pracy:

ZAWÓR ODCINAJĄCY JEDNOSTKI FRL

W SPOCZYNKU. Normalnie otwarty (N.O.) 3/2 lub 2/2 W SPOCZYNKU

G 1/8" - seria 8880 G 1/4" - seria 8884

ZAWORY ROZDZIELAJĄCE 3/2, 5/2, 5/3 G1/8 i G1/4 sterowane ręcznie dźwignią, zasilane przewodowo

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

Wyspa zaworowa OPTYMA32-T Seria 2500

Zawory sterujące seria VA. Zawory grzybkowe do pracy ciężkiej. Wymiary. Zawory grzybkowe do pracy ciężkiej. 2/2 i 3/2 przyłącza G3/8 i G1/2

MODUŁY WIELOFUNKCYJNE

Przewodnik produktów 4.01 Minizawory sterowane rêcznie Seria 2

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

ZAWORY STEROWANE SERII RV-FLUID

ZAWORY STEROWANE PNEUMATYCZNIE I ELEKTROPNEUMATYCZNIE

= PRZYŁĄCZE ZASILAJĄCE 2 = PRZYŁĄCZE WYLOTOWE 3 = PRZYŁĄCZE ODPOWIETRZAJĄCE (przyłącze 3 zakorkowane w wersji 2/2) W SPOCZYNKU URUCHOMIONY

Wyspa zaworowa OPTYMA 32-S Seria 2200

Zawory z gniazdem kątowym VZXF

Przewodnik produktów 3.01 Minizawory sterowane mechanicznie Seria Zawory sterowane mechanicznie Seria 1 i 3

01F 02F 03F 04F. bezpośredniego działania bezpośredniego działania membranowy membranowy pośredniego działania DN 1,5 4 mm 1/8 1/4

ul. Wapiennikowa 90, KIELCE, tel , fax

pneumatyka 2014/2015 KATALOG PRODUKTÓW

Rozdzielacze i elektrorozdzielacze Seria 2000

01F 02F 03F 04F. DN mm 1/ bar 40 bar 25 bar 25 bar. DN mm 1/4 1

ZŁĄCZA I AKCESORIA STAL NIERDZEWNA

07 - Zawory i elektrozawory. - Podstawowe zasady, schematy działania - Krzywe natężenia przepływu

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

Zawór kulowy 3-drogowy S4 Z pneumatycznym aktuatorem

W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe

Elektrozawory PNEUMAX 8880 i zintegrowane złącze elektryczne

ELEKTROMAGNETYCZNY ZAWÓR MEMBRANOWY DO WODY (NZ) ESM86

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

Newsletter 2/2015. Wyspa zaworowa serii 2700 z elektrozaworami wg ISO Seria

Elektrozawory VZWP, sterowane serwo

SIŁOWNIKI ISO (DAWNIEJ ISO 6431) ZE STALI NIERDZEWNEJ

Seria 700 G 3/8 G 1/2" - G 3/4" G1" Ogólna charakterystyka. Materiały konstrukcyjne. Użytkowanie i obsługa. Oznaczenia przyłączy na zaworach do próżni

Rozdzielacze i elektrorozdzielacze Seria 2000

Zawory wysokociśnieniowe

2/2-drogowy zawór elektromagnetyczny Normalnie Zamknięty

Wyspa zaworowa serii 2700 z elektrozaworami wg ISO Seria 2700

Rozdzielacze i elektrorozdzielacze Seria 2000

W katalogu tym znajdziesz: -- zawory kulowe. -- zawory kątowe -- przepustnice -- pneumatyczne napędy obrotowe -- zawory Namur -- wyłączniki krańcowe

ELEKTROMAGNETYCZNY ZAWÓR MEMBRANOWY DO WODY (NO) ESM87

Rozmiar 1 = 4 Nm Rozmiar 2 = 5 Nm Rozmiar 3 = 8 Nm

ZAWORY ROZDZIELAJĄCE MINI Sterowane elektropneumatycznie Przyłącze gwintowe M5 do płyt przyłączeniowych

Funkcja STOP (zatrzymanie)

Zawory podstawowe VZWE, uruchamiane cewką

SIŁOWNIKI BEZTŁOCZYSKOWE SERII PU

Rozdzielacze i elektrorozdzielacze Seria 2100

Zawory ogólnego zastosowania z mosiądzu

Zawór kulowy 2-drogowy M1 Z pneumatycznym aktuatorem

2.07 Zawory sterowane elektropneumatycznie serii 3 i Zawory sterowane elektropneumatycznie i pneumatycznie serii 9 (ISO 5599/1)

pilot zasilany zewnętrznie DIAGRAM MINIMALNEGO CIŚNIENIENIA PRACY ZAWORY PNEUMATYCZNE ORAZ ELEKTROZAWORY Z PILOTAMI ZASILANYMI ZEWNĘTRZNIE

Elektrozawory VZWF, ze sterowaniem wymuszonym

Zawory z tworzywa sztucznego

Rozdzielacze i elektrorozdzielacze Seria 2100

SIŁOWNIKI SERII ISO Ø mm Z TULEJĄ CYLINDRYCZNĄ I ŚRUBAMI ŚCIĄGOWYMI

Zawory uniwersalne CPE

Zawory elektromagnetyczne 2/2-drożne bezpośredniego działania Typu EV210B

Mosiężne wysokociśnieniowe Elektrozawory 2/2 z serwo-wspomaganiem (N.Z.)

Zawory i rozgałęziacze w wykonaniu ze stali nierdzewnej AISI 316L - PNEUMAX STEEL LINE - NAFTA - GAZ - CHEMIA

Spis zaworów. Oznaczenia zastosowane w katalogu

HAMULEC HYDRAULICZNY SERII BRK

Zawory elektromagnetyczne 2/2-drożne bezpośredniego działania Typu EV210B

ul. Wapiennikowa 90, KIELCE, tel , fax

WYSPY ZAWOROWE 26 mm - seria 503

ELEKTROZAWORY SERII EV-FLUID, BEZPOŚREDNIEGO DZIAŁANIA ELEKTROZAWORY SERII EV-FLUID, POŚREDNIEGO DZIAŁANIA

OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY ELEMENTÓW I UKŁADÓW PNEUMATYKI Sp. z o.o.

Rozmiar 1 = 4 Nm Rozmiar 2 = 5 Nm Rozmiar 3 = 8 Nm

Rozdzielacze pneumatyczne i elektromagnetyczne G1/8"

Mosiężne Elektrozawory 2/2 bezpośredniego działania (N.Z.) Ciśnienie różnicowe Nominalny pobór Cewka mocy

Zawory regulacji ciśnienia Zawory regulacji ciśnienia E/P. Uwagi Techniczne. Temperatura medium min./maks.

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM

Zawór 3/2-drogowy, uruchamiany elektrycznie, Seria AS3-SOV G 3/8 - G 1/2 króciec rurowy opcjonalnie wg ATEX

zawór kołnierzowy sterowanie pneumatyczne Seria SE06, SE07, SE08, SE09

4 Przygotowanie powietrza

A1 SIŁOWNIK ISO Z MECHANICZNĄ BLOKADĄ POŁOŻEŃ SKRAJNYCH

Parametry techniczne. Parametry cewki

akcesoria / informacje dodatkowe Rozdział sterowanie - podstawowe układy: 8.2. tuleje do węża sas wymiary

zawór 3/2-drogowy sterowanie pneumatyczne Seria SE10, SE11, SE12, SE13, SE20

Zawory elektromagnetyczne 2/2-drożne bezpośredniego działania do pary Typu EV215B

Siłowniki krótkoskokowe serii QP-QPR 1/

SIŁOWNIKI TŁOCZYSKOWE

2/2-drogowy zawór elektromagnetyczny Normalnie Zamknięty

Siłowniki bazujące na serii ECOMPACT z tłoczyskami i pierścieniem centrującym zapewniającym zgodność mocowania siłownika ze standardem ISO

Moduły dwutłoczyskowe Kody zamówieniowe, dane techniczne

3 > Przygotowanie powietrza

Zawór membranowy T4 z aktuatorem pneumatycznym

EV220B do dużych przepływów i tłumienia uderzeń hydraulicznych

W opcji moduły peryferyjne

Elektrozawory 3/2. Seria M5. P³yta przy³¹czeniowa

1/ Średnice: Ø10, 16, 20, 25, 32 mm

Nowy Elektroniczny Regulator Proporcjonalny PNEUMAX

Produkt serwisowy: stopień ochronyz puszką przewodową / Patrz tabela u dołu. Czas włączenia 100 % Materiały:

Napędy ćwierćobrotowe DAPS

Zawory elektromagnetyczne serii 300 (elektropiloty)

VSxF-2/-3/-4 ZAWORY REGULACYJNE Z USZCZELNIENIEM PŁASKIM DANE TECHNICZNE ZASTOSOWANIE WŁAŚCIWOŚCI KARTA KATALOGOWA

Transkrypt:

SERII 70 Jest to kompletna oferta zaworów zielających. Dostępne w trzech rozmiarach: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2. Trzy wersje: 3/2 5/2 5/3, cztery różne typy sterowania (mechaniczne, ręczne, pneumatyczne i elektryczne). serii 70 mogą być użyte do wszelkiego typu zastosowań, mogą być montowane w linii, do ściany, bezpośrednio do siłowników (za pomocą specjalnych uchwytów) lub na bloku przyłączeniowym. ROZDZIELAJĄCE SERII 70 DANE TECHNICZNE Przyłącza Ciśnienie robocze: monostabilny bistabilny z zewnętrznym zasilaniem pilotów Minimalne ciśnienie zasilania pilotów kres temperatur pracy C Wielkość nominalna mm Przewodność dźwiękowa C Nl/min Wskaźnik ciśnienia krytycznego b / Przepływ nominalny (przy 6 ΔP 0.5 ) Nl/min Przepływ nominalny (przy 6 ΔP 1 ) Nl/min Montaż Medium robocze lecany czynnik smarujący Max. moment montażu wki Kompatybilność z olejami Nm 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 3/8 1/2 2.5 10 1 10 próżnia 10 2.5 10 +60 5 7.5 13.3 15 121.43 264.26 505.52 971.43 0.32 0.27 0.32 0.43 400 750 1560 3200 550 1100 2150 4600 W dowolnej pozycji (z uwagi na drgania, nie zaleca się montażu pionowego dla zaworów bistabilnych) Filtrowane sprężone powietrze, olejone lub nieolejone. W przypadku smarowania, koniecznośc kontynuacji. ISO i UNI FD 22 1 Patrz: DANE TECHNICZNE strona 6-7 BUDOWA KORPUS ZAWORU: aluminium POKRYWA KOŃCOWA/STERUJĄCA: Hostaform SUWAK: aluminium niklowane KOSZYKI DYSTANSOWE: tworzywo sztuczne USZCZELNIENIA: guma nitrylowa NBR TŁOK: HOSTAFORM USZCZELNIENIE TŁOKA: guma nitrylowa NBR TŁUMIK: brąz spiekany SPRĘŻYNA: stal specjalna TRZPIEŃ: tuleja z mosiądzu rdzeń ze stali nierdzewnej 2-12

CHARAKTERYSYKI PRZEPŁYWOWE SERII 70, 1/8 PRZEPŁYW NOMINALNY SERII 70, 1/4 PRZEPŁYW NOMINALNY CIŚNIENIE SERII 70, 3/8 SERII 70, 1/2 PRZEPŁYW NOMINALNY PRZEPŁYW NOMINALNY CIŚNIENIE ROZDZIELAJACE SERII 70 CIŚNIENIE CIŚNIENIE NOTATKI 2-13

SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE DANE TECHNICZNE Ciśnienie robocze Minimalne ciśnienie sterowania monostabilny bistabilny kres temperatur pracy C Wielkość nominalna mm Przewodność dźwiękowa C Nl/min Wskaźnik ciśnienia krytycznego b / Przepływ nominalny (przy 6 P 0.5 ) Nl/min Przepływ nominalny (przy 6 P 1 ) Nl/min TRA/TRR monostabilny przy 6 ms TRA /TRR bistabilny przy 6 ms 1/8 1/4 3/8 1/2 Próźnia 10 2.5 1-10 +60 5 7.5 13.3 15 121.43 264.26 505.52 971.43 0.32 0.27 0.32 0.43 400 750 1560 3200 550 1100 2150 4600 6/15 7/15 5/28 16/46 7/7 7/7 13/13 16/16 ROZDZIELAJACE KLUCZ DO INDEKSÓW P N V 2 3 P N S N C RODZINA ROZMIAR FUNKCJA STEROWANIE 14 POWRÓT (12) DALSZY OPIS PNV za 2 1/8 3 3/2 PN pneumatyczne S sprężyna mechaniczna OO 5/2 pneumatyczne 3 1/4 5 5/2 B bistabilny NC normalnie zamknięty C 3/8 6 5/3 D różnicowy NO normalnie otwarty 4 1/2 O stabilny dla 5/3 CC wyjścia odcięte A sprężyna OC wyjścia odpowietrzone pneumatyczna/mechaniczna* PC wyjścia napowietrzone *na życzenie SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE, 1/8 MONOSTABILNY 3/2 NO, 1/8 MONOSTABILNY 3/2 NC, 1/8 7010010400 PNV 23 PNS NO 82 7010010200 PNV 23 PNS NC 82 2-23

MONOSTABILNY 5/2, 1/8 BISTABILNY 5/2, 1/8 7010011100 PNV 25 PNS OO 108 7010011200 PNV 25 PNB OO 122 7010011300 PNV 25 PND OO 128 BISTABILNY 3/2, 1/8 MONOSTABILNY 5/3, 1/8 SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE 7010010100 PNV 23 PNB OO 96 7010012100 PNV 26 PNS CC 150 7010012200 PNV 26 PNS OC 150 7010012300 PNV 26 PNS PC 150 NOTATKI 2-24

SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE, 1/4 MONOSTABILNY 3/2 NO, 1/4 MONOSTABILNY 3/2 NC, 1/4 7020010400 PNV 33 PNS NO 124 7020010200 PNV 33 PNS NC 122 MONOSTABILNY 5/2, 1/4 BISTABILNY 5/2, 1/4 7020011100 PNV 35 PNS OO 174 7020011200 PNV 35 PNB OO 174 SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE 7020011300 PNV 35 PND OO 198 BISTABILNY 3/2, 1/4 MONOSTABILNY 5/3, 1/4 7020010100 PNV 33 PNB OO 134 7020012100 PNV 36 PNS CC 124 7020012200 PNV 36 PNS OC 124 7020012300 PNV 36 PNS PC 124 2-25

SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE, 3/8 MONOSTABILNY 3/2 NO, 3/8 MONOSTABILNY 3/2 NC, 3/8 ROZDZIELAJĄCE 7040010400 PNV C3 PNS NO 223 7040010200 PNV C3 PNS NC 223 MONOSTABILNY 5/2, 3/8 BISTABILNY 5/2, 3/8 SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE 7040011100 PNV C5 PNS OO 329 7040011200 PNV C5 PNB OO 324 7040011300 PNV C5 PND OO 360 BISTABILNY 3/2, 3/8 MONOSTABILNY 5/3, 3/8 7040010100 PNV C3 PNB OO 230 7040012100 PNV C6 PNS CC 411 7040012200 PNV C6 PNS OC 409 7040012300 PNV C6 PNS PC 409 2-26

SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE, 1/2 MONOSTABILNY 3/2 NO, 1/2 MONOSTABILNY 3/2 NC, 1/2 7030010400 PNV 43 PNS NO 905 7030010200 PNV 43 PNS NC 905 MONOSTABILNY 5/2, 1/2 BISTABILNY 5/2, 1/2 7030011100 PNV 45 PNS OO 1090 7030011200 PNV 45 PNB OO 1077 SERII 70, STEROWANE PNEUMATYCZNIE 7030011300 PNV 45 PND OO 1090 BISTABILNY 3/2, 1/2 MONOSTABILNY 5/3, 1/2 7030010100 PNV 43 PNB OO 921 7030012100 PNV 46 PNS CC 1200 7030012200 PNV 46 PNS OC 1194 7030012300 PNV 46 PNS PC 1196 2-27

SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE DANE TECHNICZNE Ciśnienie robocze: monostabilny bistabilny z zewnętrznym zasilaniem pilotów Minimalne ciśnienie sterowania kres temperatur pracy C Wielkość nominalna mm Przewodność dźwiękowa C Nl/min Wskaźnik ciśnienia krytycznego b / Przepływ nominalny (przy 6 P 0.5 ) Nl/min Przepływ nominalny (przy 6 P 1 ) Nl/min TRA/TRR monostabilny przy 6 ms TRA /TRR bistabilny przy 6 ms Sterowanie ręczne Napięcie wek Moc Tolerancja napięć % Klasa izolacji Max. moment montażu wki Nm 1/8 1/4 3/8 1/2 2.5 10 1 10 Próżnia 10 2.5-10 +60 5 7.5 13.3 15 121.43 264.26 505.52 971.43 0.32 0.27 0.32 0.43 400 750 1560 3200 550 1100 2150 4600 15/35 19/45 21/72 36/60 20/20 21/21 18/18 30/30 bistabilne 12; 24 VDC - 24; 110; 220V AC 50/60Hz 2 W (DC) 3.5VA (AC) -10 +15 F 155 1 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE KLUCZ DO INDEKSÓW S O V 2 3 S O S N C RODZINA ROZMIAR FUNKCJA STEROWANIE 14 POWRÓT (12) DALSZY OPIS SOV Elektroza 2 1/8 3 3/2 SO Elektrozawór S sprężyna mechaniczna NC normalnie zamknięty 3 1/4 5 5/2 SE Elektrozawór B bistabilny NO normalnie otwarty C 3/8 6 5/3 z zewnętrznym D różnicowy CC wyjścia odcięte 4 1/2 zasilaniem pilotów P pneumatyczny OC wyjścia odpowietrzone A sprężyna PC wyjścia napowietrzone pneumatyczna/mechaniczna* OO 5/2 *na życzenie SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 1/8 MONOSTABILNY 3/2 NO, 1/8 MONOSTABILNY 3/2 NC, 1/8 7010020400 SOV 23 SOS NO 100 7010020200 SOV 23 SOS NC 100 7010020500 SOV 23 SES NC 100 2-28

MONOSTABILNY 5/2, 1/8 BISTABILNY 5/2, 1/8 7010021100 SOV 25 SOS OO 128 7010021200 SOV 25 SOB OO 160 7010021500 SOV 25 SES OO 129 7010021300 SOV 25 SOD OO 166 7010021600 SOV 25 SEB OO 160 BISTABILNY 3/2, 1/8 MONOSTABILNY 5/3, 1/8 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 7010020100 SOV 23 SOB OO 135 7010022100 SOV 26 SOS CC 190 7010020300 SOV 23 SEB OO 136 7010022200 SOV 26 SOS OC 190 7010022300 SOV 26 SOS PC 190 7010022400 SOV 26 SES CC 188 7010022500 SOV 26 SES OC 188 7010022600 SOV 26 SES PC 188 2-29

SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 1/4 MONOSTABILNY 3/2 NO, 1/4 MONOSTABILNY 3/2 NC, 1/4 7020020400 SOV 33 SOS NO 152 7020020200 SOV 33 SOS NC 152 7020020500 SOV 33 SES NC 152 MONOSTABILNY 5/2, 1/4 BISTABILNY 5/2, 1/4 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 7020021100 SOV 35 SOS OO 200 7020021200 SOV 35 SOB OO 236 7020021500 SOV 35 SES OO 200 7020021300 SOV 35 SOD OO 252 7020021600 SOV 35 SEB OO 242 2-30

BISTABILNY 3/2, 1/4 MONOSTABILNY 5/3, 1/4 7020020100 SOV 33 SOB OO 190 7020022100 SOV 36 SOS CC 274 7020020300 SOV 33 SEB OO 190 7020022200 SOV 36 SOS OC 274 7020022300 SOV 36 SOS PC 274 7020022400 SOV 36 SES CC 277 7020022500 SOV 36 SES OC 277 7020022600 SOV 36 SES PC 277 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 3/8 MONOSTABILNY 3/2 NO,3/8 MONOSTABILNY 3/2 NC, 3/8 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 7040020400 SOV C3 SOS NO 256 7040020200 SOV C3 SOS NC 256 7040020600 SOV C3 SES NO 255 7040020500 SOV C3 SES NC 255 2-31

MONOSTABILNY 5/2, 3/8 BISTABILNY 5/2, 3/8 7040021100 SOV C5 SOS OO 361 7040021200 SOV C5 SOB OO 400 7040021500 SOV C5 SES OO 361 7040021300 SOV C5 SOD OO 425 7040021600 SOV C5 SEB OO 400 BISTABILNY 3/2, 3/8 MONOSTABILNY 5/3, 3/8 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 7040020100 SOV C3 SOB OO 307 7040022100 SOV C6 SOS CC 476 7040020300 SOV C3 SEB OO 307 7040022200 SOV C6 SOS OC 474 7040022300 SOV C6 SOS PC 474 7040022400 SOV C6 SES CC 476 7040022500 SOV C6 SES OC 474 7040022600 SOV C6 SES PC 474 2-32

SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 1/2 MONOSTABILNY 3/2 NO, 1/2 MONOSTABILNY 3/2 NC, 1/2 7030020400 SOV 43 SOS NO 930 7030020200 SOV 43 SOS NC 930 7030020500 SOV 43 SES NC 923 MONOSTABILNY 5/2, 1/2 BISTABILNY 5/2, 1/2 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 7030021100 SOV 45 SOS OO 1120 7030021200 SOV 45 SOB OO 1140 7030021500 SOV 45 SES OO 1113 7030021300 SOV 45 SOD OO 1152 7030021600 SOV 45 SEB OO 1127 2-33

BISTABILNY 3/2, 1/2 MONOSTABILNY 5/3, 1/2 7030020100 SOV 43 SOB OO 955 7030022100 SOV 46 SOS CC 1265 SERII 70, STEROWANE ELEKTRYCZNIE 7030020300 SOV 43 SEB OO 942 7030022200 SOV 46 SOS OC 1265 7030022300 SOV 46 SOS PC 1265 7030022400 SOV 46 SES CC 1252 7030022500 SOV 46 SES OC 1252 7030022600 SOV 46 SES PC 1252 AKCESORIA DLA ZAWORÓW SERII 70, STEROWANYCH ELEKTRYCZNIE Patrz: CEWKI I WTYKI strona 2-48 NOTATKI 2-34